「こいんぜみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却庫１は断熱構造の筐体１０及び扉１１を備える。例文帳に追加

The cooling chamber 1 comprises the enclosure 10 in a heat-insulated structure and a door 11. - 特許庁

各コイルセパレータ２０、３０に巻装した状態で、各コイルセパレータ２０、３０を組み立てる際に、垂直コイルセパレータ３０のフランジ部３２に設けた溝部３３を、水平コイルセパレータ２０のフランジ部２２に設けた突起部２３に嵌合させるように装着することで、各コイルセパレータ２０、３０を同心状に位置合わせする。例文帳に追加

In a state that a coil is wound around coil separators 20, 30, when the coil separators 20, 30 are assembled, as groove parts 33 formed at a flange 32 of the vertical coil separator 30 are engaged with protrusions 23 formed at a flange 22 of the horizontal coil separator 20, the coil separators 20, 30 are coupled with each other in a concentric shape. - 特許庁

通信装置１００は、複数のループコイル１１１ａ〜１１１ｄが凸形状に組み合わされたアンテナ部１１０と、アンテナ部１１０を用いて他の通信装置２００と非接触通信する通信部１５０とを備える。例文帳に追加

A communication device 100 includes an antenna unit 110 that has a plurality of loop coils 111a to 111d combined in a convex shape, and a communication unit 150 that performs non-contact communication with another communication device 200 using the antenna unit 110. - 特許庁

指針のみを駆動する場合にはロータ１２２のみを駆動可能なパルス幅の指針駆動用駆動パルスがコイル１０９に供給され又、カレンダ機構のみを駆動する場合にはロータ１０２のみを駆動可能なパルス幅のカレンダ駆動用駆動パルスがコイル１０９に供給される。例文帳に追加

The hand driving drive pulse of a pulse width capable of driving only the rotor 122 is supplied to a coil 109 when driving only a hand, and a calendar driving drive pulse of a pulse width capable of driving only the rotor 102 is supplied to the coil 109 when driving only a calendar mechanism. - 特許庁

また、積層体４は、第１の絶縁層５、１次コイル１０、コイル間絶縁層１１、２次コイル１６、第２の絶縁層１７等を積み重ねることによって形成する。例文帳に追加

Moreover, the laminated body 4 is formed by laminating a first insulating layer 5, a primary coil 10, an inter-coil insulating layer 11, a secondary coil 16, and a second insulating layer 17 or the like. - 特許庁

充電器１０および電子機器２０は、平面状空芯コイル３０と、平面状空芯コイル３０の伝送面とは逆の面に配置された磁性シート４０と、平面状空芯コイル３０の伝送面と対向する位置に配置される筐体１０ａ，２０ａと、を有する。例文帳に追加

The charger 10 and the electronic apparatus 20 includes; flat air-core coils 30; magnetic sheets 40 arranged on faces opposite to transmission faces of the flat air-core coils 30; and boxes 10a, 20a arranged in positions opposite to the transmission faces of the flat air-core coils 30. - 特許庁

また、梱包箱１００には姿勢を保持するための網２００が覆い被されており、この網２００の４角は基台１周囲に配置された支柱２０１ａ〜２０１ｄに取り付けられている。例文帳に追加

The packing box 100 is covered with a net 200 for holding the attitude, and four corners of the net 200 are fitted to posts 201a-201d arranged around the base 1. - 特許庁

島構造体２００に遊技装置３００と対をなして並設する遊技媒体貸出装置４００のコイン貸出機の貯留量が所定量以下となったことを循環手段５００が認識すると、貯留ホッパ５１０に貯留するコインをコイン貸出機へ返送して補給する。例文帳に追加

When the circulation means 500 recognizes that the storage amount of the medal lending machine of a game medium lending device 400 pairing with the game device 300 and arranged side by side in the island structure 200 becomes a prescribed amount or less, the medals stored in the storage hopper 510 are returned to the medal lending machine and replenished. - 特許庁

