「したいとかむかばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

印字体３を保持するホルダー１２と、印字体３を被覆するように、互いに対向した状態でホルダー１２に回動可能に軸支され、カム突起２１ｅ、２２ｅが形成された第１カバー部材２１及び第２カバー部材２２と、カム突起２１ｅ、２２ｅとそれぞれ係合するカム溝３１ｅが形成されたカム部材３１とから構成されている。例文帳に追加

The stamp with a cover includes: a holder 12 that holds the printing body 3; first and second cover members 21 and 22 rotatably journaled by the holder 12 in an opposed state to cover the printing body 3, and including cam projections 21e and 22e; and a cam member 31 including cam grooves 31e separately engaged with the cam projections 21e and 22e. - 特許庁

カム１２の回転によりスライドバー１４が、ワークＷに対して進退するようにストローク動作する．ストローク端付近でカム１２がスライドバー１４に圧接する。例文帳に追加

The slide bar 14 conducts such a stroke movement by the rotation of the cam 12 that the slide bar 14 gets to or parts from a work W and the cam 12 is in press contact with the slide bar 14 near the end of a stroke. - 特許庁

コリネバクテリウム−グルタミカム遺伝子をコードするストレス、耐性および寛容性タンパク質例文帳に追加

STRESS, RESISTANCE AND TOLERANCE PROTEIN ENCODING CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM GENE - 特許庁

カム１２はカム軸１３を介して偏心支持され、カム軸１３の偏心量に応じてカム１２のスライドバー１４に対する圧接力を調整可能とする。例文帳に追加

The cam 12 is supported eccentrically via the camshaft 13 and the press contact force of the cam 12 to the slide bar 14 can be controlled according to the eccentric quantity of the camshaft 13. - 特許庁

電動モータで位相変換部を駆動するバルブタイミング可変装置では、電動モータのモータ軸とカムシャフトとが共回りする場合、電動モータがロックすると、カムシャフトもロックし、位相変換部およびカムシャフトに過負荷がかかる。例文帳に追加

To solve a problem of a valve timing variable device for driving a phase converting part by an electric motor that during co-rotation of a motor shaft and a camshaft of the electric motor, if the electric motor is locked, the camshaft is also locked to cause overload of the phase converting part and the camshaft. - 特許庁

ロッカーカムのカウンタバランスに流体を供給するアキシャルピストンポンプ例文帳に追加

AXIAL PISTON PUMP FOR SUPPLYING FLUID TO COUNTERBALANCE OF ROCKER CAM - 特許庁

このため、複数のカムフォロワ２２ａと複数のカムフォロワ２２ｂとにそれぞれ係合する複数のカム溝２２ｍと複数のカム溝２２ｎとは、光軸方向に所定距離ずれた位置で且つ円周方向については等角度（例えば、概ね９０°）ずれた位置に配設される。例文帳に追加

Therefore, the cam grooves 22m and the cam grooves 22n to be engaged with the cam followers 22a and the cam followers 22b, respectively, are disposed at positions separated by predetermined distance in the optical axis direction and at positions shifted by an equal angle (for example, approximately 90°) in the circumference direction. - 特許庁

コントロールシャフトの回動にあわせて一体的に回動するマニュアルバルブレバーの遊端部に設けられた突出したピンに対し、シフトレンジに対応した複数のカム溝を含んでなる所定形状の摺接カム面が常に当接するようにディテントプレートをばね手段によって付勢する。例文帳に追加

A detent plate DP is urged by a spring means so that a sliding contact cam surface W of predetermined shape including a plurality of cam grooves corresponding to shift ranges always abuts on a projecting pin provided at a free end part of a manual valve lever ML turned integrally with turning of a control shaft S. - 特許庁

操作レバー１３を操作してカムを回動させ、カムフォロアをカム面に沿って移動させることにより、スライダ１６がストレイナー本体１４に対しスライド移動する。例文帳に追加

The slider 16 is slid relative to the strainer body 14 by pivoting the cam through operation of the operating lever 13 so that the cam follower moves along the cam surface. - 特許庁

