「こいんぜみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ヌープ硬度１，３００〜８，０００ｋｇ／ｍｍ^２の無機微粒子およびガラス転移温度が２０〜２００℃でかつ２個以上の（メタ）アクリロイル基を有するポリ（メタ）アクリレートからなる電子線硬化型コーティング用組成物。例文帳に追加

The electron radiation curing composition for coating is composed of inorganic fine particles having 1,300-8,000 kg/mm^2 Knoop hardness and a poly(meth)acrylate having 20-200°C glass transition temperature and ≥2 (meth)acryloyl groups. - 特許庁

ハロゲン化縮合多環化合物が、３個以上のベンゼン環からなる縮合多環化合物からなり、かつ２個以上のハロゲン原子を有する。例文帳に追加

The halogenated condensed polycyclic compound comprises a condensed polycyclic compound comprising three or more benzene rings and having two or more halogen atoms. - 特許庁

単数のみならず、サイズを異にする複数のコイルでも、確実かつ安全に搬送することができるコイル搬送用コンテナを提供する。例文帳に追加

To manufacture a coil carrying container for securely and safely carrying even a plurality of coils of different sizes as well as a singular number of coil. - 特許庁

これにより、ワイヤー方式に比べて短時間にて点火コイル１００の組み付け及び電気配線と点火コイル１００との電気的接続を完了させることができる。例文帳に追加

Thus, installation and electric wiring of the ignition coil 100 and the electric connection with the ignition coil 100 can be completed in a shorter time compared with a wire system. - 特許庁

コモンモードチョークコイル１０は、絶縁体層１６と、該絶縁体層１６の内部に対向配置された一対のコイル形状の導体パターン１８，２０と、前記絶縁体層１６を挟み込む絶縁性の基板１２，１４と、コア２４により構成される。例文帳に追加

A common mode choke coil 10 is constituted of: an insulating layer 16; a pair of coil-shaped conductor patterns 18, 20 arranged face to face inside the insulating layer 16; insulating substrates 12, 14 which sandwich the insulating layer 16; and a core 24. - 特許庁

本発明の渦流探傷試験用プローブは、プローブのコイルの間隔が１０〜５０ｍｍであることを特徴とし、コイルの内径が１〜５０ｍｍφ、コイルの幅が１〜１０ｍｍであることが好ましく、更にコイルの内側に磁石、フェライトまたは高透磁率金属を配置していることが好ましい。例文帳に追加

In the probe for an eddy current test, the interval of the coil of the probe is 10-50 mm, the inside diameter and the width of the coil are, preferably 1-50 mmϕ and 1-10 mm, respectively; and furthermore, a magnet, ferrite, or a high-permeability metal are, preferably arranged inside the coil. - 特許庁

カバー機構５０は、収納箱１０の上方開口部１８を開閉可能なロールカーテン５１を備え、収納箱１０が収納位置にあるときは、これによって収納箱１０の上方開口部１８は覆われている。例文帳に追加

The cover mechanism 50 is furnished with a roll curtain 51 free to open and close an upper opening part 18 of the storage box 10, and consequently, the upper opening part 18 of the storage box 10 is covered with the roll curtain 51 when the storage box 10 is at a storage position. - 特許庁

殺ぎ落し部１３の床板１０長さ方向の寸法は、その厚み乃至その厚み１／５相当としてある。例文帳に追加

A dimension in the direction of length of the floor board 10 in the scraped-off part 13 is equivalent to its thickness or 1/5 of the thickness. - 特許庁

複数の受動部品は、基板Ｓ上に設けられた多段コイルインダクタ１０Ａを含み、当該多段コイルインダクタ１０Ａは、多段配置された複数のコイル１１，１２を有し、且つ、隣り合うコイル導線が空隙を介して離隔する。例文帳に追加

The plurality of passive components include a multistage coil inductor 10A prepared on the substrate S, wherein the multistage coil inductor 10A has multiple coils 11 and 12 arranged in a multistage way, and adjacent coil conducting wires are separated with a gap. - 特許庁

