「こいんぜみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

光学箱１０の４隅付近に固定部１０ａ〜１０ｄを突設し、その部分を本体構造体１２にタッピングネジ１３により固定する。例文帳に追加

Fixing parts 10a to 10d are provided projectingly in the vicinity of the four corners of the optical box 10, and are fixed to a main body structure body 12 by a tapping screw 13. - 特許庁

前記固定コイル５３６−１−ｉ内を流れる第１電流と前記スレッド・コイル５３４−ｉ内を流れる第２電流により、前記スレッドが前記ガイドに対して移動し、前記ミサイルを発射させる。例文帳に追加

The sled is moved relative to the guide by a first current flowing in the fixed coil 536-1-i and a second current flowing in the sled coil 534-i to launch the missile. - 特許庁

（ａ）のように圧子１を１００μｍ下降する間に圧子先端が試料表面に触れなければ、（ｂ）のように圧子１を原点に戻し試料ステージ５を１００μｍ上昇させる。例文帳に追加

If the indenter tip is not brought into contact with the sample surface while the indenter 1 is lowered by 100 μm as shown in Fig. (a), the indenter 1 is returned to the origin and the sample stage 5 is raised by 100 μm as shown in Fig. (b). - 特許庁

電極基盤１０上リング状に複数配置した電極組Ｒに、コイルスプリング７５とツマミホルダ７０を介してツマミ８０に連結したロータ２０を対向させる。例文帳に追加

A rotor 20 connected to a knob 80 is faced to a plurality of electrode groups R arranged like a ring on an electrode base 10 via a coil spring 75 and knob holder 70. - 特許庁

回転トランスミッタ６０は、複数のスロット１０６により画成された複数のトランスミッタ極セグメント１０８、入力トランスフォーマＴ１と電気的に接続されたトランスミッタコイル７０を備えている。例文帳に追加

The rotary transmitter 60 has a plurality of transmitter pole segments 108 defined by a plurality of slots 106, and a transmitter coil 70 connected electrically with the input transformer T1. - 特許庁

第１の表面波と、前記第１の表面波の伝播方向とほぼ直交する方向の変位を主体とする第２の表面波と、を発生し、前記第２の表面波を反射させるための端面部１１１，１１１が形成されてなる表面波共振子であって、前記端面部がエッチング加工により形成されたエッチング端面部により形成されるように表面波振動子１００，２００を構成する。例文帳に追加

For the surface wave resonator constituted by forming end faces 111 and 111 for generating a first surface wave and the second surface wave which is to be mainly displaced almost orthogonally the propagating direction of the first surface wave and reflecting the second surface wave, surface wave vibrators 100 and 200 are constituted, so that the end faces are formed by etching end faces formed through etching. - 特許庁

１個当たりの発光面積が２,５００πμｍ^２以下の複数の棒状構造発光素子２１０を同一の絶縁性基板２００の実装面上に１００個以上配置する。例文帳に追加

One hundred or more of rod-shaped structure light emitting elements 210 each having a light-emitting area per element of 2,500 πμm^2 or smaller are disposed on a packaging surface of an identical insulating substrate 200. - 特許庁

特性として、強度−延性バランス（引張強さ×全伸び）を１８０００（ＭＰａ・％）以上で、かつ、そのコイル内変動が３０００（ＭＰａ・％）未満とし、降伏比ＹＲを６５％以下とする。例文帳に追加

As its characteristics, a balance of strength-ductility (tensile strength ×total elongation) is controlled to ≥18000 (MPa.%), also, its variation in a coil is controlled to <3000 (MPa.%), and yield ratio YR is controlled to ≤65%. - 特許庁

コイン投入口と、コイン投入口から受け入れたコインを判定し、受入出口へ分配するコインセレクタと、コインの支払装置と、前記受入出口と前記支払装置を接続する溝と、前記溝を塞いで筒状の通路を構成する着脱自在なカバーを含んでいる。例文帳に追加

