「くどうほうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

各ガイドローラ３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，４６ａ，４６ｂは、繊維束Ｆの引き出される方向に駆動ローラ４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４８ａ，４８ｂにより積極回転される。例文帳に追加

Each of the guide rollers 36a, 36b, 36c, 46a and 46b is positively rotated by driving rollers 41a, 41b, 41c, 48a and 48b in the letting-off direction of the fiber bundle. - 特許庁

ＡＰＣ４により半径方向に線速度が変化しても、ＥＯＭ２を透過するレーザ光の光出力が安定とされる。例文帳に追加

Even when a linear velocity is changed in a radial direction by an APC 4, the optical output of the laser beam transmitted through the EOM 2 is stabilized. - 特許庁

基体をモータＭで回転させることで、横方向に対して傾斜角度θでノズルラインを配置することが可能である。例文帳に追加

By rotating the base by using the motor M, the nozzle line can be aligned at the inclination angle θ with respect to the lateral direction. - 特許庁

希土類付活アルカリ土類金属弗化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体、及び放射線像変換パネル例文帳に追加

RARE EARTH-ACTIVATED FLUORINATED HALOGENATED ALKALINE-EARTH METAL-BASED STIMULABLE PHOSPHOR AND RADIOLOGICAL IMAGE-CONVERTING PANEL - 特許庁

ただし、空燃比偏位状態において酸素センサ出力のストイキ方向の変化速度ＤＲＯ２が大であるときには前記補正を禁止する。例文帳に追加

The correction is, however, prohibited if a variation speed DRO2 of the oxygen sensor output toward the stoichiometric point is large in the air-fuel ratio deviation state. - 特許庁

扉５の開く角度を調整することにより、扉５に取り付けたヒータ６の向きを任意の方向へ向けることができる。例文帳に追加

The direction of the heater 6 attached to the door 5 can be brought in an arbitrary direction by adjusting the angle of opening the door 5. - 特許庁

本発明は、１２−アミノ−４，８−ドデカジエンニトリルおよびその製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide 12-amino-4,8-dodecadienenitrile as an intermediate material for 12-aminododecanoic acid or the like, and to provide a method for producing the nitrile. - 特許庁

一方、下方噴射装置３は、切削ドリル１８で切削してトンネルの切羽から落下した切削ずりによって発生する粉塵を除去する。例文帳に追加

Then, the lower injection equipment 3 removes dust generated by cutting muck dropping from the facing in the tunnel by the cutting by the cutting drills 18. - 特許庁

さらに第一のレール部１０２と直角方向に駆動部１０３に固定されている第二のレール部１０４がある。例文帳に追加

There is a second rail part 104 secured to the drive part 103 in a direction perpendicular to the first rail part 102. - 特許庁

カバー部材２５の下縁２５ｃが、テールランプ１０の水平方向見切り線１０ｃと略同一高さとするのが好ましい。例文帳に追加

A lower edge 25c of the cover member 25 is preferably substantially as high as an edge line 10c in the horizontal direction of the tail lamp 10. - 特許庁

回転子６を回転させドローバー７を主軸軸方向に駆動しツメ１１がワークを把握する。例文帳に追加

A rotor 6 is rotated to drive a draw bar 7 in the axial direction of the spindle to grasp a work with claws 11. - 特許庁

そして、可変偏光回転子による偏波方向の回転角度の制御によって光分岐比を自由に可変する。例文帳に追加

As a result, the light branching ratio is made freely variable by controlling the rotational angle of the polarization direction by virtue of the variable polarization rotator. - 特許庁

したがって、正面カバーを省略でき、美観を損ねることなくドラム２０の上方や下方を露出させることができる。例文帳に追加

Consequently, the front face cover can be omitted to expose the upper side and lower side of the drum 20 without spoiling the beauty. - 特許庁

シリンダヘッドカバー８内にブリーザプレート10を、エンジン前後方向に対して後傾（傾斜角度ｅ）して取り付け、ブリーザ室11を設ける。例文帳に追加

Within a cylinder head cover 8, a breather plate 10 is mounted by being inclined backward (an inclined angle e) for engine front and rear directions and a breather chamber 11 is provided. - 特許庁

