「さだかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リニアイメージセンサの予め定められた位置からの移動量をエンコーダにより検出し、予め定められた移動量ごとにエンコーダ信号をエンコーダセンサから出力する。例文帳に追加

Movement from a predetermined position of a linear image sensor is detected by an encoder, and an encoder signals is output from an encoder sensor for every predetermined movement. - 特許庁

遮断された光の幅に対応する出力信号値を、予め定められた基準値と比較し、その基準値を外れた区間の連の数を、予め定められた基準値と比較する。例文帳に追加

An output signal value corresponding to the width of shielded light is compared with a predetermined reference value and the number of continuous blocks out of that reference value is compared with a predetermined reference value. - 特許庁

暗視装置Ａにより増幅された画像表示光に対応する画像信号における予め定めた周波数未満の低周波成分を抽出し、その低周波成分の強度値と予め定めた基準値とを比較する。例文帳に追加

Low frequency components lower than a predetermined frequency in image signals corresponding to image display light amplified by the noctovision device A are extracted and the intensity value of the low frequency components and a predetermined reference value are compared. - 特許庁

その結果得られた符号データの計数値と予め定められた目標となる符号データの計数値と基準となる正規化係数を、予め定められた所定の関係式に代入して最適な正規化係数を算出する。例文帳に追加

The count of the coded data obtained as a result, the count of the predetermined object coded data and the reference normalizing coefficient are substituted to a predetermined prescribed expression to calculate the optimum normalizing coefficient. - 特許庁

アブソリュートエンコーダ２０は、バックアップ電源２６からの出力電圧を予め定められた電圧に調整するレギュレータ回路３８と、予め定められた電圧で作動する電圧異常情報保持装置とをさらに備える。例文帳に追加

The absolute encoder 20 further includes a regulator circuit 38 for regulating output voltage from the back-up power source 26 to a predetermined voltage, and a voltage abnormality information holding device operated at the predetermined voltage. - 特許庁

また当該光束について撮像光学系に起因するケラレが発生している場合、予め定められた波長のそれぞれに予め定められたケラレの補正係数を、割合に応じて算出して得られた新たな補正係数を取得する。例文帳に追加

When vignetting caused by the imaging optical system regarding the light flux is generated, the correction factor of vignetting predetermined for each predetermined wavelength is obtained using a new correction factor obtained by a calculation according to the rate. - 特許庁

ホログラムによる目視読取識別情報およびホログラムによる機械読取識別情報は、予め定められた角度から照明した際に、予め定められた角度範囲において観察ができるようにされる。例文帳に追加

The visual observation reading identification information by the hologram and the mechanical reading identification information by the hologram are observed within a predetermined angular range when illuminated from a predetermined angle. - 特許庁

検証単位処理部１２１、１２２が、業務データファイル２１１の中の予め定められた所定のものについて予め定められた所定の検証を行い、その結果である検証記録ファイル２２１を出力する。例文帳に追加

Verification unit processing parts 121 and 122 perform predetermined prescribed verification about a predetermined prescribed object in the business data file 211 and output a verification record file 221 being the result of the prescribed verification. - 特許庁

ディジタルＩ、Ｑビデオ信号を２分配し、分配された一方のディジタルＩ、Ｑビデオ信号の中で、予め定めた周波数の送信パルスに対するディジタルＩ、Ｑビデオ信号を、予め定めた数保存する。例文帳に追加

Digital I and Q video signals are distributed into two, and the digital I and Q video signals for a transmission pulse of a prescribed frequency are stored by a predetermined number out of the one side of the distributed digital I and Q video signals. - 特許庁

各入出力装置のダイレクトメモリアクセスは、予め定められたグループに基づいて予め定められた順序で実行され、割り込み要求による通知によって完了する。例文帳に追加

Direct memory access for each IO device is performed in a predetermined order based on the predetermined groups and may be completed by notification by an interrupt request. - 特許庁

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の実行中における所定の特殊演出実行期間内において、予め定められたブロック数の各ブロック単位にて、実行時間が予め定められた所定の演出を実行する。例文帳に追加

A Pachinko game machine executes a prescribed performance whose execution time is predetermined, in each block unit of a predetermined number of blocks within a prescribed special performance execution period when variably displaying identification information. - 特許庁

