「くどうほうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

旋回体の速度制御とトルク制御を上手く調和させた旋回制御方式を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a swing control system harmonizing speed control and torque control of a swing body well. - 特許庁

単一の光ピックアップを用いて、連続するデータをＣＡＶ方式の光ディスク全面にわたって転送速度を高速化して記録し再生する。例文帳に追加

To record and reproduce continuous data by using a single optical pickup and accelerating a transfer speed over an entire CAV (Constant Angular Velocity) type optical disk. - 特許庁

スリットギャップを0.1 〜0.5mm ガス噴射角度を水平に対して上方に10〜下方に60度としてガスワイピングを行う。例文帳に追加

The gas wiping is applied by setting a slit gas to 0.1-0.5 mm and a gas injection angle to ≥10° upward and 60° downward to the horizontal line. - 特許庁

これより、信頼度の高いルーティング経路を得ることができ、確度の高い情報へのアクセスが可能となる。例文帳に追加

Thus, a highly reliable routing path can be obtained and high-probability information access can be performed. - 特許庁

マトリクス型ディスプレイ駆動装置、それを用いた電界放出型ディスプレイ、およびプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

MATRIX TYPE DISPLAY DRIVING DEVICE, FIELD EMISSION DISPLAY USING THE SAME, AND PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

変速動作時に、各トラニオン２７、２７の軸方向変位を初期段階から厳密に一致させて、トラクション部での滑りの発生を抑える。例文帳に追加

To suppress slippage at a traction part by strictly making axial displacement of trunnions agree with each other from an initial state at the time of transmission operation. - 特許庁

これにより、レーザ光の出力方向を変化させることができ、また、走査角度範囲を狭い範囲にすることができる。例文帳に追加

It is thereby possible to change the output direction of the laser beam and restrict the scanning angle range to a narrow range. - 特許庁

シールド機１による掘削土はベルトコンベア１４により門型の架台１０後方部のホッパー１５へ搬送される。例文帳に追加

Soil excavated by the shield machine 1 is conveyed to a hopper 15 at the back of the portal frame 10 by a belt conveyor 14. - 特許庁

このため、上部フレーム２２と下部フレーム２３との間から磁気駆動手段の熱を外部に放出しやすくなる。例文帳に追加

Thus, the heat of the magnetic driving means can be discharged to outside from between the upper frame 22 and the lower frame 23. - 特許庁

モバイル機器１から通知された検索情報は、小型ディスクドライブ２内のインタフェース３を介して制御部４に送られる。例文帳に追加

Retrieval information notified from a mobile device 1 is sent to a control unit 4 through an interface 3 in a compact disk drive 2. - 特許庁

そして、前記各円盤部を、結合部位２４ａ，２５ａを介して前記各挿通部の外面からほぼ直径方向線Ｄに沿って延出形成した。例文帳に追加

The respective disc parts are formed in extension almost along the diametrical line D from the external surfaces of the insertion parts through coupling parts 24a and 25a. - 特許庁

ハーフユニット４２の傾斜角度が、制御装置１０８に予め設定した値を超えた時に、制御装置１０８が報知ブザー１１６を鳴らす。例文帳に追加

When the angle of inclination of the half unit 42 exceeds the value preset in a control device 108, the control device 108 alarms an alarm buzzer 116. - 特許庁

そしてクロックドライバー３は、第１及び第２のスイッチ手段の両方がオフしたときにクロックの状態を変化させる。例文帳に追加

Then, the clock driver 3 changes the clock state when both of the first and second switching means are turned off. - 特許庁

例えばブルーレイディスクにおいて、一時的な管理情報であるＳＲＲＩやＴＤＦＬの取得動作の迅速化を図る。例文帳に追加

To accelerate acquisition operation of SRRI and TDFL being temporary management information, for example, in a blue ray disk. - 特許庁

光ディスクＤＫは、スピンドルモータ１１により線速度一定で回転するとともに、フィードモータ１５により径方向に移動する。例文帳に追加

An optical disk DK is not only rotated at a fixed linear speed by a spindle motor 11 but also moved in the diametral direction by a feed motor 15. - 特許庁