速度可変媒体上に事前記録されたタイミング方式のサーボ・パターンにおけるサーボ・ギャップを適応的に検出する。例文帳に追加

To effectively and precisely identify the serve gap by dividing a detected group timing gap by a specified divisor, feeding a timing interval gap detection threshold, and measuring the timing intervals between detected transition stripes. - 特許庁

駆動弁４５は、連結端３２と支持端３３とを結ぶ方向において、連結端３２に対して支持端３３側に位置する。例文帳に追加

The drive valve 45 is positioned on the support end 33 side of the connection end 32 in a direction for connecting the connection end 32 to the support end 33. - 特許庁

この横シール期間Ｔｓにおける定められた送り速度Ｖｆは、袋の長さが変更されても、同じ素材の包装材に対して維持される。例文帳に追加

The feed velocity Vf set for the lateral sealing time Ts is maintained with reference to a packaging material composed of the same raw material, even if the length of a bag is changed. - 特許庁

さらに過去の時刻同期処理において算出した遅延時間を保存しておき、この時刻情報を元に時刻補正時間を算出する。例文帳に追加

Furthermore, delay time calculated in the past time synchronization processing is stored and the corrected time is calculated, based on the time information. - 特許庁

温排水１を取水するポンプ３の駆動電力を循環水放水口２に設置した小型水車発電装置４によって賄っている。例文帳に追加

Driving power for the pump 3 for taking the warm drain 1 is supplied by a small hydraulic turbine generator 4 installed in the circulating water outlet 2. - 特許庁

一方のワークＷ１を回転駆動される主軸２２に取り付け、他方のワークＷ２をクランプ２８に固定する。例文帳に追加

A work W1 on the one side is mounted on a main spindle to be rotated and driven, and a work W2 on the other side is fixed on a clamp. - 特許庁

基板ホルダ３３は、垂直方向からの傾斜角度が２度〜２０度の範囲にある８面のホルダ面３３aを有する。例文帳に追加

A substrate holder 33 has eight holder planes 33a, which are inclined at an angle of 2° to 20° with a vertical direction. - 特許庁

従って、各ドアパネル３２,３４がヒンジ部４４より外方へ開放変位するまでに破断予定部４０が破断するようになる。例文帳に追加

Consequently, the breakage portion 40 is broken before each door pane 32, 34 is outwardly opened and displaced from the hinge portion 44. - 特許庁

そして、キャスタ支持軸３１ｃおよび直動軸３２ａは、床反力検出部３３を介して軸方向に連結されている。例文帳に追加

Then, the caster supporting shaft 31c and the direct drive shaft 32a are coupled in an axial direction via the floor reaction force detection part 33. - 特許庁

駆動ローラー３３２には、バイアス印加部６２により定電流制御方式で二次転写バイアスが印加される。例文帳に追加

A secondary transfer bias is applied to a driving roller 332 by a bias application unit 62 with a constant current control method. - 特許庁

記録媒体の湾曲度合いが小さい場合は、４本のシャフト部材６０を延伸方向に移動させる。例文帳に追加

When the degree of curvature of the recording medium is small, four shaft members 60 are moved in a drawing direction. - 特許庁

他方で、体積排除剤の存在は、反応中のすべてのプライマーのハイブリダイゼーション速度を高める。例文帳に追加

On the other hand, the existence of the volume exclusion agent improves hybridization speed of all reacting primer. - 特許庁

各噴射口３２は、当該噴射口３２から噴射される水が水平方向に速度成分を持つ位置に配置されている。例文帳に追加

The injection ports 32 are respectively formed on positions to provide the water injected from the injection port 32 with horizontal component of velocity. - 特許庁

例えば、ベルト２と分離手段３の間にメダルが詰まったとき、ベルト２は一時的に逆方向に駆動される。例文帳に追加

When a medal gets caught between the belt 2 and the separation means 3, for example, the belt 2 is temporarily oppositely driven. - 特許庁

噴射角度制御部が噴射口３２Ａ〜３２Ｄの向きを変化させるため、燃料噴射方向が可変である。例文帳に追加

Since the injection angle control unit changes the direction of the injection ports 32A-32D, the fuel injection direction can be varied. - 特許庁

記憶部１５には、所定区間の始点終点間の距離及び角度差を記録した経路情報が記憶されている。例文帳に追加

A storage part 15 stores route information recorded with a distance between a start point and a terminal in the prescribed section, and an angle difference therebetween. - 特許庁

