「ごーりんしょうこうぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ニューロピリンのフラグメントおよびニューロピリン−抗体複合体の結晶構造例文帳に追加

CRYSTAL STRUCTURE OF NEUROPILIN FRAGMENT AND NEUROPILIN-ANTIBODY COMPLEX - 特許庁

立ブロック４に支持されている昇降手段２のシリンダ２ａを動作することにより、工具５を保持した工具ホルダ１が昇降する。例文帳に追加

By operating a cylinder 2a of lifting means 2 supported on a standing block 4, a tool holder 1 holding a tool 5 is lifted up and down. - 特許庁

本発明のクリーンルームの荷物昇降篭の昇降室は、荷物昇降篭８の昇降空間７を形成するシャフト５の周囲が複数の成形コンクリート板４を建て込んで構成された壁１Ａで覆われ、隣合う成形コンクリート板の端部間がシーリング処理されているものとした。例文帳に追加

In the lift chamber of the cargo lift car in the clean room, the periphery of a shaft 5 forming the lifting space 7 of the cargo lift car 8 is covered by a wall 1A consisting of a plurality of built-up molded concrete boards 4, and the gap between ends of adjacent molded concrete boards is sealed. - 特許庁

本発明は、走行車体の後側に昇降用油圧シリンダにより作動する昇降リンク装置（３）及びローリングアクチュエータにより作動するローリング装置を介して縦リンク（５１）を昇降可能及び左右ローリング可能に設ける。例文帳に追加

In the working machine, the vertical link (51) is provided on the rear side of a traveling vehicle body, as capable of being lifted up and down and right and left rolling through a lifting up and down linking device (3) operated by a hydraulic cylinder and a rolling device operated by a rolling actuator. - 特許庁

リオーダリングコマンド作成部５０３は、参照構造解析部５０２により解析された参照構造に応じて、モノラル画像用の復号部で符号化ストリームを復号可能にするためのリオーダリングコマンドを作成する。例文帳に追加

According to the reference structure analyzed by the reference structure analysis unit 502, a reordering command creation unit 503 creates a reordering command for enabling the encoded stream to be decoded in a decoding unit for a monaural image. - 特許庁

その後、アニーリング処理されたウエハ１は、結晶格子の空孔を形成させるために熱処理される。例文帳に追加

The annealed wafer 1 is then heat-treated to form crystal lattice vacancies. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の結晶構造およびその阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal structure of a lipocine-type prostaglandin D synthetase, and to provide an inhibitor thereof. - 特許庁

昇降シリンダ５０を一方のリフトアーム４２に取りつけ、該リフトアーム４２にレベリングシリンダ４５を配置する。例文帳に追加

This working implement-mounting device of the sulky working vehicle, characterized by attaching a lifting cylinder 50 to one lift arm 42, and disposing a leveling cylinder 45 to the lift arm 42. - 特許庁

そして、データ線３１０が消光信号の電位（Ｖｅｒｓ）に切り替わり、第１ノード６５０が消光信号の電位（Ｖｅｒｓ）まで低下するとともに、第２ノード６６０の電位が保持容量からのカップリングにより低下する。例文帳に追加

Then, the data line 310 is switched to potential (Vers) of an extinction signal, the first node 650 is lowered to the potential (Vers) of the extinction signal, and potential of the second node 660 is lowered by the coupling from the holding capacitor. - 特許庁

運搬器具にらせん型車輪１とフレーム４を設けＤＣモータ２をコントローラー５にて駆動する事により階段を昇降可能にする。例文帳に追加

The carrying tool includes a spiral wheel 1 and a frame 4, and a DC motor 2 is driven by a controller 5, thereby enabling going up/down the stairs. - 特許庁

ボンディングヘッド１がピン９を介して遊動可能に係合連結された昇降ブロック７は、昇降エアシリンダ１０により上下方向に昇降移動され、その昇降ブロック７の下面に昇降ストッパ１４ａ、１４ｂ、１４ｃの内の対応するストッパを当接させてボンディングヘッド１を所定の作業位置に停止させる。例文帳に追加

An elevating block 7 wherein a bonding head 1 is movably coupled by means of a pin 9 is vertically elevated by an elevation air cylinder 10, and the bonding head 1 is stopped at a specified working position by bringing a corresponding stopper of the elevation stoppers 14a, 14b and 14c into contact with the bottom surface of the elevation block 7. - 特許庁

また、アースオーガ３０には、そのケーシング３２に対してスクリューロッド３３を昇降する油圧シリンダ３５が設けられている。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 35 lifting and lowering a screw rod 33 to the easing 32 of the earth auger 30 is mounted on the earth auger 30. - 特許庁