This coin receiving and dispensing device includes a coin slot, a coin selector for determining the coins received from the coin slot and distributing the coins to receiving outlets, a coin dispensing device, a groove for connecting the receiving outlets and the dispensing device, and a detachable cover for closing the groove to form a cylindrical passage. - 特許庁

また、前記圧電振動子１をその上に配列させる背面材８を有し、前記背面材８の前記圧電振動子１を配列させる面上に、前記圧電振動子１の幅が納まる幅の溝１２が前記圧電振動子１の配列間隔で形成されている。例文帳に追加

Moreover, the ultrasound probe has a back surface material 8 on which the piezoelectric vibrators 1 are arrayed, and grooves 12 having a width in which a width of the piezoelectric vibrator 1 fits are formed at intervals of the array of piezoelectric vibrators 1 on the surface of the back surface material 8 for arraying the piezoelectric vibrators 1. - 特許庁

アルミニウム線及び該アルミニウム線の外面に配置される絶縁層からなる固定子コイルを備える固定子を有する駆動モーターを提供し、前記アルミニウム線は、約０．４〜１．２ｍｍの直径とする。例文帳に追加

The driving motor is provided which has a stator equipped with a stator coil composed of an aluminum wire and an insulating layer disposed on the outer surface of the aluminum wire, and the aluminum wire is made to have a diameter of about 0.4 to 1.2 mm. - 特許庁

サスペンションクロスメンバー１０の上方側には、コイルスプリング８を、車体組付け前にサスペンションクロスメンバー１０にサブアッシー（仮組み固定）するサブアッシー部材２０を設けている。例文帳に追加

A sub-assembly member 20 for allowing the coiled spring 8 to be sub-assembled (temporarily installed and fixed) to the suspension cross member 10 before assembly of the vehicle body is arranged at the upper side of the suspension cross member 10. - 特許庁

そして、コイルばね（押圧部材）３６によるスプリング荷重は１．５９ＭＰａ〜３．５９ＭＰａに規制し、弾性体３３の厚みは０．３５ｍｍ〜０．５０ｍｍに規制している。例文帳に追加

Then, a spring load by the coil spring (pressing member) 36 is regulated at 1.59 to 3.59 MPa, and the thickness of the elastic body 33 at 0.35 to 0.50 mm. - 特許庁

内輪、外輪、及び複数の転動体のうちの少なくとも１つが、平均直径１０μｍ以上の酸化物系非金属介在物の検出個数が検査対象面積３０００ｍｍ^2当たり２０個以下である。例文帳に追加

At least one of an inner ring, an outer ring and a plurality of rolling elements have not more than 20 pieces of non-metal oxide inclusion having an average diameter of 10 μm or more detected in 3000 mm^2 of an inspection target area. - 特許庁

第１層コイル１２と第２層コイルの間にアルミナ層１５を設け、第１層コイル１２を絶縁するレジスト１４の端部をカバーしてアルミナ保護層２０と基板１０との接触角を小さくする。例文帳に追加

An alumina layer 15 is interposed between the coils 12 and 16 to cover the edges of a resist 14 for insulating the coil 12 so that the contact angle formed between an alumina protection layer 20 and a substrate 10 is made small. - 特許庁

チョークコイルは、磁性成形材料で包封されるコイル本体６０と、当該コイル本体の両端から伸びるとともに外部回路に接続される接触子をなすターミナル板７０、８０とを有している。例文帳に追加

The choke coil includes a coil body 60 packaged by a magnetic molding material, and terminal boards 70, 80 which form contacts extending from both the ends of the coil body and connecting to an external circuit. - 特許庁

端部の周溝９７は、多段のヘリコイド溝９２の最も端部側９０ａのヘリコイド溝部９５ｂの端部側９０ａの端９５ｕに繋がり、突起を周方向に導く。例文帳に追加

The peripheral groove 97 in the end part is linked to an end 95u on the end part side 90a of the helicoid groove part 95b on the most end part side 90a of the helicoid grooves 92 at many steps and guides the projections in the peripheral direction. - 特許庁