撮像対象であるホログラムに記録される情報は、予め定められた角度から照明された際に予め定められた角度範囲において再生される。例文帳に追加

The information to be imaged, which is recorded in the hologram, is reproduced in predetermined angular range when illuminated from a predetermined angle. - 特許庁

電源２６５が電極部材２６４に予め定める周波数および予め定める振幅を有する電圧を印加すると、電極部材２６４とクリーニングブラシ２６１との間隙には振動電界が形成される。例文帳に追加

When a power source 265 applies voltage having a predetermined frequency and predetermined amplitude to the electrode member 264, an oscillating electric field is formed in a gap between the electrode member 264 and the cleaning brush 261. - 特許庁

携帯電話１００において、ユーザによる接触の有無を静電センサ１０１が検出し、予め定めた静電センサ１０１において所定時間接触されたことを検出すると、予め定めた機能を起動させることができる。例文帳に追加

When an electrostatic sensor 101 detects presence/absence of contact by a user in a portable telephone 100 and also the predetermined electrostatic sensor 101 detects the existence of contact for a prescribed time, a predetermined function can be started. - 特許庁

そのディジタル画像を走査して得られた情報に基づいて、予め定められた基準に従って分析し、予め定められた基準に従って分類する。例文帳に追加

On the basis of information obtained by scanning the digital image, the images are analyzed according to the predetermined reference and classified according to the predetermined reference. - 特許庁

駐車料金として、予め定めた駐車料金が支払われた場合、予め定めた時間内での同一車両の複数回の入出庫に対して更なる課金をしないようにした駐車場の料金管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot fee management device adapted so as not to charge any further fee for a plurality of times of entry and exit of the same vehicle within a predetermined time period when a predetermined parking fee has been paid as the parking fee. - 特許庁

ここでは、第１の遊技に対する第２の遊技の実行比率が予め定める判定基準を超えた場合に、その旨を表すために予め定めた内部機能が作動される。例文帳に追加

When the ratio of performance of the second games to the first games exceeds a preset criterion, a preset internal function is operated for displaying the excess. - 特許庁

予め定められた領域内に含まれている複数の有彩色画像のうち、予め定められた特徴を有する有彩色画像が何れであるかを視覚的に容易に判別することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device which can visually and easily discriminate which is a chromatic image having a predetermined feature among a plurality of chromatic images included in a predetermined region; and to provide a program therefor. - 特許庁

そして、判定部１０４は、予め定める周波数の範囲で、正規化した周波数成分の差分が予め定める閾値以上であるとき、モアレが発生すると判定する。例文帳に追加

A determination part 104 determines that moire occurs when the difference of the normalized frequency component is not smaller than a predetermined threshold in a predetermined frequency range. - 特許庁

ロード手段１１５は、予め定められたロード実行時に予め定められた特定の管理装置２から起動エージェントのファイルデータを取得してダイナミックロード部１２にエージェントプラットフォームを動的に構築する。例文帳に追加

The load means 115 acquires file data of a start-up agent from a predetermined specific management device 2 at predetermined load execution, and dynamically configures an agent platform in the dynamic load part 12. - 特許庁

当該線の濃度が予め定めた基準濃度値未満である場合には、当該線の濃度が予め定めた最低濃度になるように、各色のトナー濃度を調整する。例文帳に追加

If less than the predetermined concentration value, the controller adjusts the toner concentration of each color for the predetermined concentration value. - 特許庁

パターンを形成する露光装置において、変形四角形Ｍをあらかじめ定められた補正量Ｌに基づいてスケール変換し、相似性のある補正四角形Ｚ２を定める。例文帳に追加

In this exposure device which forms the pattern, scale conversion is performed to a deformed quadrangle M based on a predetermined correction amount L to determine a corrected quadrangle Z2 with similarity. - 特許庁

上記課題を解決する本発明は、予め定められた所定の条件とメールのヘッダ情報とを比較し、予め定められた所定の条件を満たすヘッダを有するメールを受信又は受信拒否する。例文帳に追加

A predetermined prescribed condition is compared with header information of mail, and mail having a header that satisfies the predetermined prescribed condition is received or refused in reception. - 特許庁

パティキュレートフィルタの温度が予め定められた時間以上に亘って予め定められた温度以下となると予測されたときにパティキュレートフィルタの温度を上昇させる。例文帳に追加

