「しゅうだんとうちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

成膜装置３０は、筒状体１の内周面に共蒸着膜を形成するための成膜装置であって、筒状体１を保持するための筒状体ホルダ２と、第１の蒸着材料１１を充填するための内部空間を有する第１の蒸着容器１２と、第２の蒸着材料１２を充填するための内部空間を有する第２の蒸着容器２２とを備えている。例文帳に追加

A deposition apparatus 30 for forming a co-deposited film on an inner peripheral surface of a cylindrical body 1, comprises: a cylindrical body holder 2 for holding the cylindrical body 1; a first deposition container 12 having an inner space for filling a first deposition material 11; and a second deposition container 22 having an inner space for filling a second deposition material 12. - 特許庁

大略円筒形の撃退用器具１０を着脱自在に収納する撃退用器具収納部２０と、所持者の腰部近傍の衣服に装着する衣服装着部３０とを有する暴力行為等の撃退用機器の保持器に関する。例文帳に追加

This holder of the device for repelling violent action and the like includes a repelling device receiving section 20 for detachably receiving the roughly-cylindrical repelling device 10, and a clothes mounting section 30 mounted on clothes near holder's waist section. - 特許庁

分散型すだれ状電極３に第１電気信号が印加されると、圧電基板２に周波数変調チャープ型弾性表面波が励振される。例文帳に追加

When a 1st electric signal is applied to a dispersion type interdigital electrodes 3, a frequency-modulated chirp type surface acoustic wave is excited in a piezoelectric substrate 2. - 特許庁

第１剤用の第１収納室Ａと、該第１収納室上方に設けた第２収納室Ｂと、外周上部に回動可能に装着した操作筒３とを備えている。例文帳に追加

The container comprises a first housing chamber A for a first agent and a second housing chamber B provided upward the first housing chamber, and an operation cylinder 3 rotatably provided at the upper part of the outer periphery. - 特許庁

この動作により、ＯＮの時に周辺の塵埃の吸着、ＯＦＦの時に吸着した塵埃を下に落として、斜面ともう一つの第２静電板５により集塵容器３に塵埃をためるという作業を行う。例文帳に追加

According to the operation, when turned ON, the surrounding dust is adsorbed and, when turned OFF, the adsorbed dust is caused to fall down and such an operation as to accumulate the dust-collecting vessel 3 by means of an inclined surface and another second electrostatic plate 5 is performed. - 特許庁

セルロース繊維集合体層１と蒸着ポリエステルフィルム２とは、蒸着ポリエステルフィルム２の他方表面がセルロース繊維集合体層１と当接するようにして積層されている。例文帳に追加

The cellulose fiber assembly layer 1 and the evaporated polyester film 2 are laminated so as to allow the other surface of the evaporated polyester film 2 to abut on to the cellulose fiber assembly layer 1. - 特許庁

空気中のケミカル物質を吸着剤により吸着除去するケミカルフィルタ１０であって、互いに異なるケミカル物質を吸着除去する複数種類の吸着剤を、通気方向に多段に積層して収容体内に収容する。例文帳に追加

In the chemical filter 10 for adsorbing and removing the chemical substances in the air by an adsorbent, plural kinds of the adsorbents for adsorbing and removing the chemical substances different with each other are housed in a housing body by laminating in multistages in the air passing direction. - 特許庁

吸着剤収容容器（11）内を圧力調節手段（21）によって加圧してから室内側開口（41）を室内空気空間（31）に開放することで、吸着剤（17）に吸着された水分が室内空気空間（31）へ放出される。例文帳に追加

The moisture adsorbed by the adsorbent 17 is released to an indoor air space 31 by opening an indoor-side opening 41 to an indoor air space 31 after pressurizing the inside of the adsorbent receiving container 11 by a pressure adjusting means 21. - 特許庁