カムと、このカムの両サイドに取り付けられたカムスライダーと、それぞれのカムスライダーを付勢するためのバネと、これらを保護し携帯情報端末装置本体に取り付けるためのケースと、これらを同一軸線上に保つための軸と、を備えたものである。例文帳に追加

This hinge device is provided with the cam, the cam sliders installed on both sides of this cam, a spring for energizing the respective cam sliders, a case to be installed in a portable information terminal unit body for protecting these members, and a shaft for holding these members on the same axis. - 特許庁

左右の可動レバー３８が対称的に回動すると、回動軸３７に固着されたカムレバー３９がカムローラ４１に衝合しながら可動レバー３８と一体に回動し、このときの反作用により押出し力が生じ、各ドア２１がそれぞれ約２０ｍｍ開方向に押出される。例文帳に追加

When right and left movable levers 38 are rotated symmetrically, cam levers 39 fixed to rotating shafts 37 are turned integrally with the movable levers 38 while being abutted against cam rollers 41, a pushing force is generated by reaction in this case and a door 21 is pushed out in the opening directions by approximately 20 mm. - 特許庁

第２の歯車とストッパーカム輪とを、第２の歯車の方を基板２１から離して同軸に配置する一方、ストッパー部材を、基板と第２の歯車との間のスペース内をストッパーカム輪に向けて進退移動可能に設けるとともにばねにより常時後退方向に付勢する。例文帳に追加

The second gear and the stopper cam wheel are coaxially arranged in the state of separating the second gear from a board 21, while the stopper member is provided to be movable back and forth toward the stopper cam wheel in a space between the board and the second gear and energized always in a backward direction by a spring. - 特許庁

直動アクチュエータ２６の水平移動により、カム板２３の傾斜カム溝でカムピン２１が案内されて上方移動した突き出し部材２０のローラ１９が、トレー７下方の側方に設けたカム部材１０に当接することにより、台車２の走行に伴ってトレー７が傾倒する。例文帳に追加

By horizontal movement of the linear motion actuator 26, a roller 19 of the projection member 20 upwardly moved by guiding the cam pin 21 by the inclined cam groove of the cam plate 23 is abutted on a cam member 10 provided on a side below the tray 7, thereby, the tray 7 is inclined accompanying with traveling of the truck 2. - 特許庁

そして、カム突起１０４に対応する領域には、レバー式コネクタ１のハウジングの一部を構成するフロントカバー２０と相手側ハウジング１０２の間にカム突起変位規制体を構成するリブ２２が配置されている。例文帳に追加

Then, in a region corresponding to the cam projection 104, a rib 22 which forms a cam projection displacement regulating body between a front cover 20 constituting a part of the housing of the lever type connector 1 and the mating connector side housing 102 is arranged. - 特許庁

カム軸３０の端部周面に形成したカム面３４，３４ａを、絞り弁レバー７と一体のカム板８の下面に係合可能に構成する。例文帳に追加

Cam surfaces 34, 34a formed on end part circumference surfaces of the cam shaft 30 is formed to engage with a lower surface of a cam plate 8 integrated with a throttle valve lever 7. - 特許庁

筺体１２に固定されたステッピングモータ２の出力軸２ａに円盤カム３が軸着され、筺体１２と円盤カム３との間にねじりコイルばね６Ａ，６Ｂが介装されている。例文帳に追加

A disc cam 3 is journaled to the output shaft 2a of a stepping motor 2 fixed to a case 12, and a torsion coil springs 6A, 6B are interposed between the case 12 and the disk cam 3. - 特許庁

ロックボディ２には、カムシャフト７の軸方向に往復動可能な状態でカムレバー１４が取り付けられている。例文帳に追加

A cam lever 14 is mounted on a lock body 2 reciprocatingly in the axial direction of a camshaft 7. - 特許庁

