「さだかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接ピアリストにはあらかじめ定められた数のピア識別子だけを保持し、この隣接ピアリスト内のピア装置１０だけで通信を行う。例文帳に追加

Only the predetermined number of peer identifiers are stored in an adjacent peer list, and communication is performed only by the peer devices 10 in the adjacent peer list. - 特許庁

誤り数積算回路２０７は、あらかじめ定められた誤り数に対する閾値を越えた場合、外部に品質劣化障害警報を通知することができる。例文帳に追加

When the number of errors exceeds a predetermined threshold value, the error number integrating circuit 207 can report quality degradation fault information to the outside. - 特許庁

いずれの高輝度処理にも当てはまらない場合、最も標準的な処理としてあらかじめ定められた高輝度処理２をおこなう。例文帳に追加

When such a situation does not correspond to any of the high luminance processing, high luminance processing '2' predetermined as most standard processing is executed. - 特許庁

センサデータ処理部は、センサ素子からデータを取得し、取得したデータに対してあらかじめ定めた処理を行う。例文帳に追加

The sensor data processing part obtains data from the sensor element to perform predetermined processing on the obtained data. - 特許庁

鍵パディング手段は、Ｌ＋１個のｃビット（ただし、ｃはあらかじめ定めた整数）の鍵Ｋ_１，…，Ｋ_Ｌ，Ｋ’を出力する。例文帳に追加

The key padding means outputs (L+1) c-bit (c is a predetermined integer) keys K_1, ..., K_L, K'. - 特許庁

混合部８は、補間信号IPS,IPM,IPMCに加重係数WTで定まる係数値を加重加算して補間信号IPを生成する。例文帳に追加

A mixer section 8 applies weight sum calculations using a coefficient value determined by a weight coefficient WT to the interpolation signals IPS, IPM, IPMC to generate an interpolation signal IP. - 特許庁

集計装置１は、各属性に対してあらかじめ定められた維持確率を端末２−０〜２−（Ｎ−１）それぞれへ送信する。例文帳に追加

A tabulation device 1 transmits maintenance probability predetermined for each attribute to terminals 2-0 to 2-(N-1), respectively. - 特許庁

また、センタコンピュータ１は、ユーザ２０１，２０１，・・・・に、各ユーザがあらかじめ定めた費目で合算した家計簿データを返信する。例文帳に追加

The center computer 1 returns the record of household expense data added by predetermined items by the user to the users 201, 201, etc. - 特許庁

次に、取得したディジタル放射線画像のピクセルの中から、得られた確率の値があらかじめ定めた基準を満足するピクセルを選択する。例文帳に追加

Then, the pixels whose obtained probability values satisfy a predetermined reference are selected from among the obtained pixels of a digital radiographic image. - 特許庁

実行条件として、前回の採取からの経過時間および予め定める時刻のいずれかとし、たとえば、６時間ごとに採取するよう設定する。例文帳に追加

Either the time elapsed from the last collection or a predetermined time is set as execution condition, for example, to sample every 6 hours. - 特許庁

販売対象の購入数があらかじめ定められた販売確定数量に達した場合に販売確定の処理を行う販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selling device performing selling decision processing when the number of purchase of selling objects has reached a predetermined selling decision quantity. - 特許庁

また、その輪郭を抽出するにあたっては、あらかじめ演算有効領域を定めておき、その演算有効領域内部でのみ輪郭を抽出する。例文帳に追加

In extracting the contour, an operation effective region is determined beforehand, and the contour is extracted only within the operation effective region. - 特許庁

パターンテーブル６７は、受信電界強度ごとに定められるオーディオ信号に含まれる雑音成分のスペクトルパターンをあらかじめ格納する。例文帳に追加

A pattern table 67 prestores the spectrum pattern of the noise component included in an audio signal determined for every receiving electric field intensity. - 特許庁

照合したパターンにあらかじめ定められる補間演算制御パラメータを補間演算式に設定し、補間画素の画素値を求める。例文帳に追加

An interpolation operation control parameter predetermined in the collated pattern is set in an interpolation operation expression to calculate the pixel value of the interpolation pixel. - 特許庁