鞘又は海を構成する樹脂１ｇに含まれる０．５μｍ以上のゴミの数が４０００個以下であることを特徴とする前記のプラスチック製マルチフィラメント型光ファイバ。例文帳に追加

Also, in the same optical fiber, the number of dust of ≥0.5 μm contained in 1 g of the resin composing the sheath or the sea is ≤4,000. - 特許庁

また、積層体２は、第１の絶縁層３、１次コイル８、コイル間絶縁層９、２次コイル１４、第２の絶縁層１５等を積み重ねることによって形成する。例文帳に追加

Further, the laminate 2 is formed by stacking a first insulating layer 3, a primary coil 8, an inter-coil insulating layer 9, a secondary coil 14, a second insulating layer 15, etc. - 特許庁

本発明は、線径：５０〜５００μｍ金属線をコイル径が０．２〜２ｍｍのコイル状とする工程、前記コイルを縦糸および／または横糸として織る工程を含み、更に、熱処理する工程からなる多孔質金属板及びその製造方法であり、有害ガス発生の原因となる発泡樹脂の焼成を必要とせず、環境保全の観点からも優れているものである。例文帳に追加

This invention relates to a porous metal plate and its production method comprising a forming step of a coil having 0.2-2 mm coil diameter from a metal line having 50-500 μm wire diameter, a weaving step using the coil as warp and/or weft and a heat treating step, involving no expanded resin- baking step generating noxious gas and so excellent in preservation of the environment. - 特許庁

また、筐体１を構成する前面板、側板、背面板、天板、底板等を嵌め込み構造とする。例文帳に追加

Also, a front plate, a side plate, a back plate, a top plate, and a bottom pate or the like constituting the case body 1 are formed as an engaging structure. - 特許庁

平均粒子径０．４μｍ以下のコアシェル型バインダーピグメントラテックスを含有し、かつ揉み、擦り、または破りのクリーン度試験による０．３μｍ以上の粒子が１０００個以下であり、かつ不透明度７０％以上であることを特徴とするクリーンパーパー。例文帳に追加

This clean paper contains a core-shell type binder pigment latex having ≤0.4 μm average particle diameter, comprises ≤1,000 particles having ≥0.3 μm by a clean degree test of rubbing, scrubbing or breaking and has ≥70% opacity. - 特許庁

２次元磁気測定装置２００は、その磁束密度の時系列データに合わせて算出した電圧指示値を励磁コイル２０７ａ〜２０７ｄに印加して、試料４００における磁束密度Ｂｘ、Ｂｙと磁界Ｈｘ、Ｈｙを測定する。例文帳に追加

A two-dimensional magnetic measuring device 200 applies a voltage indication value computed in accordance with the time-serial data of flux density to exciting coils 207a-207d and measures flux densities Bx and By and magnetic files Hx and Hy in a sample 400. - 特許庁

圧縮コイルスプリング１０は、ダイヤフラム４が燃圧を受けて伸張し緊張する以前に密着し、アマチュア５の上方への移動を規制する。例文帳に追加

The compression coil spring 10 closely contacts with the diaphragm 4 and restricts an upward displacement of the armature 5 before the diaphragm receives fuel pressure, expands and tenses. - 特許庁

前記昇降軸１４は、末端側に、前記差込脚７の差込部７ａの傾斜端７ｔと接する押圧子１６を設ける。例文帳に追加

On the terminal side of the lift shaft 14, a presser 16 is provided in contact with the inclined terminal 7t of the insert part 7a of the insert leg 7. - 特許庁

アクチュエータ６０の出力軸６３には、コイルスプリング７５により付勢されたピン７３が噛み合う係合穴７４が設けられている。例文帳に追加

An engaging hole 74 meshing with a pin 73 energized by the coil spring 75, is arranged on the output shaft 63 of the actuator 60. - 特許庁

バルブステム１に組み付けられるリテーナ２０のフランジ部２２に、コイルスプリング１０の軸方向一端を受ける座面２３を形成する。例文帳に追加

A seat face 23 receiving the axial one end of the coiled spring 10 is formed on the flange part 22 of the retainer 20 assembled in a valve system 1. - 特許庁