作動レバー３４０は、第１の外部操作部材９の押し操作に連動し、ハートカム２１０，２２４に圧接している復針レバー３３０を、ハートカムから離れた位置に移動させてクロノグラフ針をスタートさせる。例文帳に追加

The operation lever 340 moves the flyback lever 330 in press contact with heart cams 210, 224 to a position separated from the heart cams to start a chronograph hand in linking with the press operation of a first external operation member 9. - 特許庁

カムシャフト１３の回転力により吸気弁１２を開作動させる可動カム１７を、前記カムシャフトに対して摺動用長孔２６を介して径方向に移動（揺動）可能に設けて、カムリフト部２４をバルブリフター１６に対して進退動自在に形成した。例文帳に追加

A movable cam 17 for operating an intake valve to open by rotating force of a cam shaft 13 is provided on the cam shaft to be movable (rocked) in the radial direction through a sliding elongated hole 26, and a cam lift part 24 is formed on a valve liter 16 to freely move backward and forward. - 特許庁

レバー４０と一体のカム４１は、ＺＩＦコネクタのハウジング３０をベースインシュレータ２０に対して右方向に移動する。例文帳に追加

A cum 41 integrally formed with the lever 40 moves in a right direction with respect to a base insulator 20 in a housing 30 of a ZIF(zero insertion force) connector. - 特許庁

バルブタイミング変更機構は、ロータ２１がボルト締結によってカムシャフト１１に固定される。例文帳に追加

In the valve timing changing mechanism, the rotor 21 is fixed to the camshaft 11 by being fastened with bolts. - 特許庁

この発明は内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、ヘッドカバーの内側に位置するカムの目視を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable the visual check of cams positioned in a head cover while using structure in which an upper bearing is integrated with the head cover, in the camshaft support structure of an internal combustion engine. - 特許庁

カムシャフトを備える大型２サイクルディーゼルエンジンの可変バルブタイミング例文帳に追加

VARIABLE VALVE TIMING FOR LARGE-SIZED TWO CYCLE DIESEL ENGINE EQUIPPED WITH CAMSHAFT - 特許庁

長手方向摺動可能なカムレシーバ（１０６）が取っ手本体内に設けられている。例文帳に追加

A cam receiver longitudinally slidable is provided within the handle body. - 特許庁

検氷軸用カム面３１６はスイッチ押圧レバー用カム面３１７を従動するスイッチ押圧レバー４６の摺動部４６４の移動軌跡４６４ａと重なるカム面部分を含んでいるが、このカム面部分は回転カム体３１に形成された穴部３１５の内周部分に形成される。例文帳に追加

The cam face 316 for the ice detecting shaft includes a cam face part overlapped to a moving locus 464a of a sliding part 464 of the switch pressing lever 46 driven by the cam face 317 for the switch pressing lever, and the cam face part is formed on an inner peripheral part of a hole part 315 formed on the rotary cam body 31. - 特許庁

レバー９７は、シャフト８６の周囲にカム部９７ａが一体形成されており、カム部９７ａはシャフト８６から外周面までの外径が徐々に変化する偏芯カム形状をなしている。例文帳に追加

In the lever 97, a cam 97a is formed integrally around a shaft 86, and the cam 97a is formed in an eccentric cam shape gradually changing an outside diameter from the shaft 86 to an outer peripheral surface. - 特許庁

本発明による脱硝触媒担体の製造方法は、波板状のセラミック繊維シートと平板状のセラミック繊維シートを交互に積層してなるハニカム構造体を基体とする脱硝触媒担体の製造において、シリカゾルにチタニア微粒子を懸濁させたスラリーに上記ハニカム構造体を浸漬し、乾燥および焼成して、ハニカム構造体にチタニアとシリカを同時に担持させることを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the denitration catalyst having a honeycomb structure, which is constituted by alternately laminating a corrugated sheetlike ceramic fiber sheet and a flat ceramic fiber sheet, as a substrate, the honeycomb structure is immersed in a slurry prepared by suspending titania fine particles in a silica sol and dried and baked to support titania and silica on the honeycomb structure at the same time. - 特許庁

