「ころにー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

耐ころがり疲労損傷性に優れた低電気抵抗ベイナイト系レール例文帳に追加

BAINITIC RAIL WITH LOW ELECTRIC RESISTANCE AND EXCELLENT RESISTANCE TO ROLLING FATIGUE DAMAGE - 特許庁

ころ１ｂ、１ｂの軌道面４Ａに凸曲面部１４を形成する。例文帳に追加

Convex portions 14 are formed on raceway surfaces 4A of the rollers 1b, 1b. - 特許庁

歯科用ミラーにおいて、歯の細かいところ及び裏側を見やすくする。例文帳に追加

To easily watch fine portions and the rear side of teeth in a dental mirror. - 特許庁

光ファイバー心線対照方法並びに心線対照システム例文帳に追加

METHOD OF CONTRASTING CORE OF OPTICAL FIBER AND CORE CONTRASTING SYSTEM - 特許庁

眼鏡フレームの耳掛け部分に直接穴を開けたところ。例文帳に追加

The bow side ends of the temples of the spectacle frame are directly bored with the holes. - 特許庁

十数メートルほど離れたところから男を不思議そうにながめる。例文帳に追加

It halted forty feet away and surveyed him curiously,  - Jack London『火を起こす』

パスパルトゥーは再び現地の人が住むところに入っていった。例文帳に追加

and Passepartout re-entered the native quarter,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ただスピードがのりすぎて、橋に激しくぶつかるところでした。例文帳に追加

but at so great a speed that he was like to be broke against the bridge.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私は何度か、ミルヴァートンが時計を取り出すところを目にしていた。例文帳に追加

Several times I had observed that Milverton looked at his watch,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

そこでアガメムノーンは将軍たちのところに行き、その夢を語り聞かせた。例文帳に追加

and went and told the chiefs about his dream.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

が、半ブロックほど進んだところでレインジェルダーに出くわした。例文帳に追加

Half-way up the block we met Rheingelder,  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

と我々が席に落ちついたところでジョーンズは話しはじめた。例文帳に追加

he began after we were comfortably seated,  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

アターソン氏は歓待されるところでは、非常に手厚くもてなされたものだ。例文帳に追加

Where Utterson was liked, he was liked well.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

テーブルの上、アリスのすぐ近くには本がころがっていました。例文帳に追加

There was a book lying near Alice on the table,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「もしリバシーさんがここにいなかったら、たたき出してるところだ。例文帳に追加

"Had Livesey not been here I should have seen you to the deuce.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして十分に話ができるところまでくると、シルバーは立ち止まった。例文帳に追加

and as soon as we were within easy speaking distance Silver stopped.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それから、マーチのところにも高くヒステリックな声が聞こえた。例文帳に追加

Then March heard his voice, and it was high and almost hysterical:  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

これは、わたしたちのテーマについて進めるうえで、すごくだいじなところです。例文帳に追加

This is most important for us as we proceed with our subject.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

コロニー刺激因子には、顆粒球コロニー刺激因子（g-csf）、顆粒球マクロファージコロニー刺激因子（gm-csf）、プロメガポエチンなどがある。例文帳に追加

colony-stimulating factors include granulocyte colony-stimulating factor (g-csf), granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (gm-csf), and promegapoietin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。例文帳に追加

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. - Tatoeba例文

ワシントン南西部の町で、オレゴン州のポートランドを横切るコロンビア川に沿うところ例文帳に追加

a town in southwestern Washington on the Columbia River across from Portland, Oregon  - 日本語WordNet

彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。例文帳に追加

He came back not because he was homesick but because he was running short of money.  - Tanaka Corpus

小学生の頃(ころ)から，父は僕をよくジャズコンサートに連れて行ってくれました。例文帳に追加

My father has often taken me to jazz concerts since I was in elementary school.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、このころ軸受では、ピン形ステー３、４を円筒ころ１、１…のピッチ円直径ＰＣＤよりも外径側や内径側に配置するとともに、円筒ころ１と両ピン形ステー３との円周方向の隙間Ｃ１が円筒ころ１の直径よりも十分に小さくなっているので、円筒ころ１、１…を比較的近接した状態で円周上に配置することができ、ころ軸受の負荷能力を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the cylindrical rollers 1, 1... can be arranged in a comparatively adjacent state and load capacity can be improved. - 特許庁

頭のところにはハープがあり、足元では犬がだらんと寝転がっていました」例文帳に追加

The harp stood at their heads, and the dog lay stretched at their feet."  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ころ１２の端面１２ｂに凹部１２ｃを形成して、ころ１２の端部の半径方向の剛性を小さくし、ころ１２の端部に発生するエッジロードを抑制するようにした構成を特徴とする。例文帳に追加

A recessed part 12c is formed on an end face 12b of a roller 12 to reduce the radial rigidity of an end part of the roller 12 and to control the edge load generated on the end part of the roller 12. - 特許庁