外装部材の外周部を溶着することで積層電極体を収納して、外周部の溶着部と積層電極体を覆う電池本体部の間には、電解液の余剰部をもつ二次電池において、余剰電解液部を外部から押付ける加圧手段を備えていることとする。例文帳に追加

The secondary cell having an excess part of electrolytic solution between the cell bodies, each housing a laminate electrode by welding the periphery of an exterior member and covering the welded portion on the periphery and the laminate electrode, is provided with pressurizing means for pressing the excess electrolytic solution from the outside. - 特許庁

誘導経路案内手段は、自車が終端またはその近傍に到着したとき、自車が目的地Ｇに到着したと判定し、案内を終了する。例文帳に追加

The guidance route guiding means determines that an own vehicle has arrived at the destination G when the own vehicle has arrived at the end or near the end and ends the guidance. - 特許庁

本発明のマスク装置は、基板７に対し成膜用のマスク３０を成膜位置に着脱自在に装着可能なマスク装着部６０ａと、マスク３０を収容する第１〜第３の収容部６４〜６６を有するマスク収容部６２とを有する。例文帳に追加

The equipment for mask has a mask mounting section 60a which can freely attachably and detachably mount masks 30 for deposition to and from a substrate 7 in a deposition position and a mask housing section 62 which has first to third housing sections 64 to 66 in which the masks 30 are housed. - 特許庁

トラクタ２の後部にバックホー３を着脱自在に装着した作業車において、 トラクタ２の後部に装着される三点リンク機構のロワーリンク７を収納するロワーリンク収納部５９をバックホー３に設ける。例文帳に追加

In the working vehicle detachably mounted with the back hoe 3 on the back of the tractor 2, a lower link storage section 59 storing the lower link 7 of the three-point link mechanism mounted on the back of the tractor 2 is provided at the back hoe 3. - 特許庁

部品挿入機構（部品取出装置）の回転盤が回転して、部品吸着ステーションでは部品収納部内のチップ部品が回転盤の裏面に設置された吸着ノズルが上下動して吸着取出される。例文帳に追加

A rotary disc of a parts inserting mechanism (parts takeout device) rotates, and at a parts adsorption stage, an adsorption nozzle installed at the rear of the rotary disc moves vertically, and the chip parts within a parts storage are adsorbed and taken out. - 特許庁

管端部に被せられる収縮チューブ５の内面と管１の端面３との間に装着部材１１を設ける。例文帳に追加

An installing member 11 is provided between the inner surface of a contraction tube 5 to be covered on a pipe end and an end surface 3 of the pipe 1. - 特許庁

駆動マグネット４２およびマグネット装着部４４は、駆動マグネット４２の内周面とマグネット装着部４４の外周面との間に隙間４２０を形成可能なクリアランスを備え、隙間４２０内において駆動マグネット４２の内周面とマグネット装着部４４の外周面との間には、シリコーン樹脂を固化させたシール部材４９が介在している。例文帳に追加

The drive magnet 42 and the magnet attaching portion 44 have a clearance for forming a gap 420 between the inner circumferential surface of the drive magnet 42 and the outer circumferential surface of the magnet attaching portion 44, and a sealing member 49 formed by solidifying a silicone resin is intervened between the inner circumferential surface of the drive magnet 42 and the outer circumferential surface of the magnet attaching portion 44 in the gap 420. - 特許庁

円錐台14と鋳造リング16との組立体26は、未だに硬化していないスラリー18を収容した状態で遠心埋没装置に装着される。例文帳に追加

The assembly 26 of a truncated cone 14 and the casting ring 16 is fitted to a centrifugal investment device in a state where the uncured slurry 18 is stored. - 特許庁

加湿ユニット５０は、加湿ロータと吸着用送風装置６０と第１吸着用空気吸気口５６ｂ及び吸着用空気排気口５６ａが近接して形成されており加湿ロータと吸着用送風装置６０とを収納する加湿ユニットケーシング５１とを備える。例文帳に追加

