「さっきんしょうどくき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

農業用のビニールハウス内を安全かつ効率よく殺菌・消毒して植物を防疫する防疫方法および防疫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epidemic prevention method and an epidemic prevention apparatus for preventing epidemics of vegetables by safely and efficiently antisepticizing and sterilizing the inside of a plastic greenhouse for agriculture. - 特許庁

超臨界流体による医療機器、医療関係着衣類、病院食器類等の消毒、殺菌洗浄方式例文帳に追加

MEDICAL APPLIANCE UTILIZING SUPERCRITICAL FLUID, MEDICAL CLOTHING, SYSTEM FOR DISINFECTING, STERILIZING, AND CLEANING FLATWARE, ETC., OF HOSPITAL - 特許庁

少量でしかも短時間に有害な微生物を殺菌、消毒することができるとともに、良好にコンタクトレンズの保存ができるコンタクトレンズの消毒保存用溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfecting and preserving solution for contact lenses which is capable of sterilizing and disinfecting detrimental microorganisms in a short time with a small amount and preserving contact lens in a good state. - 特許庁

内視鏡などの消毒又は滅菌に適し、抵抗性の強い芽胞を対象として短時間に十分な殺菌効果を発揮することが可能な消毒及び滅菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfection and sterilization method suited to disinfect or sterilize an endoscope and the like and capable of exerting a sufficient sterilizing effect on spores with strong resistance in a short period of time. - 特許庁

本発明は、種子の温湯殺菌及び冷水冷却を連続的に行い、能率的で安定した消毒作業をすることを課題とする。例文帳に追加

To perform efficient and stable disinfection work by continuously performing hot water sterilization and cold water cooling of seeds. - 特許庁

またそこで使われる保冷材及び電極とその関連物をレンタルにより供給し回収、消毒殺菌の上、再使用する。例文帳に追加

The cold insulating material and these electrodes used there and related materials thereof are fed by rental and recovered and sterilized and reused. - 特許庁

金属−ポリマー錯体を含む抗微生物剤組成物を適用することによる表面の殺菌または消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disinfecting or sanitizing a surface by applying an antimicrobial composition comprising a metal-polymer complex. - 特許庁

そして、無菌温風で急速に乾燥させ洗浄殺菌を短縮し検査間の洗浄消毒で内視鏡を繰り返し使用可能とした。例文帳に追加

Rapid drying with aseptic warm air makes it possible to reduce washing and sterilizing intervals between the examinations and enables repeated use of the endoscope following washing and sterilization. - 特許庁

また、熱湯消毒等を行うことにより、繰り返し使用可能で、長期間にわたって抗菌性・殺菌性を発揮しうる。例文帳に追加

The underlay mat is repeatedly usable by disinfection with hot water, etc., and can exhibit antimicrobial properties and germicidal properties for a long period of time. - 特許庁

隔離室１５では餌や人間や家畜、飼料、卵、機材、等の出入りの際に、菌を持ち込まないように消毒液と紫外線による殺菌を行う。例文帳に追加

The food, human, livestock, feed, egg, machine parts are sterilized with antiseptic solution and ultraviolet rays during go into/out of the isolated chamber 15 to prevent bring in of bacillus. - 特許庁

それは、好ましくは、電気分解酸性水導入効果で、消毒・殺菌作用が働き、抽出物が効率良く処理することを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the extract is efficiently processed by the action of disinfection and sterilization by virtue of the effect of the introduction of electrolytic acid water. - 特許庁

泡の持続安定性を高めることで使用時に液垂れや、飛散を起こさず、手に取った薬液が全て有効利用でき、さらに、殺菌・消毒を確実に行いうる殺菌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for sterilization preventing dripping and scattering in use, as well as effectively utilizing all of the chemical taken by hand, furthermore achieving effective disinfection and sterilization by improving in persistence and stability of foam. - 特許庁

