「き電金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

端子金具１０は、一枚の導電性の金属板片６０から折り曲げ形成されるものであり、並んで延出される一対のアーム片１１を有する電線挟持部１２と、この電線挟持部１２の延出方向に沿って延出される端子接続部１３とを備える。例文帳に追加

The terminal fitting which is made of a sheet of bent conductive metal plate 60 comprises a electric cable clipping part 12 having a pair of arm strips 11 extended side by side, and a terminal connection part 13 which is extended in the direction of extension of the cable clipping part 12. - 特許庁

携帯電話機を吊り下げるストラップ１が可撓性導体からなるアンテナ部材３を含み、前記ストラップ１の端部に前記アンテナ部材３と電気的に接続されたねじ付き接続金具２が取り付けられ、前記ねじ付き接続金具２を前記携帯電話機２１に内蔵されているアンテナ取付け用雌ねじ部２２に螺着して、前記ストラップ１が前記携帯電話機２１に取り付けられるように構成されている。例文帳に追加

The strap 1 for suspending the portable telephone set includes an antenna member 3 consisting of a flexible conductor, a metallic connecting tool with a screw connected electrically to the member 3 is fitted to the end part of the strap 1 and the tool 22 is screwed to a female screw part 22 for fitting an antenna incorporated in the portable telephone set 21 to fit the strap 1 to the set 21. - 特許庁

電気接続切替金具９のバネ部９−２は、筐体１２と回路基板１３を組み合わせた状態において、バネ部９−２が回路基板１３上に設けた導体ランドと弾性的に接触することにより電気的接続を行うようになっている。例文帳に追加

In combination of the casing 12 with a circuit board 13, a spring 9-2 of the switching metal fitting 9 elastically contacts a conductor land provided on the circuit board 13 to electrically connect them. - 特許庁

このとき、取付金具部３２に設けられている接続部３４が露出しているので、ポール２０に収容されている電源線２１を短い長さで引き出して、容易に接続することができ、接続後に引き出した電源線２１をポール２０内に容易に収容することができる。例文帳に追加

At this point, a connection 34 provided in the attachment fitting 32 is exposed, so that the power supply line 21 stored in the pole 20 can be drawn out at a short length, easy connection can be made and the drawn out power supply line 21 can be easily stored inside the pole 20 after connection. - 特許庁

さらに、前記外部導体３２と防着板２２とを電気的に接触状態とする金属板（導通手段）５０と、金属板５０を前記外部導体３２に電気的に接触状態で固定する固定金具とを備え、金属板５０は、前記防着板２２に対してボルト留めされる。例文帳に追加

Further, this is provided with a metal plate (conducting means) 50 to make the external conductor 32 and a contact preventive plate 22 into an electrically contact, and with a fixing fittings to fix the metal plate 50 to electrically bring into a contact condition, and the metal plate 50 is fixed to the contact preventive plate 22 by means of bolts. - 特許庁

棒状絶縁物の片端に掛止用突出体と巻着用突出体を併設し、もう一方の端にバインドレス碍子取付金具用貫通孔を穿設した高圧引下用バインドレス碍子を、バインドレス碍子取付金具により吊着し、高圧引下用絶縁電線の縁線側を、巻着用突出体に巻着し、次に高圧引下用絶縁電線の引下側（又は引上側）を、巻着用突出体又は掛止用突出体に巻着又は掛止し、高圧引下用絶縁電線の縁線側と引下側（又は引上側）が咬合し、高圧引下用絶縁電線の引下側（又は引上側）を張設し固着する。例文帳に追加

The line edge side and the reduction side ( or step-up side ) of the insulating cable are engaged and the reduction side (or step-up side ) of the insulating cable is stretched and fixed. - 特許庁

ＧＸ５３ソケット対応ランプ用アダプタ９００は、前記蛍光ランプ１１０の前記ＧＸ５３形式口金電極と電気的に接続する接続金具２８０を有するランプ取付け部７００と、前記ランプ取付け部７００と前記設置面２３０との間を離隔するスペース部８００と、を有する。例文帳に追加

