「こうゆうすいめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

有機材料層及び無機材料層の界面の耐水性を向上させた有機無機複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite material having improved water-proof property at the interface between an organic material layer and an inorganic material layer. - 特許庁

地盤に穿孔したボアホールからセメントモルタルのみならず、その含有水分や湧水も流出しないように保つ。例文帳に追加

To prevent not only cement mortar but also the contained water and spring water from flowing out of a bore hole bored in the ground. - 特許庁

シールドカバー５０の左右両側の下面に内側に傾斜する傾斜板７１を複数有した水流方向制御装置７０を設ける。例文帳に追加

The lower faces of both of the right and left sides of the shield cover 50 have water-flowing direction-regulating devices 70 having two or more tilted plates 71 tilted inward. - 特許庁

充填材の上面レベルを平坦化し易い有孔ブロックおよび有孔ブロックを備えた集水設備の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a block with holes capable of flattening easily an upper face level of a filler, and a method of constructing a catchment facility equipped with the same. - 特許庁

（Ａ）マイクロクリスタリンワックス、（Ｂ）界面活性剤及び（Ｃ）農薬有効成分を含有することを特徴とする水系農薬組成物。例文帳に追加

The water-based agrochemical composition contains (A) a microcrystalline wax, (B) a surfactant and (C) an agrochemical active component. - 特許庁

反応管上部から、水素含有ガスや酸素含有ガスを供給しなくても、酸化膜厚の面内均一性を向上する。例文帳に追加

To improve within-wafer nonuniformity of oxide film thickness even when a hydrogen-containing gas or an oxygen-containing gas is not supplied from an upper part of a reaction tube. - 特許庁

電極Ｘ１〜Ｘ４は、誘電体フィルム１０の一方の面に、誘電体フィルム１０の長手方向に並んで形成される。例文帳に追加

On a surface of the dielectric film 10, the electrodes X1, X2, X3, and X4 are formed in alignment with one another along the length of the dielectric film 10. - 特許庁

このＲＦアンテナ５４は、誘電体窓と平行な一水平面内で同心状に配置される２組または２対のコイル５４(1），５４(2)を有している。例文帳に追加

The RF antenna 54 is provided with two sets or two pairs of coils 54(1), 54(2) concentrically arranged on a horizontal face parallel with the dielectric window. - 特許庁

また、容器外部の少なくとも２つの面に溶融硬化層３４を有しているので、防水性を高めることができ、容器の用途が広くなる。例文帳に追加

The melting cured layer 34 on at least two faces of the container external enhances the waterproofness, thus broadening application of the container. - 特許庁

産業廃棄物の発生を抑制し、しかも広範囲の浮遊油を回収可能にする水面浮遊油自走式回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled recovery apparatus of water surface floating oil that suppresses occurrence of industrial waste and can recover the floating oil of a wide range. - 特許庁

Co含有量が公称Co含有量より低くイータ層を含まない薄い表面領域があってもよい。例文帳に追加

A thin surface area whose Co content is lower than the nominal Co content, and which contains no η phase may be present. - 特許庁

良好な表面状態を有し、優れた機械的特性および耐加水分解性を有する生分解性架橋発泡体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a biodegradable crosslinked resin foam which is good in surface state, excellent in mechanical and anti-hydrolysis properties. - 特許庁

ＸＹ方向に伸縮性を有する伸縮性基布に、伸縮性と防水性とを有する表面コートを施した。例文帳に追加

A coating having an expanding property and waterproofness is applied to an expansion ground fabric having an expanding property in X, Y directions to form a body cover 20. - 特許庁

制御回路の占有面積を低減し、かつ、スイッチング素子に対する冷却効果を有する発電電動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generator-motor system which reduces an occupied area of a control circuit and has a cooling effect on a switching device. - 特許庁

浴槽のリム部は、下向きに開口させた溝部を有し、バスエプロンは、上端面に連続するように設けた水密部材ＧＰ２を有する。例文帳に追加

The rim part of the bathtub is provided with a groove part opened downwards and the bathtub apron is provided with a watertight member GP2 provided so as to be continued to an upper end face. - 特許庁

