「しゅうだんとうちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

トップリング４はピストンの外周面に形成された第１リング溝に装着されている。例文帳に追加

A top ring 4 is mounted to a first ring groove formed on an outer circumferential surface of the piston. - 特許庁

包装体に装着することで内容物を取り出す事が可能な包装装着用部材において、その包装装着用部材の全部、あるいは少なくともその一部が、酸素吸収剤を配合した樹脂組成物からなることを特徴とする酸素吸収性の包装装着用部材などを提供する。例文帳に追加

The oxygen-absorptive packaging mounting member characterized by that the whole packaging mounting member or at least a part of it comprises a resin composition compounded with an oxygen absorbing agent is provided in the packaging mounting member in which the content can be taken out by mounting it on a package. - 特許庁

主な構成としては、時系列データに被吸着物の吸着開始点を設定する手段と、被吸着物の吸着開始点を揃えた状態で前記時系列データにおける少なくとも周波数変化領域を合成して表示するように処理する編集部とからなる。例文帳に追加

The sensing device is constituted mainly of means for setting the adsorption starting points of the adsorption object in the time-series data, and an editing unit for synthesizing and displaying at least a frequency change region in the time-series data, while being justified at the adsorption starting points of the adsorption object. - 特許庁

1896年（明治29年）1月25日-奈良鉄道桃山駅～玉水間延伸時に、その終着駅として開業。例文帳に追加

January 25, 1896: The station was inaugurated as the terminal station of the Nara Line when it was extended from Momoyama Station to this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着の終了後に、再生工程の間吸着器の胴側通路を通して加熱用流体を送り、吸着器から出てきたら加熱器を通して吸着器の胴側へ再循環させる。例文帳に追加

After the completion of adsorption, a heating fluid is sent through the body side passages of the adsorption units during a regeneration process and the heating fluid discharged from the adsorption units is passed through a heater to be recirculated to the body sides of the adsorption units. - 特許庁

判断部は、周波数選択部で選択された周波数チャネルで他の無線通信端末と通信可能か否かを判断する。例文帳に追加

A determination section determines whether to be capable of communicating with another radio communication terminal by the frequency channel selected by the frequency selection section or not. - 特許庁

上記の課題を解決するために、遊技機１は、灰皿２００又は物品収納具２１０の何れか一方が選択的に装着されるユニット装着部１７０と、ユニット装着部１７０及び灰皿２００に対して対して着脱自在に装着される物品収納具２１０と、を備える。例文帳に追加

The game machine 1 has a unit mounting portion 170 to which the ash tray 200 or the personal effects storage means 210 is selectively mounted and the personal effects storage means 210 removably mounted to the unit mounting portion 170 and the ash tray 200. - 特許庁

携帯電話Ｐを内部に収納可能な収納袋１１と、この収納袋１１を使用者Ｈに装着させる装着手段１３とを備えて不正防止用ホルダー１０が構成されている。例文帳に追加

This cheat prevention holder 10 includes a storage bag 11 storing the cellular phone P therein, and a wearing means 13 allowing the user H to wear storage bag 11. - 特許庁

吸着材２を複数に分割してフィルタ材３ａで包み込み、吸着材カートリッジ４として吸着デバイス１の吸着材室１ａに組み込んだので、吸着材室１ａに収容し易く、組み込みに手間がかからない。例文帳に追加

Since the adsorbing material 2 is plurally divided, wrapped by a filter material 3a, and incorporated in the adsorbing material chamber 1a of an adsorbing device 1 as an adsorbing material cartridge 4, it is easily housed in the adsorbing material chamber 1a and it does not take time for incorporation. - 特許庁

本発明の真空蒸着装置は、蒸着材料１２を収容して真空槽２内に配置される蒸着材容器１１と、蒸着材容器１１内における蒸着材料１２の残量を装置外部から確認することのできる残量確認手段３と、を備える。例文帳に追加

This vacuum vapor deposition apparatus comprises the vapor deposition material container 11 which accommodates the vapor deposition material 12 and is disposed in a vacuum tank 2, a remaining quantity confirmation means 3 enabling confirmation of remaining quantity of the vapor deposition material 12 in the vapor deposition material container 11 from the outer side of the apparatus. - 特許庁

さらに、駆動軸の外周面に沿って装着溝が形成され、第１ベアリングと第２ベアリングの内周面が、装着溝の外周面にスライドするように密着する。例文帳に追加

Further, a mounting groove is formed along the outer peripheral surface of the driving shaft, and the inner peripheral surfaces of the first bearing and the second bearing slidably closely adhere to the outer peripheral surface of the mounting groove. - 特許庁

