「き電金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

導体を傷付けることなく、安定した取り付けが可能で、耐張装置の交換作業を容易且つ短時間に行うことができるとともに、交換作業中の通電を可能とする把持金具及び把持金具を用いた耐張装置交換工具並びに耐張装置交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gripper which can be stably mounted without damaging a conductor and with which a tension-resistant device can be easily exchanged in a short time and electrification is enabled during exchange work, and tool and method of tension-resistant device exchange using the gripper. - 特許庁

ここで、市場において、電磁スイッチ１の導通チェックを行うとき、ケース４にはスイッチ端子金具５まで貫通する貫通孔４ｂが形成されるため、テスターの接触子を貫通孔４ｂに挿入することで、接触子をスイッチ端子金具５に接触させることができる。例文帳に追加

The conductivity check of the electromagnetic switch 1 can be carried out in a market while inserting the contact of a tester into a through-hole 4b which is formed in the case 4 to pass through the switch terminal fitting 5, to contact the switch terminal fitting 5. - 特許庁

また、検出素子２の主体金具７への取付けと、検出素子２へのリードフレーム１１の電気的接続とが別工程で行われるため、検出素子２を、リードフレーム１１とは独立して主体金具７の所定の位置に精度良く取り付けることができる。例文帳に追加

Since mounting of the detection element 2 to a main fitting 7 and electrical connection of the lead frame 11 to the detection element 2 are carried out in separate processes, the detection element 2 can accurately be mounted at a predetermined position of the main fitting 7 independently of the lead frame 11. - 特許庁

メッセンジャーワイヤに沿って架設されるケーブルを家屋等に引き込む際に、金具の取り付け作業を簡略化すると共に、メッセンジャーワイヤや電柱への負担を軽減することを可能にしたケーブル架設用の分岐金具を提供する。例文帳に追加

To provide a branching metal for laying of cable which can simplify the metal fitting work for leading a cable to be laid, along a messenger wire into a building or the like and can ease the load on the messenger wire and pole. - 特許庁

磁気センサ３４のリード線５７と、リレーボックス側から冷蔵庫本体１０の側壁内の電線挿通路５４を通って引き出された接続線５６とが端子金具５８によって接続され、端子金具５８等は、取付凹部３７の裏側の収容空間内に収められる。例文帳に追加

A lead wire 57 of the magnetic sensor 34 and a connection wire 56 led out from a relay box side through an electric wire insertion passage 54 in a side wall of the refrigerator main body 10 are connected by a terminal fitting 58, and the terminal fitting 58 and the like are accommodated in an accommodating space at a back side of the mounting recessed part 37. - 特許庁

本発明のグロープラグは、金属外筒１と、該金属外筒１を保持する筒状主体金具２と、筒状主体金具２に絶縁して挿着される端子電極３と、金属外筒１内に嵌挿されるセラミック発熱体４と、ガラスコーティング層５と、を備える。例文帳に追加

The glow plug is provided with a metallic outer cylinder 1, a metal cylindrical fitting 2 as a main body of the glow plug which holds the metallic outer cylinder 1, a terminal electrode 3 inserted into the metal cylindrical fitting 2 in an insulated state, a ceramic heat-generating unit 4 fitted into the metallic outer cylinder 1, and a glass coating layer 5. - 特許庁

本発明は、コストアップすることなく、前述した自動車が走行中に振動した際においても、端子金具と、前記端子金具に接続される電気部品との接続信頼性を確保することを可能としたコネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector capable of securing connection reliability of a terminal fitting and an electric component connected to the terminal fitting without increasing cost even when an automobile vibrates during travelling. - 特許庁

続いて、セグメント９に取り付けられた吊り金具２４の鍔部２４ａがスライダー１３の２枚の板材２７の間に入るようにして吊り金具２４をセグメント把持装置４４に嵌合させた後、セグメント９から電磁石７を切り離す。例文帳に追加

