「くどうほうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてこの計測結果を用いて、イオンビーム４のｙ方向の角度偏差、発散角およびビームサイズの内の少なくとも一つを計測する。例文帳に追加

Using this measurement results, at least one of the angle deflection in the y direction, a divergent angle, and beam size of the ion beam 4 is measured. - 特許庁

磁気飽和の発生状態であっても、リラクタンストルクを適切に発生させつつ、ロータ角度の推定値を安定に収束させる。例文帳に追加

To stably converge an estimation value of rotor angle by appropriately generating a reluctance torque even if a magnetic saturation is being generated. - 特許庁

Ｄ／Ａコンバータ１２０．０〜１２０．１５は、赤外線検出キャパシタの他方端に駆動信号を印可する。例文帳に追加

D/A converters 120.0-120.15 impress a drive signal to the other end of the infrared detection capacitor. - 特許庁

カメラ駆動手段２は、カメラパラメータに従ってカメラ１の撮影方向および画角を制御する。例文帳に追加

A camera drive means 2 controls a photographing direction and a field angle of a camera 1 according to camera parameters. - 特許庁

ぶれ補正に係る精度を実質的に低下させることなく、サーボ制御および角度情報の検出に係る処理負荷を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce a processing load of servo control and angle information detection without substantially reducing a precision of shake correction. - 特許庁

スリット14は等角度間隔に、ロータ３の上面3bから時計回りの下方へ傾斜して形成されている。例文帳に追加

The slits 14 are formed at respective spacings at equal angles and sloping clockwise downwardly from the upper face 3b of the rotor 3. - 特許庁

荷台底部2aに側壁部2bを一体化し、その側壁部2bと前壁2cとの間に双方の角度を制御するアクチュエータを設ける。例文帳に追加

Each side wall 2b is consolidated with the deck bottom 2a, and between the side wall 2b and front wall 2c, an actuator is installed for controlling their angles. - 特許庁

これにより、固定部材７０は、ターボファン６２がファン取付部５３ｄに対する傾斜角度が変化する方向への移動を規制することができる。例文帳に追加

Thus, the fixing member 70 controls the movement in the direction to change an inclination angle to the fan mounting section 53d, of the turbo fan 62. - 特許庁

カメラの視線とプレイヤキャラクタの向きである方向線との成す角度θを常時検出する（Ｓ１）。例文帳に追加

Angles θ are always detected between the line of vision of a camera and the line of direction in which the player's character faces (S1). - 特許庁

ローラ３４０，３５０，３６０は、チューブ３１０の周方向で見たときに、互いに異なる角度からチューブ３１０を加圧する。例文帳に追加

The rollers 340, 350, 360 pressurize the tube 310 from mutually different angles when seen in the peripheral direction of the tube 310. - 特許庁

回転部６００が図中時計回り方向に予め定められた第１角度αだけ回転した場合に、第１ソレノイド５１０がオンされる。例文帳に追加

When a rotation part 600 rotates clockwise in a figure by a predetermined first angle α, the first solenoid 510 is turned on. - 特許庁

光ファイバ２からレーザ光を出射させつつ光ファイバ支持体４をＹ方向に一定速度で移動させる。例文帳に追加

The supporting body 4 is moved at a fixed speed in a Y direction while emitting laser light from the optical fiber 2. - 特許庁

そして、駆動電圧源６の出力電圧ＶH は、サンプリングホールド回路８によって取得された順方向電圧ＶF によって制御される。例文帳に追加

An output voltage VH of a driving voltage source 6 is controlled by the voltages VF obtained by the circuit 8. - 特許庁

穴部２は、記録光または再生光の走査方向に沿って角速度基準で一定の間隔で並んで形成されている。例文帳に追加

Holes 2 are formed side by side, at fixed intervals along the scanning direction of a recording or reproducing light with an angular velocity reference. - 特許庁

スキャニングアセンブリ(16,26)は、複数のスキャンライン(702-710)を通じてレーザビーム(18)をスキャンして、各ドット(716-720)の各セグメント(U/L)を完全に放電する。例文帳に追加