また、本発明は、前記殺菌消毒成分が５，５−ジメチルヒダントインであることを特徴とするコンタクトレンズ用溶液である。例文帳に追加

The solution for the contact lenses is characterized in that the sterilization disinfection component is 5,5-dimethylhydantoin. - 特許庁

スルファメトキサゾール、クロルキシレノール、及び3,6-ジクロロピリダジンを有効成分として含む殺菌消毒用組成物により解決される。例文帳に追加

The composition for sterilization and disinfection comprises sulfamethoxazole, chloroxylenol and 3,6-dichloropyridazine as active ingredients. - 特許庁

フタルアルデヒドの混合物を含有する殺菌剤組成物および消毒または滅菌のために上記組成物を使用する方法例文帳に追加

GERMICIDAL COMPOSITION CONTAINING PHTHALALDEHYDE MIXTURE AND METHOD FOR USING THE COMPOSITION FOR DISINFECTION OR STERILIZATION - 特許庁

流体製品製造装置等の洗浄用強アルカリ天然温泉水並びに銀イオン水による除菌、殺菌消毒例文帳に追加

BACTERICIDAL STERILIZATION BY STRONG BASE NATURAL HOT SPRING WATER AND SILVER ION WATER FOR CLEANING FLUID PRODUCT MANUFACTURING APPARATUS OR THE LIKE - 特許庁

ｍ−クロロ過安息香酸（ＭＣＰＢＡ）を主成分として用いることにより高い殺微生物活性を有する殺菌・消毒剤を得ることができる。例文帳に追加

This bactericidal disinfectant having a high microbicidal activity can be obtained by using m-chloroperbenzoic acid (MCPBA) as a principal ingredient. - 特許庁

利便性を維持しつつ、消毒性能あるいは殺菌性能を十分に発揮可能な洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent sufficiently exhibiting sterilizing performance or bactericidal performance while keeping convenience. - 特許庁

さらに、殺菌、消毒、または滅菌のために上記の化合物または組成物を使用する方法も開示されている。例文帳に追加

The compound and the composition are used for sterilization, disinfection, or pasteurization, respectively. - 特許庁

殺菌、消毒、除菌、制菌および洗浄剤で残留効果がありしかも人畜に無害な残留型殺菌剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a residue-type germicide having residual effect to a microbicide, a disinfectant, a degerming agent, a bacteriostat and a cleanser, and also imparting no harm to either man or beast. - 特許庁

毒素産生菌類の殺菌、および、当該毒素産生菌類が産生する生成毒素の不活性化を、特殊な装置を要することなく、少ないエネルギーの消費で効率よく行うことができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method with which sterilization of a toxin- producing bacterium and inactivation of a formed toxin produced by the toxin- producing bacterium are efficiently carried out by slight energy consumption without using a specific device. - 特許庁

本発明による保存容器は、収納箱内の保存物が腐敗しないように消毒、殺菌する効果のあるオゾンを収納箱内に供給できるオゾン発生装置を併設してなり、保存物はオゾンによって消毒、殺菌等により長時間の保存が可能になる。例文帳に追加

The preservation container includes an ozone generator which can supply ozone having effects of disinfecting and sterilizing to prevent the object to be preserved in a storage box from rotting, wherein the object can be preserved for a long time by disinfection, sterilization or the like by ozone. - 特許庁

ヨウ素を成分として有する殺菌消毒剤のヨウ素成分を放出させることなく、また、殺菌消毒剤の吸収やデラミネーションを発生させることもなく、しかも被収納物の目視による確認が可能な状態で密閉できるようにした蓋材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lid material which neither delivers an iodine component of a sterilizing and disinfecting agent having iodine as a component nor causes the absorption of the sterilizing and disinfecting agent and delamination, and can be sealed in a state that an article to be stored can be visually confirmed. - 特許庁

必要に応じて配する、微生物を利用した汚水処理装置の後段に配する、少なくとも、電解液を電気分解することによってオゾンを含む混合酸化剤含有消毒殺菌液を製造することの出来る消毒殺菌液製造装置と濾過装置を有する浄化装置。例文帳に追加