Next, a suspending fittings is fitted to a segment gripping device 44 by permitting to insert a collar portion of the suspending fittings attached to the segment 9 to a gap between two plate members of the slider 13, and the electromagnet 7 is separated from the segment 9. - 特許庁

支持部材１１の下端は金属製のエレメント金具１３に形成された嵌着孔に嵌着されて固着されており、嵌着する際に、ヘリカルエレメント１０の芯線が露出している下端部がエレメント金具１３に電気的に接続される。例文帳に追加

The lower end of the support member 11 is fitted and fixed to a fitting hole formed to a metal-made element metallic fixture 13 and the lower end at which the core wire of the helical element 10 is exposed is electrically connected to the element metallic fixture 13. - 特許庁

本体部１１の天板１４が、弾性接触片１５とその撓み方向で対向して配置され、天板１４と弾性接触片１５との間に、相手の雄端子金具のタブ６０が挟持させられて、雄端子金具と電気的に接続される。例文帳に追加

A top plate 14 of the body 11 is disposed opposite to the elastic contact piece 15 in its deflecting direction, and the tab 60 of a mating male terminal fitting is nipped between the top plate 14 and the elastic contact piece 15 to be electrically connected with the male terminal fitting. - 特許庁

取付ねじの間隔及び取付具の厚さを変えることなく隙間をなくし電磁波の漏洩を減らす取付金具、折曲部の折り曲げ角度が開かない取付金具を採用した画像表示装置のシールドケース及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding case of an image display apparatus adopting a fixing metal which reduces leak of electromagnetic waves by eliminating clearances without changing the distance between fixing screws or the thickness of a fixture and whose bending section does not make the bending angle open, and to provide an image display apparatus. - 特許庁

両端子金具１，２が正規の位置に係合すると、弾性接触片１１の接点部１５がタブ部３に当接することで、両端子金具１，２間の電気的な接続が確保されると共に、ロック突部４がロック凹部６に嵌まり込むことでロックが図られる。例文帳に追加

If both terminal fittings 1, 2 are engaged with each other at a normal position, the contact part 15 of the elastic contact piece 11 abuts on the tub part 3 to secure electrical contact between both terminal fittings 1, 2, and the locking protrusion 4 is fitted in the locking recessed part 6 to secure locking. - 特許庁

１台のアーク溶接装置で導線の一端部を一の端子金具にアーク溶接すると同時に導線の他端部を他の端子金具にアーク溶接することができる電子部品の製造方法、アーク溶接装置、及びアーク溶接方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing electric components, an arc welding apparatus, and an arc welding method by which one end of a conductor is arc-welded to one terminal piece, and also another end of the conductor is arc-welded to another terminal piece simultaneously with a single arc welding apparatus. - 特許庁

リセプタクルコネクタ１４は、絶縁ハウジング２５、ターミナル２６、絶縁ハウジング２５の両端に設けられ基板１３のアース回路に半田付けされる導線性の補助金具２７、この補助金具２７に設けられ金属シェル２３に弾発的に接触する導電性の接触部２８を有する。例文帳に追加

The receptacle connector 14 is provided with an insulation housing 25, a terminal 26, a conductive auxiliary fitting 27 which is installed at both ends of the insulation housing 25 and is soldered to the earth circuit of the circuit board 13, and a conductive contact 28 which is installed in this auxiliary fitting 27 and elastically contacted with the metal shell 23. - 特許庁

太陽電池モジュール７０を屋根瓦１の上に係止・固定するのに使用される連結金具２０として、平面が略長方形をなし横断面が略逆門形をなす金具を１枚の弾性金属板を切断・切欠き加工して作る。例文帳に追加

The connecting fitting 20 for engaging/fixing the solar battery module 70 onto the roof tile 1, has an almost a rectangular shape in plan and an inverted portal shape in cross section, and is formed by cutting and notching a single elastic metal plate. - 特許庁

接続スリーブ１９の他端は、該他端に被嵌接続される連結金具２０を介して、常電導側導体１２と導通接続され、かつ接続スリーブ１９の外周には、連結金具２０側に設けられるロックビス２７を係止させるロック溝２５が、接続スリーブ１９の軸方向に形成される。例文帳に追加