サーバーは、蓄積ポイントが、あらかじめ定められたしきい値を超えた利用者のみに対して、特別なサービスを提供する。例文帳に追加

The server supplies special service only to the user whose accumulation points exceeds a previously decided threshold. - 特許庁

また、点検の開始から入力までの所要時間が、あらかじめ定められた基準時間を越えた場合にその点検入力を無効にできる。例文帳に追加

Also, when a required time from the start to input of the check exceeds a preliminarily decided reference time, the check input can be invalidated. - 特許庁

予め定められる電圧印加方向に電圧を印加し、また、電圧印加時点からカウントを開始する（Ｓ１００）。例文帳に追加

Voltage is applied in a preset voltage application direction or counting is started from the voltage application point (S100). - 特許庁

目標転舵角演算部３１は、轍路走行中には、操作角δｈに対する目標転舵角δ^*の割合を大きく定める。例文帳に追加

The target steering angle calculation part 31 defines a large proportion of a target steering angle δ* relative to the operation angle δh. - 特許庁

単一のあらかじめ定められた距離はパッドの表側と裏側で同じとするかまたは異ならせることができる。例文帳に追加

The single predetermined distance can be made the same or different at the front side and the rear side of the pad. - 特許庁

また、フレーム送信タイミングを送信順序テーブルとしてあらかじめ定めておき、これにしたがってフレームの送信を行っても良い。例文帳に追加

In addition, the frame transmission timing may be preliminarily determined as a transmission order table and the frames may be transmitted according to the transmission order table. - 特許庁

ある文及び該文における語句とあらかじめ定められた関連を有する他の文を得るための示唆となる語句を出力する。例文帳に追加

To output words/phrases as suggestions to obtain a sentence and the other sentence having predetermined relevance with words/phrases in the sentence. - 特許庁

パイロット挿入部１２７は、予め設定された色の図形として、予め定められた間隔で印刷されるパイロットに対応するデータを挿入する。例文帳に追加

A pilot insertion part 127 inserts data corresponding to pilots printed with a predefined interval as a preset color predefined graphic. - 特許庁

劣化測定基準画素部５１についてはあらかじめ定められた輝度で発光駆動し、当該劣化測定基準画素部５１の輝度を検出する。例文帳に追加

As for the deterioration measuring reference pixel part 51, emission driving is performed with luminance determined beforehand, and the luminance in the deterioration measuring reference pixel part 51 is detected. - 特許庁

つまり、選択される基準点は、対象点の座標に応じてあらかじめ一意的に定まっているものではない。例文帳に追加

That is, reference points to be selected are not uniquely fixed in accordance with coordinates of the target point. - 特許庁

このあらかじめ定められた範囲内の値は、永久磁石のタイプに応じて、約０．３〜３の範囲である。例文帳に追加

The value in the predetermined range is within a range of about 0.3-3 depending on the type of the permanent magnet. - 特許庁

積分部は、あらかじめ定めた位相のときに第１微分信号と第２微分信号との差に対応した信号となる積分信号を生成する。例文帳に追加

The integration part generates an integration signal corresponding to a difference between the first and second differential signals with a predetermined phase. - 特許庁

温度選択部３２は、使用者があらかじめ定められた範囲内の温度から目標温度を選択するためのものである。例文帳に追加

The temperature selecting part 32 is used by a user for selecting target temperature from within a predetermined range of temperature. - 特許庁

エラー値カウント部は、あらかじめ定めた粒度で、シンボル系列ごとに教師ラベルとの相違度を、危険度として求める。例文帳に追加

The error value count part calculates a difference degree from a teacher label with a predetermined particle size as a risk degree, for each symbol sequence. - 特許庁

そして、ガラスロッドと光学部品のガラス端面との屈折率の差があらかじめ定められた範囲である。例文帳に追加

Also, the difference of refractive indexes between the glass rod and the glass edge of the optical component is within the predetermined range. - 特許庁

皮革モデルの表面測定データを、あらかじめ定めた１階調当りの高さに２５６階調を乗じた分割高さ単位でグループに分割する。例文帳に追加

Surface measurement data of a leather model are divided into groups in divided height unit resulting from multiplying predetermined height per gradation by 256 gradations. - 特許庁

