「くどうほうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、マイクロカプセルは、特定の部位でかつ所定の速度で薬理活性成分を放出するように被覆することができる。例文帳に追加

Additionally, the microcapsules may be coated to release the pharmaceutically active ingredient at specific sites and predetermined rates. - 特許庁

第１方向ｄ１が焦点Ｆが形成される位置のターゲット面３５ｂからなす角度は、８°乃至４０°の範囲内の何れかである。例文帳に追加

An angle formed by the first direction d1 from the target surface 35b at a position where the focus F is formed is within the range of 8° to 40°. - 特許庁

各成形ビーム２は、成形ベルト２９を駆動すると共に他方の成形ビーム２から独立したモータ３１を備える。例文帳に追加

Each of the forming beams 2 is equipped with a motor 31 driving the forming belt 29 and independent from the other forming beam 2. - 特許庁

この倍数ｋは、半径値に関わらずテーブル２１の回転角度を検出する回転方向ピッチΔＰｔが一定となる値に設定される。例文帳に追加

The multiple k is set to have a constant rotation direction pitch ΔPt which detects the rotation angle of the table 21 regardless of the radius value. - 特許庁

傾き角度・方向算出手段８２は、実測エッジ形状から、被検査物品の姿勢を算出する。例文帳に追加

A tilt angle and direction calculation means 82 calculates an attitude of the article to be inspected from the observed edge shape. - 特許庁

レーザレーダ同士に角度を持たせて設置することにより、計測点の密度のムラや方向による密度差の大きさを軽減することができる。例文帳に追加

The density irregularity at each measuring point, or the magnitude of the density difference caused by the direction, is reduced, by installing each laser radar at each different angle. - 特許庁

アブソリュート方式のロータリーエンコーダーを用いることなく、従来よりもモータの駆動音を低減する。例文帳に追加

To reduce the noise of a motor more than conventionally, without the use of a rotary encoder of an absolute method. - 特許庁

全ての回転角度において安全性を確保するとともに、経済性、信頼性、保守性の高い放射線治療ケージを提供する。例文帳に追加

To provide a radiotherapy cage which secures safety at whole rotation angles and also has high economic efficiency, reliability, and maintenance property. - 特許庁

主路１４の分岐点１６を有しない辺１４ｂと導光方向１７とのなす角度θは、０．３°〜１．７°である。例文帳に追加

An angle θ formed between the side 14b having no branch points 16 of the main route 14 and the light guiding direction 17 is 0.3°-1.7°. - 特許庁

０度から４５度の角度から見た場合に１００ｎｍ未満の電磁波バンドを反射する全方向反射器を提供する。例文帳に追加

To provide an omnidirectional reflector for reflecting an electromagnetic wave band less than 100 nm when viewed from an angle of 0 degree to 45 degrees. - 特許庁

開閉バルブ１００を開放するとともに圧電素子３０の駆動を停止して排出流路８３から液体を外部に排出する。例文帳に追加

The operation of the piezoelectric element 30 is stopped while opening the opening and closing valve 100, and the fluid is discharged from the discharge flow channel 83 to the outside. - 特許庁

ネットワーク機器において、コンテンツを受信する際に、データ転送速度が十分であるか否かをユーザに報知する。例文帳に追加

To inform a user that a data transfer rate is sufficient or not when receiving contents in a network device. - 特許庁

読出し速度を低下させ回路設計の容易化や電気信号のノイズを低減するＸ線ＣＴ検出器の読出方法。例文帳に追加

To provide a method for reading out electric signals of an X-ray CT detector in which the circuit design is simplified and the noise of electric signals is reduced by decreasing the readout speed. - 特許庁

そして、正転方向の最後のＴＤＣを基準にしてスタータ１１のピニオン１３の駆動タイミングを決定する。例文帳に追加

The driving timing of the pinion 13 of a starter 11 is determined with reference to the last TDC in the forward rotation direction. - 特許庁

ターゲットへの再付着を低減させて、異常放電およびダストを防止すると共に、成膜速度の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent the generation of an abnormal electrical discharge and dusts by reducing the reattachment to a target and also control a decline in a film formation rate. - 特許庁