非接触給電装置の受電コア２１の中央脚部２２に絶縁樹脂からなる一体品のボビン１７が組み込まれ、その上に絶縁被覆されたコイル１６が２次コイル巻線として組み込まれている。例文帳に追加

An integrated bobbin 17 of insulating resin is built in a center leg 22 of the terminal core 21 of a non-contact feed unit, and a coil 16 sheathed for insulation is built in as a secondary coil winding on top of the monolithic bobbin 17. - 特許庁

暗色粘着フィルム２０をミラー素子１４の裏面に貼り付けた後、加熱もしくは加圧または加熱および加圧を施して、ミラー素子１４の前面側に見えていた格子状エア抜き溝２６を消失させる。例文帳に追加

After the dark-colored adhesive film 20 is stuck on the back surface of the mirror element 14, the lattice-like air removal grooves 26 visible on a front surface side of the mirror element 14 are disappeared by heating and/or pressurizing. - 特許庁

圧電基板上に弾性表面波の伝搬方向に沿って配置されているＩＤＴ１０４、１０５、１０６を備える弾性表面波フィルタ素子１０１と、ＩＤＴ１０９、１１０、１１１を備える弾性表面波フィルタ素子を縦続接続し、これら２つの弾性表面波フィルタ素子１０１、１０２間に直列に弾性表面波共振子１０３を接続する。例文帳に追加

A surface acoustic wave filtering element 101 including interdigital transducers (IDTs) 104, 105 and 106 provided on a piezoelectric substrate along the propagation direction of surface acoustic waves and a surface acoustic wave filtering element including IDTs 109, 110 and 111 are cascaded, and a surface acoustic wave resonator 103 is connected in series between the two filtering elements 101 and 102. - 特許庁

反応セル１００において、第１〜第３圧電／電歪振動子１０２、１０３、１０４は、振動数や振動時間などが適宜制御されるようになっており、複数の第３圧電／電歪振動子１０４は、同期して駆動させる他、矢印ａで示す周方向に順次所定時間ずつずらして駆動してもよい。例文帳に追加

In the reaction cell 100, frequencies and oscillating times and the like of first to third piezo/electrostrictive vibrators 102, 103, 104 are designed to be suitably controlled, a plurality of the third piezo/electrostrictive vibrators 104 may be synchronously driven, and may be sequentially driven by deviating a predetermined time circumferentially as shown in an arrow a. - 特許庁

高調波抑制部品１０は、高調波を抑制する高調波コイル１２と、高調波コイル１２に直列に接続されるとともに高調波コイル１２の発熱により溶断する温度ヒューズ１４とを備えたものである。例文帳に追加

A harmonic suppressing part 10 is provided with a harmonic coil 12 for suppressing higher harmonies and a thermal fuse 14 that is connected in series with the harmonic coil 12 and is so designed as to fuse by heat from the harmonic coil 12. - 特許庁

静磁場磁石と、傾斜磁場コイルと、高周波コイルと、傾斜磁場コイルを収容する密閉容器１００１とを有する磁気共鳴イメージング装置において、密閉容器の内部空気を排気するためのポンプ１００２と、ポンプを間欠的に運転するための制御回路１００７とを具備する。例文帳に追加

The magnetic resonance imaging apparatus has a static magnetic field magnet, the inclined magnetic field coil, a high-frequency coil, and a hermetically closed container 1001 housing the inclined magnetic field coil and is equipped with a pump 1002 for exhausting the air in the hermetically closed container 1001 and a control circuit 1007 for intermittently operating the pump. - 特許庁

絶縁筐体４０の内側には、温度センサ９を４方向において取り囲むセンサ囲い部４２０が形成されている。例文帳に追加

A sensor surrounding part 420 surrounding the temperature sensor 9 in four directions is formed inside the insulation casing 40. - 特許庁