頭部映像（画像）を回転させた場合に、あらかじめ定めた方向から見た近似画像を違和感なく正確に生成することを可能とする。例文帳に追加

To accurately create an approximate image viewed in the predetermined direction without any uncomfortable feeling when a head part image (image) is rotated. - 特許庁

また、誘電体部の内部に導体で形成されたあらかじめ定めた厚みを持つ導電部を有してもよい。例文帳に追加

Moreover, it may have a conductive part with a preset thickness which is formed by a conductor inside the dielectric part. - 特許庁

続いて、屈折率能地図に基づいて、あらかじめ定められた光変されるべき支質組織体積を特定の基準面２８のそれぞれについて照合する。例文帳に追加

The stromal tissue volumes to be preliminarily and optically changed are respectively referred to a specific reference area 38. - 特許庁

ＦＩＬＥＩＮＦＯコマンドで、ファイル情報を問い合わせる際あらかじめ定められた、パスをセットする。例文帳に追加

The controller sets a predetermined path to the FILE INFO command when the controller inquires of the Camera Storage subunit about file information. - 特許庁

分析用対応変換候補出力ステップは、分析用対応変換の候補を、あらかじめ定めた手順で出力する。例文帳に追加

The corresponding conversion candidate output step for analysis outputs a candidate of corresponding conversion for analysis in a predetermined process. - 特許庁

受信規制対象の相手からであった場合には、あらかじめ定められている受信規制処理を実行する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When the mail comes from the opposite party of the reception-regulating object, the reception-regulating processing fixed in advance is carried out (S103). - 特許庁

点火時期制御部６１４は、ノッキングが発生したと判定された場合、予め定められた量だけ点火時期を遅角する。例文帳に追加

An ignition timing control part 614 delays an ignition timing by a predetermined amount when that the knocking occurs is determined. - 特許庁

点火時期制御部６１４は、ノッキングが発生したと判定された場合、予め定められた量だけ点火時期を遅角する。例文帳に追加

The ignition timing control part 614 retards ignition timing by predetermined quantity if the occurrence of knocking is determined. - 特許庁

音源からの探信音を受信したときに、前記探信音と前記レプリカ信号とのあらかじめ定めた類似性を判定する。例文帳に追加

Upon receiving a probe sound from a sound source, a decision is made whether a predetermined similarity is present between the probe sound and the replica signal. - 特許庁

カメラ部11は、異なる距離の撮像対象領域をあらかじめ定めた適切な解像度で撮像した画像を出力する。例文帳に追加

A camera section 11 outputs a picture that is picked up with a predetermined proper resolution for pickup object areas with different distance. - 特許庁

発信側（図２（Ａ））において、ＰＳＴＮ発呼の場合、相手先に発呼し、回線閉結後、あらかじめ定められたトーン信号の検出を行う。例文帳に追加

A transmitting side calls an opposite party in the case of a PST call, and after closing a line, detects a previously determined tone signal. - 特許庁

先頭の一定期間の長さはユーザの操作傾向、もしくは再生機の処理命令、もしくはあらかじめ記録した接続受信機情報から定める。例文帳に追加

The length of the predetermined head period is determined based on an operation tendency of a user, processing commands of a player, or prerecorded connected receiver information. - 特許庁

ロボットにおける所定の部位があらかじめ定められた位置へ移動したことを示す通知信号の出力を適切に行うこと。例文帳に追加

To properly output a notification signal representing that a predetermined part in a robot has moved to a predetermined position. - 特許庁

椅子に腰掛けるなどして大きく曲げられた膝に対し、メカニカル三次元プローブ１０を、あらかじめ定められた位置関係で位置決めする。例文帳に追加

A mechanical three-dimensional probe 10 is positioned in a predetermined positional relationship with respect to the knee bent largely by sitting on a chair or the like. - 特許庁

音声認識誤り訂正部３００はあらかじめ定められた音声認識誤り訂正条件にしたがって、音声認識誤りを訂正する。例文帳に追加

The voice recognition error correction section 300 corrects the errors following the correction conditions determined in advance. - 特許庁