ＩＣカード２の通信コイル２０６，２１５とＩＣカード読み取り装置の通信コイルを電磁結合させ、ＩＣカード２とＩＣカード読み取り装置の間で５０ＭＨｚの搬送周波数でデータ通信を行う。例文帳に追加

Communication coils 206, 215 of the IC card 2 are electromagnetically coupled to a communication coil of the IC card reader and data communication is performed by carrier frequency of 50 MHz between the IC card 2 and the IC card reader. - 特許庁

離隔距離が短くなることでコイル２０の磁束が変化し、コイル２０のインダクタンスＬｓが減少する。例文帳に追加

The separation distance becomes short, so that the magnetic flux of the coil 20 is changed, and the inductance of the coil 20 is decreased. - 特許庁

コイル収容溝１８の内面とコイル１３との間に、絶縁紙により形成された第１のインシュレータ２０が介在している。例文帳に追加

Between the inner surface of the coil housing groove 18 and a coil 13, a first insulator 20 formed of an insulating paper is interposed. - 特許庁

太鼓支持部２１に各和太鼓１０を音階順に並設することによって、和太鼓１０で音楽を演奏する。例文帳に追加

Each Japanese drum 10 is arranged side by side in order of a scale on the drum supporting member 21 to play music on the Japanese drums 10. - 特許庁

発電ハブ１０の発電機構２０のコイル組立体４４は、コイル部５１と、接続部５２と、を備えている。例文帳に追加

The coil assembly 44 of a power generation mechanism 20 of a power generation hub 10 is provided with a coil part 51 and a connection part 52. - 特許庁

電線８８をループ状に巻回してなるモータ用のコイル８を掴み，コイル８をコイル装着体（マガジン）６２のコイル保持溝６２０に挿入するコイル移載装置５である。例文帳に追加

This coil transfer apparatus 5 grips a motor coil 8 comprising a wire 88 wound into a loop and inserts the coil 8 into a coil retaining groove 620 of a coil attachment unit (magazine) 62. - 特許庁

それぞれ１方向の磁界を検出する２つの磁気検出素子（磁気インピーダンス素子）１０ｘ,１０ｙを実装したプリント基板１２が、前記素子１０ｘ,１０ｙに対してバイアス磁界を印加するためのコイル１４を巻回したコイル支持体１６に組み込まれることにより、素子１０ｘ,１０ｙがコイル１４内に組み込まれる。例文帳に追加

A printed board 12 mounted with two magnetic detecting elements (magnetic impedance elements) 10X, 10Y for respectively detecting the unidirectional magnetic field is built in a coil support body 16 wound with a coil 14 for impressing the bias magnetic field to the elements 10X, 10Y. - 特許庁

三つ並んだスノコ１４のうち、中央のスノコ１４は、両端にあるスノコ１４に対して９０°回転した状態で配置されている。例文帳に追加

The central duckboard 14 of three duckboards 14 arranged in alignment is situated in a state to be rotated by 90° based on the duckboards 14 situated at two ends. - 特許庁

コイル３１を巻回したスプール３２の台座部３５ａ，３５ｂにコイル端子４０，４５をそれぞれ組付けた電磁石ブロック３０を箱形ベース１０に上方から組付け、前記箱形ベース１０の裏面から前記コイル端子４０，４５の端子部４３，４８をそれぞれ突出させた電磁継電器である。例文帳に追加

The electromagnetic relay has an electromagnet block 30 with coil terminals 40, 45 fitted each to pedestal parts 35a, 35b of a spool 32 with a coil wound round fitted to a box-shape base 10 from above and has terminal parts 43, 48 of the coil terminals 40, 45 each protruded from the rear face of the box-shaped base 10. - 特許庁