このダンパホルダ３０は、ダンパホルダ３０または筐体２０の一方に設けられている３個以上の凸部３１を介して点で接触している。例文帳に追加

The damper holder 30 is point-contacted via three or more projections 31 provided either on the damper holder 30 or on the casing 20. - 特許庁

固定子巻線は全２４個の突極に個別に集中巻回され、各組の各相コイルは、全部で２４個のコイルで構成されている。例文帳に追加

The stator winding is concentratedly wound individually on a total of twenty four salient poles, and each phase coil in each pair is constituted of a total of twenty four coils. - 特許庁

低渦電流極低温剤回路は、電気材料で作られた少なくとも第１の冷却コイル（１０２）を有すると共に、該第１の冷却コイル（１０２）に組み込まれた少なくとも１つの電気絶縁体（１０４）を有する。例文帳に追加

A low eddy current cryogen circuit for superconducting magnets includes at least a first cooling coil (102) made of an electrically conducting material and at least one electrical isolator (104) incorporated in the first cooling coil (102). - 特許庁

トランス１０は、一次巻線１０ｐ１、１０ｐ２、二次巻線１０ｓを含むコイル部２３と、当該コイル部を挟み込む状態で配置されるコア２４、２４を備えている。例文帳に追加

The transformer 10 is equipped with a coil unit 23 comprising a primary winding 10p1 and 10p2, and a secondary winding 10s and cores 24 and 24 which are arranged so as to sandwich the coil unit 23 between them. - 特許庁

また、書き込み装置１００からの磁界を、所望の水準（例えば４０，０００Ａ／ｍ）を超える大きさにすることで、文字板下板５、裏板６の外周縁間から駆動コイル３１Ａに作用させることができ、完成品での書き込みを実施できる。例文帳に追加

In addition, by making a magnetic field from a writing device 100 of a strength exceeding a desired level (for example 40,000 A/m), the magnetic field acts on the drive coil 31A from between the dial lower plate 5 and the outer circumferential edge of the back plate 6, and writing in a completed product is performed. - 特許庁

耳かけ部８を有するテンプル６を備えた眼鏡フレーム２において、前記耳かけ部８の下端縁部に、その奥側の縁が前記耳かけ部８の上端縁部と１．３ｍｍ以上の間隔を空けて形成された略逆Ｕ字状の２０個以内の複数のスリット１３が、等間隔に形成されている。例文帳に追加

In the eyeglasses frame 2 having the temples 6, each having the ear hooking part 8, a plurality of 20 or less nearly reverse-U-shaped slits 13 having edge in the depth side formed 1.3 mm away from the upper edge part are formed in the lower edge part of the part 8 at equal intervals. - 特許庁

ピボット組込モータ１００は、コイル・ディスク１０４、上部マグネット・ヨーク・ディスク１０６，１０７、及び下部マグネット・ヨーク・ディスク１０８，１０９を含む。例文帳に追加

A pivot-incorporated motor 100 includes a coil disk 104, upper magnet-yoke disks 106, 107, and lower magnet yoke disks 108, 109. - 特許庁

主としてカプラミド単位からなるポリカプラミド樹脂を含むポリカプラミド系製糸材料であって、ポリカプラミド系製糸材料１ｇあたり長径１μｍ以上１０μｍ以下のミクロゲルの個数が１０００個以下であることを特徴とするポリカプラミド系製糸材料。例文帳に追加

The polycapramide-based yarn-making material is a polycapramide-based yarn-making material comprising a polycapramide-based resin consisting essentially of a capramide unit and has ≤1,000 microgels having a major axis of not less than 1 μm and not more than 10 μm based on 1 g of the polycapramide-based yarn-making material. - 特許庁

嵌合時は、スライダ４１の弾性片６０がフード部１１の前端面１０ａに押圧されることでスライダ４１が圧縮コイルばね４０を弾縮しつつ撓み許容位置へ後退移動する。例文帳に追加

At insertion-coupling, an elastic piece 60 of a slider 41 is pressed by a front end face 10a of a hood part 11 and the slider 41 retreats to a tolerable bent position while elastically contracting a compression coil spring 40. - 特許庁