The adapter 900 for a GX53 socket-compatible lamp includes: a lamp mounting part 700 having connection fittings 280 electrically connected to the GX53 type base electrodes of the fluorescent lamp 110; and a space part 800 separating the lamp mounting part 700 from the installation surface 230. - 特許庁

太陽電池モジュールを設置された屋根等の敷設面において、太陽電池モジュールの取付金具の取付面等から雨水が家屋に侵入するのを防止し、さらに、経年劣化に耐え、太陽電池モジュールを取り付ける家屋等に対する負担の小さい水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a draining structure which prevents rainwater from intruding into a house from a mounting surface etc. for a mounting bracket of a solar cell module, on a laying surface of a roof etc. undergoing the installation of the solar cell module, which bears an aged deterioration, and which reduces a burden on the house etc. fitted with the solar cell module. - 特許庁

ハウジング１０の後面からは、内部に収容された端子金具に接続された電線Ｗが引き出されているのに対し、ハウジング１０の後端部には、電線Ｗを保持するための一対の電線保持部材２０Ｌ，２０Ｒが、互いに組み付けた状態で装着可能とされている。例文帳に追加

An electric wire W connected to a terminal fitting stored inside is drawn out from the rear surface of a housing 10, while a pair of electric wire holding members 20L, 20R to hold the electric wire W is made mountable to the rear end part of the housing 10 in a mutually assembled condition. - 特許庁

また、係合部材２０とロック解除レールとが係合すると通電部材３１が破壊されて通電が遮断され、かつ係合部材２０が変形すると接点金具４５，４６が分断されて通電が遮断されるので、ロック解除装置に異常が生じたことを直ちに検出することができる。例文帳に追加

Moreover, since a current carrying member 31 is destructed when the engaging member 20 and the lock release rail are mutually engaged to shut off current carrying and contact fittings 45, 46 are broken when the engaging member 20 is deformed to shut off current carrying, it is possible to detect immediately that the lock release device causes an abnormality. - 特許庁

配電工事における電線の切断、皮剥ぎ、磨き、くせ付け等の各種作業に応じた種々の作業工具を電動モーター６の回転力によって回転駆動させる工具１であって、その先端部に作業工具の取替え自在な連結金具８を備えている。例文帳に追加

The tool 1 drives a variety of work tools correspondent to a variety of works such as the cutting, peeling, polishing and habitual bending of a wire in power distribution work by the rotational force of an electric motor 6, and comprises coupling metal fittings 8 for freely replacing the work tool at its tip. - 特許庁

該接点金具２は、大気側絶縁碍子１４の内壁面１４０に接触する基板部２１と、該基板部２１の前方に配され一対の電極１２０と接触する電極接触部２２と、大気側絶縁碍子１４の内壁面１４０を内側から押圧する複数の固定バネ部２３とを有する。例文帳に追加

The contact metal fitting 2 comprises a substrate part 21, in contact with the inner wall surface 140 of the atmosphere side insulator 14; an electrode contact part 22, disposed ahead of the substrate part 21 and in contact with a pair of the electrodes 120; and a plurality of fixed springs 23 for pressing the inner wall side 140 of the atmosphere side insulator 14 from the inside. - 特許庁

また検出素子収容部９２は、検出素子２の内部に挿入されることにより内側電極２７に当接して端子金具９と検出素子２と電気的に接続する素子当接部９８と、セラミックヒータ３を把持するヒータ把持部９９とから構成される。例文帳に追加

The detection element 92 includes an element contact section 98, that contacts an inside electrode 27 by being inserted in the detection element 2 and then electrically connects the terminal fitting 9 and the detection element 2, and a heater-holding section 99 that holds a ceramic heater 3. - 特許庁

液晶表示装置において、アース金具などを余分に用いないにもかかわらず、人体の静電気が飛び込んだ場合にその静電気を縁枠部材から背板部材に導くことができるようにして液晶パネルに悪影響が及ぶことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an adverse influence from being exerted on a liquid crystal panel by conducting static electricity from an edge frame member to a back member if the static electricity of the human body is applied although a liquid crystal display device does not use extra ground metal fittings etc. - 特許庁