洗いの後のすすぎ、脱水時にも回転速度を落とすことなく、最終脱水まで一方向に回転させ続ける。例文帳に追加

The rotation speed is not lowered even at the time of rinsing and dehydration after washing and rotation is continued in one direction up to the final dehydration. - 特許庁

石膏ボード原紙は、開口部の範囲内（角度βの包接範囲内）において下方に若干湾曲しながら刃部(24a)によって研削される。例文帳に追加

The sheet of gypsum board base paper is ground by a blade (24a) while bending a little downward within the range of the opening (within the range subsumed by angle β). - 特許庁

該分草板４は、前記ガイド板３の下縁より下方に延長し前記ブレ−ド１の刈取高さｂ位置に近づけて構成したモ−アとした。例文帳に追加

The dividing plates 4 are extended from the bottom of the guides 3 downward and brought close to positions of reaping height b of the blades 1 to constitute the objective mower. - 特許庁

コンデンサ４２の充電および放電は、ＥＣＵ１１から駆動回路部３０へ噴射パルスが出力されるまでの間に行われる。例文帳に追加

The charging and discharging of the capacitor 42 are performed until jetting pulses are outputted from the ECU 11 into the drive circuit part 30. - 特許庁

他方、送り速度比較器３０から出力された偏差信号ｊをＤ／Ａ回路６２により変換し、アナログ信号ｋを生成する。例文帳に追加

An analog signal (k) is generated by converting the deviation signal (j) outputted from a feed rate comparator 30 by an A/D converting circuit 62. - 特許庁

そして、上記旋回スクロールの旋回を停止したときに回転角シフト部により旋回スクロールの回転角を旋回方向に角度φずらす。例文帳に追加

Then, revolution angles of the revolving scroll is shifted in a revolution direction by a revolution angle shift part by angles ϕ when revolution of the revolving scroll stops. - 特許庁

そして、スライダブッシュ２３と駆動軸１５との間には、クランクピン１６の偏心方向に隙間Ｓが形成される。例文帳に追加

A clearance S is formed in the eccentric direction of the crank pin 16 between the slider bushing 23 and the driving shaft 15. - 特許庁

駆動シャフトは、排気ダクトとモータの間であってチャンバ内に配設された少なくとも１つの放熱フィンを有する。例文帳に追加

The driving shaft has at least one radiation fin disposed in the chamber between the exhaust duct and the motor. - 特許庁

他方の基板にはＴＦＴを含む駆動素子を形成し（108）、基準マークを形成し（109）、配向膜を形成して（110）、ＴＦＴ基板が完成する。例文帳に追加

A driving element incorporating TFT is formed on the other substrate (108), thereon a reference mark and an alignment film are formed (109, 110) to complete a TFT(thin film transistor) substrate. - 特許庁

ＲＡＩＤシステムの信頼性を維持しつつ、同時にその速度を高めるシステムおよび技法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a technique for increasing the speed of a RAID system at the same time while keeping its reliability. - 特許庁

本発明は、プラズマディスプレイパネルの放電及び駆動回路素子から発生する騷音を低費用で遮断することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate discharge of a plasma display panel and noise generated by a driving circuit element at low cost. - 特許庁

２相励磁方式でのステッピングモータの駆動において比較的短時間に確実にモータを立ち上げる。例文帳に追加

To surely start a stepping motor in a relatively short time, in the drive of the stepping motor by two-phase excitation system. - 特許庁

下向きの傾斜角度は、オイルリング５の軸方向と直交する平面に対して１０′〜１°であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a downward inclined angle is between 10' and 1° with respect to a plane orthogonal to an axial direction of the oil ring 5. - 特許庁

錘２０に作用する慣性力で圧電体素子４０を剪断変形させ、２軸方向に加速度を分離して検出する。例文帳に追加

Shear deformation is made to occur in the piezoelectric element 40 by an inertia force acting on the weight 20 to separate acceleration into biaxial directions and detect it. - 特許庁

そのため、各々による傾斜が合成された任意の方向および角度で砥石回転軸Ｃｇが傾斜させられることになる。例文帳に追加

The rotary shaft Cg of the grinding tool is inclined in an arbitrary direction and at an arbitrary angle in which inclination by each of rotation around the pins 16 and 62 is combined. - 特許庁