ここで、任意断面の１０μｍ角に存在する炭化チタン結晶粒子７７の平均個数が５００個以上であることが望ましく、アルミナ結晶粒子７９の平均粒径は０．２５μｍ以下であることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the average number of titanium carbide crystal particles 77 which exist at 10 μm angle of an arbitrary cross-section is 500 or more and the mean particle diameter of alumina crystal particle 79 is preferably 0.25 μm or less. - 特許庁

断熱箱体１０は、間隔を開けて組み付けられた外箱１１と内箱１２との間に断熱材１３が発泡充填されて製造される。例文帳に追加

The heat insulating box 10 is manufactured with a heat insulating material 13 foamed and filled between an outer box 11 and the inner box assembled together at a space. - 特許庁

そして駆動用チップコイル８から交番磁界を発生させて、２次元振動子１０をｘ軸方向にのみ直線振動させる。例文帳に追加

An alternating magnetic field is generated from the driving chip coil 7 to vibrate linearly the two-dimensional oscillator 10 only along an x-axis direction. - 特許庁

非接触給電システム１０では、各コイル４０，５０の巻線４２，５２は、各コア４１，５１の厚み方向両方の面に配置されており、両方コア４１，５１の厚み方向片側の面同士が、向かい合うように配置されている。例文帳に追加

In a non-contact power supply 10, windings 42 and 52 of coils 40 and 50 are arranged on both thickness-directional surfaces of cores 41 and 51, and also arranged so that thickness-directional one-side surfaces of both the cores 41 and 51 face each other. - 特許庁

複数のチャンクは一つ以上のデータボリュームに割り当てられているゼロ個以上の使用済みチャンクとゼロ個以上の使用済みチャンクではない残存チャンクを含む。例文帳に追加

A plurality of chunks include zero or more used chunks which are allocated to one or more data volumes, and zero or more remaining chunks which are not used chunks. - 特許庁

螺旋状コイルＬの巻回ピッチｄ１と非磁性セラミック層４の厚みｄ２とが、条件式１．２０≦（ｄ１／ｄ２）≦３．３３を満足している。例文帳に追加

The winding pitch d1 of the spiral coil L and the thickness d2 of the nonmagnetic ceramic layer 4 meet a conditional expression of 1.20≤(d1/d2)≤3.33. - 特許庁

コイル１０４に形成されたフラップ１０２は、一側が弾性たわみ体１０３ａ、１０３ｂにより固定されるため、フラップ１０２が上部方向に移動するにつれて開口１１０が開放される。例文帳に追加

Since one side of a flap 102 formed at the coil 104 is fixed by elastic flexible elements 103a and 103b, an opening 110 is released with movement of the flap 102 in an upper direction. - 特許庁

本発明の打込み作業工具１００は、コイルバネ１２７の弾発力により打込み材の打込み動作を行うハンマ部材１２５と、ハンマ部材を打込み方向と反対方向に後退移動させてコイルバネに弾発力を蓄積する駆動機構１１９とを有する。例文帳に追加

The tool 100 for driving work has the hammer member 125 performing a driving operation of a driving material by a resilient force of a coil spring 127, and a drive mechanism 119 accumulating the resilient force to the coil spring by moving the hammer member backward in the opposite direction to a driving direction. - 特許庁

弾性表面波共振子１０３における共振周波数と反共振周波数との周波数間隔が、弾性表面波フィルタ素子１０１、１０２における帯域幅の、０．６５倍以上、０．９８倍以下に設定する。例文帳に追加

A frequency interval between resonant frequency and anti-resonant frequency in the resonator 103 is specified to be ≥0.65 times and ≤0.98 times the bandwidth in the filtering elements 101 and 102. - 特許庁

これにより、コイル２からステータ４０の端面に染み出そうとするワニスはリング状部材５０によって堰き止められるとともに吸収される。例文帳に追加

The varnish exuded from the coil 2 to the end face of the stator core 40 is pooled and absorbed by the ring member 50. - 特許庁