「けいれんたいしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（１）太陽電池基本特性値（ＩＬ，Ｃｏ，ｎ，Ｒｓｈ，Ｒｓ）の算出に、４点の非線形連立方程式を解く方法。例文帳に追加

(1) A method of solving nonlinear simultaneous equations of four points is to calculate the solar cell basic characteristic values (IL, Co, n, Rsh, Rs). - 特許庁

一部の種類の痙攣に対し、発作のコントロールを補助する目的で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to help control some types of seizures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次に、照明系，レンズ系，ステージ系の各機構を固定した状態で、第２回目の露光を行なう。例文帳に追加

Thereafter, second exposure is carried out with each structure of an illumination system, a lens system and a stage system fixed. - 特許庁

耐火物層３は、溶湯通過孔Ｗの上部を区画する第１定形れんが４０と、第１定形れんが４０の上部の外周部を嵌合する嵌合孔４３ａをもつ第２定形れんが４３と、第１定形れんが４０及び第２定形れんが４３を鋳包むキャスタブル層４５とで構成されている。例文帳に追加

The refractory layer 3 is constituted with the first regular shaped brick 40 parting the upper part of the molten metal passing-through hole W, the second regular shaped brick 43 having as engaging hole 43a engaged with the outer peripheral part at the upper part of the first regular shaped brick 40 and a castable layer 45 inserting the first regular shaped brick 40 and the second regular shaped brick 43. - 特許庁

耐火物層３は、芯体２のうち金属溶湯に浸漬または接近する側の先端部２ｆに保持された定形れんが部３１と、少なくとも定形れんが部３１および芯体２を被覆するキャスタブル層３２とを有する。例文帳に追加

The refractory layer 3 includes: a shaped brick portion 31 held by a head part 2f in the side of the core body 2, which is immersed in or approaches the hot metal; and a castable layer 32 which covers at least the shaped brick portion 31 and the core body 2. - 特許庁

位置ズレ吸収機構２２には、微小径レンズを貼り付け皿を介して吸着保持する吸着筒３２を設け、吸着筒３２からワークヘッド１３に微小径レンズを受け渡すときに、微小径レンズのワークヘッド１３に対するを位置ズレを吸収して受け渡す。例文帳に追加

The positional dislocation absorbing mechanism 22 is provided with a sucking cylinder 32 for sucking and holding the microscopic diameter lens via the sticking pan, and when delivering the microscopic diameter lens to the work head 13 from the sucking cylinder 32, the microscopic diameter lens is delivered by absorbing positional dislocation of the microscopic diameter lens to the work head 13. - 特許庁

樹脂成形レンズ１０は、その上面に正のパワーを持つレンズ面１１と、その外周に設けられ、樹脂成形レンズ１０の光軸１０ａに対して垂直な平面部１２とが形成されている。例文帳に追加

A resin molded lens 10 is provided with a lens face 11 having the positive power on the upper face of the lens and a plane section 12 formed on the outer periphery of the lens face and set vertically to the optical axis of the resin molded lens 10. - 特許庁

第１定形れんが４０と第２定形れんが４３との境界は、溶湯通過孔Ｗに位置しておらず、耐火物プレート部３１に位置している。例文帳に追加

The boundary between the first regular shaped brick 40 and the second regular shaped brick 43 is not positioned at the molten metal passing-through hole W, but positioned at the refractory plate part 31. - 特許庁

レーザ焼入工具１００は、半導体レーザスタック１２０の出射ビームＬＢ_１を集光光学系レンズ１３４で集光し、発散光学系レンズ１４２で平光ビームＬＢ_３を形成する。例文帳に追加

The laser hardening device 100 converges a projection beam LB_1 of a semiconductor laser stack 120 by a condensing optical system lens 134, and forms a parallel light beam LB_3 by a diverging optical system lens 142. - 特許庁

糖尿病や帯状疱疹が原因で起きる神経痛や、ある種の痙攣発作に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat nerve pain caused by diabetes or herpes zoster infection and certain types of seizures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

複合光学素子３２は、基材レンズ２８と成形レンズ３１とで構成され、基材レンズ２８と成形レンズ３１とは直接的に接合一体化されている。例文帳に追加

The composite optical element 32 is constituted of a substrate lens 28 and mold lens 31 wherein the substrate lens 28 and the mold lens 31 are directly joined and integrated with each other. - 特許庁