優れた防水性を有するとともに、ユーザ自身によるメンテナンスが可能な構造を有するトラックボールユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a track ball unit which has a water-tight structure, enabling a user to perform its maintenance work. - 特許庁

基体１は、一面に流し用凹部３を有するとともに、流し用凹部３に開口する排水孔４を有している。例文帳に追加

A base body 1 has a recessed part 3 for a sink on one surface, and has a drain hole 4 opening in the recessed part 3 for the sink. - 特許庁

支持体上に、少なくとも一つの面に突起構造を有する親水層を有することを特徴とする感熱性平版印刷版用原板。例文帳に追加

This original plate for a heat-sensitive lithographic printing plate has, on a support, a hydrophilic layer having a protrusion structure on its at least one surface. - 特許庁

前開口部２５の左右両側の内側面に操作部７を略水平に支持する左右一対の支持金具２８を設ける。例文帳に追加

A pair of right and left support metal fittings 28 are provided in inner faces of both side ends of the front opening part 25 for supporting the operation unit 7 nearly horizontal. - 特許庁

偏光子の少なくとも片面に保護膜が形成された偏光板の当該保護膜を、有橋炭化水素残基を有するエネルギー線重合性化合物を含有するエネルギー線硬化性組成物を硬化させたものから構成する。例文帳に追加

The protective film of the polarizing plate having the protective film on at least one surface of the polarizer is constituted by curing an energy ray-curing composition containing an energy ray polymerizable compound having a bridged hydrocarbon residue. - 特許庁

電気接続箱１０は、対向する一対の対向面および開口部１１Ａを有する有底筒状のケース１１と、相手方コネクタと嵌合可能に開口したハウジング２１を有するコネクタ２０と、を備える。例文帳に追加

The electrical junction box 10 comprises: a bottomed cylindrical case 11 having a pair of opposing surfaces and an opening 11A; and a connector 20 having a housing 21 opened so as to be fitted to a mating connector. - 特許庁

高周波誘電加熱装置により誘電加熱されるインクジェットインクであって、荷電性部位と疎水性部位を有する高分子化合物または／かつ界面活性剤と、水不溶性色材とがインク中に含有されている。例文帳に追加

In the inkjet ink dielectrically heated by a high frequency dielectric heating device, a polymer compound or/and a surfactant having a charge property part and a hydrophobic part and a water insoluble color material are contained in the ink. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、（成分Ａ）複素環を有する高分子顔料分散剤、及び、（成分Ｂ）顔料、を含有する感光層を有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

A lithographic printing plate precursor includes a photosensitive layer containing polymer pigment dispersant having a heterocycle (component A) and pigment (component B), on a support having a hydrophilic surface. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、下記一般式（１）で表される構造の有機化合物の少なくとも１種を含有する中間層と、光重合性感光層とをこの順に有することを特徴とする画像記録材料。例文帳に追加

An image recording material has an intermediate layer, containing at least one kind of organic compound in structure shown by a formula (1), and a photopolymerizing photosensitive layer in this order on a base having a hydrophilic surface. - 特許庁

絶縁層は、有機高分子よりなる表面処理剤により水酸化マグネシウムが表面処理された表面処理水酸化マグネシウムを難燃剤として含有することが好ましい。例文帳に追加

The insulating layer preferably contains surface-treated magnesium hydroxide made by treating the surface of magnesium hydroxide with a surface treatment composed of an organic polymer, as a flame retarder. - 特許庁

変換器１８は、円柱の一部をなす曲面２０を有する第１のレンズ２４を備える集光器２６と、円錐面の少なくとも１部をなす反射面２８を有する円錐ミラー３０を備える反射器３２とを含む。例文帳に追加

A converter 18 includes a condenser 26 having a first lens 24 with a curved surface 20 forming part of a circular cylinder and also includes a reflector 32 having a cone-shaped mirror 30 with a reflecting surface 28 forming at least part of a cone surface. - 特許庁

外箱１の前面板１ａは洗剤ケースを出し入れするための洗剤ケース出入口５を有し、前面板１ａの裏側に、前面開口部１５ｂを有する注水ケース１５を取り付けている。例文帳に追加

The front plate 1a of the exterior case 1 includes a laundry-chemical case introducing opening 5 for introducing/removing a laundry-chemical case and a water pouring case 15 having a front opening 15b is fixed to the back of the front plate 1a. - 特許庁