When it is predicted that the temperature of the particulate filter become lower than the preset temperature for the preset time or more, the temperature of the particulate filter is raised. - 特許庁

求めた累積ヒストグラム曲線上の予め定めた累積頻度値に対応する輝度値を、予め定めた基準輝度値にシフトさせるための増幅率の補正値を演算により求め、増幅部の増幅率を補正する。例文帳に追加

A correction value of an amplification factor for shifting the luminance value corresponding to a predetermined cumulative frequency value on the found cumulative histogram curve to a predetermined reference luminance value is found to correct the amplification factor of an amplification part. - 特許庁

第１論理回路（１３０，１３２，１３４，１４８）が、複数の第１タップ信号と、Ｎ個の予め定められた信号の１つおよびＮ個の予め定められた信号の補数を受信するようにつながれて、第１出力信号を発生する。例文帳に追加

First logic circuits 130, 132, 134 and 148 are linked so as to receive the plural first tap signals, one of N pieces of predetermined signals and the complements of N pieces of predetermined signals, and they generate first output signals. - 特許庁

プラズマ処理装置１００には、外部から被処理基材１０８が搬入され、電極１０１ａと電極１０１ｂとの間において予め定められた位置に配置され、予め定められたプラズマ処理が実行される。例文帳に追加

A base material 108 to be processed is carried into the plasma processing device 100 from the outside, and disposed at a predetermined position between the electrode 101a and the electrode 101b, and predetermined plasma processing is executed. - 特許庁

円盤部は、予め定められた速度で回転しているため、操作円盤部の操作終了後、操作円盤部は、直ちに予め定められた速度で回転を再開し、通常再生に戻ることができる。例文帳に追加

As the disk part is rotated with speed previously decided, after finish of operation of the operation disk part, rotation of the operation disk part is restarted with previously decided speed, and reproduction can be returned to normal reproduction. - 特許庁

取得されるモジュール情報に基づいて、予め定める領域毎にモジュール１１の枚数と各領域のうち予め定めるモジュール１１の形状および位置とがそれぞれ型番の一部としてコード化される。例文帳に追加

On the basis of the acquired module information, the number of modules 11 and the shape and position of the modules 11 to be predetermined for each region are coded each as one portion of model for each predetermined region. - 特許庁

また、無線通信端末１は、隣接する無線通信端末間の受信信号強度が予め定めた第１の閾値以上であれば、前記局所評価値を予め定めた上限値Ｕにする。例文帳に追加

The wireless communication terminal 1 sets the local evaluation value to a predetermined upper limit value U when the received signal intensity between the adjacent wireless communication terminals is equal to or more than a predetermined first threshold. - 特許庁

インフレータ６の作動条件は、車速センサ５の検出値が予め定めてある走行速度範囲に含まれ且つ衝撃センサ４の検出値が予め定めてある衝撃値範囲に含まれた場合とする。例文帳に追加

The actuating condition of the inflator 6 is that the detected value of the vehicle speed sensor 5 is included in a predetermined traveling speed range, and the detected value is included in a predetermined impact value range. - 特許庁

監視回路２０Ｄは、受信回路１０Ｄが受信した信号から、予め定められたデータパターンを予め定められた数だけ連続して抽出した場合に、リセット信号のリセット解除状態を出力する。例文帳に追加

A monitor circuit 20D outputs a reset release state of a reset signal when predetermined data patterns are continuously extracted by a predetermined number from a signal received by the reception circuit 10D. - 特許庁

調節装置１３は、出力信号Ａ１，Ａ２が予め定められた振幅関係および予め定められた互いに相対的な位相関係を有するように増幅装置４の少なくとも１つに作用する。例文帳に追加

The regulator 13 acts on at least one of the amplifiers 4 to make the output signals A1, A2 have a predetermined amplitude relation and a predetermined phase relation relative each other. - 特許庁

保護シート供給部２６は、加圧の実行回数が予め定められた回数に達したことを検出すると、予め定められた送り量だけ保護シート１０を送る。例文帳に追加

When the protection sheet supply section 26 detects that the number of times for executing pressurization reaches the preset number of times, the protection sheet 10 is fed by a preset amount of feed. - 特許庁