振動子回転型の超音波探触子１０において、ケース１０４内に音響ミラー１１０ａ及び１１０ｂを設ける。例文帳に追加

In the oscillator rotating-type ultrasonic probe 10, acoustic mirror 110a and 110b are provided within a case 104. - 特許庁

絶縁基材５の表裏面に８０〜３００μｍの厚さにプリントコイルパターン６を形成する。例文帳に追加

A print coil pattern 6 of 80-300 μm thickness is formed on the front and on the rear surfaces of an insulation base material 5. - 特許庁

絶縁基材５の表裏面に８０〜３００μｍの厚さにプリントコイルパターン６を形成する。例文帳に追加

Print coil patterns 6 are formed on the surface/reverse surfaces of an insulating base material 5 to a thickness of 80 to 300 μm. - 特許庁

小出吉英（こいでよしふさ、よしひで、天正15年（1587年）-寛文6年3月9日(旧暦)（1666年4月13日））は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Yoshifusa KOIDE (also known as Yoshihide KOIDE, 1587 - April 13, 1666) was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記高圧コイル部と端子部の接続を、ワイヤラッピング作業を廃止して、すべて前記高圧コイルは端子出しにすると共に、アース端子、バネ端子等を筐体に組み込み、それぞれ半田付け作業により、高圧コイルの組み立てを行うことを特徴とするイグナイタの端子接続方法とする。例文帳に追加

Earth terminals and spring terminals are set in a housing and the high potential coils are assembled, respectively, by soldering. - 特許庁

点火コイル７０はインテークマニホールド４０およびヘッドカバー６０を貫いて設置されるため、組み付けが容易である。例文帳に追加

An ignition coil 70 is installed to penetrate the intake manifold 40 and the head cover 60, thereby assemblaging is easy. - 特許庁

一方、光学箱１０には、凸形状４ｃ，４ｄの双方を挟み込むように、一対の位置決めリブ１０ａ，１０ｂが設けられている。例文帳に追加

On the other hand, the optical box 10 is provided with a pair of positioning ribs 10a and 10b so as to hold both projected parts 4c and 4d in-between. - 特許庁

アクチュエータ１００は、変形可能な基板１０と、前記基板１０の上方に設けられ、開口部２２を有する磁石体２０と、前記基板１０の上方に設けられ、かつ、前記磁石体２０を取り囲むように配置されたコイル３０と、を含む。例文帳に追加

The actuator 100 includes a deformable substrate 10, a magnetic body 20 provided above the substrate 10 and having an opening part 22, and a coil 30 provided above the substrate 10 and disposed to surround the magnetic body 20. - 特許庁

48番　風をいたみ　岩うつ波の　己のみ　くだけて物を　思ふころかな（「詞花和歌集」恋上210）例文帳に追加

No. 48: Just as waves striking against crags because of roaring winds are broken, only my heart shatters and I'm still thinking of you. ('Shika wakashu' (Waka Collection of Verbal Flowers), Love I, 210)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却庫１はスターリング冷凍機１１０で断熱筐体１０内の収納室を冷却する。例文帳に追加

This cooling storage 1 cools a storage compartment in a heat insulating housing 10 by a Stirling refrigerating machine 110. - 特許庁

車両用アンテナ組立体１０は、コイル素子１２、ホルダ１４，１６、リテーナ１８，２０を備える。例文帳に追加

An antenna assembly 10 for vehicles includes: a coil element 12; holders 14, 16; and retainers 18, 20. - 特許庁

電機子５００ｃは、コイルバネ７によって中心軸方向上方に向けて押圧されている。例文帳に追加

An armature 500c is pressed toward the upper part of the center axis direction by the coil spring 7. - 特許庁

付勢部材２１は、縮設されたねじりコイルばね２２のばね力によって、回転軸２３を付勢する。例文帳に追加

An energizing member 21 energizes the rotary shaft 23 by spring force of a torsion coil spring 22 provided in a contracted state. - 特許庁

