「さらなる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また、一次側並列共振周波数fo1と二次側直列共振周波数fo2の設定によって、さらなる効率向上が図られる。例文帳に追加

Moreover, further improvement of efficiency is achieved by the setting of primary parallel resonance frequency fo1 and secondary series resonance frequency fo2. - 特許庁

さらなる長寿命化が実現可能な塗膜が形成できるポリエステル粉体塗料が製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture polyester powder coating capable of forming a coating film capable of attaining further a long life. - 特許庁

接着フィルム構造はフィルムにさらなる強度を提供するとともに、ディスプレイ組立中のフィルム損傷の可能性を低減する。例文帳に追加

A bonded film structure provides additional strength to the films and reduces the possibility of film damage during display assembly. - 特許庁

前記方法を実施するためにプログラムされた機械、及びそれらの操作ための使用説明書を含んで成る製品が本発明のさらなる観点である。例文帳に追加

Further disclosed is a product including a machine programmed for performing the method and a manual for the operation of the machine. - 特許庁

さらなる高速化を実現でき、高いツール位置決め精度を確保できるとともに、動作パターンの変更に容易に対応できる自動作業機の提供。例文帳に追加

To provide an automatic implement capable of realizing high speed work, ensuring high tool positioning precision, and easily corresponding to change of operation pattern. - 特許庁

このように、受信側のユーザは、文書の内容を使用可能なフォーマットに処理するためにさらなるアプリケーションを必要としない。例文帳に追加

Thus a receiving side user does not require an additional application for processing the contents of the document into a usable format. - 特許庁

生産性に優れるとともに、さらなる小型化が可能な、圧電発振器及びセンサ並びにマルチセンサの提供。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator, a sensor and a multisensor which is improved in productivity and can be further small-sized. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、プロセスロールのさらなる長寿命化を図れるＷＣサーメット溶射ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a WC cermet-sprayed roll obtaining longer service life in a process roll. - 特許庁

次いで、ユーザは、コントローラ上のボタンを押して、その通知に関するさらなる情報にただちに導かれることが可能である。例文帳に追加

Subsequently, the user can be immediately guided to more information concerning the report by pressing a button on the controller. - 特許庁

比較演算増幅回路やＡＤ変換回路において、回路規模や消費電力のさらなる低減を図る。例文帳に追加

To further reduce circuit scales and power consumption in a comparison operation amplification circuit and an AD conversion circuit. - 特許庁

初期セットを最初に実行するとともに、さらなる処理のためにメインチャネル３２を介して結果を渡す。例文帳に追加

The initial set are performed first and the results are passed via a main channel 32 for further processing. - 特許庁

このPBP 遺伝子のさらなる突然変異が、PKD1患者において発見され、PBP がPKD1遺伝子であることを確信させた。例文帳に追加

The further mutation of the PBP gene has been discovered in a PKD1 patient, and PBP has been confirmed to be PKD1 gene. - 特許庁

液晶表示装置のエージング試験に要する時間を極力短縮でき、その結果さらなる生産性向上に寄与し得ること。例文帳に追加

To further improve the productivity of liquid crystal displays by reducing the time required for their aging tests as much as possible. - 特許庁

更に主弁２，３を圧力バランス型とすることでさらなる応答性と小型化を実現できる。例文帳に追加

In addition, the responsiveness of the main valves can be improved and the size of the main valves can be reduced by forming the main valves in a pressure balance type. - 特許庁

シール性を確保したまま、ピストンのフリクションロスを低減させて圧縮機のさらなる省動力化を図る。例文帳に追加

To attain further power saving of a compressor by reducing friction loss of a piston while maintaining sealing performances. - 特許庁

従来慣用の製造方法を維持しつつ、さらなる小型化の可能性を保証する、圧力測定セルのための接続ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a connection unit for pressure measuring cell, which guarantees the possibility of further downsizing while keeping a conventional manufacturing method. - 特許庁

セパレータを介する電極の冷却をより確実に行い、しかもセパレータのさらなる耐食性の向上を図る。例文帳に追加

To surely cool an electrode via a separator and enhance corrosion resistance of the separator. - 特許庁

ＳｉＣ基板を用い、オン抵抗のさらなる低減が図られた半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing process in which ON resistance is further decreased using an SiC substrate. - 特許庁

温度調整システムＴにより、インキ溝ローラ８の温度と、さらなるインキ装置ローラの温度との間に負の温度差が設定される。例文帳に追加

A temperature adjustment system T sets a negative temperature difference between the temperature of the ink groove roller 8 and the temperature of the inking arrangement rollers. - 特許庁

半導体集積回路装置の製造方法において、設計寸法のさらなる微細化に確実に対応できるようにする。例文帳に追加

To surely cope with further microfabrication of a design dimension in a manufacturing method for a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

ターンテーブル装置およびそれを用いたスピンドルモータにおいて、さらなる部品点数の削減およびコストダウンを実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize further cut of number of parts and cost reduction in a turntable device and a spindle motor using it. - 特許庁

また、搬送並びに成型セクションのさらなる部分で、前記ウエブ材には、前記折り部が前記レッグを成型することにより形成される例文帳に追加

A folded part is formed in the web 10 by forming the legs at other part of the carrying and forming section. - 特許庁

半導体装置用基板上の部品群の実装密度が限界に来ているので、これをより一層増大させ、さらなる高密度化を実現する。例文帳に追加

To further increase mounting density of a component group on a substrate for a semiconductor device as the mounting density comes close to a limit, and to achieve further high density. - 特許庁