A lock groove 25 to which a lock machine screw provided on the side of the link 20 is locked is axially formed in the outer periphery of the connecting sleeve 19. - 特許庁

取付場所が壁等の平面か、電柱等の比較的太い柱か、あるいは、街路灯のように比較的細い柱かに応じて、可動金具と固定金具の位置を変更することにより、１つの取付具により多くの取付環境に対応可能とする。例文帳に追加

It is made possible for one attachment tool to correspond to more attachment environments, by changing the positions of the movable clasp and the fixing bracket according to whether an attachment place is a plain surface such as a wall, a relatively thick pillar such as an electric pole, or a relatively thin pillar such as a street light. - 特許庁

自動車の組立ライン上で、エンジンルーム内に据付け済みのバッテリーの給電端子に、配線金具を螺止固定させる作業を、極力容易迅速に行える様に改良されたバッテリー端子用の配線金具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring metal fitting for a battery terminal which is improved so that the works of screw-stopping and fixing the wiring metal fitting to a power supply terminal of a battery, which has been set already in an engine room on an assembly line of cars can be carried out as easily and rapidly as possible. - 特許庁

電線Ｗの端部に露出した芯線部７をかしめるワイヤバレル部４を備えた端子金具１であって、一端側は端子金具１の壁面に接続され、他端側は芯線部７の中心部付近にまで延出する深部導通部９が設けられている。例文帳に追加

In terminal metal fittings 1, having the wire barrel section 4 for crimping a core wire section 7, exposed to an end section of an electric wire W, a deep portion conduction section 9 wherein one end side is connected with a wall surface of the terminal metal fittings 1 and the other end side is extended to the vicinity of the center of the core wire section 7 is arranged. - 特許庁

このケーシング４０には、その上面に引掛けシーリング規格のプラグ金具４１を配設されていて、部屋の天井部分１に配設されている、商用電力の供給ライン２２に接続された受け金具２１ａを備えた引掛けシーリングソケット２に接続可能の構成されている。例文帳に追加

The casing 40 is provided with a plug metal fitting 41 of hook sealing standard arranged on the upper surface, and adapted to be connectable with a hook sealing socket 2 provided with a receiving metal fitting 21a connected to a commercial power feed line 22, the socket being disposed on a ceiling part 1 of a room. - 特許庁

主体金具１の先端側に形成されたねじ部７より後端側には、金具中胴部６、工具係合部８、嵌合部９が設けられ、嵌合部９に、内部に中心電極３が嵌め込まれた絶縁碍子２が圧入され保持されている。例文帳に追加

A fitting center body part 6, a tool-engagement part 8, and an insertion-coupling part 9 are provided at a side further toward rear of a screw part 7 formed at a tip side of a main body fitting 1, and an insulator 2 with a center electrode 3 fitted inside is pressed into the insertion-coupling part 9 for retention. - 特許庁

垂下片３ｂから突出する弾性接片３ｂ１が対向するアース金具１、２の接合片１ｃ、２ｃに当接して両者を電気的に接続し、３連のアース金具１の下端から突出するアース端子１ｄがプリント基板に結合する。例文帳に追加

An elastic contact piece 3b projecting from the hanging piece 3b comes in contact with the connecting pieces 1c, 2c of facing ground fittings 1, 2 and electrically connected, and a ground terminal 1d projecting from the lower end of the three string ground fittings 1 is connected to a printed circuit board. - 特許庁

キャビティ１１内に挿入された端子金具２０は、キャビティ１１の内壁に形成したランス１３を係止させることにより抜止めされ、端子金具２０に接続した電線４０がハウジング１０から後方へ導出されている。例文帳に追加

The terminal fitting 20 inserted into a cavity 11 is prevented from slipping off by locking a lance 13 formed on an inner wall of the cavity 11 and the electric wire 40 connected to the terminal fitting 20 is led out of the housing 10 backward. - 特許庁