本発明は、管端を接続するためのフランジであって、フランジの外周部に、当該外周側からボルトを装着するための、外周側が開口したボルト装着凹部を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The flange for connecting a pipe end includes a bolt mounting recessed part whose outer peripheral side is opened for mounting the bolt on the outer periphery of the flange from the outer peripheral side. - 特許庁

本発明は脱臭時の温熱環境を損ねることなく補集効率を向上させるトイレ脱臭装置に関するものであり、補集方式と吸引風量を上げることによる補集効率と吸着と分解による脱臭効率の向上により１００％のトイレ脱臭を実現することである。例文帳に追加

To realize toilet deodorization of 100% by improving a collection type and collection efficiency by increasing suction air quantity and deodorization efficiency by adsorption and decomposition regarding a toilet deodorizing device in which collection efficiency is enhanced without damaging warm-heat environment in the case of deodorization. - 特許庁

その運ばれる途中で、発泡体破砕物(13)は吸着面から離脱して回収される。例文帳に追加

During the transportation, the crushed material (13) of the foamed bodies is released from the adsorption face and recovered. - 特許庁

光触媒、無機吸着剤、及びホルンフェルス鉱石を含有した脱臭組成物とする。例文帳に追加

The deodorizing composition includes a photocatalyst, an inorganic adsorbent, and a hornfels ore. - 特許庁

メダルユニット７７において、メダル（装飾メダル作成用ワーク５０）の金属円盤５４の金属外周部５５が装着凹部７５内に収まり、加えて最外周突出部５６を抜け止め凹部７６に係合することにより、メダル装着部７１内にメダルが安定性良く装着される。例文帳に追加

In a medal unit 77, by housing the metal outer peripheral part 55 of the metal disc 54 of a medal (an ornamental medal forming work 50) in an installing recessed part 75 and, in addition, engaging the outermost peripheral projecting part 56 with a locking recessed part 76, a medal is installed in a medal installing part 71 favorably stably. - 特許庁

前記インク用液体の収納部と、前記着色剤の収納部との間に、活性炭を主成分とする成形フィルターが装着されている。例文帳に追加

A molded filter with an active charcoal as a main component is mounted between a storing part for the liquid for the ink and a storing part for the coloring agent. - 特許庁

ａ）離型成分５を含む基材６上に集電体１を形成する段階と、ｂ）前記集電体上にリチウム金属２を蒸着する段階と、ｃ）蒸着された集電体とリチウム金属とを前記基材から剥離する段階を含む、リチウム金属アノードの製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method of a lithium metal anode includes: (a) a step for forming a collector 1 on a substrate 6 including a parting component 5; (b) a step for depositing lithium 2 on the collector; and (c) a step for separating the deposited collector and lithium from the substrate. - 特許庁

蓋体７は、収納凹部３に被せられたとき、そのマグネット部１５に吸着する強磁性体性の吸着部１９を有する。例文帳に追加

The lid body 7 has a ferromagnetic attracting part 19 attracting the magnet part 15 when covering the storing recess 3. - 特許庁

また、レンズユニット１４には、外周に電動ズーム装置１３が着脱自在に装着される。例文帳に追加

The motor-driven zoom device 12 is freely attachably/detachably attached to the outer periphery of the lens unit 14. - 特許庁

メダル検収装置または貨幣検収装置あるいは電子機器等の機器を着脱自在に装着することができるゲーム機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine allowing demountably mounting an apparatus such as a medal collating apparatus, a currency collating apparatus, an electronic apparatus or the like. - 特許庁

酸素を選択的に吸着する吸着剤が充填された複数の吸着塔１０，１１を有する圧力スイング吸着式ガス分離装置１を用いて、酸素含有混合ガスＡから酸素が吸着除去された製品ガスＢを回収するとともに、上記吸着剤から脱着された酸素を含む脱着ガスＣを回収する。例文帳に追加

The product gas B obtained by removing oxygen by adsorption from an oxygen-containing gaseous mixture A is recovered and the desorbed gas C which is desorbed from the adsorbent and contains oxygen is also recovered by using a PSA gas separating apparatus 1 having a plurality of adsorption columns 10, 11 packed with the adsorbent for adsorbing oxygen selectively. - 特許庁

また、スリーブ管２０を挟んで溶着部１５と対向する周縁部から、溶着部１５に向かって、溶着部１５との間にインク通路１８を開けるようにして溶着部１６を設けて、インク収容部１１内を、互いに連通する複数の領域に区画する。例文帳に追加

The ink storage part 11 further includes a weld 16 from a peripheral edge facing the weld 15 with the sleeve tube 20 in between toward the weld 15 to open an ink passage 18 between the weld 16 and the weld 15, thereby partitioning the inside of the ink storage part 11 into a plurality of regions communicating with each other. - 特許庁