本装置は、滅菌庫１０内に収容される内視鏡１００を滅菌ガスにより滅菌する内視鏡用滅菌装置であって、内視鏡１００内の気体を吸引し、滅菌庫１０内に排出可能なエアポンプ１３が、滅菌庫１０内に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A sterilizer for the endoscope for sterilizing the endoscope 100 housed in a sterilizing cabinet 10 by sterilizing gas is provided with an air pump 13 capable of sucking the gas in the endoscope 100 and discharging the gas into the sterilizing cabinet 10. - 特許庁

絶縁シート27は、筐体22の底板部31と点灯回路25のプリント配線基板34の一面41aとの間にのみ配置する。例文帳に追加

An insulating sheet 27 is located only between the bottom plate 31 of the housing 22 and the one face 41a of the printed wiring board 34 of a lighting circuit 25. - 特許庁

連通溝４０は、ノズル１４におけるコイルスプリング１８の座面３４に形成される。例文帳に追加

The communication groove 40 is formed at a seat surface 34 of the coil spring 18 of the nozzle 14. - 特許庁

しかし前述の通り、氏神と産土神の区別がなくなって以降、実質的にはお宮参りを以って、氏子入りを意味している場合が多い。例文帳に追加

As mentioned above, however, in practice it often means the latter since the distinction between ujigami and ubusunagami was lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畳１０は、床板上に敷かれる畳床１１と、畳床１１の表面を被覆する畳表１２と備える。例文帳に追加

The Tatami mat 10 is provided with a Tatami mat base 11 laid on a floor board, and a Tatami mat surface 12 covering a surface of the Tatami mat base 11. - 特許庁

コイン型セルの厚みが１．５ｍｍ以下の場合、ガスケット１５の側壁部１５ａの肉厚ｄ1は０．２ｍｍ程度である。例文帳に追加

When the coin type cell is ≤1.5 mm thick, the thickness d1 of the sidewall 15a of the gasket 15 is about 0.2 mm. - 特許庁

プリント回路基板を使用してその中に組み込み形成される箱入りスロットアンテナ１００は、上面の主要導電面１１４と下面の接地面１０２の間をスルーホールにより相互接続して区割され、導波路として機能する導電箱１１２を備える。例文帳に追加

An in-box slot antenna 100 integrally formed inside a printed circuit board is divided by mutually connecting a primary conductive face 114 on the upper face and a ground face 102 on the lower face through a through- hole and is provided with a conductive box 112 functioning as a waveguide. - 特許庁

誘起電圧検出部４０は、第１コイル２２または第２コイル２４からみて駆動部３０がハイインピーダンス状態のとき、第１コイル２２の両端電圧または第２コイル２４の両端電圧を検出して、第１コイル２２または第２コイル２４に発生する誘起電圧を検出する。例文帳に追加

When the driver unit 30 is in a high-impedance state as viewed from the first coil 22 or the second coil 24, the induced voltage detection unit 40 detects the voltage across the first coil 22 or that across the second coil 24 to detect an induced voltage occurring in the first coil 22 or the second coil 24. - 特許庁

また、付属車庫１１は、その車庫１１内に散水する散水システム５０を備え、ミスト噴射ノズル５１からミストが噴射されるようになっている。例文帳に追加

The attached garage 11 includes a sprinkler system 50 for sprinkling water in the garage 11, wherein mist is injected from a mist injection nozzle 51. - 特許庁

保冷室２を囲む外周壁７が、断熱材１０を外箱１１と内箱１２とで挟み込んだ断熱構造になっている。例文帳に追加

A circumferential wall 7 surrounding the cold insulation chamber 2 is formed into a heat insulation structure composed by sandwiching a heat insulation material 10 between an outer box 11 and an inner box 12. - 特許庁

そして、これら螺旋状コイルＬａ，Ｌｂを内蔵した積層体６５は、絶縁性材料膜とコイル導体４１〜４８を積み重ねて構成されている。例文帳に追加

A laminated member 65 involving the spiral coils La, Lb is constituted by laminating insulating material films and the coil conductors 41-48. - 特許庁