軸線ＣＬ１に沿って、主体金具３の先端から、主体金具３の後端より後端側に５ｍｍまでの範囲の少なくとも一部において、絶縁碍子２の内周面と電極８の外周面との間に筒状の抵抗体９が設けられる。例文帳に追加

A cylindrical resistor 9 is provided between the inner peripheral surface of the insulator 2 and the outer peripheral surface of the electrode 8, in at least a part of a range from the tip end of the main fitting 3 to a part separated from a rear end of the main fitting 3 to a rear end side by 5 mm, along the axis CL1. - 特許庁

ロッド部１０は、アンテナベース１５に取り付けるための基部金具１３と、基部金具１３に一端が接続されているコイル部１１と、コイル部１１の他端に接続された導電性のパイプ部１２とから構成されている。例文帳に追加

The rod section 10 is composed of a base metal fitting 13 for attaching the rod section to the antenna base 15, a coil section 11, one end of which is connected to the base metal fitting 13, and an electrically conductive pipe section 12 which is connected to the other end of the coil section 11. - 特許庁

内燃機関用スパークプラグは、絶縁体保持孔をなす筒状の主体金具と、軸線方向に延びる軸孔をなし、主体金具の絶縁体保持孔内に係止された絶縁体と、絶縁体の軸孔内に保持された中心電極とを備える。例文帳に追加

This spark plug for an internal combustion engine is provided with: a tubular main fitting forming an insulator holding hole; the insulator forming an axial hole extending in the axial direction and locked in the insulator holding hole of the main fitting; and a center electrode held in the axial hole of the insulator. - 特許庁

ハウジング１１へ組付ける前の第１端子金具２０ａ（端子金具）は、連鎖端子３０を構成するキャリア３１の側縁から並列状態で延出した形態であり、電線接続部２１ａの前端においては、キャリア３１とタブ２２ａが互いに直角な方向へ延出している。例文帳に追加

First terminal fittings 20a (terminal fitting) before fitting to the housing 11 are in a form extended in a parallel state from a side edge of a carrier 31 constituting a chain terminal 30, and the carrier 31 and a tab 22a are extended in right angles with each other at a front end of a wire connecting part 21a. - 特許庁

この仮係止位置では、端子挿入孔５１２雄端子金具１０の本体部１１を嵌入することで雄端子金具１０の姿勢を矯正し、且つ姿勢を矯正した状態でタブ部１２が電線挿通孔３１に到達するようになっている。例文帳に追加

At the tentative lock position, the attitude of a male terminal fitting 10 is corrected by fitting a body part 11 of the terminal fitting 10 into a terminal insertion hole 512, and a tab part 12 reaches a wire insertion hole 31 with the attitude corrected. - 特許庁

中空形状の外殻接地導体２の内側に芯線接続金具３を配置させたＦ型コネクタを備えた電子回路ユニット１であって、外殻接地導体２の内部空間で芯線接続金具３の後方にフレキシブルプリント基板６を丸めた形状で収納する。例文帳に追加

In the electronic circuit unit 1 equipped with the F-type connector with a core wire connection fitting 3 arranged inside a hollow-shaped shell grounding conductor 2, a flexible printed board 6 is housed in a curled-up form behind the core wire connection fitting 3 in an internal space of the shell grounding conductor 2. - 特許庁

本発明は、レールを敷設した設置台と、閉鎖配電盤側に連結する変成器の一次側連結具の位置を設定する位置調整可能な構造を有する一次側連結具調整用金具と、該金具を取付ける固定部とを有することを特徴とする変成器取替用組立雇にある。例文帳に追加

This is an assembly frame for replacement of a transformer which has an installation block where rails are laid, a metal fitting for adjustment of a primary coupling which has structure capable of positional adjustment so as to set the position of the primary coupling of a transformer coupled with the side of a cubicle, and a fixing part where the metal fitting is to be attached. - 特許庁