二種金属製線ぴへの穴あけ加工を不要にし、二種金属製線ぴ内の電線やケーブルを傷つけるおそれをなくし、施工検査後でも二種金属製線ぴ内の電線やケーブルの除去などの煩雑な作業を不要にした二種金属製線ぴ用アース金具を提供する。例文帳に追加

To provide an earth metal fitting for a bimetallic raceways in which a boring process to the bimetallic raceways is made unnecessary, in which any possibility of damaging an electric wire and a cable in the bimetallic raceways is eliminated, and in which a complicated operation such as removal of the electric wire and the cable in the bimetallic raceways is made unnecessary even after a construction inspection. - 特許庁

連結金具を除去して部品点数、組立工数を少なくしたにも拘わらず、複数本の線状光源の電極相互の間隔を保って各電極をケーブルの芯線に半田付けできるように改良した、製造面及びコスト面で有利な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which is advantageous in manufacture and costs and improved so that respective electrodes of a plurality of linear light sources can be soldered to a core wire of a cable maintaining mutual intervals therebetween even though connection metal fittings are removed to reduce the number of components and assembling man-hours. - 特許庁

モールド成形用の金型２２に設けた治具２６，３０（電線保持手段）により、複数の電線１７ａ，１７ｂを、アース用端子金具１０との接続位置から、モールド樹脂２０の外面２１における導出位置に向かって電線１７ａ，１７ｂ同士が離間するように配索した。例文帳に追加

A plurality of electric wires 17a, 17b are wired so that the wires 17a, 17b are separated from each other as they are headed from a position connected to a terminal fitting for grounding 10 toward a lead-out position on an outer face 21 of a mold resin 20 by tools 26, 30 (wire holding means) provided in a mold 22 for forming molds. - 特許庁

太陽電池モジュール７をフラット屋根６に取付ける太陽電池モジュール７の取付構造であって、フラット屋根６の方位にかかわらず太陽電池モジュール７を受光方向に対し最適な勾配で取付可能な取付金具２７を設けるようにしている。例文帳に追加

There is provided an installing structure for the solar battery module 7 to be installed on the flat roof 6, which includes attaching tools 27 with which the solar battery module 7 can be installed at an optimum pitch with respect to a light receiving direction, irrespective of the orientation of the flat roof 6. - 特許庁

接地線引出金具２５は、その一端を電力ケーブル１１のシールド導体導出部１１fに向け、かつ凹面２５Ａを電力ケーブルの絶縁シース１１ａの外周にシール材３５を介して当接させた状態で電力ケーブルのシールド導体導出部付近に配置される。例文帳に追加

The earth wire drawing-out metal fitting 25 aims one end thereof at a shield conductor deriving portion 11f of the power cable 11 and is arranged near the shield conductor deriving portion of the power cable in a state contacting the concave surface 25A to the periphery of the insulating sheath 11a of the power cable through a sealing material 35. - 特許庁

端部に向かって縮径するテーパー状内面を有する概略円筒部を有する電極導体と、前記テーパー状内面に嵌挿された略円錐筒状をなす金属製のくさびと、前記くさびを前記電極導体内で端部方向に押圧するバネとを有するケーブル接続金具を用いる。例文帳に追加

This cable connection metal fitting, comprising an electrode conductor having an almost cylindrical part which has a tapered inner surface diametrically contracted toward the end part, a metal-made wedge fitted to the tapered inner surface to be formed in almost a conic cylindrical shape, and a spring pressing the wedge in the electrode conductor in the direction of the end part, is used. - 特許庁

小形電気機器の端子脚を挿入して導電接続するソケットの接続金具において、平板から切断、曲げ加工により対角一対に形成された接触片の切断加工時のバリによる前記端子脚の抜き差しの固渋を防止する。例文帳に追加

To provide a connection fitting of a socket, to be in conductive connection through insertion of terminal legs for a small electric equipment, with tightness in plugging in and out of the terminals prevented caused by burr at the time of cutting of contact pieces formed from a flat plate into a pair of opposite angles by cutting and bending processes. - 特許庁