制御部１８は、ＧＰＳ受信器から１秒間間隔で速度情報を取得して、取得した値をバーの大きさで表す。例文帳に追加

A control part 18 acquires speed information from a GPS receiver at an interval of one second, and displays an acquired value by a size of bar. - 特許庁

前記駆動回路板は前記放熱ハウジングの内部に配設されて、前記口金に電気的に接続されている。例文帳に追加

The driving circuit plate is deployed inside the heat-dissipating housing and electrically connected to the base. - 特許庁

印字速度を低下させることなく、桁方向にわたって均一で高い印字品質の得られるドットラインプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a dot-line printer capable of obtaining uniform and high printing quality in the column direction. - 特許庁

ｂ：カートリッジドア１０５の開放に連動してθ１の角度に傾くプロセスカートリッジを支持するカートリッジガイド２６を有する。例文帳に追加

b: The electrophotographic image forming apparatus includes a cartridge guide 26 for supporting the process cartridge which inclines at an angle θ1 in conjunction with the opening of a cartridge door 105. - 特許庁

本発明にかかる携帯端末１は、加速度検出部１０１、状態判定部１０２、情報制限部１０３を備えている。例文帳に追加

The mobile terminal 1 includes: an acceleration detection portion 101; a state determination portion 102; and an information restriction portion 103. - 特許庁

推進工法で用いる送泥管および排泥管の管路のバイパス弁やそれを備えた掘進機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bypass valve for slurry feeding/discharging pipe lines and an excavator provided with the same, used in a jacking method. - 特許庁

インジェクタ下流側駆動ＦＥＴ２２０はインジェクタ３の他方の端子と電源グランドの間の経路に接続される。例文帳に追加

An injector downstream driving FET 220 is connected to a route formed between the other terminal of the injector 3 and the grounding side of the power supply. - 特許庁

駆動輪を２７０度の範囲内で回転させると、遮断桿が遮断位置と開放位置との間で揺動する。例文帳に追加

When the driving wheel is rotated within a range of 270 degrees, the gate rod oscillates between a closing position and an opening position. - 特許庁

前記ルーティングサーバは、前記測定尺度に基づいてペアを順位付けし、最上位に順位付けされたペアについてのルーティング情報を返す。例文帳に追加

The routing server ranks the pairs based on the metric and returns the routing information for the highest-ranked pair. - 特許庁

ワード線パルス駆動方式をとるスタティック型ＲＡＭ等の利便性を高め、その使い勝手を高める。例文帳に追加

To improve operability of a semiconductor memory device by enhancing convenience of a static type RAM or the like in the word line pulse drive system. - 特許庁

設置角度に関わらず、容易かつ精確に方位を計測することができる低コストの磁気コンパスを提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost magnetic compass capable of measuring the orientation easily and accurately, regardless of the installation angles. - 特許庁

コントローラは、２つの位置検出器からの情報を組み合わせて、大きな速度範囲にわたって動作する経済的なドライブを生成する。例文帳に追加

A controller combines information from two position detectors for generating economical drive to be operated, extending over a large speed range. - 特許庁

ハードディスクドライブ１８の高速エリア３２と低速エリア３４とに関するエリア情報をメモリ２２に記憶する。例文帳に追加

It stores area information regarding the high-speed area 32 and the low-speed area 34 of the hard disk drive 18 in a memory 22. - 特許庁

無電極ランプ１２に対する反射板２１１．２１２は、垂直方向に３６±２°の角度αで左右の位置にそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

The light reflecting plates 211, 212 are installed at the right-and-left positions of the electrodeless lamp 12 at 36±2° angle α against the vertical direction. - 特許庁

ベルト３０は、ベルト幅方向に対して例えば１０度以下の傾斜角度で傾斜するはす歯３０ｔを有する。例文帳に追加

The belt 30 has a spiral tooth 30t, for example, inclined at an inclination angle of 10° or less against a belt width direction. - 特許庁

