「こいんぜみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

外径が３２μｍ乃至５００μｍ、内径が３０μｍ乃至４５０μｍのＮｉ電鋳製コイル状超微細スプリング及び、前記のコイル状スプリング構造を一部に備えているＮｉ電鋳パイプ。例文帳に追加

The nickel electrocasting pipe has an outside diameter of 32 μm to 500 μm and an inside diameter of 30 μm to 450 μm, and the nickel electrocasting pipe has the above coiled spring structure partly. - 特許庁

フレキシブル回路基板３０の上方に摺動子１６０を取り付けた回転体１３０を設置する。例文帳に追加

A rotary body 130 having a slider 160 is arranged at an upper part of the flexible circuit board 30. - 特許庁

径が小さくて済み、漏れ磁束が少なく、高調波抑制ができる（例えば、ＥＭＩ規格（ＩＥＣ１０００−３−２）を満たす）コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a coil that does not require large diameter, generates few leakage fluxes, and can suppress higher harmonics (for example, meeting the EMI standard (IEC 1000-3-2)). - 特許庁

貸出装置３０はＲＦ回路３８を備えており、コイン２０が投入されると、コイン２０の有価情報の度数を読み込む。例文帳に追加

The dispenser 30 is equipped with an RF circuit 38 and when the token 20 is fed, the counts of the value information of the token 20 is read. - 特許庁

画像形成装置１は、コインベンダ１６０にコインが投入されると、画像読取部１１０にて原稿を１枚ずつ読み取る。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, an original is read by a single sheet by an image reading part 110, when a coin vender 160 is charged with a coin. - 特許庁

スライダ４０と雌ハウジング２０との間には、圧縮コイルばねＳが組み付けられている。例文帳に追加

A compression coil spring S is assembled between the slider 40 and the female housing 20. - 特許庁

この分析電磁石２００は、第１主コイル２０６、第２主コイル２１２、三つの第１副コイル２１８、三つの第２副コイル２２４、ヨーク２３０および一組の磁極２３２を備えている。例文帳に追加

This analysis electromagnet 200 is equipped with a first main coil 206, a second main coil 212, three of first subsidiary coils 218, three of second subsidiary coils 224, a yoke 230, and a pair of magnetic poles 232. - 特許庁

第１基板３０と第２基板４０との間に形成されたコイン通過路５０をコイン９０が、コイン識別装置１００、コインセンサ６０、自店コイン回収用電磁式キッカー７０及び他店コイン回収用電磁式キッカー７５の順に通過する。例文帳に追加

Tokens 90 pass through a token pathway 50 formed between a first board 30 and a second board 40 via a token discrimination device 100, a token sensor 60, a game-parlor's own token collecting electromagnetic kicker 70 and another game-parlor's token collecting kicker 75 in this order. - 特許庁

どっこい担ぎの極みとして、茅ヶ崎「暁の祭典浜降祭」7月20日前後開催がある。例文帳に追加

As a culmination of Dokkoi-katsugi, Akatsuki no Saiten Hamaori-sai Festival is held annually around July 20 in Chigasaki City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記スリーブ３の中にロッド１０を収納し、コイルスプリング１１で図の上方に付勢する。例文帳に追加

A rod 10 is housed in the sleeve 3 and biased by coil springs 11 toward the upper side of the figure. - 特許庁

不正なコインと正規なコインとを正確に識別することで、コインの不正使用を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized use of coins by exactly discriminating unauthorized coins and normal coins. - 特許庁

（３）Ｐ１層におけるフィルム厚み方向１０μｍあたりの気泡の平均存在個数が５個以上１０個以下であること。例文帳に追加

(3) An average existing number of bubbles per 10 μm in the film thickness direction in the P1 layer is 5 or greater and 10 or less. - 特許庁

永久磁石を組込んだ振動子１０はコア８に挟まれていて、コイル９０等に交流が供給されることによって振動子１０は振動する。例文帳に追加

A permanent magnet built-in oscillator l0 is sandwiched between cores 8, and oscillates by supplying alternating current to a coil 90. - 特許庁