前記ドレンパン１３と化粧パネル２１との間に配置された電装箱１９を備え、この電装箱１９が、空気調和機本体１の一辺に沿って固定された補強部材１５Ａ、１５Ｂとドレンパンに固定されたインサート金具３３との間に固定されている。例文帳に追加

The air conditioner is also equipped with an electrical box 19 arranged between the drain pan 13 and the decorative panel 21, and the electrical box 19 is fixed between reinforcing members 15A, 15B fixed along one side of the air conditioner body 1 and an insert metal fitting 33 fixed to the drain pan. - 特許庁

端子金具１０は、軸方向に延びて電線９０を支持する基板部１１と、基板部１１の幅方向両端から突出するバレル片２１を有し、バレル片２１が電線９０の端末にて露出された芯線９１に圧着されるワイヤバレル１２とを備えている。例文帳に追加

The terminal metal fitting 10 includes a base plate part 11 extending in an axial direction and supporting an electric wire 90, and a barrel piece 21 protruding from either in a width direction of the base plate part 11 and the barrel piece 21 includes a wire barrel 12 crimped on a core wire 91 exposed at an end of the electric wire 90. - 特許庁

ガスセンサ１に設けられた電極金具６０の接触部６１は、センサ素子１０の後端側の両面から各々突出して設けられた複数のビア導体１５と接触することにより、電気的な接触導通を得ることができる。例文帳に追加

A contact part 61 of an electrode metal 60 provided in the gas sensor 1 attains the electric contact continuity, by contacting with a plurality of via conductors 15 provided projectedly respectively from both faces in a rear end side of a sensor element 10. - 特許庁

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。例文帳に追加

An electrode position identification marker 19 for identifying an assembly position around axial line of the ground electrode in relation to a main body metal fitting is formed at a visually recognizable location from backward in the axial line direction under having a fastening tool installed on the spark plug. - 特許庁

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。例文帳に追加

An electrode position identifying marker 19 for identifying the position of mounting the ground electrode on a metal shell around the axis is formed at a position where the spark plug can be viewed from the rear side in the axial direction in the state of mounting a fastening tool. - 特許庁

円柱導体７の給電金具３と反対側の端部において接続ケーブル１５の近傍に、円柱導体７と所定の間隔を隔てて導体板１４を配置し、導体板１４を回路基板４上のグランドパターンに電気的に接続する。例文帳に追加

A conductor plate 14 is arranged at an end opposite to the feeding metallic fixture 3 of the cylindrical conductor 7 in the vicinity of a connection cable 15 at a prescribed interval from the cylindrical conductor 7, and the conductor plate 14 is electrically connected to a ground pattern on the circuit board 4. - 特許庁

円筒形外部導体を有する給電部品の外周部を把持する把持部材２を備えた給電部品固定金具１１において、上記把持部材２の把持面８に金属製線材１２を格子状に編み込んでなる金属繊維シート１４を貼付した。例文帳に追加

In a feed parts fixing metal fitting 11 which is equipped with a clamping member 2 which clamps the periphery of a feed part having a cylindrical external conductor, a metallic fiber sheet 14, where a metallic line material 12 is woven into lattice form, is stuck to the clamping face 8 of the above clamping member 2. - 特許庁

円形の軌道上で動力車５と、それ等に伴われた台車４が連結されて一体運動ができる様になったら、連結金具７の上部に固定された鉄棒８の先端部分が、発電機６に取り付けられた歯車と噛合って発電機６を回転させる様に作り上げる。例文帳に追加

The power vehicle 5 and a carriage 4 following it are connected to each other on the circular track to enable integral motion, and then a front end portion of an iron rod 8 fixed onto a connecting fitting 7 engages with a gear mounted on a generator 6 to rotate the generator 6. - 特許庁

端子金具１０は、電線９０の端末にて露出された芯線部９３に圧着されるワイヤバレル１２と、その後方に位置して電線９０の絶縁被覆９２に圧着されるインシュレーションバレル１３とを備えている。例文帳に追加

The terminal metal fitting 10 is equipped with a wire barrel 12 crimped to a wire core part 93 exposed at the terminal of an electric wire 90, and an insulation barrel 13 positioned in the rearward and crimped to an insulation covering 92 of the electric wire 90. - 特許庁