レバー２３が正規の待機位置にあるときにはカムピン１４が遮蔽部３２によって完全に覆い隠され、レバー２３が正規の待機位置から僅かでもずれるとカムピン１４の一部が露出部３３内に露出する。例文帳に追加

A masking part 32 perfectly covers up the cam pin 14 when the lever 23 is positioned at a regular waiting position, while the cam pin 14 is partially exposed in an exposure part 33 when the lever 23 is shifted from the regular waiting position even if only slightly. - 特許庁

各第２のローラ１４は、自由状態ではロック用バネ１５に押圧されカム高さの高い方に押しやられ、ブレーキ用カム１６とカバードラムがロックした状態にある。例文帳に追加

Each of the second rollers 14 is pressed toward the side with higher cam height by the locking spring 15 in a free state that the brake cam 16 and the cover drum are in a locked state. - 特許庁

ロータ１２がハウジング１４に対して選択的にアドバンス位置またはリタード位置に移動する可変カムシャフトタイミング位相器１０である。例文帳に追加

This variable camshaft timing phaser 10 is provided with the rotor 12 selectively movable between an advance position and a retard position to the housing 14. - 特許庁

この装置には、回転可能に支持されかつ回転により前進位置、ニュートラル位置、後退位置に切換が可能なカムと、カムに対して動作可能に相互接続され、前進位置または後退位置に向かって選択的にカムを付勢するばねと、を備えるシフト操作機構が設けられる。例文帳に追加

In this device, a shift operation mechanism provided with a cam rotatably supported and capable of switching to a forward position, a neutral position and retreating position by the rotation; a spring operatably connected to the cam and selectively urging the cam toward the forward position or the retreating position is provided. - 特許庁

このスライドカム３８はガイド板４２によってケース２４に対して回り止めされる。例文帳に追加

The slide cam 38 is locked by the guide plate 42 with respect to the case 24. - 特許庁

従って、操作レバー３６、可動カム３８、押圧頭部３４１は、可動カム３８の係合凸部３８２によって一体に結合されて、操作レバー３６の揺動操作で操作レバー３６と共に回転する。例文帳に追加

Accordingly, the operation lever 36, the movable cam 38, and the pressing head part 341 are integrally combined by the engagement-projecting parts 382 of the movable cam 38 and rotate together with the operation lever 36 by swinging operation of the operation lever 36. - 特許庁

進退駆動時、カムフォロワ６６にカム溝１１ｇを介して外力が作用した場合、上記エッジ部６６ｎ，６６ｑがカム溝１１ｇのカム面に食い込むように作用し、カム溝とカムフォロワの嵌合外れが防止される。例文帳に追加

When external force acts on the cam follower 66 through the groove 11g at the time of driving the frame to advance/retreat, the edge parts 66n and 66q act to bite at the cam surface of the groove 11g so as to prevent the cam follower fit in the cam groove from being off the cam groove. - 特許庁

カムシャフト6を支承するカムホルダ3が載設されたシリンダヘッド2上面をシリンダヘッドカバー1によって覆う一方、カムホルダ本体部32の溝部32aをカバー1の外部に露出させる。例文帳に追加

An upper surface of the cylinder head 2 having a cam holder 3 supporting a camshaft 6 mounted thereon is covered by a cylinder head cover 1 and a groove part 32a of a cam holder main body part 32 is exposed to outside of the cover 1. - 特許庁

カム板にスプールの回転軸芯を中心として周方向に制動環体（８）への移動量を異ならせるように形成したカム面（９）に対して制動体を係合させ、カム面ヘの制動体の係合選択にて制動体の移動を規制しうるようにカム板をスプールに対して回動位置決め可能に設ける。例文帳に追加

The brake is engaged with a cam face 9 formed so as to differentiate moving amount to a braking ring body 8 in circumferential direction centering a rotating shaft center of the spool on the cam face 9 and the cam plate 7 is provided so as to enable rotation positioning. - 特許庁