アンテナエレメントを横軸周りに回動自在に支持する水平軸受金具に、環状凹溝を凹設することにより下端部に抜け止め頭部が形成される縦軸を一体に垂設し、環状凹溝に給電金具の係合板部に切り欠かれた凹嵌部を遊嵌させる。例文帳に追加

To a horizontal shaft bearing which supports an antenna element rotatably around a lateral shaft, a longitudinal shaft having a coming-out stopper head formed at its lower end by forming an annular recessed groove is intergrally and vertically installed, and a recessed fitting portion cut in an engagement plate portion of a feed metal fitting is loosely fitted in the annular recessed groove. - 特許庁

端子金具１０の表面に付着した液体が電線接続部１４に至るのを防止する手段と、端子金具１０と取付孔５３との隙間をシールする手段とを、１つのシール部材４０で兼用しているので部品点数が少なくてすむ。例文帳に追加

Because the terminal fittings 40 is used in combination as a means to prevent the liquid adhered to the surface of the terminal fittings 10 from reaching the wire connecting part 14 and as a means to seal the gap between the terminal fittings 10 and the mounting hole 53, the number of parts is saved. - 特許庁

右側シール金具プレスアーム３０に固定されたブラケット３５の先端部分に球形金属部材４２を付設し、左側シール金具プレスアーム３１に固定されたブラケット３６の先端部分に渦電流変位センサ４０を付設する。例文帳に追加

A globular metal member 42 is provided on the tip of a bracket 35 fixed to a right seal metal press arm 30 and a displacement eddy current sensor 40 is provided on the tip of a bracket 36 fixed to a left seal metal press arm 31. - 特許庁

トーチボディの接続金具に対する着脱作業や給電ケーブルの接続金具に対する着脱作業を容易にして作業時間を短縮させ、それによって、溶接作業の作業効率の向上を図ることを可能にする溶接トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch that enhances work efficiency of welding operations by facilitating the operations of attaching and detaching a torch body or a feeding cable to and from a connecting fixture and thereby reducing working time. - 特許庁

圧電素子２１からの出力は錘２４と主体金具２０の鍔部２０ｂに加わる力の差「Ｆｔ−Ｆｓ」で決まるため、主体金具２０の鍔部を一般に用いられてる鉄よりも比重の小さい金属材料（例えばアルミニウム）にて構成する。例文帳に追加

Since the output from the piezoelectric element 21 is determined by the difference of forces [Ft-Fs] applied to the deadweight 24 and to a collar part 20b of the main hardware 20, the collar part of the main hardware 20 is constituted from a metal material having a smaller specific gravity than generally-used iron (for example, aluminium). - 特許庁

下部柱部材１１に上部柱部材１２を嵌めこみ連結した電柱１の下部柱部材１１と上部柱部材１２とに夫々巻き付け固定される対の固定金具２，２と、両固定金具２，２間を連結する伸縮自在な調節部材３とからなる。例文帳に追加

This equipment consists of a pair of metal fixtures 2, 2 wound and fastened around a lower post member 11 and an upper post member 12 of a pole 1, constituted by fitting the upper post member 12 in the lower post member 11 and combining them, and an adjusting member 3 which interconnects both of the metal fixtures 2, 2 and is freely expandable and contractible. - 特許庁

作動部３５の変位によって、連結部材５３ａを介して可動接点部材４３ａが作動部３５に連動し、可動接点４７ａが固定接点４５ａに対して接離され、固定接点部材側端子金具９ａ及び可動接点部材側端子金具１１ａを流れる電流を遮断制御する。例文帳に追加

By the displacement of the actuating portion 35, a movable contact member 43a interlocks with the actuating portion 35 through a coupling member 53a, and a movable contact 47a is contacted/separated to/from a fixed contact 45a, thereby shut-off controlling a current passing through a fixed contact member side terminal fitting 9a and a movable contact member side terminal fitting 11a. - 特許庁

絶縁スペーサ１８を、長幹碍子部を有する複数本の間隔体２０を長さ方向に連結して形成し、間隔体２０の相互の連結部部に連結金具２２を介装し、この連結金具２２を架空送電線１４の線路方向に対して直交する平面内で曲がるようにする。例文帳に追加