また、上記撮影条件設定装置において、受付部は、選択部により予め定められた時間内に予め定められた数の撮影画像データが選択されたときに、削除理由を受け付けてもよい。例文帳に追加

Moreover, in the photographing condition setting device, the reception part can receive the deletion reason when the selection part selects a predetermined number of pieces of photographic image data within a predetermined period. - 特許庁

VOBが予め定められた時間長になる前に、ユーザが記録処理の停止操作を行った場合、当該停止操作にかかわらず、当該予め定められた再生時間長のVOBをDVD±Rに書き込む。例文帳に追加

If a user performs suspension operation of recording processing prior to the predetermined time length of the VOB, the VOB having the predetermined reproduction time length is written in a DVD±R regardless of the suspension operation. - 特許庁

高頻度区画がない場合や１つの場合には、あらかじめ定められた高輝度閾値以上の輝度である輝度データを用いないで露出値を定める高輝度処理０をおこなう。例文帳に追加

When there is no or one high frequency block, high luminance processing '0' is performed for determining an exposure value without using the luminance data of a luminance higher than or equal to a predetermined high luminance threshold. - 特許庁

識別情報のうちの一つは、予め定められた角度から照明した際に、予め定められた角度範囲において観察ができるようにされた、ホログラムによる識別情報である。例文帳に追加

One of the pieces of identification information is holographic identification information which can be observed in a predetermined angle range when irradiated with light at a predetermined angle. - 特許庁

停車中に、冷却水の温度と予め定められた上限温度との差が大きいほど、エンジンの運転状態が、効率が予め定められた効率となるときの運転状態に近づくように、エンジンが制御される。例文帳に追加

While the vehicle is being stopped, as the difference between the temperature of the coolant and a predetermined upper limit temperature gets larger, the engine is controlled so that an operating state of the engine gets closer to the operating state where efficiency is a predetermined one. - 特許庁

室外ファンを回転させるファンモータの電流値が予め定められた基準電流値を超え、かつ室外熱交換器の温度が予め定められた基準温度を超える場合に前記ファンモータの回転数を減少させる。例文帳に追加

The rotational frequency of the fan motor is reduced when an electric current value of the fan motor rotating an outdoor fan is over a predetermined reference current value, and a temperature of an outdoor heat exchanger is over a predetermined reference temperature. - 特許庁

複数色のインク毎に設定された予め定めた予備吐出位置パターンを持ち、少なくとも２つ以上のインク色において、この予め定めた吐出位置パターンが同一である。例文帳に追加

The inkjet recording device has a preset preliminary ejection position pattern which is set for every color of ink and is the same in at least more than two ink colors. - 特許庁

また第１装着部分１１４は、第１見込み対向部１１１から予め定める間隔をあけた位置に形成され、第２装着部分１４２は、第２見込み対向部１３１から予め定める間隔をあけた位置に形成される。例文帳に追加

Also, the first mounting section 114 is formed so as to be positioned with a predetermined interval from a first depth opposite section 111, and the second mounting section 142 is formed so as to be positioned with a predetermined interval from a second depth opposite section 131. - 特許庁

切替型ビームアンテナシステムは、予め定められたビームパターンをもって、複数のビームを発生させ、かつ、各ビームの測定結果に応じて、複数の予め定められたビームのうちの１つに、現在のビーム位置を切り替える。例文帳に追加

A switch beam antenna system generates a plurality of beams in a predefined beam pattern and switches the current beam position to one of the plurality of predefined beams in accordance with measurement results for each of the beams. - 特許庁

嵩高柔軟剤を用いて印刷用紙を抄造する際に、予熱乾燥期間（乾燥工程で湿紙の温度が一定になるまでの期間）中に、紙面温度が嵩高柔軟剤の融点以上となるように乾燥する。例文帳に追加

When the printing paper is manufactured by using a bulking and softening agent, the paper is dried so that the face temperature of the paper may exceed the melting point of the bulking and softening agent in a preliminary heat-drying period (a period until the temperature of the wet paper attains to a certain constant level at the drying step). - 特許庁

この計算は、予め定められた荷重と予め定められた変位の一部とを受けたときのシステムのエネルギを最小化することにより実行される。例文帳に追加

This computation is carried out by minimizing the energy of the system when the system is submitted to the predetermined load and to a fraction of the predetermined displacement. - 特許庁