A humidifying unit 50 has a humidifying rotor, an absorption blowing device 60, and a humidifying unit casing 51 in which a first absorption air inlet 56b and an absorption air outlet 56a are formed adjacently and which accommodates the humidifying rotor and the absorption blowing device 60. - 特許庁

さらに、表面酸性の吸着剤と活性炭、あるいは表面酸性の吸着剤と中性能集塵フィルターを一体にすることによりメンテナンス性を向上させたトイレ用脱臭装置とした。例文帳に追加

The deodorizing device for the toilet is enhanced in maintenance by integrating the adsorbent having the acidic surface with activated carbon or the medium performance dust collection filter. - 特許庁

回路収納部９と電池パック装着部７とを隔てるグリップ部５内に設けた隔壁１０に、回路収納部９と電池パック装着部７とを連通する排水孔１１を設ける。例文帳に追加

A drain hole 11 for communicating the circuit storage part 9 with the battery pack installing part 7, is arranged on a partition wall 10 arranged in the grip part 5 for separating the circuit storage part 9 from the battery pack installing part 7. - 特許庁

塵埃吸着手段としては吸着ドラムの外周部に粘着シートを層状に装着したものや、粘着テープドラム１１から引き出した粘着テープの粘着面を表面にした状態で、吸着ドラムに巻き付けるようにしたものなどがある。例文帳に追加

The dust sucking means includes one with an adhesive sheet mounted in layers on the outer circumferential part of the suction drum, and one with an adhesive sheet wound around the suction drum while an adhesive surface of the adhesive tape drawn from the adhesive tape drum 11 forms a face side. - 特許庁

生成部３０、無線部６０は、既に選択した周波数チャンネルと、追加して選択した周波数チャンネルとから、他の放送装置との間でタイミングを同期させながら、同一内容のコンテンツデータを放送する。例文帳に追加

The generation unit 30 and the radio unit 60 broadcast content data of the same contents on the frequency channel selected already and the frequency channel selected additionally while making the other broadcasting apparatus synchronized with each other in terms of timing. - 特許庁

揮発性有機化合物を含有する排ガスの脱臭装置であって、排ガス中の芳香族化合物を吸着除去する吸着装置と、該吸着装置から芳香族化合物が吸着除去された排ガスの供給を受けて残存する揮発性有機化合物を生物分解する生物脱臭装置とを有することを特徴とする脱臭装置。例文帳に追加

The deodorizer of the exhaust gas containing the volatile organic compounds includes an adsorption device for adsorbing and removing aromatic compounds in the exhaust gas, and a biological deodorizer for receiving the supply of the exhaust gas from which the aromatic compounds are adsorbed and removed from the adsorption device and biodegrading the remaining volatile organic compounds. - 特許庁

カバーホルダには、カバー装着部２３と、そのカバー装着部に設けて容器からの毛染め剤を吐出する液吐出部と、カバー装着部の周囲に設ける被掛止部２５とを設ける。例文帳に追加

The cover holder is provided with: a cover fitting part 23; a liquid discharging part provided at the cover fitting part to discharge the hair coloring agent from the container; and parts to be latched 25 formed around the cover fitting part. - 特許庁

収納家具１の格納部２の開口２４から出し入れされる可動収納体３と、この可動収納体３に装着される収納容器４とを備えた収納装置２５である。例文帳に追加

A storage device 25 includes a movable storage body 3 put in and out through an opening 24 of a storage section 2 of storage furniture 1, and a storage container 4 mountable to the movable storage body 3. - 特許庁

トルマリン粉末、ジルコニウム金属又は化合物粉末及び吸着性多孔体粉末との混合物である脱臭性組成物、並びに、合成樹脂塗料に、前記脱臭性組成物と分散剤とを配合した脱臭性塗料である。例文帳に追加

The deodorant composition is a mixture of tourmaline powder, zirconium metal or the compound powder, and absorbent porous powder, and the deodorant coating is prepared by mixing the deodorant composition and a dispersing agent with a synthetic resin coating. - 特許庁