本発明に係る空気調和機１０は、冷却コイル２０の上方に噴霧装置２２が配設される。例文帳に追加

For this air conditioner 10, a sprayer 22 is arranged over a cooling coil 20. - 特許庁

電機子５００は、コイルバネ７によって中心軸Ｊ１方向上方に向けて押圧されている。例文帳に追加

An armature 500 is pressed toward the upper part of the center axis J1 direction by the coil spring 7. - 特許庁

メインコイル９ｍとシールドコイル９ｓとは、互いに５０ｍｍから７０ｍｍ程度の距離を置いて配置される。例文帳に追加

A main coil 9m and a shield coil 9s are mutually arranged at distance of about 50mm-70mm. - 特許庁

そして、冷却コイル部２の巻径内周側にはエリミネータ４０を設け、該エリミネータ４０の厚さを上方ほど厚く設ける。例文帳に追加

An eliminator 40 is disposed at a winding inner peripheral side of the cooling coil section 2, and a thickness of the eliminator 40 is gradually increased toward the upper part. - 特許庁

この結果、約０.８６ｍｍの直径を有するコイルの場合より１.２５ｍｍの直径の場合で約５０％ランプ寿命が長くなる。例文帳に追加

This has been found to lead to substantially increased lamp life, about 50% longer for a diameter of 1.25 mm than for a coil with a diameter of about 0.86 mm. - 特許庁

実施の形態において、塞栓コイル１０はプラチナ・タングステン合金ワイヤから成り、肌理出しはアブレーションまたはサンドブラストによって行い、直径が約０．１２５ミクロン乃至約５０ミクロンで、深さが約０．２５ミクロン乃至約２０ミクロンの窪みから成る実質的に一様な粗さを与える。例文帳に追加

The embolic coil 10 comprises a tungsten alloy wire and is textured by abrasion or sand blast to give the surface substantially uniform roughness constituted of pockets dents with about 0.125-50 micron of diameter and about 0.25-20 micron of depth. - 特許庁

Ｓｉ：２．５〜４．５mass％を含み、さらにＢｉ含有相：０．００５〜０．１００mass％および他のインヒビター形成成分を含有する方向性電磁鋼板用熱延板において、長さが２０μm 以上のＢｉ含有相を８個／cm^2 以上の密度で配置する。例文帳に追加

In the hot rolled sheet for a grain oriented silicon steel sheet containing, by mass, 2.5 to 4.5% Si, and further containing a 0.005 to 0.100% B-containing phase and the other inhibitor forming components, the Bi-containing phase having a length of ≥20 μm is arranged at a density of ≥8 pieces/cm^2. - 特許庁

誘電結合プラズマチャンバー２００のためにＲＦエネルギーを結合するための配置であり、ＲＦコイル２１５又はＲＦ放射体は、チャンバー２００のシーリング２２０に形成された溝の内部に組み込まれており、絶縁フィラーは、溝内のコイルを覆っている。例文帳に追加

In an arrangement of coupling RF energy for an induction coupling plasma chamber 200, an RF coil 215 or an RF radiator is built in a groove formed in the ceiling 220 of the chamber 200, and an insulation filler covers a coil in the groove. - 特許庁

水平偏向コイル２０を巻装するための水平偏向コイルボビン１０にミスコンバージェンスを補正するための補正用コイル４０を巻装する補正用コイルボビン３０を設ける。例文帳に追加

A horizontal deflection coil bobbin 10, around which a horizontal deflection coil 20 is wound, is provided with a correction coil bobbin 30 around which a correction coil 40 for correcting mis-convergence is wound. - 特許庁

この例では、遮蔽箱（１０）全体がアルミニウム（導体）で構成されており、遮蔽箱（１０）の内壁面が導体として機能する。例文帳に追加

In this example, the shielding box (10) as a whole is structured of aluminum (a conductor), so that the inner wall faces of the shielding box (10) function as a conductor. - 特許庁