リニアモータ３６Ｘにより、ステージＷＳＴがガイド部材４２に沿ってＸ軸方向に駆動される。例文帳に追加

A stage WST is driven by a linear motor 36X, in the direction of an X axis, along a guide member 42. - 特許庁

回転信号処理部１０ａでは、各車輪１２、１４、１６、１８の回転方向及び回転速度を検出する。例文帳に追加

The rotation signal processing part 10a detects the rotating direction and rotating speed of each wheel 12, 14, 16, 18. - 特許庁

舌片を保持する保持手段と、舌片が下方に回動したときに所定角度で係止させる係止手段を設ける。例文帳に追加

Further, the device is provided with a holding means for holding the tongue piece and a locking means for locking the tongue piece at a predetermined angle when the tongue piece is turned downward. - 特許庁

混合管３０から放出される混合ガスはこの凸部３３ａに当たって適正なガス速度まで減速される。例文帳に追加

The mixed gas discharged from the mixing tube 30 comes into collision with the projecting section 33a and is decelerated to an appropriate gas speed. - 特許庁

ベースの設置傾斜角度は、ベース放出口がホッパーの油切りの位置より高い位置になるように取りつける。例文帳に追加

The base 20 is mounted at a mounting slant angle such that the base discharge port 22 is positioned at a higher level than a level of the slinger 11 of the hopper 10. - 特許庁

第１の回転軸５と第２の回転軸12の回転切り変えは、モータ駆動軸６Ａの回転方向の順逆切り換えにより行われる。例文帳に追加

First and second rotary shafts 5, 12 are changed-over in rotation by changing over the forward and backward rotary directions of a motor driving shaft 6. - 特許庁

情報が記憶された記憶媒体である例えば光磁気ディスク１がスピンドルモータ２で回転駆動される。例文帳に追加

For example, a magneto-optical disk 1 being a storage medium in which information is stored is rotated by a spindle motor 2. - 特許庁

用紙Ｐ２は先端が二次転写部に達した時点で後方からの送り速度が速い分だけ屈曲して撓む。例文帳に追加

Paper P2 is flexed and bent by an amount equivalent to a speed difference because feed speed from the rear is higher at a point of time when its leading edge reaches the secondary transfer part. - 特許庁

タイミングベルト連結駆動方式において、低コストの利点を十分に活かしながらオフセットゴーストの発生を少なくする。例文帳に追加

To reduce the generation of an offset ghost while sufficiently making the best of the advantage of a low cost in a timing belt connection driving method. - 特許庁

制御部１６は、音質判定部１５および位置検出部１４での両方の結果に基づいて、カメラ本体１ａを駆動する。例文帳に追加

A control unit 16 drives a camera main body 1a based on both results of the tone quality determining unit 15 and the position detecting unit 14. - 特許庁

解析部１０４は、パケットのプロトコルを特定しプロトコル識別情報を伝送速度設定部１０６に出力する。例文帳に追加

An analyzing unit 104 specifies the protocol of the packet, and outputs protocol identification information to a transmission speed setting unit 106. - 特許庁

アリス方式により駆動されるＰＤＰにおいて、ラインフリッカを低減できるプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel capable of reducing line flicker, in one driven by an Allis system. - 特許庁

希土類付活アルカリ土類金属弗化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体を用いた放射線画像変換パネル例文帳に追加

RADIATION IMAGE CONVERSION PANEL USING RARE EARTH ACTIVATED ALKALINE EARTH METAL FLUORIDE HALIDE-BASED STIMULABLE PHOSPHOR - 特許庁

そしてこの判別結果および前記色差Ｃｘ，Ｃｙの値に基づき、色彩変化が生じている方向を示す角度（エッジコード）を算出する。例文帳に追加

An angle (edge code) indicating the direction causing the color change is calculated based on the determination result and the color difference Cx, Cy. - 特許庁

出射方向ａにおける出射窓31と灯体本体25の外周部との距離を長くし、路面に対して浅い角度の光を出射する。例文帳に追加

A distance between the light emitting window 31 in a light emitting direction a and the outer circumferential portion of the lamp body 25 is prolonged to emit light of a low angle against the road surface. - 特許庁