電源ノイズを低減し、電磁放射ノイズを抑制することができる吐出素子の駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a drive circuit of an ejection element which can attenuate power supply noises, thereby suppressing electromagnetic radiation noises. - 特許庁

取付面２２は、ワイパモータユニットの締結方向に応じた所定の角度で第２壁部１７に対して傾斜している。例文帳に追加

The mounting face 22 is inclined against the second wall 17 at a predetermined angle according to a fastening direction of the wiper motor unit. - 特許庁

サーマルプリントヘッドは、放熱板２０、発熱板３０、保持板５０、回路基板６０、駆動ＩＣ６２および封止体７０を備えている。例文帳に追加

The thermal print head includes a heat sink 20, the heating plate 30, a holding plate 50, a circuit substrate 60, the driving IC 62 and a sealing body 70. - 特許庁

つまり、作業部１６が軸方向１５に対して角度θ３で図の斜め上方へ向かって直線的に延びている。例文帳に追加

Namely, the working part 16 is extended straight toward the obliquely upper side of a figure at an angle θ3 with respect to the axial direction 15. - 特許庁

これらの加速度センサの出力を２回積分することにより、ミラー７の３次元方向位置を３カ所で測定することが可能となる。例文帳に追加

The output of the acceleration sensors is integrated twice to measure the three-dimensional position of a mirror 7 at three positions. - 特許庁

第１及び第２の吐出口２５，２７の各位置は、主軸線の周方向について所定の角度だけ互いにずれている。例文帳に追加

Respective positions of the first and second discharge ports 25 and 27 are mutually displaced by a predetermined angle in the peripheral direction of the main axis. - 特許庁

スピンモータ制御部１３は、下層基板２６の回転速度を制御情報に基づいて時系列で制御する。例文帳に追加

A spin motor control part 13 controls the rotational speed of the lower layer substrate 26 in time series on the basis of the control information. - 特許庁

車体前後方向に並ぶ一対のトラックフレーム１２ａ，１２ｂ及びクローラ駆動輪１７ａ，１７ｂを備えてある。例文帳に追加

This crawler type travel device for the working vehicle is provided with a pair of track frames 12a, 12b arranged in the longitudinal direction of a vehicle body, and crawler driving wheels 17a, 17b. - 特許庁

ＣＰＵ２００は読み出した画像ファイルＧＦから撮影情報ＥＩを取得し、ＩＳＯ速度に基づいてノイズ低減レベルを決定する。例文帳に追加

The CPU 200 acquires imaging information EI from the read-our image file GF, and determines a noise reduction level according to an ISO speed. - 特許庁

ピッチが大きい陸部４に比べてピッチが小さい陸部４ほど細溝５のタイヤ周方向に対する傾斜角度Ｐａを小さくする。例文帳に追加

A tilting angle Pa in the tire circumferential direction of the thin groove 5 is made to be smaller in proportion to the pitch as compared with the land part 4 having the large pitch. - 特許庁

演算部２０は、車両情報取得部１０により取得された車速又は加速度からジャークを求めるものである。例文帳に追加

The computation part 20 is to determine the jerk from the vehicle speed or acceleration given by the vehicle information acquiring part 10. - 特許庁

インピーダンス法による腐蝕速度の測定において、低周波の正弦波電圧を印加する代りに低周波の矩形波電圧を印加する。例文帳に追加

In this measurement of the corrosion speed by an impedance method, a low-frequency rectangular-wave voltage is applied instead of application of a low-frequency sine-wave voltage. - 特許庁

テールランプ１０の水平方向の見切り線１０ｃが、ガイドレール２０の高さと略同一に設定される。例文帳に追加

An edge line 10c in the horizontal direction of the tail lamp 10 is set to be substantially as high as the guide rail 20. - 特許庁

これに伴って回動レバー５０は角度θだけ回転し、カッタ押圧部５４がカッタ４２を矢印Ｎ方向へ押し下げる。例文帳に追加

Thereby the rotary lever 50 is rotated only by an angle θ and a cutter pressurizing part 54 depresses a cutter 42 in an arrow N direction. - 特許庁

この指令電圧により回路方程式のパラメータが変動しても、高い精度でモータを駆動できる。例文帳に追加

According to the command voltages, even if the parameters of the circuit equation vary, the motor can be driven with high accuracy. - 特許庁