The cleaning equipment having at least a disinfenotion bactercidal liquid production apparatus which can produce a mixed-oxidizing-agent-containing disinfecting bactericidal liquid containing ozone by electrolyzing an electrolyte solution and a filter, and is optionally arranged at the latter stage of a sewage treatment equipment utilizing microbes is provided. - 特許庁

この殺菌消毒綿は、脱脂綿繊維３を主体として構成されたシート状の脱脂綿本体に、薬液が含浸されたものである。例文帳に追加

This sterilization antiseptic cotton comprises a sheet-like sanitary cotton body constituted of sanitary cotton fibers 3 as a cotton body and impregnated with a medicinal liquid. - 特許庁

ハロゲン化フタルアルデヒドを含有している殺菌性の組成物、および消毒または滅菌のための当該組成物の使用方法例文帳に追加

BACTERICIDAL COMPOSITION CONTAINING HALOGENATED PHTHALALDEHYDE AND METHOD FOR USING THE COMPOSITION FOR DISINFECTION OR PASTEURIZATION - 特許庁

方法としては、紫外線やオゾン、電子線により自動で一枚ずつ消毒・殺菌及び除菌する。例文帳に追加

As a method, the disinfection, sterilization and bacteria elimination are automatically applied to the money one by one with ultraviolet light, ozone and electron beams. - 特許庁

好ましくは、抄紙時に予め殺菌消毒液を含浸乾燥した含浸紙に、使用時、水または温水を噴霧して使用する。例文帳に追加

Preferably, before use, water or warm water is sprayed to impregnated paper obtained by impregnating paper with a sterilizing and disinfecting liquid and drying in papermaking. - 特許庁

医療産業廃棄物被抽出物質含有成分の消毒・殺菌抽出成分組成製造方法と処理方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND PROCESSING METHOD FOR DISINFECTION AND STERILIZATION OF EXTRACT FOR COMPONENT CONTAINING MEDICAL INDUSTRY WASTE EXTRACT - 特許庁

同時にプラズマと熱量とを提供することにより、消毒と熱風乾燥、殺菌補助の必要を満たすこと。例文帳に追加

To meet the necessity of disinfection, hot blast drying, and sterilizing assistance by simultaneously providing plasma and heat. - 特許庁

土壌を熱風又は水蒸気で処理して、殺菌、殺虫或いは雑草の種子を死滅させるための改良された土壌消毒装置を提案する。例文帳に追加

To provide an improved soil sterilization apparatus for treating soil with hot air or steam to kill microorganisms, insects or weed seeds. - 特許庁

歯周病及び口中の殺菌・消毒により口臭の発生を止め持続させるアルコール類使用と容器と用法。例文帳に追加

USE OF ALCOHOLS FOR STOPPAGE OF OCCURRENCE OF ORAL ODOR BY STERILIZATION AND DISINFECTION OF MOUTH INFECTED WITH PERIODONTAL DISEASE, AND VESSEL AND METHOD FOR USING THE SAME ALCOHOLS - 特許庁

ＨＥＰＡフィルタを筐体外に出す前に消毒・殺菌し、処理後筐体外に取り出すことで、人、環境への汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent contamination of man and the environment by disinfecting and sterilizing an HEPA filter before it is taken out of a case body and taking the filter out of the case body after the processing. - 特許庁

脱脂綿繊維の脱落が少なく、表面が凹凸状態となっている殺菌消毒綿を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization antiseptic cotton in which the drop of sanitary cotton fibers is small and a surface becomes a rugged state. - 特許庁

畜産、医療機関、食品工場などにおいて簡便に使用される殺菌消毒剤組成物を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a bactericidal disinfectant composition which is used conveniently in livestock industries, medical facilities, food factories, and the like. - 特許庁

透析器に透析液を供給する透析液供給装置の特定部位を局部的に加熱して殺菌することを特徴とする透析液供給装置の消毒方法、および消毒装置。例文帳に追加

These sterilizing method and device of the dialysis solution feeder are characterized in locally heating and sterilizing specific portions of the dialysis solution feeder feeding dialysis solution to a dialyzer. - 特許庁