エレベータの昇降路の底部に、かご下面およびカウンタウェイト下面に対向して、それぞれスプリング緩衝器１４，１５が配置される。例文帳に追加

The spring shock absorbers 14, 15 are arranged on a bottom part of a hoistway to respectively face a car lower face and a counterweight lower face. - 特許庁

立体状に組まれたフレーム２と、このフレーム２の脚部に設けられた走行用車輪３と、フレーム２に昇降可能に設けられたビーム４と、このビームを昇降させる昇降手段５と、ビームに設けられた吊り具６とを備える。例文帳に追加

This installing device for a heavy load comprises a solidly assembled frame 2, traveling wheels 3 provided on leg portions of the frame 2, a beam 4 provided on the frame so as to ascend/descend, an ascending/ descending means 5 for ascending/descending the beam, and a hanging tool 6 provided on the beam. - 特許庁

運転席１０近傍に配設されたメイン昇降操作部材４０の操作に基づいて作動する昇降アクチュエータ１５０によってモア装置４００が車輌フレーム１，１に対して昇降されるように構成された乗用芝刈り機１００は、前記メイン昇降操作部材４０に機械的に作動連結されたサブ昇降操作部材１６が操向ステアリング８の近傍に配置されている。例文帳に追加

The riding type lawn mower 100 that is constituted so that the mowing unit 400 moves up and down to the vehicle frames 1, 1 by the lifting actuator 150 operated on the base of the main lifting operation member 40 arranged near the driving seat 10, and a sub lifting operation member 16 is mechanically actuated and connected to the main lifting operation member 40 and arranged near the steering 8. - 特許庁

平均化機構３５で平均化された昇降動作により制御弁が操作されて、昇降シリンダにより作業装置が昇降駆動され、傾斜検出手段の検出値に基づいて、電動アクチュエータにより作業装置がローリング駆動されるように構成する。例文帳に追加

A control valve is operated by the lifting and lowering actions averaged by the average mechanism 35 and the implement is subjected to lifting and lowering drives by a lifting and lowering cylinder and the implement is subjected to a rolling drive by an electrically-driven actuator based on the detected value of the inclination detection means. - 特許庁

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。例文帳に追加

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12. - 特許庁

クロスメンバー２４に設けた昇降シリンダＣＹによりワイヤ連動機構ＷＭを介して荷受台１を昇降支柱２，２に沿って昇降できるようにし、クロスメンバー２４にワイヤ連動機構ＷＭの２系統のワイヤ３２，３３の長さを調整し得るワイヤ点検口９５を設けた。例文帳に追加

The load receiving base 1 can be lifted along lifting struts 2, 2 through the wire interlocking mechanism WM by the lifting cylinder CY provided on a cross member 24, and a wire inspection port 95 capable of adjusting the length of the wires 32, 33 of two systems of the wire interlocking mechanism WM is provided on the cross member 24. - 特許庁

基部に立設固定される本体フレーム１と、その本体フレーム１に平行リンク機構２を介して接続された昇降ボックス５とを具備する昇降装置において、平行リンク機構２の構造を可能な限り単純化するとともに、安定性の良い昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting and lowering device which includes a body frame 1 which is erected and fixed to a base, and a lifting and lowering box 5 which is connected to the body frame 1 through a parallel link mechanism 2, and excellent in stability while the structure of the parallel link mechanism 2 is made to be as simple as possible. - 特許庁

ローリング用付勢バネ５７を、苗植付装置５を走行機体に対して昇降自在に支持する昇降リンク機構３と苗載せ台２２を横移動自在に支持する丸パイプ状支持部材２９、３０とに渡って架設する。例文帳に追加

An urging spring 57 for rolling is installed from a lifting and lowering link mechanism 3 for freely liftably and lowerably supporting the seedling planting apparatus 5 on the traveling machine body to round pipe-like supporting members 29 and 30 for supporting the seedling placing base 22 so as to be laterally moved. - 特許庁

昇降装置の保守、点検、修理が簡単に行え、昇降式掘りごたつをフローリング材を用いたフロアー仕様の洋室においても適用できる。例文帳に追加

To permit the maintenance, inspection and repairing of an elevating device simply as well as the application of the elevatable type sunken foot warmer to a European-style room having a floor specification employing a flooring material. - 特許庁

移動可能なヘッドユニット５に、昇降駆動される可動フレーム２４を設け、これにエアベアリングシリンダ３０を搭載した。例文帳に追加

A movable head unit 5 is equipped with a movable frame 24 which can move up and down, and an air bearing cylinder 30 is installed on the movable frame 24. - 特許庁