トランス１０は、筐体２０と、筐体２０内に配置され、絶縁性基板３３により保持されたコイルＣ１，Ｃ２と、筐体２０内に配置され、コイルＣ１，Ｃ２が巻回される部位を有するコア４０と、を備えている。例文帳に追加

A transformer 10 includes: a housing 20; coils C1, C2 disposed in the housing 20 and held by an insulation substrate 33; and a core 40 disposed in the housing 20 and having portions around which the coils C1 and C2 are wound. - 特許庁

圧子１の可動範囲は１００μｍで分解能は１ｎｍ、試料ステージ５の可動範囲は２０ｍｍで分解能は１μｍとする。例文帳に追加

The movable range of an indenter 1 is 100 μm and its resolution is 1 nm, and the movable range of a sample stage 5 is 20 nm and its resolution is 1 μm. - 特許庁

管理コンピュータ２００は、車載用保冷庫１００の出荷時にＩＣタグ１５０に出荷情報を書き込み、入荷時にＩＣタグ１５０から出荷情報を読み取って管理データベース２３０に入力する。例文帳に追加

The management computer 200 writes shipping information in the IC tag 150 at shipping of the on-vehicle cold storage, and the shipping information is read from the IC tag 150 at delivery and inputted in a management database 230. - 特許庁

紙箱１０の正面板１１に蓋板１３，１４が連続している。例文帳に追加

Lid panels 13 and 14 are contiguous with the front panel 11 of the paper box 10. - 特許庁

錠付き戸棚１０の各格納庫１０１に非接触型ＩＣカード５０の読取り書込み部１０５を設け、該読取り書込み部１０５で読み取った非接触型ＩＣカード５０の識別コードを含むデータをもとに錠管理装置２０が錠付き戸棚１０を施錠または解錠する。例文帳に追加

Each storage box 101 of the locker 10 with the key is provided with a read/write part 105 for the noncontact IC card 50 and a key managing device 20 locks or unlocks the locker 10 with the key on the basis of data including the identification code of the noncontact IC card 50 read by the read/ write part 105. - 特許庁

予め組み立てておいた所定の形状の床板パネル５０をスタンド１０が支持する。例文帳に追加

A stand 10 supports a preassembled prescribed-shaped floorboard panel 50. - 特許庁

内部欠陥の存在保証は、探傷体積１×１０^6 ｍｍ^3 当たり１０．０個以下とする。例文帳に追加

The existence ensuring of internal defects is 10.0 pieces or less per flaw detection volume of 1×10^6 mm^3. - 特許庁

結晶粒子１６のネック部１７は、０．１ｍｍ四方の範囲内に２０個〜１５０個存在している。例文帳に追加

20 to 150 Neck portions 17 of the crystal grains 16 are contained in a 0.1 mm square area. - 特許庁

錫めっき層の表面に粒径０．１μｍ以上の黒鉛粒子が１００μｍ^２あたり５０個以上付着した錫めっき付き銅合金板。例文帳に追加

In the tinned copper alloy sheet, the surface of a tinning layer is stuck with graphite grains with a grain size of ≥0.1 μm by ≥50 pieces per 100 μm^2. - 特許庁

ローター１００の下面には環状溝１０１〜１０４が形成され、コイル１０５〜１０８が配置されている。例文帳に追加

On the reverse surface of the rotor 100, annular grooves 101 to 104 are formed and coils 105 to 108 are arranged. - 特許庁

筐体１００Ｌ、１００Ｒが接続される軸部材１０２の周囲には、ねじりバネ１０３のコイル状の部分が巻回されている。例文帳に追加

Around the shaft member 102 connected to the case bodies 100L and 100R, the coil-like part of a torsion spring 103 is wound. - 特許庁

被覆層は重量割合がコイル状炭素繊維に対して、１〜５０重量％に設定され、厚みが０．０１〜５μｍに設定されている。例文帳に追加

The weight ratio of the coating layer is set at 1-50 wt.% based on the coiled carbon fiber and the thickness thereof is set at 0.01-5 μm. - 特許庁

これを展開状態で搬送し、組立場所で断熱枠体９０Ａに組み付けて冷却庫１００を作る。例文帳に追加

The intermediate assembly is carried in an expanded state, and installed in an insulated frame body 90A at an assembly place to manufacture the cooling chamber 100. - 特許庁