光学ズームユニット２２は、光ファイバ円錐２２２を有し、光ファイバ円錐２２２は、結像レンズ１２と向い合う第１の端面２２８、および第１の端面２２８と反対側にある第２の端面２２９を有する。例文帳に追加

The optical zoom unit 22 has an optical fiber cone 222, which has a first end face 228 facing the imaging lens 12, and a second end face 229 on an opposite side to the first end face 228. - 特許庁

突起１２０は、図１の紙面に垂直方向に向かって厚みを有する三角柱形状であって、下方を向いた水平な側面１２２と、氷圧縮通路１１３に対して斜めの側面１２３とを有している。例文帳に追加

The protrusion 120 has a triangular prism shape having a thickness in a direction vertical to the sheet in Fig.1, and provided with a horizontal side face 122 directed downwards and a side face 123 inclined to the ice compressing path 113. - 特許庁

上面及び下面に開口部３１，３２を有するとともに両側面の上部に複数のスリット３５を有するカセット２３Ａ〜２３Ｃの内部に、複数の薄板２５またはダミー薄板２６を立設状態で収容支持する。例文帳に追加

A plurality of sheets 25 or dummy sheets 26 are stored and supported in a raised position in the cassettes 23A to 23C with openings 31 and 32 in the top and bottom and with a plurality of slits 35 in an upper portion of each side. - 特許庁

排水口が分割されるように浴槽内面を使用者に対して垂直方向に２分割し、その一方の分割面は他方の分割面とは異なる表面性質を有する面が形成されていることを特徴とする評価用浴槽。例文帳に追加

The bathtub for evaluation has its inner surface divided into two in the vertical direction relative to a user so that a drain hole is divided, with one of the divided surfaces having a different surface property from the other of the divided surfaces. - 特許庁

この機構盤ズレ防止片５３は、中枠の前面側から裏面側に向かって傾斜する傾斜面と、傾斜面の上流側一端部から略水平に延設された水平面とを有する。例文帳に追加

The mechanism board deflection preventing piece 53 is provided with a slope face inclined from the front side of the middle frame toward the rear face side, and a horizontal face approximately horizontally extending from one end of the upstream side of the slope face. - 特許庁

プッシュ器３は、有底八角筒形のケース１４の底面に底面基準キー１５および底面八方向キー１６ａ〜１６ｈ、ケース１４の側面内側に側面基準キー１７ａ〜１７ｈが設けられる。例文帳に追加

In this push device, a bottom reference key 15 and bottom eight-direction keys 16a to 16h are provided on the bottom of an octagonal cylindrical case 14 with a bottom, and side reference keys 17a to 17h are provided on the inner sides of the case 14. - 特許庁

オーバーランニングクラッチ機構１０は、円筒形内周面を有する外レース１２と、この円筒形内周面と同軸の外周カム面を有する内レース２０を有し、この外周面と内周面の間の隙間にローラーが収容されている。例文帳に追加

The overrunning clutch mechanism 10 comprises an outer race 12 having cylindrical inner circumferential surface and an inner race 20 having an outer circumferential cam surface that is concentric with the inner circumferential surface and a roller interposed in the space between the outer and inner circumferential surfaces. - 特許庁

薄板状ガラス成形体ＧＣの製造方法は、プレス面３３１を有する上型３３と、プレス面３３１に対向配置された設置面５１を有する下型５０と、を用い、プレス面３３１と設置面５１との間で溶融ガラスＭＧをプレスする。例文帳に追加

In the method for producing the thin plate glass molding GC, molten glass MG is pressed between a pressing surface 331 and an installation surface 51 using an upper die 33 having the pressing surface 331 and a lower die 50 having the installation surface 51 arranged opposite the pressin surface 331. - 特許庁

基準孔１５は、接合面側および吐出面側において開口する形状がそれぞれ正方形であり、底面が接合面に位置し、上面が吐出面に位置する正四角錐台の形状を有している。例文帳に追加

A reference hole 15 has the shape of a right square truncated pyramid in which its opening shapes on a bonding surface side and a discharge surface side are respectively square, its bottom surface is located on the bonding surface, and its upper surface is located on the discharge surface. - 特許庁