昇降部材係合手段９２は、昇降部材４０およびフレーム本体５ａにそれぞれ設けられて互いに噛み合うカップリング部９２ａ，９２ｂからなる。例文帳に追加

The engagement means 92 of the ascending/descending member is composed of coupling parts 92a, 92b which are respectively provided on the ascending/descending member 40 and the frame main body 5a and engaged with each other. - 特許庁

一方のシリンダロッド５ａが昇降動作するとドグ１９もこれに追従し、他方のシリンダ６と一体になって昇降するように設けられたリミットスイッチ１８をオン・オフさせることにより、両シリンダが同期する。例文帳に追加

Both cylinders are synchronized by turning on/turning off a limit switch 18 installed so that, when one cylinder rod 5a is elevated/lowered, the dog 19 also follows the operation, and is elevated/ lowered integrally with the other cylinder 6. - 特許庁

スプリング２９の付勢力を昇降部材２３を介して駆動レバー４３に伝え、レバー４３を針棒カム５側へ付勢する。例文帳に追加

The energizing force of a spring 29 is transmitted to the driving lever 43 via a raising/lowering member 23 to energize the lever 43 to the side of the needle bar cam 5. - 特許庁

検体４のサンプリング量の増加に応じてサンプリング速度制御部２３によりサンプリングアーム７の上下動作の昇降速度及び回転速度、サンプリングポンプ１５によるエアーの吸引速度を速く可変する。例文帳に追加

A sampling speed control part 23 increases the elevating and lowering speed of vertical operations of a sampling arm 7; its rotational speed; and air suction speed by a sampling pump 15 according to increases in the sampling amount of specimen 4. - 特許庁

カム軸８２は、ステアリングローラ３３を昇降させる昇降カム６５の回転と、カムフォロア面７９を倣って軸受け７４をアーム７２に沿った方向に移動させるカム８０とを連動させる。例文帳に追加

A cam shaft interlocks rotation of an elevating/lowering cam 65 making the steering roller 33 be elevated/lowered with that of a cam 80 moving the bearing 74 contouring a cam follower surface 79 in the direction along an arm 72. - 特許庁

クランプリング昇降機構５７は、駆動用モータ７１に対してベルトプーリ機構により連結されている。例文帳に追加

A clamp ring hoisting mechanism 57 is coupled with a driving motor 71 by a belt pulley mechanism. - 特許庁

第２磁性層４はスパッタリング法により成膜し、ＣｏＰｔ合金などの磁性材料よりなる多結晶構造とする。例文帳に追加

The 2nd magnetic layer 4 is deposited by a sputtering method and it has a polycrystal structure consisting of magnetic materials such as CoPt alloy. - 特許庁

載置後、昇降機構によりテーブル３を上下方向に昇降させテーブル表面に載るウェハを上下方向に移動させて、位置決めピン４の傾斜部においてウェハをセンタリングする。例文帳に追加

After the wave is mounted, the wafer on a table surface is moved up and down by elevating the table 3 in the vertical direction by an elevation mechanism to center the position with the tilt portions of the gage pins 4. - 特許庁

所定角度後上り傾斜に配置したしたローリングシリンダ２５により後ローリングアーム１４を上下回動させて、走行クローラ３を昇降させる。例文帳に追加

The rear rolling arm 14 is turned up and down to elevate a traveling crawler 3 by a rolling cylinder 25 disposed in a rising inclination toward the rear with a designated angle. - 特許庁

ツール取付部１５上端にストッパ２１を設け、ストッパ２１と昇降部１４のブラケット３２間に引っ張りスプリング３１を設ける。例文帳に追加

A stopper 21 is provided at an upper end of the tool mounting part 15, and a tensile spring 31 is provided between the stopper 21 and a bracket 32 of the elevation part 14. - 特許庁

車輪ロック用ペダル５１は、操作部昇降用ペダル６１の踏み込み部６１ａの両側に配置された踏み込み部５１ａ，５１ｂと、操作部昇降用ペダル６１を跨ぐように両側の踏み込み部５１ａ，５１ｂ同士を連結する連結部５１ｃと、を含む。例文帳に追加

The wheel locking pedal 51 includes treading parts 51a and 51b which are disposed in both sides of a treading part 61a of the operation-section raising/lowering pedal 61, and a connecting part 51c which connects both-side treading parts 51a and 51b in such a manner as straddling over the operation-section raising/lowering pedal 61. - 特許庁

そして、ケーシングチャック及びそれを昇降する油圧シリンダと、チャック２０及びそれを昇降する油圧シリンダ１５と、ケーシング支持部４０とを用いることにより、クレーンを使うことなく、アースオーガ３０を地盤から迅速に引き抜くことができる。例文帳に追加