鍋１０の底壁１１に５個／１０ｃｍ〜２５個／１０ｃｍピッチ、高低差１〜５ｍｍで多数の凹凸部１１ａ、１１ｂを形成する。例文帳に追加

A number of recesses and projections 11a and 11b at a pitch of 5/10 cm-25/10 cm and with a height difference of 1-5 mm, are formed on a bottom wall 11 of the pan 10. - 特許庁

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。例文帳に追加

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.  - Tanaka Corpus

アウターコイル３０Ｕは、スロット１４内でフラットワイズ積みとなるように形成されている。例文帳に追加

An outer coil 30U is formed so as to be flatwise stacked inside a slot 14. - 特許庁

また、コイル導体の断面の厚みｔと幅ｗとのアスペクト比ｔ／ｗを０．７以上とする。例文帳に追加

The aspect ratio t/w of thickness (t) to width (w) of a cross section of the coil conductor is 0.7 and more. - 特許庁

これにより，モータコイルのはみ出しを確実に抑制し，モータ全体のコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

Hereby, this can compactify the entire motor by suppressing the protrusion of the motor coil without fail. - 特許庁

絶縁層の厚みが薄く、安価に製造できる防水コイル及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a waterproof coil which is equipped with a thin insulating layer and manufactured at a low cost, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ＲＦ照射コイルの１部もしくは全体を柔軟な導体で構成し、折り畳み可能とする。例文帳に追加

A part or the whole of the RF irradiation coil is composed of a flexible conductor to be foldable. - 特許庁

矩形波はＬＰＦ６を通過して正弦波の励磁信号として励磁コイル２０へ供給される。例文帳に追加

The rectangular waveform is supplied to an excitation coil 20 as a sine wave exciting signal via an LPF 6. - 特許庁

本発明のアンテナは、底板部２６１と前記底板部２６１から延在する側板部２６２とを有するケース体２６０と、前記ケース体２６０に載置されるコイル体２７０と、前記コイル体２７０の上方に第１の距離をおいて配される磁性シールド体２８０と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

An antenna according to the invention includes: a case body 260 having a bottom plate part 261, side plate parts 262 extending from the bottom plate part 261; a coil body 270 placed on the case body 260; and a magnetic shield body 280 disposed above the coil body 270 so as to have a first distance from the coil body 270. - 特許庁

励磁コイル１０を加熱ローラ２０ａの外部に設けると共に、励磁コイル１０からの漏れ磁束を収集するコア、即ち、棒状コア組立体１を、立脚部材３及び枠部材４のみから成る骨組み構造とし、且つ、励磁コイル１０の外周面に沿った形状に構成する。例文帳に追加

The exciting coil 10 is provided outside a heating roller 20a and the core which gathers the leakage magnetic flux from the exciting coil 10, i.e. a rod core assembly 1 is constituted in skeleton structure comprising only a standing leg member 3 and a frame member 4 in conformity with the outer circumferential surface of the exciting coil 10. - 特許庁

前記コイルスプリングの他方の端部に引張力が作用すると該コイルスプリングの径面の前記周面に対する密着が緩み該径面が前記周面に対して回転自由となる。例文帳に追加

When a pull force is applied to the another end part of the coil spring, close contact of the diameter surface of the coil spring to the peripheral surface is relaxed and the diameter surface is made rotatable with respect to the peripheral surface. - 特許庁

-伝統的に天津市港が海外出荷拠点であったシナグリとキザラを混ぜたものを、小石に混ぜて煎ったもの。例文帳に追加

These are Chinese chestnuts, traditionally imported via Tianjin harbor, mixed with sugar and roasted together with small stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明の金属ガスケット２０では、コイルスプリング３０を被覆する内被４０の径方向内側に水抜き穴１０１を複数設ける。例文帳に追加

In this metal gasket 20, the radial inner side of an inner cover 40 covering a coil spring 30 is formed with a plurality of drainage holes 101. - 特許庁

密閉型電動圧縮機１００においてステータコイル２５とハウジング１０との間の電気絶縁性を確保する。例文帳に追加

To secure electrical insulating properties between a stator coil 25 and a housing 10 in a hermetic electric compressor 100. - 特許庁