「しぼ段」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスインジェクションサイクルを構成するヒートポンプサイクルヒートにて、高段側減圧手段（高段側膨脹弁１３）、および低段側減圧手段（低圧側開閉弁１６ｂ、低段側固定絞り１７、固定絞り迂回用通路１８）の双方を絞り状態、および全開状態に設定可能な構成とする。例文帳に追加

In the heat pump cycle for composing the cycle of gas injection, both of a high stage side decompression means (high stage side expansion valve 13) and low stage side decompression means (low pressure side on-off valve 16b, low stage side fixed throttle 17, and fixed throttle detouring path 18) can be set by a throttled state and a fully opened state. - 特許庁

コインの投入、押ボタンの押圧、その他の手段で装置を始動しておしぼり単体を１個宛加湿部へ供給し、そこで水分を付加することによって、はじめて、おしぼりの状態として、使用者等へ供給するようにした、おしぼり自動製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet towel to a user and so on by starting the apparatus by inserting a coin, pressing a button or other means, and sending a towel one at a time to a humidifier where water is applied to the towel. - 特許庁

脂肪族ヒドロキシ化合物から一段でかつ高収率で脂肪族炭酸エステルを効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an aliphatic carbonic ester from an aliphatic hydroxy compound at one stage in a high yield. - 特許庁

撮像ぼけ検出手段よりぼけ方向とぼけ幅を算出し、ぼけ幅と撮像時間からフレーム間移動量を算出する。例文帳に追加

Imaging blur detection means calculates a blur direction and a blur width, and calculates an interframe motion amount from the blur width and an imaging time. - 特許庁

制御ピストン（１４）の、Ａ絞り（１１）若しくはＺ絞りに面した、段付けされた上面（１６）が円錐形に形成されているようにした。例文帳に追加

A control piston (14) is embodied conically on its offset top side (16) oriented toward an A throttle (11) or a Z throttle. - 特許庁

また、火花点火燃焼を行わせる＃１、＃２気筒の吸気量を絞る吸気絞り手段（第２スロットル弁）１１を設ける。例文帳に追加

An intake restricting means (a second throttle valve) 11 for restricting amount of intake air in the No. 1 and No. 2 cylinders performing the spark ignition combustion is provided. - 特許庁

メータリング絞りの絞り量を制御するソレノイド６０と、これを駆動制御する電子制御手段７０を設ける。例文帳に追加

There are provided a solenoid 60 for controlling a contraction amount in the metering restriction and an electronic control means 70 for drive- controlling it. - 特許庁

哺乳動物の体脂肪及び／又は内臓脂肪を、通常の食生活を維持しつつ有効に低減できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively reducing the body fat and/or internal organ fat of mammals while maintaining ordinary eating habits. - 特許庁

このような形状を持つ撮影レンズ１１と、大，中，小の３段階に絞り開口径を調節可能な絞り５０とを組み合わせる。例文帳に追加

The photographic lens 11 formed to such a shape is combined with a diaphragm 50 capable of adjusting the aperture diameter at three stages so as to have large, medium and small diameters. - 特許庁

配置手段Ａにより、細かい繊維状の異物が拭い取られる環境での使用に供する場所におしぼりを配置する。例文帳に追加

A disposing means A disposes a rolled hand towel in a place for using the rolled hand towel under an environment in which fine fibrous foreign objects are wiped with the rolled hand towel. - 特許庁

動画撮影準備段階での絞りの駆動速度を動画記録中の絞りの駆動速度よりも高速にした光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical apparatus in which driving speed of a diaphragm in a stage of preparing for photography of a moving image is made higher than driving speed of the diaphragm in the midst of recording a moving image. - 特許庁

制御信号出力手段は、例えば、開ボタン、停止ボタン及び閉ボタンの３点の押しボタンで構成されている。例文帳に追加

A control signal output means is composed of, for example, three push buttons of an opening button, a stopping button and a closing button. - 特許庁

受圧面積の面積段差により、従来の絞り捨て用の絞りにより奏して圧力変動を抑える機能を行わせることができる。例文帳に追加

The pressure variation restraining function can be performed by a conventional orifice for throttling-off by the areal step height of the pressure receiving area. - 特許庁

絞り込み手段１０５は、ネットワークの警報情報から故障点の含まれるネットワーク要素を絞り込む。例文帳に追加

A narrowing means 105 narrows the network elements included in the fault point from alarm information of the network. - 特許庁

脂肪酸輸送タンパク−３の発現量を増加せしめ、以て、血中の中性脂肪量を低減化する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for increasing the expressed amount of fatty acid-transporting protein-3 and thereby decreasing the amount of neutral fat in blood. - 特許庁