レンズの表面に成膜する際に、曲率半径の小さい小径レンズに対しても均一な膜厚の膜を形成する。例文帳に追加

To allow a film with uniform thickness to be formed even in the case of a small-diameter lens of a small radius of curvature when forming a film on the surface of the lens. - 特許庁

窪地を埋め戻した後、内湾に住む多品種の生物による生態系連鎖の水質浄化能力を再生する方策を提供する。例文帳に追加

To provide a measure for regenerating water quality purifying capability by an ecological chain of various kinds of organisms living in an inner bay after filling back a pan. - 特許庁

その脚部は、小突出部のＴ字形連結用構造体の上に受容されるよう適合させられたＴ字形溝孔を具備する。例文帳に追加

The leg section has a T-shaped slot adapted so as to be received on the T-shaped connecting structure of the small projecting section. - 特許庁

求解部は、不定解部分に対応するパリティ検査行列内のインデックスについて、量子化部により算出された量子化値をパリティ検査条件を表すｎ変数のｋ連立一次方程式にそれぞれ代入してｋ変数のｋ連立一次方程式に帰着させ、ｋ変数のｋ連立一次方程式を解いて、パリティ検査条件を満足する解ｘ^ｎを算出する。例文帳に追加

For indexes in the parity inspection matrix corresponding to the indefinite solution part, a solving part substitutes the respective quantization values calculated by the quantizing part to k simultaneous linear equations with n variables representing the parity inspection condition to result in the k simultaneous linear equations with k variables, solves the k simultaneous linear equations with the k variables, and calculates a solution x^n that satisfies the parity inspection condition. - 特許庁

痙攣発作、身体運動の異常、意識の消失や変化、さらには精神や感覚の異常などの原因となる。例文帳に追加

these problems can produce seizures, unusual body movements, a loss of consciousness or changes in consciousness, as well as mental problems or problems with the senses.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の縦横自在形水栓は、単一又は混合栓本体と、該栓本体の下部に形成された出口部に接続されたU字形連結管と、該U字形連結管に連結ジョイントを介して接続されたU字形吐水管と、からなるものである。例文帳に追加

This vertically and horizontally adjustable faucet comprises a single or mixing valve body, a U-shaped connection pipe connected to an outlet part formed on the lower part of the mixing valve body, and a U-shaped discharge pipe connected to the U-shaped connection pipe through a connecting joint. - 特許庁

また、本発明の縦横自在形水栓は、単一又は混合栓本体と、該栓本体の上部に形成された出口部に接続されたS字形連結管と、該S字形連結管に連結ジョイントを介して接続されたU字形吐水管と、からなるものである。例文帳に追加

Otherwise, this vertically and horizontally adjustable faucet comprises a single or mixing valve body, an S-shaped connection pipe connected to an outlet part formed on the upper part of the mixing valve body, and a U-shaped discharge pipe connected to the S-shaped connection pipe through a connecting joint. - 特許庁

偏芯量が区々の成形レンズを有効に使いながら、相対偏芯を極小にできるレンズ系の偏芯調整方法を得る。例文帳に追加

To obtain a decentering adjustment method for a lens system by which relative decentering is minimized while effectively using a molding lens with different decentering amount. - 特許庁

症状には、吐き気、嘔吐、腹痛と痙攣、頻繁な便通、水様性または血性下痢、脂肪便、体重減少などがある。例文帳に追加

symptoms include nausea, vomiting, abdominal pain and cramping, frequent bowel movements, watery or bloody diarrhea, fatty stools, and weight loss.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明のカメラにあっては、接眼系レンズ８と、正立正像系プリズム９及び対物系レンズ１０とで構成されるファインダを有するカメラに於いて、入射光の強弱に応じて光透過率の変化可能なフォトクロミックガラス１１が、ファインダの光路中の対物系レンズ１０内に設けられている。例文帳に追加

Relating to camera having a finder constituted of an eyepiece system lens 8, an erect normal image system prism 9 and an objective system lens 10, a photochromic glass 11 whose light transmissivity is changed in accordance with the intensity of incident light is provided in the lens 10 in the optical path of the finder. - 特許庁

撮像装置用半導体収納用筐体を用いず、光学系レンズの位置合わせが容易な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of easy positioning of optical system lens without using a cabinet for mounting a semiconductor for the imaging device. - 特許庁