既設階段１２と略同位置に仮設階段２２を設置する仮設階段の施工法であること。例文帳に追加

This invention presents the construction method of the temporary stairway for installing the temporary stairway 22 in the approximately same position as that of the existing stairway 12. - 特許庁

駆動モータ７のボス部７ａには一方にソリッドな穴７ｂを開け、他方にはネジ穴７ｃを開ける。例文帳に追加

The boss part 7a of the driving motor 7 has a solid hole 7b opened in one part and a screw hole 7c opened in another part. - 特許庁

リモート主記憶ドライバ１５は、ノード２０（リモートノード）の主記憶２１の情報をノード間接続機構を介して採取する。例文帳に追加

A remote main storage driver 15 collects the information of the main storage 21 of the node 20 (remote node) through a node indirect mechanism. - 特許庁

上記基板保持手段による水平方向に対する基板２０の傾斜角度（α）は２５〜８０度の範囲である。例文帳に追加

The tilt angle (α) of the substrate 20 in a horizontal direction by the substrate support means is within a range of 25 to 80°. - 特許庁

この変形によりバイモルフ素子1は回転体２に一方向だけの変位を伝え、回転体２を駆動する。例文帳に追加

As a result of this deformation, the bimorph element 1 transmits the displacement in only one direction to the rotor 2, and the rotor 2 is driven. - 特許庁

極性変換部４００と駆動回路部５００は、第２のＰＷＭ信号Ａ６に基づいて、放電ランプ６００に印加する電圧を制御する。例文帳に追加

A polarity inverter 400 and a driving circuit 500 control a voltage for being applied to a discharge lamp 600 on the basis of the second PWM signal A6. - 特許庁

水平手ぶれ検出部２４は電子スチルカメラ１０の水平方向において撮影光学系１２の光軸がふれる角速度を検出する。例文帳に追加

A horizontal camera-shake detection section 24 detects the angular velocity of a shaken optical axis of a photographing operation system 12 in the horizontal direction of the electronic still camera 10. - 特許庁

レール３７の下方には、スクリュー６３と、スクリュー６３を回転駆動するモータ６１が設けられている。例文帳に追加

A screw 63 and a motor 61 for rotatably driving the screw 63 is provided below the rail 37. - 特許庁

圧電／電歪デバイス１０Ａは、略直方体の回転体１２と、回転体１２を回転変位させる回転駆動部１４とを有する。例文帳に追加

A piezoelectric/electrostrictive device 10A has a rotator 12 of almost rectangular parallelepiped, and a rotation-driving unit 14 for making rotation displacement of the rotor 12. - 特許庁

ドラム２ａの厚みｔａ１，ｔａ２を回転軸１方向に異ならせるべく、ドラム２ａの外周面２ａａにテーパをつける。例文帳に追加

The periphery 2aa of the drum 2a is tapered so as to vary, in the direction of the rotating shaft 1, the thickness ta1 and ta2 of the drum 2a. - 特許庁

そして、制御装置５７は、ハンドル７が回転した角度だけギヤ５２を反対方向に回転させるべくモータ５８を回転制御する。例文帳に追加

The control device 57 performs rotation control of a motor 58 to rotate the gear 52 in an opposite direction only by the angle of rotation of the steering wheel 7. - 特許庁

−側電極２を駆動回路基板３に密着させて形成し筐体８の内部に占める厚み方向の長さを短くする。例文帳に追加

The minus-side electrode 2 is adhered to the drive circuit board 3 for formation to shorten length in a thickness direction occupying in the casing 8. - 特許庁

ロータリーバルブ３１が固定されると、駆動軸６の回転による捻れ方向の大きな力がロータリーバルブ３１にかかる。例文帳に追加

When the rotary valve 31 is fixed, large force in a twisting direction by rotation of the drive shaft 6 is applied to the rotary valve 31. - 特許庁

サルモネラを検出するためのオリゴヌクレオチドとそれらを用いた血清型迅速同定法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oligonucleotide for detecting salmonella and a method for quickly identifying a serotype using the same. - 特許庁

しかも、コイルと永久磁石との間にフレミングの左手の法則に基づいて発生する駆動力と違って、電磁石５３０を用いている。例文帳に追加

Besides, the electromagnet 530 is used, instead of driving force generated on the basis of Fleming's left-hand rule between a coil and the permanent magnet. - 特許庁