ラッチ爪部材１５１とコイルばね１６０とは別の部材であり、下側ハウジングハーフ１１０の溝部１９０内に組み込んである。例文帳に追加

The latch claw member 151 and the coil spring 160 are different members and incorporated in a groove part 190 of a lower housing half 110. - 特許庁

コイルが形成されると、拡縮棒８０によってコア４０の径を縮小させてコイルを取り外す。例文帳に追加

After the coil is formed, the diameter of the core 40 is reduced, and the coil is removed therefrom. - 特許庁

また、前記コンデンサ、ブリーダ抵抗器、ターミナルボードを組み立てたコンデンサ組み立て部品を先に前記本体ケースに挿入し、該本体ケースに前記コンデンサ組み立て部品を取り付け、その後前記コイル部品を前記本体ケースに挿入し、前記コンデンサ組み立て部品と、前記コイル部品とを電気的に接続することを特徴とする。例文帳に追加

Also, capacitor assembly parts where a capacitor, breeder resistor and terminal board are assembled is inserted into the main body case, the capacitor assembly parts are mounted on the main body case, the coils are inserted into the main body case, and the capacitor assembly parts and the coils are electrically connected. - 特許庁

誘導コイル３を構成する絶縁被覆導線として外径０．０１〜０．４ｍｍの絶縁被覆導電を複数本束ねたリッツ線を用いる。例文帳に追加

A litz wire obtained by bundling plural insulating covered conductors whose outside diameter is 0.01 to 0.4 mm is used as an insulating covered conductor constituting an induction coil 3. - 特許庁

２８０Ｋ以上３００Ｋ以下の温度領域にてステンレスとの動摩擦係数が０．０４以上、０．１４以下、厚みが０．０１ｍｍ以上、１０ｍｍ以下である繊維布帛を絶縁層間シートとして用いてなることを特徴とする樹脂非含浸超電導コイル。例文帳に追加

A superconducting coil without impregnating resin uses, as an inter-isolation layer sheet, fiber cloth whose dynamic friction coefficient against stainless steel, in a temperature range of 280K or more and 300K or less, is 0.04 or more and 0.14 or less, and whose thickness is 0.01 mm or more and 10 mm or less. - 特許庁

オキナワモズク属（Cladosiphon）のモズクから得られる、重量平均分子量が１，０００，０００〜２，０００，０００である高分子フコイダンを含有する育毛剤に、従来の低分子フコイダンには見られない、優れた育毛効果を見出した。例文帳に追加

This hair-growing agent containing a high molecular weight fucoidan having 1,000,000 to 2,000,000 weight-average molecular weight and obtained from a fine seaweed belonging to the genus Cladosiphon is found out to have the excellent hair growing effect which can not be found in the conventional low molecular weight fucoidan. - 特許庁

スタッドコイル３は、ファインメットコア１を絶縁板２で挟み込み、固定支持するとともに、コイルの役割も果たす。例文帳に追加

A stud coil 3 allows the core 1 to be pinched by the insulation plates 2 and fixed/supported thereby, and works as a coil. - 特許庁

コロイダルシリカ０．１〜３０ｗｔ％を含む研磨剤であって、アミノ基２個以上、Ｃ６個以上であるアミンが添加（例えば、１，６−ヘキサンジアミン０．００１〜１ｍｏｌ／Ｌ）されている研磨剤。例文帳に追加

The abrasive contains 0.1-30 wt.% of colloidal silica and with a 6C or higher amine bearing at least two amino groups (for example, 0.001-1 mol/L of 1,6-hexanediamine) added thereto. - 特許庁

平均直径が５ｍｍ以下の高分子コイルを含み、嵩密度が０．２０ｇ／ｃｍ^3以下であることを特徴とする不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric contains polymer coils having an average diameter of ≤5 mm and has a bulk density of ≤0.20 g/cm^3. - 特許庁

プラグ１５及び電源コード１６より６０Ｈｚ或いは５０Ｈｚの交流電圧を印加し、５００〜２０００ＡＴの電流を連続的にコイルに流すことにより、コイル表面での磁束密度が１０〜４０ミリテスラで、コイルから２０〜４０ｃｍ離れた位置の磁束密度が０.５ミリテスラ程度の、より均一な交番磁場空間をつくることができる。例文帳に追加