The scanning assembly 16, 26 scans the laser beam 18 through the plurality of scan lines 702-710 to fully discharge each segment U/L of each dot 716-720. - 特許庁

その結果、ピニオンギヤ３はスライド速度が低下してリングギヤＲＧに軸方向から円滑に係合する。例文帳に追加

This reduces a sliding speed of the pinion gear 3, and pinion gear smoothly engages with the ring gear RG in an axial direction. - 特許庁

トルク軸１５が駆動して、アーム１１がＡ方向に回転すると、リンク１３がゲート１０を吊り上げる。例文帳に追加

When a torque shaft is driven and an arm 11 is turned to A- direction, a link 13 hoists a gate 10. - 特許庁

赤外線放射源１４が基板１２をある入射角度にて均一の仕方にて照射する赤外線エネルギ１８を発生させる。例文帳に追加

An infrared radiation source 14 generates infrared energy 18 with which the substrate 12 is irradiated in a uniform manner at a certain angle of incidence. - 特許庁

本発明に係るカメラは、フォーカスレンズ１、フォーカスレンズ１を光軸方向に駆動するモータ６、及び制御回路８を具えている。例文帳に追加

The camera is equipped with a focusing lens 1, a motor 6 which drives the focusing lens in the optical axis direction, and a control circuit 8. - 特許庁

ストレージコントローラとディスクドライブ間の接続ボトルネックが除去され得るディスク・アレイ内データの初期化手法を提供する。例文帳に追加

To provide initialization technique in a disk array by which a connection bottleneck between a storage controller and a disk drive can be eliminated. - 特許庁

各センサ部２，３，４で測定した液面レベルの情報からは、容器１の傾斜角度を算出することができる。例文帳に追加

An inclination angle of the container 1 is calculated on the basis of information from the liquid levels measured by the respective sensor parts 2, 3, 4. - 特許庁

偏光制御素子は、入射したレーザビームの偏光方向を旋回させ、その旋回角度が可変である。例文帳に追加

The polarization control element revolves a polarizing direction of the incident laser beam, and the revolution angle is variable. - 特許庁

単一の光ピックアップを用いて、連続するデータをＣＡＶ方式の光ディスクから高速な転送速度で再生する。例文帳に追加

To reproduce continuous data from a CAV (Constant Angular Velocity) type optical disk at a high transfer speed by using a single optical pickup. - 特許庁

フロントヘッダ15は、水平ラインHLよりも角度θだけ下方に傾斜して位置するように配置されている。例文帳に追加

The front header 15 is arranged to be positioned while tilting downward at an angle θ from a horizontal line HL. - 特許庁

敷地１の振れ角度にかかわらず、南面を構成する壁面線ｗ１を南北の方位線に直交する向きに設定する。例文帳に追加

A wall line w1 constituting a south face is set to be perpendicular to a south-north azimuth line, independently of the run-out angle of the site 1. - 特許庁

本カップリングは、径方向内方および外方へと角度を付けて延びた指部を備えた保持リングを支持するキャリアを有している。例文帳に追加

The fluid coupling has a carrier for supporting a holding ring having finger portions elongating radially inward and outward making some angles. - 特許庁

シート位置判定部１５ｂは、検出情報よりスピーカまでの距離および角度を判断し、サウンドライブラリ２６に送る。例文帳に追加

A seat position judging part 15b judges a distance to the speaker and an angle by detected information and sends them to a sound library 26. - 特許庁

フロアセンサ３２は車両に対して前後方向に加わる減速度Ｇを測定してその測定値Ｇを出力する。例文帳に追加

A floor sensor 32 measures the deceleration G to be applied to a vehicle in the fore and aft direction thereof and outputs a measurement value G. - 特許庁

第１、２のスライド金型（５、６）は、互いに逆方向に駆動されて１次成形位置、成膜位置および２次成形位置を採る。例文帳に追加

The first and second slide molds (5 and 6) are driven in mutually reverse directions and take a primary molding position, a film making position, and a secondary molding position. - 特許庁

ファイバレーザを用いたパルス駆動方式のＳＨＧレーザにおいて、ドライバ回路のオフセットに起因したサージ光の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of surge light caused by the offset of a driver circuit regarding pulse-driven SHG laser using fiber laser. - 特許庁