収納部１６に積層された状態で収納されているタグ１２の先端下側面を吸着パッド５０で吸着保持し、該吸着パッド５０を斜め下側に移動させてタグ１２をゲート２８から引き出す。例文帳に追加

A tag 12 is drawn out of a gate 28 by moving a suction pad 50 diagonally to the lower side by sucking and holding a head end lower side surface of the tag 12 stored in a storage part 16 in an accumulated state by the suction pad 50. - 特許庁

アンモニアあるいはアミン類などの悪臭物質を長期間にわたって吸着し、脱臭すると同時に、吸着後も肥料として利用できる脱臭材を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which adsorbs and deodorizes a malodorous substance, such as ammonia, and amines, for a long period and, at the same time, can be utilized as a fertilizer after adsorption. - 特許庁

排気中のスートを捕集可能な基材１と、基材１上に設けられ酸性化合物を吸着する酸性化合物吸着手段２と、酸性化合物吸着手段２に吸着した酸性化合物を脱離させる酸性化合物脱離手段１０と、を備えた。例文帳に追加

This exhaust emission control device is provided with a basic material 1 capable of catching soot in exhaust gas, an acid compound absorbing means 2 provided on the basic material 1 to absorb an acid compound, and an acid compound desorbing means 10 for desorbing the acid compound absorbed into the acid compound absorbing means 2. - 特許庁

風送に使用された風送風Ａは、ダクト７０を介して吸着回収装置７４に導入され、蒸発溶剤が吸着除去される。例文帳に追加

A wind A used for blowing is introduced to an adsorption recovering unit 74 via a duct 70, and evaporating solvent is adsorbed and removed. - 特許庁

装着穴２３の開口端部２４と弾性部材３１との間には、装着穴２３の内周面２３ａと弾性部材３１の外周面３１ｂとが互いに離間する拡径許容領域５１が設けられている。例文帳に追加

An enlarged diameter allowance area 51, in which the inner peripheral surface 23a of the mounting hole 23 and the outer peripheral surface 31b of an elastic member 31 are mutually separated, is arranged between the opening end part 24 of the mounting hole 23 and the elastic member 31. - 特許庁

収納テープ内の電子部品を吸着ノズルにより取出してプリント基板上に装着する電子部品装着装置に関し、部品取出し位置での部品吸着率向上のため、収納凹部をそこに収納されている電子部品と区別して確実に認識することができる電子部品装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting device capable of discriminating a housing recess from electronic parts contained therein and certainly recognizing the electronic parts in order to improve a part absorbing rate at a place for taking out the parts, in the electronic part mounting device in which the electronic parts in a housing tape are taken out by a suction nozzle and mounted on a printed circuit board. - 特許庁

第１部材は、糸巻胴部の外周面に装着可能な半割円筒状の部材である。例文帳に追加

The first member is a half cut cylindrical member mountable on a peripheral surface of the spool body part. - 特許庁

脱臭部材が感知閾値濃度での平衡（飽和）吸着量以上に吸着をしたあと、無臭空気を吸込んでも、吹出し空気も無臭である空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide the air purifying machine in which blowing air is also odorless even if odorless air is sucked after a deodorizing member adsorbs more than equilibrium (saturate) adsorption at a sensing threshold value concn. - 特許庁

半導体ウェハＷの裏面を第一の研磨部の吸着部２１に吸着させて半導体ウェハＷの外周部を研磨し、第一の研磨部の吸着部２１から半導体ウェハＷを取り外す。例文帳に追加

The rear surface of a semiconductor wafer W is sucked by a sucking part 21 of a first polisher to polish an outer periphery of the semiconductor wafer W, and then the semiconductor wafer W is detached from the sucking part 21 of the first polisher. - 特許庁

ストーマ装具を皮膚に装着するときに，面板の周囲の粘着テープの外面とストーマ袋の間に漏れ吸収リング１０を挟む。例文帳に追加

When mounting the ostomy appliance to the skin, the leakage absorbing ring 10 is inserted between the outer surface of an adhesive tape surrounding the face plate and an ostomy bag. - 特許庁

ゴム製の第２のプラグ１８は、端子収容孔１２の周壁面に密着して周壁面との間を密封する密封部２１と、端子収容孔１２の周壁面に吸着する吸着部２２と、手指などにより保持される軸部２３とを有する。例文帳に追加

A second plug 18 made of rubber has a sealing section 21, which adheres to the surface of the internal wall of a terminal container hole 12 and seals it up, a sticking section 22 which sticks to the surface of the internal wall of the terminal container hole 12, and a shaft section 23 which is held with fingers and the like. - 特許庁