そして、体脂肪計本体１に、体脂肪計本体１を建物の所定の位置に設置するための設置手段を設ける。例文帳に追加

The body 1 of the body fat meter is provided with an installing means to install the body 1 at a specified location of a building. - 特許庁

死亡時通知用アドレス格納手段２１には、特定の者の死亡時の他者への連絡先としての電子メールのアドレスの一覧が格納されている。例文帳に追加

Death announcement address storage means 21 stores a list of email addresses of persons to be contacted when a user dies. - 特許庁

載置部２にロール状ペーパー２０を載置して、帯状の絞り込み手段１０によって、ロール状ペーパー２０の外周を絞り込む。例文帳に追加

The roll paper 20 is placed on the placement portion 2, and the periphery of the roll paper 20 is squeezed by the strip squeezing means 10. - 特許庁

押しボタン７２から離間した位置に押しボタン７２の移動動作を案内する案内手段１２０、１２８を配設する。例文帳に追加

Guiding means 120, 128 for guiding the moving operation of the push button 72 are arranged at a position which is apart from the push button 72. - 特許庁

その後、一般的な公知の絞り加工工程と略同様の工程（後段絞り加工工程）を行うことでモータヨークを得る。例文帳に追加

Thereafter, the motor yoke is obtained by performing a process substantially similar to a general known drawing process (a poststage drawing process). - 特許庁

絞り込み手段４は、設計場面に応じたキーワードでチェック項目を絞り込み、チェックリストＤＢ１４に登録する。例文帳に追加

A narrowing means 4 narrows down a check item by a keyword corresponding to a design place and registers the check item in a check list DB 14. - 特許庁

異常検出部９からの異常信号は、ゲート駆動部８のゲート絞り手段１２に入力され半導体素子のゲートを速やかに絞る。例文帳に追加

A fault signal from the fault detector 9 is inputted to a gate squeezing means 12 of a gate driver 8 to quickly squeeze the gate of a semiconductor element. - 特許庁

絞り付きリリーフ手段は、弁室７４と、弁室７４の一端に形成された弁座７４ａと、弁体７５と、絞り開放機構とを有する。例文帳に追加

The throttle-equipped relief means includes a valve chest 74, a valve seat 74a formed at one end of the valve chest 74, a valve body 75, and a throttle opening mechanism. - 特許庁

簡潔な構成で絞り手段の絞り量を適切に制御できる空気調和装置およびその制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioner, capable of optimally controlling the choking amount of a choking means with a simple constitution, and a control method thereof. - 特許庁

そして自身はろうそくを置き、勇気をせいいっぱいふりしぼると、階段をのぼり、赤い羅紗の書斎のドアを片手でノックした。例文帳に追加

while he himself, setting down the candle and making a great and obvious call on his resolution, mounted the steps and knocked with a somewhat uncertain hand on the red baize of the cabinet door.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

現在有効な薬物療法手段が脂肪性肝疾患または脂肪性肝炎、たとえば、非アルコール性脂肪性肝疾患または非アルコール性脂肪性肝炎に対し、有効かつ安全な改善治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and safe ameliorating and treating agent of fatty liver disease or steatohepatitis, e.g. nonalcoholic fatty liver disease or nonalcoholic steatohepatitis. - 特許庁

設定された目標絞り値に対して、絞りを開く方向に駆動する場合と閉じる方向に駆動する場合のそれぞれで、絞りが目標絞り値となるような駆動手段の停止位置を決定する。例文帳に追加

Stop positions of a driving means are decided so that a target aperture value is set when a diaphragm is driven in a direction of opening the aperture or a direction of closing it. - 特許庁

全体の目標設定手段１２は、体脂肪率と基準体脂肪率の差から減量体脂肪率と減量体脂肪量を求め、全体の目標消費カロリーを設定する。例文帳に追加

An entire target setting means 12 finds a weight reduction body fat ratio and a weight reduction body fat quantity from the difference of the body fat ratio and the basic body fat rate and sets an entire target consumption calorie. - 特許庁

微細な凹凸、すなわち、シボ６が施されたシボ形成面４に隣接して平滑面５を有し、上記シボ加工面と平滑面との境界にシボ形成面側に突出した段差面７が形成された樹脂成形品１。例文帳に追加

The resin molded article 1 has the smooth surface 5 adjacent to the embossed surface 4 having fine uneven parts, that is, embossed parts 6 and has a stepped surface 7 protruded to the embossed surface formed at the boundary of the embossed surface and the smooth surface. - 特許庁