溶着部１３が不完全であると、その不完全溶着部内に残る空隙によって周辺への熱の逸散が抑制されて、完全溶着部との間に温度変化に差が生じるので、この温度変化の差に基づいて品質判定装置２７が溶着部１０の品質の良否を判定する。例文帳に追加

A quality determination device 27 determines an acceptance in the quality of the fused part 10, based on the temperature change, since heat is restrained from being diffused to a periphery by a cavity remaining in an incompletely fused part, when the fused part 13 is incomplete, to generate a difference of the temperature change between it and a complete fused part. - 特許庁

チップ吸着部のチップ吸着面のみならず、外周面に及ぶ外周縁への付着物も取り除くことができ、更にチップ吸着部が微小である場合にも付着物を確実に取り除くことができる付着物除去手段を有するボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding device which has an attachment removing means which can remove attachment not only to the chip adsorbing face of a chip absorption part but also to an outer periphery which extends to an outer peripheral surface. - 特許庁

前記相対回転中に溶着接合部ｊの外周に沿わせてスクレーパ３９を移動して、前記外周にはみ出した溶融樹脂を掻き取る。例文帳に追加

By moving scrapers 39 along the outer periphery of the weldingly bonding part (j) during the relative rotation, a molten resin jutted out beyond the outer periphery is scraped off. - 特許庁

本発明はピストンの外周溝に装着されるライダリングとシリンダ内壁との耐久性の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the durability between the rider ring installed in the outer periphery groove of a piston and the inner wall of a cylinder. - 特許庁

硫化水素を吸着する能力が極めて高い化学吸着作用を有する吸着剤２を多数の細孔を有する構造体３に担持させた固体とすることで、脱臭能力が極めて高く、取り扱いやすい脱臭体を実現でき、大型施設に対応することができる。例文帳に追加

By this constitution, the deodorizing body having an extremely high deodorizing capacity and easy to handle is realized to correspond to large-scaled facilities. - 特許庁

部品収納テープの送りピッチと部品供給ユニットの部品吸着取出位置との整合性を、作業者が正しく行えるようにし、もって部品吸着率の向上を図ることができる電子部品装着方法、電子部品装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting method and an electronic component mounting device that enable an operator to correctly match the feed pitch of a component storage tape with a component sucking and taking-out position of a component supply unit and can, accordingly, improve a component sucking rate. - 特許庁

得られた炭化物は、脱臭剤、土壌改良剤、融雪剤、融氷剤、凝集剤、吸着剤等として再利用できる。例文帳に追加

The obtained carbide can be reused as a deodorizer, a soil conditioner, a snow thawing agent, an ice thawing agent, a flocculant, an adsorbent or the like. - 特許庁

ＣＯ_2 の分離、回収におけるＣＯ_2 回収率を高めたＣＯ_2 吸着剤を提供するを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a CO2 adsorbent enhanced in CO2 recovering rate when CO2 is separated and recovered. - 特許庁

既にシャフト装着されたダイナミックダンパが防振する振動の周波数を適宜調整することができるダイナミックダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper appropriately adjusting the frequency of a vibration to be damped by the dynamic damper already mounted on a shaft. - 特許庁

高周波ウェルダー溶着適性、高周波ウェルダー溶着部の耐熱クリープ性及び柔軟性の全ての特性を同時に満足するターポリンを低コストで製造できるターポリン用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for tarpaulin which is capable of manufacturing the tarpaulin simultaneously satisfying all characteristics of high frequency welder welding aptitude, heat resistant creep property and flexibility of a high frequency welding part at low cost. - 特許庁

第１スライダ１１に取り付けられた粉塵収集部材４０は第１スライダ１１の移動時に摩擦帯電し、ハウジング３内の浮遊粉塵を静電気により吸着収集する。例文帳に追加

A powder dust collection member 40 attached to the first slider 11 is frictionally charged during the movement of the first slider 11 and attracts and collects floating powder dust in the housing 3 by static electricity. - 特許庁