The earth auger 30 can be speedily pulled out from the ground by using the casing chuck, hydraulic cylinder for raising and lowering it, chuck 20, hydraulic cylinder 15 for raising and lowering the chuck and casing bearing section 40 without using crane. - 特許庁

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To find serum proteins that are effective in determining clinical conditions of nephrotic syndromes and that speedily reflect effects of treatment, provide a treatment monitoring method and a prognostic method of the disease through the use of the serum proteins, and provide a kit for the same and a method for screening drugs for nephrotic syndromes. - 特許庁

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To find serum proteins which are effective in deciding clinical conditions of nephritic syndrome and rapidly reflects therapeutic effect, and to provide a monitoring method and a prognostic method of this syndrome using the serum proteins, a kit therefor, and a screening method of a nephritic syndrome agent. - 特許庁

固定部材３１と昇降部材４１とは、凹溝３５，４７にＯリング３６，４８を有し、互いの摺動面３７，４９を摺動する。例文帳に追加

The fixed member 31 and the elevating member 41 are equipped with O-rings 36, 48 in recessed grooves 35, 47 and are slid on respective sliding surfaces 37, 49. - 特許庁

ガイド支柱７に沿って昇降自在に、ボーリングロッド１３のチャック装置１４を有する回転駆動装置１５を取付ける。例文帳に追加

A rotational driving device 15 having a chuck device 14 of a boring rod 13 is installed so as to be freely liftable along the guide column 7. - 特許庁

ワイヤーロープ合流部５およびガイドロープ４には昇降アーム１０の両端の安定リング１２がそれぞれ遊嵌されており、手動ウインチ６により昇降アーム１０を巻き上げることにより、ホースハンガー１３に大量の消防用ホース２０を吊り下げて乾燥することができる。例文帳に追加

Stabilizing rings 12 at both ends of the elevating and lowering arm 10 are loosely fitted to the wire rope merging part 5 and a guide rope 4, respectively, and by winding up the elevating and lowering arm 10 by the manual winch 6, a large amount of hoses 20 for fire fighting are suspended on a hose hanger 13 and dried. - 特許庁

コネクタユニット１１０は上下方向のガイドレール１１１に昇降体１１２を係合し、この昇降体１１２をガススプリング１１３で上方に付勢している。例文帳に追加

In this connector unit 110, a lift member 112 (112a, 112b) is engaged with a vertical guide rail 111 and upwardly urged by a gas spring. - 特許庁

移動体５３の移動により、クリーナー５５が待機位置からクリーニングを実行する位置まで水平面内で見て直線的に移動し、その直線運動に連動するようにリンク機構５４によりクリーナー５５が昇降する。例文帳に追加

The cleaner 55 is moved from a standby position to an execution position of cleaning straightly in the horizontal plane by movement of the movement object 53, the cleaner 55 is elevated by a link mechanism 54 so as to link with the straight line movement. - 特許庁

昇降リンク機構５にローリング可能に連結するローリング支点構造体３０と、フィードケース１８とを別体に構成して、それぞれを植付けフレーム１９に連結してある。例文帳に追加

A rolling supporting point structure 30 connected to the lifting or lowering link mechanism 5 in a state capable of being rolled, and the feed case 18 are separately manufactured and connected to the planting case 19, respectively. - 特許庁

それから、昇降ロッド２８ａによりワイヤ３０を介してリング２６を上昇させて、前記リング２６の下部に新たなリング２６を形成して前記リング２６と結合させる。例文帳に追加

The ring 26 is elevated through the wire 30 by the lifting-lowering rods, and a new ring 26 is formed in the lower section of the ring 26 and bonded with the ring 26. - 特許庁

ジャッキ１１により昇降可能なロール保持フレーム５のベアリングハウジング６に、下部ロール１２の上方に配した押付側印刷用ロール８のロールシャフト９を、ベアリング１０を介し回転自在に保持させる。例文帳に追加

A roll shaft 9 of a pressing-side printing roll 8 arranged above a lower roll 12 is freely rotatably held by a bearing housing 6 of a roll holding frame 5 so as to be ascendable/descendable by a jack 11 via a bearing 10. - 特許庁

半導体ウエハＷを支持するウエハテーブル１３と、半導体ウエハをマウントするリングフレームＲを支持するリングフレームテーブル１４と、これらテーブルを昇降可能に支持する支持手段１５とを備えている。例文帳に追加

The table for sticking device is provided with a wafer table 13 which supports the semiconductor wafer W, a ring frame table 14 which supports the ring frame R for mounting the wafer W, and a supporting means 15 which supports the tables 13 and 14 in a vertically movable state. - 特許庁