そして、これら螺旋状コイルＬａ，Ｌｂを内蔵した積層体６５は、絶縁性材料膜とコイル導体４１〜４８を積み重ねて構成されている。例文帳に追加

A lamination body 65 including the spiral coils La, Lb is constituted by stacking insulating material films and the coil conductors 41-48. - 特許庁

ガラス転移点が１１０℃以上の耐熱性ポリスチレン系樹脂発泡シートからなり、厚み方向の平均気泡径が０．２０〜０．３５ｍｍの範囲であり、且つ厚み方向１ｍｍ当たり気泡数が５個以上であることを特徴とするポリスチレン系樹脂耐熱発泡シート。例文帳に追加

The heat resistant foamed sheet is made of a heat resistant polystyrene-based resin having a glass transition point of ≥110°C and characterized in that the average bubble diameter in the thickness direction is within the range of 0.20-0.35 mm and the number of bubbles per 1 mm in the thickness direction is ≥5. - 特許庁

表面に少なくとも溝部３０ａを形成した原板３０の表面に、化粧フィルム２０を貼着した化粧板１０であって、化粧フィルム２０は、原板３０の溝部３０ａに貼着される対応部分２０ａを、その他の部分よりも濃い色に着色している。例文帳に追加

In the decorative plate 10 made by laminating a decorative film 20 on a surface of a flat 30 having at least a groove 30a formed on the surface, the corresponding portion 20a of the decorative film 20 to be plastered on the groove 30a of the flat 30 is more deeply colored than the remaining portion. - 特許庁

段ボールシート表面同士の擦りによるクリーン度試験で、吸引体積０．０２立方フィート中に０．３μｍ以上の塵の数が１０００個以下である前項記載のガラス合紙用段ボールシート。例文帳に追加

In a cleanness test by rubbing the surfaces of the corrugated board sheets together, the corrugated board sheet for the glass slip sheet shows that the number of dusts of ≥0.3 μm is ≤1,000 in a suction volume of 0.02 cubic feet. - 特許庁

ドア１の扉体２０に設けるラッチ装置３０のラッチ本体３５として、調節手段９０をラッチ部材６０とコイルばね８０との間に設ける構成を適用しているので、コイルばね８０の縮み量を変化させることなくラッチ部材６０の突出量を変更できる。例文帳に追加

As a latch body 35 of the latch device 30 provided in a door body 20 of a door 1, a control means 90 is provided between the latch member 60 and a coil spring 80, whereby the projecting amount of the latch member 60 can be changed without any change in shrinkage amount of the coil spring 80. - 特許庁

アーマチュア５０は、コイル組立体４０に対向する位置で、コイル組立体４０から離反する方向に付勢されつつ、軸線方向に移動可能に支持されている。例文帳に追加

The armature 50 is supported free to move in the axial direction while energized in a direction to be separated from a coil assembly body 40 at a position to face against the coil assembly body 40. - 特許庁

ハイブリッドアクチュエータ１００Ａは、磁歪素子１１１を持つ磁歪アクチュエータ１１０、および可動部１３２の外周にボイスコイル１３１ａ，１３１ｂが取り付けられている可動コイル型アクチュエータ１３０を有している。例文帳に追加

A hybrid actuator 100A has a magnetostrictive actuator 110 having a magnetostrictor 111 and a movable coil type actuator 130 in which voice coils 131a, 131b are attached to the periphery of a movable part 132. - 特許庁

樹脂製折り畳み箱１０は、四方の側板１１が四隅に設けられた折り畳み線１２を介して一体的に構成され、各側板１１の下端縁に折り畳み線１２を介して底板１４が連結されている。例文帳に追加

The folding box 10 made of the resin is integrally composed of four sides of side plates 11 via folding lines 12 provided at four corners, and bottom plates 14 are connected with lower end edges of respective side plates 11 via the folding lines 12. - 特許庁