密閉型電動圧縮機１のモータ部３へ電力を供給するシールドワイヤ７を覆う網線７４にカシメ付けられる金具７２を、更にカシメ付けによってクランプするＬ形のワイヤ支持片８を設けて、それをボルト８７によって確実に金属製のコネクタケース５に取り付ける。例文帳に追加

An L-shaped wire supporting piece 8 caulking and clamping a fitting 72 caulked to the mesh wire 74 covering the shield wire 7 for feeding the power to a motor part 3 of the hermetic electric compressor 1, is firmly mounted on a metallic connector case 5 by means of a bolt 87. - 特許庁

アース端子金具と鉄心との間に高電圧を印加して突起１９ｃと鉄心との間に入り込んだモールド樹脂を炭化する際に、突起１９ｃと鉄心との間で確実に電流の集中を生じさせて樹脂の炭化を確実に行わせる。例文帳に追加

When the mold resin entering between the protrusion 19c and the iron core is charred by applying the high voltage to between the ground terminal fitting and the iron core, current concentration takes place surely between the protrusion 19c and the iron core for certainly charring the resin. - 特許庁

この電極用固定支持部１３、１４は、体重を測定するための測定台２より分離され、本体１における筐体をなすベース金具１１に一体に取り付けられているので、測定台２の体重測定に伴う変位に関わらず、電極３、４を固定して支持することができる。例文帳に追加

These electrode fixing and supporting parts 13 and 14 are separated from a measuring table 2 for measuring the body weight and are integrally mounted at a base fitting 11 constituting a casing of a main body 1 and, therefore, the fixing and supporting of the electrodes 3 and 4 are made possible regardless of the displacement of the measuring table 2 accompanying the body weight measurement. - 特許庁

セラミックスヒータ６の電極取り出し用リード線１０と電極取り出し金具１２の保持構造を簡単にするとともに、外部接続端子１８に対する締め付けトルクを、金属製外筒８のハウジング２への固定部で受けられるようにする。例文帳に追加

To simplify the retention structure between the lead wire 10 for takeout of the electrode of a ceramics heater 6 and an electrode takeout metal fitting, and receive the fastening torque to an external connector terminal 18 with the fixing part to a housing 2 of a metallic outer casing 8. - 特許庁

電気接続箱１は、電気部品が装着される箱本体２と、箱本体２覆うロアカバー３と、ロアカバー３側から箱本体２の奥壁２ｃに設けられた端子取付部９に取り付けられる端子金具５とを備えている。例文帳に追加

The electric connection box 1 comprises a box body 2 fixed with an electronic component, a lower cover 3 covering the box body 2, and a terminal metal 5 fixed to a terminal fixing portion 9 provided on the innermost wall 2c of the box body 2 from the lower cover 3 side. - 特許庁

前記シース型ヒータ３０、電極取り出し金具１４および電源接続用のねじ部３８ｂが未成形の外部接続端子３８からなる組立体４０が、ハウジング２内に挿通された後、前記ねじ部３８ｂが転造により成形されている。例文帳に追加

An assembly 40 comprising the sheath type heater 30, the electrode removal tool 14 and the external connection terminal 38 having the thread part 38b of power source connection which is not yet threaded is inserted into the housing, and then the thread part 38b is form-rolled. - 特許庁

隣り合う電線２５の敷線経路間を仕切るように位置する壁部４３を形成したので、圧接端子金具３０の取付けが不良であって圧接部３３がその隣接する電線２５の配索領域へ侵出した場合は、壁部４３が不良の圧接部３３と干渉するため、異常が検知される。例文帳に追加

When the pressure contact terminal metal fitting 30 fails to be fixed and a pressure contacting portion 33 penetrates into a wire-distribution area of the adjacent electric wires 25, the walls 43 interfere with the defective pressure contacting portion 33, resulting in detecting unusual situations. - 特許庁

中心電極２と、絶縁碍子３と、取付用ネジ部４１を外周面に形成してなる取付金具４と、接地電極５とを備えた内燃機関用のスパークプラグ６における、取付用ネジ部４１の外周に着脱可能に配置される保護筒１。例文帳に追加