Ｆナンバの小さい大口径レンズであっても絞りに対応したレンズ部の位置を補正することによりレンズ部における球面収差の影響を最小にして、撮影画質をより高めるとともに、大口径レンズ全体の小型コンパクト化及び軽量化、更にはコストダウンに寄与する。例文帳に追加

To provide a large-aperture lens which makes photographic image quality higher, by minimizing influence of spherical aberrations at a lens part, by correcting the position of the lens part corresponding to a diaphragm even in a large-aperture lens having a small F-number, and contributes to miniaturization, reduction of weight and further reduction of cost of the large-aperture lens as a whole. - 特許庁

小径レンズの測定においてもプローブ先端が干渉することなく、必要な範囲全体にわたって高精度の測定を可能にする。例文帳に追加

To perform highly accurate measurement over the whole necessary range without interference by a probe tip even in measurement of a small- diameter lens. - 特許庁

特定の種類の筋痙攣に対する治療に用いられ、肝がんの治療でも研究されている薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat certain types of muscle spasms and is being studied in the treatment of liver cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類の筋痙攣に対する治療に用いられ、肝がん治療の分野でも研究されている薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat certain types of muscle spasms and is being studied in the treatment of liver cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真空脱ガス装置の下部を構成する定形れんがの耐久性の向上に有利な溶湯環流管プレキャストスリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a precast sleeve for a molten metal reflux tube advantageous to the improvement of durability of regular shaped brick constituting the lower part of a vacuum degassing apparatus. - 特許庁

監視カメラ等の常時電源オン状態の光学防振系レンズの寿命を延ばすことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which can prolong the lifetime of a lens in an optical anti-vibration system which is not usually powered off, such as a surveillance camera. - 特許庁

また、ＳＩＬ系レンズ４２から出射する光束のうち、近接場光の発生に寄与する周縁部光束（近接場光成分）を分離し、この分離された周縁部光束の状態からＳＩＬ系レンズ４２の挙動を制御する。例文帳に追加

Further, a light flux on a peripheral part (near field light element) which contributes to the generation of the near field light is separated from the light flux emitted from the SIL system lens 42, and the behavior of the SIL system lens 42 is controlled based on the state of the separated near field light beam. - 特許庁

また、上記被写体像は、上記イメージャ３５と光学的に共役な位置に配置されたスクリーン１２と、プリズム１３、ミラー（Ａ）１５、リレー系レンズ１６、ミラー（Ｂ）１７及びミラー（Ｃ）１８と、接眼系レンズ２０を介して観察可能となる。例文帳に追加

The subject image can be observed via a screen 12 disposed in an optically conjugating position relative to the imager 35, a prism 13, a mirror (A)15, a relay system lens 16, a mirror (B)17, a mirror (C)18, and an eyepiece system lens 20. - 特許庁

複数の、２本の腕部と前記腕部を交差して接続した尖端部とを有するＶ字形状をなすＶ字形連結体を、それぞれの尖端部を同一の円周に外接して配置し、それぞれの腕部を連結した形態をなす止め輪。例文帳に追加

The retaining ring has a plurality of V-shaped connectors each having two arm portions and a leading end portion to which the arm portions are crossingly connected, and arranged with their leading end portions circumscribed to the same periphery and their arm portions connected to each other. - 特許庁

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。例文帳に追加

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is predetermined. - 特許庁

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。例文帳に追加

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is specified. - 特許庁

半導体レーザ等の光源に対して、省スペースかつ高精度で簡易にアライメントして固定することができるビーム整形レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a beam shaping lens of a space-saving type easily and highly accurately performing alignment and fixation of a light source such as a semiconductor laser. - 特許庁

音波刺激および機械振動刺激をケージに入れた観察対象動物に与えることで、該動物のてんかん性全身痙攣行動を誘発させる。例文帳に追加

Acoustic irritation and mechanical vibration irritation are applied to an animal of the object of observation housed in a cage to thereby induce an epileptic generalized convulsive behavior of the animal. - 特許庁

対面型キッチン１におけるキッチンカウンターとレンジフード間に配設される矩形連結板の取付構造に関し、設置が容易で、取替えができるとともに、閉塞感を与えず見栄えの良い対面型キッチンを提供する。例文帳に追加