A more uniform electromagnetic field space with coil surface flux density of 10-40 mTesla and flux density of about 0.5 mTesla at a position 20-40 cm away from the coil can be produced by applying a 50 or 60 Hz AD voltage from a plug 15 and a power source cord 16 to continuously pass 500-2,000 AT electric current through the coil. - 特許庁

磁気ヘッド組立体２００は、第１の磁極片および第２の磁極片と、第１のコイル層２０６および第２のコイル層２３０とを備えている。例文帳に追加

A magnetic head assembly 200 is provided with first and second magnetic pole pieces, and first and second coil layers 206 and 230. - 特許庁

うねり面８は、封着端面５の１００ｍｍ^2当り、１個以上で且つ１００個以下の山部８ｘまたは谷部８ｙを有する。例文帳に追加

The wavy surface 8 has one to a hundred crests 8x or troughs 8y per 100 mm^2 of the sealing end face 5. - 特許庁

８００℃で１０分間保温し、その後冷却した際に、２０〜１００μｍの径を有する失透箇所が１ｃｍ^３あたり１５個以下であり、かつ１００μｍ以上の径を有する失透箇所を有さない前記光学ガラス。例文帳に追加

When the optical glass is kept at 800°C for 10 min and then cooled, the number of devitrified parts having a size of 20-100 μm is ≤15/cm^3 and the optical glass does not have a devitrified part having a size of ≥100 μm. - 特許庁

石目調樹脂層において、少なくとも１色の石目調材２０ａ〜２０ｆにおいて、短辺が０．２ｍｍ以上５．０ｍｍ以下であり、その石目調材２０ａ〜２０ｆが１ｃｍ^2あたり３個以上２０個以下存在する。例文帳に追加

In the grain style resin layer, a short side of one of at least one color grain style materials 20a to 20f is 0.2 mm to 5.0 mm, and 3 to 30 of the materials 20a to 20f are present per cm2. - 特許庁

少なくとも前記下層に含まれる結合剤は、ガラス転移温度が１００〜２００℃の範囲であるポリウレタン樹脂を含み、最上層に位置する磁性層は、その表面に高さ１０〜２０ｎｍの表面突起を５〜１０００個／１００μｍ^2有する。例文帳に追加

The binder contained in at least the described above under layer contains a polyurethane resin having a glass transition temperature ranging from 100 to 200°C and the magnetic layer existing at the uppermost layer has surface projections of 10 to 20 nm in height at 5 to 1,000 pieces/100 μm^2 on its surface. - 特許庁

前記上層磁性層の中の、少なくとも最上層に位置する磁性層は、ガラス転移温度が１００〜２００℃の範囲であるポリウレタン樹脂を含む結合剤を含み、かつ最上層に位置する磁性層は、その表面に高さ１０〜２０ｎｍの表面突起を５〜１０００個／１００μｍ^2有する。例文帳に追加

The magnetic layer existing at least at the uppermost layer in the upper magnetic layer contains a binder including a polyurethane resin having a glass transition temperature ranging from 100 to 200°C and the magnetic layer existing at the uppermost layer has surface projections of 10 to 20 nm in height at 5 to 1,000 pieces/100k μm^2 on its surface. - 特許庁

セラミック絶縁被覆電線、自己融着性セラミック絶縁被覆電線、コーティング用組成物、コイルおよびスピーカー用ボイスコイル例文帳に追加

CERAMIC INSULATED CABLE, SELF-WELDING CERAMIC INSULATED CABLE, COMPOSITION FOR COATING, COIL AND VOICE COIL FOR LOUDSPEAKER - 特許庁

電池パック４００は、電池セル１６０と、非接触充電器２００に満充電コマンドを送出するコイル１７７と、を備える。例文帳に追加

The battery pack 400 includes the battery cell 160 and a coil 177 for sending the full-charge command to the contactless charger 200. - 特許庁

筐体１０は、ボイスコイル２０および磁気回路部３０を内部に収容するものである。例文帳に追加

The housing 10 houses the voice coil 20 and the magnetic circuit section 30 in the inside thereof. - 特許庁