第１の炭化珪素基板１１は、支持部３０に接合された第１の裏面Ｂ１と、第１の裏面Ｂ１に対向する第１の表面Ｔ１と、第１の裏面Ｂ１および第１の表面Ｔ１をつなぐ第１の側面Ｓ１とを有する。例文帳に追加

A first silicon carbide substrate 11 has a first rear surface B1 bonded to a support 30, a first surface T1 facing the first rear surface B1, and a first side surface S1 connecting the first rear surface B1 and the first surface T1. - 特許庁

レンチキュラレンズ１６２の出射面Ａに、水平方向よりも垂直方向に広く透過光を拡散する作用を有する垂直拡散シート１８を設けることで、水平方向だけでなく、垂直方向にも広い視野角を有する背面投写スクリーンを得ることができる。例文帳に追加

On the projection surface A of the lenticular lens 162, a vertical diffusion sheet 18 which diffuses the transmitted light more widely in the vertical direction than in the horizontal direction is provided to obtain the back projection screen which has wide field angles not only horizontally, but also vertically. - 特許庁

反射面は、光源部の発光部の長手方向と直交する方向において、所定範囲に対して垂直な方向と所定の角度を成す長軸を有する基準楕円に沿った複数の線分を有する折線形状である断面を有する。例文帳に追加

The reflection surface has a cross section in the shape of a bent line comprising a plurality of line segments along a reference ellipse having a long axis forming a predetermined angle with a direction perpendicular to the predetermined range, in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the light-emitting part of the light source part. - 特許庁

表面が金属光沢感を有して美粧性に優れ、耐水性及び撥水性を有し、フレキソ印刷適性を有し、耐摩擦性を有し、しかも古紙としてリサイクルが可能な段ボール用ライナ紙を提供する。例文帳に追加

To provide a liner paper for cardboards excellent in beautification with having metallic gloss on its surface, having water resistance and water repellency, flexo printing suitability, abrasion resistance and capable of being recycled as old paper. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、ａ）熱硬化性化合物を含有する微粒子、及びｂ）親水性樹脂、を含有する感熱層を有する感熱性平版印刷用原板。例文帳に追加

The original plate for heat-sensitive lithographic printing plate has a heat-sensitive layer comprising (a) fine particles containing a thermosetting compound and (b) a hydrophilic resin on a substrate with a hydrophilic surface. - 特許庁

海水、セメント水、高濃度金属イオン含有廃液などの高濃度金属イオン含有水を効率的かつ急速に吸水することができる吸水材及び水嚢を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorption material capable of efficiently and rapidly absorbing high concentration metal ion-containing water such as seawater, cement water and a high concentration metal ion-containing waste liquid, and to provide a water bag. - 特許庁

水溶性及び又は水分散型高分子化合物（Ａ）、エネルギー線硬化性を有する水溶性及び／又は水分散型高分子化合物又はオリゴマー（Ｂ）、エネルギー線硬化性を有する親水性モノマー（Ｃ）を含有することを特徴とするエネルギー線硬化型親水性表面処理剤。例文帳に追加

This energy ray-curable hydrophilic surface treating agent comprises a water-soluble or water-dispersible polymer compound (A), a water-soluble and/or water-dispersible polymer compound or an oligomer having energy ray curability (B) and a hydrophilic monomer (C) having energy ray curability. - 特許庁

平面に略沿った受光面を有する複数の太陽電池パネル全ての受光面を、太陽の移動に追従し太陽光の照射方向に略垂直に向けることができる簡単な構造の太陽発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar power generating apparatus in the simplified structure, which orients all light-receiving surfaces of a plurality of solar cell panels having the light-receiving surfaces provided almost along the flat surface, nearly vertically toward the radiating direction of the sun light by tracing movement of the sun. - 特許庁

さらに、フローティング走行装置は、潜水部１に、クローラ２２の両側に突出して、クローラ２２の走行方向に向かって上り勾配な傾斜面を下面に有する走行浮上面４３を備える。例文帳に追加

The floating travel device has at the submerged part 1 a traveling floating face 43 having on its inner surface an inclined face with an upgrade toward the traveling direction of the crawler 22. - 特許庁