The insulating spacers are formed by connecting a plurality of spacing bodies 20, having long-rod insulator portions in the longitudinal direction, so that connection brackets 22, inserted at each joint portion of the spacing bodies 20, and the brackets 22 are bent within a plane that is orthogonal to the line direction of the aerial transmission lines 14. - 特許庁

端子金具２１が装着されたハウジング２０が基部側シェル４１上に載せられ状態で、フラットケーブル１０の端末がハウジング２０に装着され、各シールド電線１１の芯線１２が端子金具２１に圧接され、カバー３５で覆われる。例文帳に追加

A terminal end of a flat cable 10 is mounted to a housing 20 with the housing 20 having terminal, fittings 21 installed mounted on the shell 41, conductors 12 of respective shielded wires 11 are brought into press contact with the terminal fittings 21 and covered with a cover 35. - 特許庁

アクション荷重模擬部材２の一部であるウイペン１５に、スイッチ押さえ金具３０を取り付け、このスイッチ押さえ金具３０を、鍵盤１１の押鍵、離鍵に応じて回動させることにより、ウイペンスイッチ６０をオン／オフし、電子ピアノ１の発音及び止音のタイミングや打鍵強度を定める。例文帳に追加

A seesaw lever 15 as part of an action load simulation member 2 is provided with switch pressure metal fittings 30, which are rotated as a key of a keyboard 11 is pressed or released to turn on and off a seesaw switch 60, thereby determining the timing and keying strength of the sounding or sounding stop of an electronic piano 1. - 特許庁

電気配線である導体板２８と、先端側に相手側端子金具に嵌合する嵌合部が設けられ、後端側が導体板２８の接続部に取り付けられた、雄側及び雌側を含む複数の端子金具３０，３２を有する。例文帳に追加

This branching connector includes a conductor plate 28 of an electric wire, and a plurality of terminal metal fittings 30, 32 provided with an engagement part engaged with a mating side terminal metal fitting in a tip side, having a rear end side attached to a connection part of the conductor plate 28, and including a male side and a female side. - 特許庁

９０°タイプの第１コネクタ２０に用いられる端子金具２１側のアッセンブリＡ１は、第１カバー７０の内面に、３本の端子金具２１とコイル３０とが載せられ、コイル３０のリード線３１ともども電線３５の芯線３６の端末が溶接されて接続される。例文帳に追加

In an assembly A1 on a terminal metal fitting 21 side used for a first connector 20 of a 90° type, three terminal metal fittings 32 and a coil 30 are mounted on the inside face of a first cover 70, and the end of a core wire 36 of the electric wire 35 is welded to be connected together with a lead wire 31 of the coil 30. - 特許庁

金属製ケース２は、通常は、電子式電力量計に接近した状態で取付金具１に固定でき、検定満了に伴う電子式電力量計の交換時には、電子式電力量計から離れた位置に移動できる。例文帳に追加

The case 2 is fixed normally to attaching metal 1 in a condition neighboring to the electronic type wattmeter, and is movable to a position separated aside from the wattmeter when the wattmeter is replaced due to expiration of certification. - 特許庁

電池ケースを本体の収納部に押し込んで電気機器等に装着するときに、電池を回動させ、電池金具と電池の電極との接触部にいわゆるセルフクリーニング作用を生じさせる。例文帳に追加

To rotate a battery to generate so called self-cleaning action at a contact portion between a battery fitting and a battery electrode when pushing a battery case into a storage portion of a main body to attach the case to electric equipment etc. - 特許庁

キャビネット内部に収納される電気機器・電子機器等の機器の荷重により、キャビネット取付金具の取付部分の変形や破損が生じない電気電子機器収納用キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for housing an electric/electronic apparatus in which the fixing portion of a cabinet fixing metal is protected against deformation or damage due to the weight of the electric/electronic apparatus housed in the cabinet. - 特許庁