A protection cylinder 1 for a spark plug 6 of an internal combustion engine, including a center electrode 2, an electric porcelain 3 for insulation, an attachment metal fitting 4 having an attachment screw 41 formed on the outer circumference surface and a grounding electrode 5, is detachably disposed on the outer circumference of the attachment screw 41. - 特許庁

コネクタは、電線Ｗの端末に接続された雌側端子金具１１０を収容可能であって後面から電線Ｗが引き出される雌側ハウジング１０と、雌側ハウジング１０が装着されるホルダ９０とを備えている。例文帳に追加

The connector includes: a female side housing 10 which can house female side terminal fittings 110 connected to the end of the electric wire W, wherein the electric wire W is taken out from the rear face; and a holder 90 to which the female side housing 10 is attached. - 特許庁

上記装置１を用いて耐火花消耗部材５２の位置が正確に検出されるため、耐火花消耗部材５２が接合された中心電極５１と、接地電極５３が固定された主体金具５６とを正確に組み付けることが可能となる。例文帳に追加

Since the position of the spark-resistant consumption member 52 is detected precisely by the device 1, the central electrode 5, to which the spark resistant consumption member 52 is connected, and a body metal fitting 56, on which a grounding electrode is fixed, can be mounted exactly. - 特許庁

粒子加速器に備えられるベローズチェンバ１３であって、蓄積ダクト４ａ間に接続配置したベローズ１２の内部に、高周波電流が流れ易く且つ渦電流が流れ難い構造の内側管１４を、コンタクト金具１６を介して蓄積ダクト４ａ間に接続配置する。例文帳に追加

The bellows chamber 13 is installed at the particle accelerator and is configured, so that bellows 12 installed and connected between accumulation ducts 4a, and inside the bellows 12, an inner pipe 14 of such a structure allowing high frequency current to flow easily and difficult for eddy current to flow, is installed in connection between the accumulation ducts 4a via a contact shoe 16. - 特許庁

この端子金具６は、プリント基板５に接合される第１接合部６３及び第２接合部６５とこれら接合部６３，６５同士を連結した連結部６４とを有した基板接合部６Ａと、電線２をかしめることが可能な電線接続部６Ｂと、を有している。例文帳に追加

The terminal fitting 6 has a circuit board connection portion 6A provided with a first connection portion 63 and a second connection portion 65 and a combining portion 64 for combining the connection portions 63 and 65, and an electric wire connection portion 6B which can caulk the wire 2. - 特許庁

雌端子金具１１において、電気接触部１２の上壁１２ｂには内方へ向かって凹設した案内溝１５を軸方向に形成することで電気接触部１２の上壁１２ｂと底壁１２ａとを非同一断面形状とする。例文帳に追加

The female terminal metal piece 11 is structured so that a guide groove 15 recessed inward is formed in the axial direction in the upper wall 12b of an electrically contacting part 12, and thereby the section shape of the upper wall 12b of the electrically contacting part 12 is made different from that of the bottom wall 12a. - 特許庁

導電体４１は、自立的に形状維持可能な撓み剛性を有する線材からなり、端子金具２４，２６、スイッチ３０，３１、バルブ５０、コネクタ部１６等の電気部品を通る所定の配線経路に沿った形状に曲げられている。例文帳に追加

The conductors 41 comprises a wire having a flexure rigidity capable of maintaining a shape itself and are bent to a shape along a predetermined wiring route passing through electric parts such as terminal fittings 24, 26, switches 30, 31, a valve 50 and a connector part 16. - 特許庁

接地電極３０は軸線Ｐを自身の中心軸とし、基端部３２における軸線Ｐが中心電極２０の中心軸である軸線Ｏと平行になるように、基端部３２が主体金具５０の先端面５７に接合されている。例文帳に追加

An ground electrode 30 has an axial line P as the center axis of itself, and its base end part 32 is bonded to the distal end face 57 of a main metal fitting 50 so that the axial line P in the base end part 32 is in parallel with an axial line O forming the center axis of a central electrode 20. - 特許庁