殺菌消毒部１１は直線状の搬送機構部２ａの一側に金種ボックス８、９と搬送方向に前後して並置されており、現状の紙幣取引装置の構成を大幅に変えることなく殺菌消毒部１１が実装可能になる。例文帳に追加

The sterilization and disinfection part 11 is arranged on one side of a linear carriage mechanism part 2a in parallel to the bill type boxes 8, 9 in the longitudinal direction of carriage and so the sterilization and disinfection part 11 can be mounted thereon without significantly changing the structure of the current bill dealing device. - 特許庁

この超微細気泡を殺菌消毒水槽１に注入し、超微細気泡１５の崩壊にともなう圧力波と水酸遊離基による酸化反応により殺菌処理を行う。例文帳に追加

The superfine bubbles are charged to the sterilizing and disinfecting vessel 1 to perform sterilization by an oxidation reaction by an pressure wave accompanying disintegration of the superfine bubbles 15 and a hydroxyl free radical. - 特許庁

従来品であるグルタルアルデヒドや過酢酸より優れた殺菌力を有し、なおかつ安定で無臭の取扱いの容易な殺菌・消毒剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a safe, odorless and readily handleable bactericidal disinfectant having better bactericidal power than that of glutaraldehyde and peracetic acid which are conventional products. - 特許庁

果物又は野菜を殺菌、消毒し、果物又は野菜を加圧された窒素ガス等の不活性ガス中で保存する果物又は野菜の処理方法である。例文帳に追加

A fruit or vegetable treating method includes sterilizing and disinfecting fruits or vegetables and preserving fruits or vegetables in pressurized inactive gas such as nitrogen gas. - 特許庁

殺菌消毒水槽１には、下水処理水が注入され、処理された水が下水再生水排出管から排出される。例文帳に追加

The sewage treating water is charged to the water sterilizing and disinfecting vessel 1 and the treated water is discharged from a sewage re-generating water discharge pipe. - 特許庁

またゲート１０を処理動作や係員、利用者の選択によってＯＮ／ＯＦＦ制御することにより、殺菌消毒処理の有無を選択可能にする。例文帳に追加

The presence or not of sterilization and disinfection treatment can be selected by controlling a gate 10 to be turned on/off with treating operation or personnel's or user's selection. - 特許庁

人体の消毒・殺菌（除菌）に適した電解水を生成し、噴射することができ、容易かつ確実に、人体の局所（目的部位）を消毒することができる電解水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying electrolytic water which can produce electrolytic water suitable for disinfecting or sterilizing a human body, and disinfect easily and surely an aimed area of the human body by spraying. - 特許庁

液卵や牛乳等の液体を連続的に効率よく殺菌することができる上、急速に加熱及び殺菌が可能で、クールダウン時の耐熱菌の増殖を防ぐことができ、さらに装置の洗浄消毒を簡単に行うことができるようにした液体用連続殺菌装置及び方法並びにこの殺菌装置に好適に用いられる耐熱流路シートを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous sterilization apparatus for liquid which continuously and efficiently sterilizes the liquid such as a liquid egg, milk, enables rapid heating and sterilization, can prevent the propagation of heat-resistant bacteria at the time of cool-down and capable of being simply washed and disinfected, a continuous sterilizing method using the same, and a heat-resistant flow channel sheet suitably used in this sterilization apparatus. - 特許庁

アルコールを主成分とする殺菌・消毒剤を基剤として、該殺菌・消毒剤に添加して、その浸透性、拡散性、保持性等の性能を改良するための添加剤であって、エチルアルコール、塩化ベンザルコニウム、水の三者を含有して成ることを特徴とする。例文帳に追加

This additive for being added to sterilizers or disinfectants containing alcohol as a main component to improve the performances, such as permeability, diffusibility and retention ability, is characterized by containing three of ethyl alcohol, benzalkonium chloride and water. - 特許庁