To provide an open kitchen that is easy to install, that is exchangeable, and that is attractive without giving a stifling atmosphere, concerning an installation structure of a rectangular connection board which is arranged between a kitchen counter and a range hood in the open kitchen 1. - 特許庁

射出成形を適用しても回折溝形状の転写不良を生じ難いプラスチック製回折成形レンズ並びに該レンズを用いた光学系。例文帳に追加

To provide a plastic diffraction molded lens hardly causing a transcription failure of a diffraction groove shape even if applying injection molding, and to provide an optical system using the lens. - 特許庁

本発明は、比較的安価で狭視野なテレセントリックレンズなどの光学系レンズを使用して高精度、かつ全体を見渡した測定を行うことが可能となる測定顕微鏡に関するものである。例文帳に追加

To provide a measuring microscope that achieves accurate overall measurement by using an optical system lens such as a comparatively inexpensive and narrow-field telecentric lens. - 特許庁

本発明の銀塩フィルム撮影と電子撮像が可能なカメラは、撮影光学系（レンズ鏡筒）１１の上方のストロボ支持部１ａにストロボ発光部内蔵のストロボ本体２が回動自在に支持されている。例文帳に追加

As to this camera capable of the silver halide film photographing and the electronic image pickup; a stroboscopic main body 2 incorporating the stroboscopic light emitting part is freely turnably supported to a stroboscopic supporting part 1a above a photographing optical system (lens barrel) 11. - 特許庁

制振アダプタ５は、前端部に模型連結部１１を有するとともに後端部にスティング連結部１２を有して、風洞試験模型とスティングとを連結する単一のアダプタ本体７を備える。例文帳に追加

This damping adapter 5 for a wind tunnel test model is equipped with a single adapter body 7 for coupling the test model to the sting, with a model coupling part 11 on its front end part and a sting coupling part 12 on its rear end part. - 特許庁

これにより、レンズ支持部材３０ごとに回転軸の角度を設定できることから、曲率半径の小さい小径レンズＬに対しても、均一な膜厚の膜を形成することができる。例文帳に追加

Thereby, the angle of the axis of rotation can be set for every lens supporting member 30, and therefore, the film with the uniform thickness can be formed even in the case of the small-diameter lens L of the small radius of curvature. - 特許庁

機器本体１の開口部８を塞ぐ蓋本体１１と、この蓋本体１１の両端部側に位置して機器本体１に固定される一対の固定部１２とを、一対のねじれ変形連結部１３によってねじれ変形可能に連結した。例文帳に追加

A lid body 11 for closing an opening 8 of equipment body 1, and a pair of fixed portions 12 positioned on both end sides of the lid body 11 and fixed to the equipment body 1 are coupled to each other by a pair of torsionally deforming joints 13 in a torsionally deformable state. - 特許庁

住警器１０−１で火災を検知した場合、ゲートウェイ装置３００を経由してサーバ５００に火災連携連動信号を送信し、携帯電話８００から火災警報を出力させる。例文帳に追加

When fire is detected by the house alarm 10-1, a fire cooperation interlock signal is transmitted to the server 500 through the gateway device 300 and a fire alarm is output from the portable phone 800. - 特許庁

樹脂成形レンズ１０には、成形時に樹脂液を流入させるための金型ゲートの形状をしたゲート跡１３が、樹脂成形レンズ１０の周縁を成す側面部１４に一体に突出して残され、このゲート跡１３の上面は平面部１２と同一平面上にあり、平面部１２を成している。例文帳に追加

A gate trace 13 of the mold gate shape for flowing in a resin liquid at the time of molding the lens remains protrudedly and integrally on a side face section 14 of the resin molded lens 10 which forms the peripheral edge of the resin molding lens 10, and the upper face of the gate trace 13 is on the same plane as the plane section 12 and forms the plane section 12. - 特許庁

本発明の撮像装置用半導体搭載基板は、撮像用半導体を搭載する為の配線パターンが形成された基板上に、撮像用半導体に対して、光学系レンズ鏡筒の位置合わせを行う為のガイドとなる樹脂成形部が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

A substrate for mounting the semiconductor for the imaging device includes a resin mold section for guiding the positioning of an optical system lens barrel against the imaging semiconductor which is disposed on a substrate having a wiring pattern for mounting the imaging semiconductor formed thereon. - 特許庁