スリットは、第１電極から第２電極へと流れる電気力線を収束するため、電気力線に沿って流れるサンプルは、第２開口から排出され、サンプル吸着部材に吸着する過程において収束力される。例文帳に追加

Because the slit converges an electric flux line flowing from a first electrode to a second electrode, the sample flowing along the electric flux line is discharged from the second opening to be converged in the suction process to a sample suction member. - 特許庁

吸着剤と活性炭とを混合したハイブリッド吸着剤に、二酸化炭素含有ガス中の二酸化炭素を吸着した後、前記ハイブリッド吸着剤にマイクロ波を照射し、前記吸着した二酸化炭素を脱離させて回収する。例文帳に追加

After the carbon dioxide in the carbon dioxide-containing gas is adsorbed by a hybrid adsorbent in which the adsorbent and an activated carbon are mixed, a microwave is irradiated to the hybrid adsorbent so that the adsorbed carbon dioxide is desorbed and recovered. - 特許庁

環状溝１４ａ内には溶着樹脂１３ｂが充填され、ローラー外周面と段差なく研磨されて平滑な外周面となっている。例文帳に追加

A welded resin 13b is filled in the annular groove 14a and is polished to make a flat outer peripheral surface having no difference in level from an outer peripheral surface of the roller. - 特許庁

端子カバー２は、素電池１の端面に装着される装着面と、装着面と反対側で前記電極窓６を開口した先端面２Ａと、装着面と先端面２Ａとの間の外周面２Ｃに形成された段差部１３とを有する。例文帳に追加

The terminal cover 2 has an installation face installed to an end face of the unit cell 1, a tip face 2A with the opened electrode windows 6 opposite to the installation face, and a step part 13 formed in the peripheral face 2C between the installation face and the tip face 2A. - 特許庁

さらに、個人認識装置ＣＲから呼んだ乗りかごの到着を検知し、その号機の到着を示すランタンのフリッカ周期をそれ以外の号機のランタンとは変えて到着時の案内とする。例文帳に追加

Further, the arrival of the car called from the personal identification device CR is detected, and the flicker period of a lantern showing the arrival of the car with a concerned number is made different from that of the lantern of the other car to give a guidance for arrival. - 特許庁

脱着方向に付勢された状態で液体噴射装置に着脱自在に装着された液体収容体の脱着時において、液体収容体の脱着方向への飛び出しを好適に規制することのできる液体収容体装着機構及び同装着機構を備えた液体噴射装置並びに同液体噴射装置に装着される液体収容体を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storage body mounting mechanism which can suitably regulate the springing-out of a liquid storage body in the direction of attachment/detachment, in the attachment/detachment of the liquid storage body detachably attached to a liquid jet apparatus in the state of being urged in the direction of the attachment/detachment. - 特許庁

脱着方向に付勢された状態で液体噴射装置に着脱自在に装着された液体収容体の脱着時において、液体収容体の脱着方向への飛び出しを好適に規制することのできる液体収容体装着機構及び同装着機構を備えた液体噴射装置並びに同液体噴射装置に装着される液体収容体を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid container mounting mechanism capable of suitably regulating the running out of the liquid container in the detachment/attachment direction when the liquid container mounted detachably in a liquid ejector in the condition of being urged in the detachment/attachment direction, a liquid ejector equipped with the liquid container mounting mechanism, and the liquid container mounted in the liquid ejector. - 特許庁

乾燥終了後にカラム２の下方から顆粒状となった吸着剤１を取り出す。例文帳に追加

The adsorbent 1 that has become granular is taken out from below the column 2 after drying has finished. - 特許庁

積層された複数の収容容器を最先端側から吸着して取り出す際に確実に１つの収容容器を取り出し得るようにする。例文帳に追加

To certainly take out one housing container in sucking and taking out a plurality of layered housing containers from the forefront side. - 特許庁

圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、少なくとも酸素より窒素を吸着する吸着剤を収容した２つ以上の吸着床と、圧縮手段と、切替手段と、吸着床を連通させるパージガス連通径路からなり、該圧縮手段から発せられる熱を用いて該パージガス連通経路を流れるパージガスを加温することを特徴とする圧力変動吸着型酸素濃縮装置。例文帳に追加

The pressure variable adsorbing type oxygen concentrator includes two or more of adsorbing beds accommodating at least the adsorbent adsorbing nitrogen more than oxygen, a compressing means, a switching means, and a purge gas communication path for communicating the adsorbing beds and is characterized by heating purge gas flowing through the purge gas communication path using the heat released from the compressing means. - 特許庁

収納家具３の加熱調理台４より上方に突出する背面に不燃材７を装着する。例文帳に追加

A fireproof member 7 is attached to the backside face of the storage furniture 3 projecting upward from the hot cooking plate 4. - 特許庁