運転者にさらなる負担を強いることなく、車線変更に必要な前方確認を容易にすることができる撮影システム１０を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing system 10 that enables a driver to easily perform forward checking necessary for a lane change without forcing the driver to bear a heavier burden. - 特許庁

印刷データに加えて印刷出力のセキュリティも確保して、印刷対象のセキュリティのさらなる向上を図ること。例文帳に追加

To further improve security of a printing object by securing security of printing output in addition to printing data. - 特許庁

自律的に電力の供給を制御可能な情報処理装置において、さらなる低消費電力化を実現すること。例文帳に追加

To obtain lower power consumption for an information processor which can autonomously control power supply. - 特許庁

省略された、または圧縮された情報セットが、能力が制限された表示装置上に表示され、ユーザは、さらなる情報を選択する。例文帳に追加

An omitted or compressed information set is displayed on the display device with the limited capacity and the user selects the rest of the information set. - 特許庁

温度変化に対するさらなる安定性を有する経済的な光源を含む双方向波長分割多重方式の光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system of a bi-directional wavelength division multiplexing scheme including an economical light source having further stability for a temperature change. - 特許庁

可変長符号化処理を行う待ち時間を少なくすることによって、さらなる高速化を図ることができる符号化装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding device and method for realizing further acceleration by reducing the wait time for performing variable length coding processing. - 特許庁

エラー信号が出力されない場合には、さらなる確認で強度は大体第１の強度レベルに減少される。例文帳に追加

In a further confirmation, the power is decreased to approximately the first power level, if the error signal is not outputted. - 特許庁

また、花びら部１の吸収素材や形状工夫により、液だれをその位置でストップし、さらなる下方への不快な液だれを解消することができる。例文帳に追加

By devices of absorbent materials and shapes at the petal portion 1, dripping can be stopped at its position to prevent further uncomfortable downward dripping. - 特許庁

さらなる加工処理に必要な保護フォイル６を対向圧胴５上に容易に被覆させるために、保護フォイル６を磁気フォイルとして形成する。例文帳に追加

A protection foil 6 is formed as a magnetic foil in order to easily coat the protection foil 6 necessary for further processing on a counter press cylinder 5. - 特許庁

可変抵抗体の電気的に寄与する領域の面積のさらなる縮小化を可能とする可変抵抗素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a variable resistance element in which the area of an electrically contributing region of a variable resistance element is made smaller, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

加入者が個人識別番号を入力した場合にのみ、さらなる固定記憶位置（24）を空中越しに読み出すことができる。例文帳に追加

Further fixed memory locations (24) can be read over the air only when the subscriber enters a personal identification number. - 特許庁

さらなる入力は、表示されるべき情報またはその情報のフォーマットを変更する管理機器上で受取られてもよい。例文帳に追加

Additional input may be received on the management device that changes the information to be displayed or a format of the information. - 特許庁

加入者が個人識別番号を入力した場合にのみ、さらなる固定記憶位置24を空中越しに読み出すことができる。例文帳に追加

Only when a subscriber inputs a subscriber identification number, more fixed stored positions 24 are read out over the antenna. - 特許庁

本発明のさらなる実行により、コンピュータシステムにおける中間動作環境からシステム名およびハッシュ値を取り込む。例文帳に追加

Further execution of this method retrieves a system name and a hash value from the intermediate operating environment on the computer system. - 特許庁

また、ブラシローラ７０にバイアスをかける構成にすることにより、さらなる紙粉除去効果およびトナー除去効果が得られる。例文帳に追加

In addition, further paper powder removal effect and toner removal effect are obtained, by constituting the image forming apparatus to apply bias to the brush roller 70. - 特許庁

このモチーフの発見は、ＨＣＶを処置および診断するためのさらなる材料および方法を可能とする。例文帳に追加

The discovery of this motif allows for additional materials and methods to treat and diagnose HCV. - 特許庁

クロスポイント型ＦｅＲＡＭにおいて、チップ面積のさらなる削減に寄与できる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device contributive to reduce the chip area furthermore in a cross point type FeRAM, and to provide its fabricating process. - 特許庁

第二のコード化較正情報はまた、第一の機器とで使用するためのさらなる較正情報を提供するために使用することができる。例文帳に追加

The second coded calibration information can be used for providing further calibration information to be used with a first device. - 特許庁

長時間露光撮影時にも暗電流の補正および白キズの補正を施すことができるようにし、これによりさらなる画質の向上を図る。例文帳に追加

To enhance image quality furthermore by correcting a dark current and a white flaw even in the case of photographing with long time exposure. - 特許庁

高機能・多機能化に伴い消費電力の増加が進んでいる携帯端末装置において、さらなる消費電力の低減ができるようにする。例文帳に追加

To reduce power consumption for a portable terminal device in which increase of power consumption progresses in association with introduction of high functions/multi-functions. - 特許庁

外部端子のさらなる増加に対応するための構成を有する半導体装置及びその製造方法。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and the manufacturing method thereof which has the constitution for dealing with the further increase of its external terminals. - 特許庁

ユーザが新しいサイズを承認しない場合には、タイルは、さらなる自動サイズ変更が制限される手動サイズ設定モードになる。例文帳に追加

When the new size is not approved by the user, the tile will be placed in a manual sizing mode, wherein further automatic resizing is restricted. - 特許庁