これにより、電気粘性流体８６の粘度が変化し、この粘度に対応した負荷が負荷伝達部材８２を介してズームカム筒３６に伝達され、ズームカム筒３６の回動操作力が調整される。例文帳に追加

Consequently the viscosity of the fluid 86 is changed, load corresponding to the viscosity is transmitted to the cylinder 36 through a load transmission member 82 and the rotational operation power of the cylinder 36 is adjusted. - 特許庁

上部ヒンジ３０は、ドア枠３に取り付けられる固定部材３１と、Ｖ溝４３が形成されたカム板４１と、このカム板４１に対して相対的に回動可能に設けられた一対のローラ３９Ａ、３９Ｂを備えている。例文帳に追加

The upper hinge 30 comprises a fixed member 31 fitted to the door frame 3, a cam plate 41 having a V-shaped groove 43, and a pair of rollers 39A, 39B relatively rotatably mounted on the cam plate 41. - 特許庁

ガイド部４３ａは、斜板１８の傾動に応じてカム面４２ａのプロファイルに従う移動軌跡をカム部４２と相対的に描く。例文帳に追加

The guide part 43a draws a moving locus following the profile of the cam surface 42a according to tilting of the swash plate 18 relatively with the cam part 42. - 特許庁

反転停止位置に対応する位置の前後でカム溝の幅が大きくなっており、カムローラがそこに位置すると、支軸は自転する。例文帳に追加

The width of the cam channel is enlarged before and after a position corresponding to a turning over stopping position, and when the can roller is positioned there, the spindle is rotated on its own axis. - 特許庁

位相可変機構３０は、油圧制御に基づき作動し、クランクシャフト１５と同期して回転するカムプーリ１７とカムシャフト１０との回転位相を変更し、機関バルブ１４のバルブタイミングを可変とする。例文帳に追加

A phase varying mechanism 30 is operated based on hydraulic control, changes rotational phase of a cam pulley 17 and a camshaft 10 which are rotated by being synchronized with a crankshaft 15, and varies valve timing of an engine valve 14. - 特許庁

移動フォロア地板１４のカムフォロア１４ａ及び可動フォロア１４ｃは、移動カム環２１のカム溝２１ｅに対して常に当接状態となる。例文帳に追加

The cam follower 14a and the movable follower 14c of the moving follower bottom board 14 are always in an abutting state with respect to the cam groove 21e of the moving cam ring 21. - 特許庁

コンバータ１５は、サブシリンダ１３とカム機構１６とが備わり、サブシリンダ１３が受けた油圧をカム機構１６により変換し、ブレーキドラム５の外部からブレーキシュー９を遠隔操作してブレーキ動作を行う。例文帳に追加

The converter 15 comprises a sub cylinder 13 and a cam mechanism 16 converts a hydraulic pressure received by the sub cylinder 13 by the cam mechanism 16, and remotely control a brake shoe from the outside of the brake drum 5 to perform braking operation. - 特許庁

隣接気筒に跨って配置されたカムシャフト１１にスライド可能に装着された立体カム１３を、アクセルフォーク４２を介してバルブリフタに対して移動させ、各気筒ごとにバルブのリフト特性を連続可変する。例文帳に追加

Solid cams 13 slidably attached to a camshaft 11 disposed over adjacent cylinders are moved with respect to a valve lifter via an accelerator fork 42, and lift characteristics of valves are continuously changed per each cylinder. - 特許庁

並列多気筒♯１〜♯４に跨って配置されたカムシャフトにスライド可能に装着された立体カムを、アクセルフォーク４２を介してバルブリフタに対して移動させ、各気筒ごとにバルブのリフト特性を連続可変する。例文帳に追加

A three-dimensional cam slidably mounted on a cam shaft positioned across parallel multiple cylinders #1 to #4 is moved relative to a valve lifter via an accelerator fork 42 to continuously vary the lift characteristic of a valve cylinder by cylinder. - 特許庁