フォーカス制御手段は、絞り制御手段による絞りの制御状態を検出し、第２の検出手段の受光状態に関する情報が該絞りの制御状態の変化に対応して変化しないときは、第２の情報を用いずに第１の情報を用いてフォーカス制御を行う。例文帳に追加

The focus control means detects the control state of the diaphragm by the diaphragm control means and performs the focus control by using the first information without using the second information when information on the light receiving state of the second detection means does not change corresponding to the change of the control state of the diaphragm. - 特許庁

回収手段２は、識別室２１内に載置されたおしぼりをカメラによって撮像し、得られた画像を識別装置２２にて解析することによって、販売手段１によって販売したおしぼりであるかどうかを識別し、そうである場合は回収容器２３内に回収する。例文帳に追加

In the collecting means 2, the wet towels placed in the identification chamber 21 are photographed by a camera and the obtained images are analyzed by the identifier 22 for identifying whether the wet towels are vended, ones or not by the vending means 1 and, if so, for collecting them in the collection container 23. - 特許庁

ボトム上に載置されるマットレスを支える支持手段を、足ボトム末端側を支える手段として流用できるようにする。例文帳に追加

To use a supporting means for supporting a mattress placed on a bottom as a means for supporting the terminal side of the foot bottom. - 特許庁

警備員がＡに正常に到達し押釦を押すと、手段３_AからＹＥＳの信号が出力され通報リセット手段４_A，６が機能する。例文帳に追加

When the patrol normally reaches the check point A, and pushes the push button, the YES signal is outputted from the means 3A, and the announcement reset means 4A and 6 are functioned. - 特許庁

続いて、照合２段目では、中速かつ中精度の照合処理によって、照合１段目からさらに登録データの絞り込みを行う。例文帳に追加

Next, in a collation second stage, the registration data are further narrowed down than the collation first stage by middle-speed and middle-accuracy collation processing. - 特許庁

押釦が押されない場合は、手段３_AがＮＯ信号が出力され自動通報手段５_A，７，８が機能する。例文帳に追加

When any push button is not pushed, the NO signal is outputted from the means 3A, and the automatic announcing means 5A, 7 and 8 are activated. - 特許庁

ここで、電子光学系１６における電子ビーム２の偏向支点１２を、三段対物絞り１１の中段１１２に設定する。例文帳に追加

Here, a deflection fulcrum 12 of the electron beams 2 in the electro-optic system 16 is set at a middle step 112 of the three-step objective diaphragm 11. - 特許庁

ピーク検出手段はＲＦ信号のピーク値を検出し、ボトム検出手段はＲＦ信号のボトム値を検出する。例文帳に追加

A peak value of the RF signal is detected by a peak detection means, and a bottom value of the RF signal is detected by a bottom detection means. - 特許庁

押しボタン等の操作手段を備える遊技機において、面白く操作手段を操作することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of operating an operation means amusingly in a game machine provided with the operation means such as a push button. - 特許庁

絞り手段１９より下流の排気路１８は、トラップ１７より気液分離手段側のドレン路１４に合流している。例文帳に追加

The exhaust channel 18 on the downstream side from the restrictor means 19 is joined to a drain channel 14 on the gas-liquid separation means side from a trap 17. - 特許庁

段ボール構造の嵩を維持したまま、寸法安定性が高い、段ボール製の絞り成形容器を提案する。例文帳に追加

To provide a drawn corrugated board container which is high in dimensional stability while keeping bulkiness as a corrugated board structure. - 特許庁

第３の表示手段１０４は、上記画面上にフィルタリング手段１０３により絞り込まれた情報を表示する。例文帳に追加

A third display means 104 displays the information refined by the filtering means 103 on the screen. - 特許庁

すなわち、複数の押しボタンで構成される操作手段に代えて、音認識手段２０を備えていることを特徴としている。例文帳に追加

That is, the sound recognition means 20 is provided in place of operating means constructed of multiple push buttons. - 特許庁

判定結果通知手段１０３は、センサ状態判定手段１０２が絞り込んだ結果を外部に通知する。例文帳に追加

The determination result notification means 103 notifies a result narrowed by the sensor state determination means 102 externally. - 特許庁

収差補正装置Ｃの下段には対物レンズ７が配置され、またその上段には対物絞り８が設けられている。例文帳に追加

An object lens 7 is arranged at a lower step of the aberration corrector C, and an objective diaphragm 8 at an upper step. - 特許庁

２段偏向器の中間を２段偏向系の仮想偏向主面にとり、この位置にビーム遮断絞り２４を配置している。例文帳に追加

An intermediate plate located between two-staged deflectors is made to serve as a virtual deflection main surface, and a beam shutoff/stop 24 is arranged on this main plane. - 特許庁