動作周波数検出手段６０１は、ＰＣＩスロット７０_1〜７０_5に装着された拡張ボードの動作周波数をそれぞれ識別する。例文帳に追加

An operating frequency detection means 601 identifies operating frequencies of extension boards installed to PCI slots 70_1-70_5, respectively. - 特許庁

切断装置による電子部品を取出した後の収納テープの切断動作時間を、極力短縮する電子部品装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic parts mounting device which shortens as much as possible cutting operating time of an accommodation tape after taking out electronic parts by a cutter. - 特許庁

第３に、付着物除去手段に、吸着部を凹部に収容した状態で吸着部周囲のボンディングツールの下端面と対向する対向面を形成する。例文帳に追加

Third, an opposing surface opposing the lower end face of the bonding tool surrounding the adsorption part in the state of housing the adsorption part in the recess part is formed at the attachment removing means. - 特許庁

消火栓装置１０は、筐体前面の扉開口部１６に開閉自在に装着された消火栓扉１８を開いてホース収納部に収納したノズル４８を装着したホース４４を引き出して放水する。例文帳に追加

A hydrant apparatus 10 is configured to open the hydrant door 18 openably/closably mounted to a door opening section 16 of a housing front face, pull out a hose 44 with a nozzle 48 stored in a hose storage section and discharge water. - 特許庁

装着状態による雑音電波の吸収効率のばらつきや低下がなく、粘着材層が露出しにくく、コンパクトで装着が容易な電波吸収体シートを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and easily attachable radio wave absorber sheet free from the scatter and the lowering of absorption efficiency as to noise radio wave dependent on attached state and having an adhesive material layer difficult to be exposed. - 特許庁

光触媒３に光に照射すると同時に、吸着剤２に対して加温手段４を用いて臭気物質１２の脱離が起きないレベルのエネルギーを加えることにより、吸着剤２から光触媒３への臭気物質１２の拡散速度を増加し、低濃度域での脱臭速度が向上することが、また吸着剤の脱臭能力も効率良く再生できる。例文帳に追加

Energy of a level at which the desorption of an odorous material does not occur is applied by using a heating means 4 to the adsorbent 2 simultaneously with the irradiation of the photocatalyst 3 with light, by which the diffusion rate of the odorous material from the adsorbent 2 to the photocatalyst 3 is increased and the deodorizing rate in a low concentration region may be improved and the deodorizing capability of the adsorbent may be efficiently regenerated. - 特許庁

基板吸着台２０Ａの上面上に複数の集合体シート１００が載置され、押圧板３１で複数の集合体シート１００が押圧されるように基板吸着台２０Ａ上の複数の集合体シート１００上に押圧板３１が載置される。例文帳に追加

A plurality of assembly sheets 100 are placed on an upper surface of a substrate adsorption platform 20A, and a pressing plate 31 is placed on the plurality of assembly sheets 100 placed on the substrate adsorption platform 20A such that the plurality of assembly sheets 100 are pressed by the pressing plate 31. - 特許庁

第１と第２の二つの消臭槽から構成され、第１の消臭槽内において臭気の洗浄と吸着脱臭を行い、第２の消臭槽内において微生物による脱臭を図るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This deodorization apparatus is constituted of first and second deodorization tanks and the washing, adsorption and deodorization of an odor are performed in the first deodorization tank while microbial deodorization is performed in the second deodorization tank. - 特許庁

吸着プレート２は、吸着プレート２とサポートプレート６との間の気体を排気するための吸着口３・３’を有しており、吸着口３・３’の直径は、０．３ｍｍ以上、サポートプレート６の外周径以下になっている。例文帳に追加

The suction plate 2 has suction openings 3 and 3' which discharge gas between the suction plate 2 and the support plate 6, wherein diameters of the suction openings 3 and 3' are set between 0.3 mm and the outer circumferential diameter of the support plate 6. - 特許庁