スラストころ軸受２１ａは、外輪２２ａと、内輪２２ｂと、外輪２２ａおよび内輪２２ｂの間に配置される複数のころ３１と、ころ３１を保持する環状の保持器１１とを備える。例文帳に追加

The thrust roller bearing 21a is provided with an outer ring 22a, an inner ring 22a, a plurality of rollers 31 arranged between the outer ring 22a and the inner ring 22b, and an annular retainer 11 retaining the rollers 31. - 特許庁

ころ軸受２０ａ，２０ｂは、複列（２列）であることから、負荷容量を低下させずに、ころ２１ａ，２１ｂの長さを短くすることができる。例文帳に追加

Since the roller bearings 20a, 20b are of double rows (two rows), the length of the rollers 21a, 21b can be shortened without deteriorating load capacity. - 特許庁

フランジ２ｂところ止め部２ｃとで外輪２に対して保持器リング３およびころ４を非分離にしている。例文帳に追加

The holder ring 3 and the rollers 4 are formed in an unseparable state from the flange 2b and the roller locking part 2c side. - 特許庁

それによってコロ４にトナーが付着しにくくなる。例文帳に追加

By this constitution, toner is hardly adhered to the roller 4. - 特許庁

一対のレースが同期回転するときに振動を受けても、ころとレースとのすべり量を低減し、さらに、ころとレースとが相対的に公転するスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing for relatively revolving rollers and races, by reducing a sliding quantity of the rollers and the races, even if vibration is received when a pair of races synchronously rotate. - 特許庁

次に、打ち抜き加工により、ころを収容する複数のポケット（工程ｇ）と、ポケットの壁面に第１ころ接触部および第２ころ接触部を形成し、ころ接触部に、面押し加工によりころ止め部を形成する（工程ｈ）。例文帳に追加

By a punching process, a plurality of pockets housing the rollers are formed (in a step g), a first roller contact part and a second roller contact part are formed in each wall face of the pocket, and the stop part is formed to the roller contact part by a pressing process (in a step h). - 特許庁

シート搬送装置は、ころ軸５６の外周部に圧縮コイルばね５２が当接する平面部６２を設け、従動ころ５１をころ軸５６の平面部６２に圧縮コイルばね５２を当接させて、駆動ローラ５０に押圧する。例文帳に追加

In this sheet carrying device, a peripheral part of a roller shaft 56 is provided with a plane part 62, on which a compression coil spring 52 abuts, and a driven roller 51 is pushed to a driving roller 50 by making the compression coil spring 52 abut on the plane part 62 of the roller shaft 56. - 特許庁

ニューヨークからやつらのところにナンバーがいったのが5分前ってんだぜ。例文帳に追加

They got a circular from New York giving 'em the numbers just five minutes before.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ホーキンズ、わしは古い縁反帽をかぶって、おまえと一緒にトレローニー船長のところまで行こうや。例文帳に追加

I'll put on my old cockerel hat, and step along of you to Cap'n Trelawney,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ホーキンズ少年は、レッドルースを護衛にして、すぐに母親のところにやってください。例文帳に追加

Let young Hawkins go at once to see his mother, with Redruth for a guard;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして、鋼製のころ５ａ、５ａとセラミック製のころ５ｂ、５ｂとを、円周方向に関して交互に配置する。例文帳に追加

Steel-made rollers 5a, 5a and ceramic-made rollers 5b, 5b are alternately arranged with respect to the circumferential direction. - 特許庁

この円筒ころ軸受１は、内輪２と外輪３の軌道面２ａ，３ａ間に円筒ころ４が介在し、グリースで潤滑が行なわれる。例文帳に追加

In this cylindrical roller bearing 1, the cylindrical roller 4 is interposed between raceway surfaces 2a, 3a of an inner ring 2 and an outer ring 3, and lubrication is performed with grease. - 特許庁

シェル型ころ軸受１につき、ＲＦＩＤタグ等のＩＣタグ５を用い、シェル型ころ軸受１に関する所定情報を記録して管理する。例文帳に追加

In the shell type rolling bearing 1, specified information on the shell type rolling bearing 1 is recorded and managed by using an IC tag 5, including an RFID tag. - 特許庁

バレーボールはみんなの心を一つにしてくれた。例文帳に追加

Volleyball bought everyone's hearts together.  - Weblio Email例文集

そして今年の五月頃に花子はメジャーデビューした。例文帳に追加

And Hanako made her major debut around May this year. - Weblio Email例文集

そして今年の五月頃に彼女はメジャーデビューした。例文帳に追加

And she made her major debut around May this year. - Weblio Email例文集

ゴールデンウイークに衣替えをする予定。例文帳に追加

I plan to replace my winter clothes with summer clothes during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集

衣蛾(いが)が私のウールのコートに穴をあけた.例文帳に追加

Moths have eaten holes in my wool coat.  - 研究社 新英和中辞典

ドアの所にいる女の子はルーシーです。例文帳に追加

The girl at the door is Lucy. - Tatoeba例文