論理アドレスキャッシュ方式を有するプロセッサにおいて、ロ−ド命令処理のＴＡＴを高速化する。例文帳に追加

The TAT for load command processing is sped up in a processor having a logic address cache method. - 特許庁

これにより、前記グレーティングローブの発生が抑制されて、より広いチルト角の範囲で正確な角度情報を得ることが可能となる。例文帳に追加

This ensures that the accurate angle information can be obtained within a wider tilt angle range by preventing occurrence of the grating lobe. - 特許庁

互いに内側に回転する一方の回転カッター３と他方の回転カッター４の回転速度を違えて形成する。例文帳に追加

The shearing machine is formed by varying the rotational speed of one rotating cutter 3 and the other rotating cutter 4 which mutually rotate to the inside. - 特許庁

ブレーカ組立体４はブレーカプライ４ａ，４ｂからなり、内部のコードは周方向に対して２５゜の角度をなしている。例文帳に追加

The breaker assembly 4 comprises breaker plies 4a, 4b, and the internal cord makes an angle of 25° with the circumferential direction. - 特許庁

モータコントローラ３は、２次電池１を放電させて得た電力を用いて、前軸駆動モータ５を力行させる。例文帳に追加

The motor controller 3 makes the front wheel drive motor 5 perform powering by using power obtained by discharging the secondary battery 1. - 特許庁

金属箔又は絶縁性樹脂フィルムが発熱性電子部品と放熱器やサーマルブロックどうしの密着を防ぐ。例文帳に追加

Metal foil or the insulating resin film prevents adhesion of the heating electronic component, the radiator and the thermal block. - 特許庁

そして、異なる角度範囲を有する放射ビームの割合は、異なる偏光回転体１０ｂを通過する。例文帳に追加

Then, another proportion of the radiation beam having a different angle range passes through a different polarized light rotator 10b. - 特許庁

したがって、本発明は、基板を非接触方式でチャックプレートから浮揚させて支持し、工程速度で回転させる。例文帳に追加

Consequently, the present invention supports the substrate by making it float from the top of a chuck plate by a noncontact method at processings, and make it rotate at the processing speed. - 特許庁

改質剤は、泥水式シールド工法において発生した掘削土砂に添加されるものであって、石膏を含むものである。例文帳に追加

The modifier 13a is added to the excavated earth and sand derived from the muddy water shield construction method and contains gypsum. - 特許庁

衛星測位部２０は、衛星から受信した信号をもとに、移動速度、精度低下率、方位とが少なくとも含まれた測定データを測定する。例文帳に追加

A satellite positioning section 20 measures measurement data including at least movement speed, an accuracy reduction rate, and an azimuth on the basis of a signal received from a satellite. - 特許庁

駆動歯車３２は歯が支持軸３０ａに対して傾斜しているはすば歯車であり、ラック部１２ａの歯は垂直方向に向く平歯である。例文帳に追加

A driving gear 32 is a helical gear in which a tooth is tilted to a supporting shaft 30a, the tooth of a rack part 12a is a flat tooth facing in the vertical direction. - 特許庁

この移動によりマイクロスイッチＳＷは押圧駆動され、警報出力をリード線３１…を介して出力する。例文帳に追加

By this movement, the microswitch SW is driven being pressed and outputs the alarm output through the lead cable 31, etc. - 特許庁

情報処理プログラムは、データ取得手段および加速度補正手段として、コンピュータを機能させる。例文帳に追加

The information processing program drives the computer as a data acquiring means and an acceleration correction means. - 特許庁

そのため、トラニオン１５と駆動ピスント３３とを軸方向にガタ付きなく確実に固定することができる。例文帳に追加

Thus, the trunnion 15 and the drive piston 33 can be securely fixed without causing looseness in the axial direction. - 特許庁

そして、前記黒色データが、白色データに包容されていない場合には、この黒色データは、インクドットであると判断できる（Ｓ９）。例文帳に追加

Furthermore, if the black data are not included in white data, it is decided that the black data are an ink dot (S9). - 特許庁