「しれいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

直状カバーを、付属カバーの接続部に、基準姿勢およびその基準姿勢から角度を振った傾斜姿勢で接続することができる、エアコン用冷媒管の付属カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an accessory cover for a coolant pipe for an air conditioner, capable of connecting a linear cover to a connecting part of the accessory cover in a reference attitude and in an inclined attitude at an angle from the reference attitude. - 特許庁

電子機器等の動作に影響を及ぼすことのない材料を用いながら、金属的な光沢と所望の色とを有した美麗な外観を得ることのできる加飾体、及び加飾体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative body capable of obtaining a beautiful appearance having metallic luster and desired colors while using materials that have no effect on operation of electronic devices or the like, and to provide a method of manufacturing the decorative body. - 特許庁

キャリブレーションに係る要素の変化を検出する手段を備えて、ボード交換に係る校正管理を的確に行える半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device which is provided with a means to detect a change in an element related to a calibrating operation and in which a calibration control operation related to the replacement of a board can be performed precisely. - 特許庁

箱積め製品の社内かんばんをユーザーかんばんと差し替え、ユーザーかんばんが見やすいように出荷用のパレット上に自動積載する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device in which a company label for a boxed product is replaced with a user label and then it is automatically stacked up on a shipment cargo pallet in such a way that the user label may easily be seen. - 特許庁

ライニング層の欠陥を精度良く検出することができると共に、抜管することなく外部から欠陥の位置を容易に検出することができるライニング処理配管の劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration diagnostic method of a lined piping capable of accurately detecting the defect of a lining layer and also capable of easily detecting the location of the defect from outside without taking the piping out. - 特許庁

軒樋の前側壁面に化粧カバー材を取り付けて装飾する構造において、簡易な作業で軒樋外面に化粧カバー材を取り付けることができ、様々な外観デザインの軒先にフレキシブルに対応できるようにする。例文帳に追加

To flexibly cope with the eaves edge of various appearance designs, by installing a decorative cover material on an eaves gutter outside surface with simple work, in a decorative structure for installing the decorative cover material on a front side wall surface of an eaves gutter. - 特許庁

若年齢間伐材の有効利用を図ると共に、高い寸法精度を維持し経年変化が少なく耐力増強を可能とした木造トラス用構造部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a structural member for a wooden truss capable of effectively utilizing young thinnings, maintaining high size precision with less change by aging, and increasing yield strength. - 特許庁

パネル材１０を平滑なレジンコンクリートで形成したので、水路表面の粗度を改善して、円滑な通水を確保できるうえに、水路表面の外観を良好にできる。例文帳に追加

Since the panel material 10 is formed of the smooth resin concrete, roughness of the surface of the water way is improved, so that the smooth passage of the water can be secured and so that the appearance of the surface of the water way can be improved. - 特許庁

約−７０〜０℃に冷凍した後に、乾燥を行ってもよい、乾燥室における熱風乾燥及び凍結乾燥、または、気温１５〜３５℃の自然環境下における風乾燥でもよい。例文帳に追加

The drying may be performed after refrigerating at approximately (-)70-0°C, or performed by hot air-drying in a drying chamber, freeze-drying or wind-drying under a natural environment at 15-35°C atmospheric temperature. - 特許庁

すり立ての生ワサビの、フレッシュで瑞々しく、オイリー感、根茎感のある香気、香味を付与、増強できるワサビ風味増強剤、ワサビ風味組成物および飲食品のワサビ風味増強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a Wasabi (Wasabia japonica Matsum) flavor enhancing agent giving and enhancing just ground raw Wasabia japonica aroma and Wasabia japonica flavor and taste fresh, juicy and having oily feeling and rhizome feeling, to provide a Wasabi flavor composition, and to provide a method for enhancing Wasabia japonica flavor of food and drink. - 特許庁

ズーム処理を行った画像や撮影感度を上げて撮影した画像をプリントする場合において、プリント画像の画質の劣化を抑制することが可能なプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of suppressing deterioration in image quality of a print image when printing a zoomed image or an image photographed while enhancing photographic sensitivity. - 特許庁

成形品における外観を含めた物理的特性を犠牲にすることなく、成形サイクルを短縮することができる射出成形用スチレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a styrenic resin composition for injection molding permitting reduction of a molding cycle without sacrificing physical characteristics including the appearance of a molded product. - 特許庁

本発明の実施の形態による工程管理システムは、中央制御部１、情報管理部２、バッチ情報設定部４、参照用工程処理履歴設定部５および製品番号読取装置２０を備える。例文帳に追加

The process management system is provided with a central control part 1, an information management part 2, a batch information setting part 4, a reference process processing history setting part 5, and a product number reader 20. - 特許庁

交流電源に異常が発生したときに作動する予備電源１３を備えており、予備電源１３は、火災感知器Ｓが発報したときに、連動機器回線Ｌｅ，Ｌｂに電源を供給する。例文帳に追加

This receiver is provided with an auxiliary power source 13 that is operated when abnormality occurs in an AC power source. - 特許庁

プレス成形、更に詳しくは無塗油での深絞り加工を行う際の被加工物表面の外観悪化を防止することのできる亜鉛系メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet, which can prevent appearance deterioration of the surface of an object to be worked when the object is applied to press forming, in further detail, deep drawing with no applied oil. - 特許庁

このような構造により、周囲環境に応じてユーザが各種表示形態を自由に選択できる新しいタイプのディスプレイを提供することができる。例文帳に追加

By this structure, a new type display can be provided which enables a user to freely select various display styles according to the circumferential environment. - 特許庁

導体の引き抜き強度が高く、導体間ピッチを狭くすることが可能であり、導体の角により絶縁フィルムが損傷しにくいフレキシブルフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible flat cable which has a high drawing strength of conductors, permits a narrowed pitch between the conductors, and has an insulating-film resistant to damage from the corners of the conductors. - 特許庁

ケーブルや冷媒管の配設作業を合理化し、工事全体の施工期間を短縮することができる上下ベンド自在屋根形カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a vertically bendable roof type cover which can shorten the work execution period of construction at large by rationalizing the arrangement work of a cable or a coolant pipe. - 特許庁

運転席の下方にエンジンルームを備えるコンバインにおいて、エンジンルームから上昇する熱気が運転席側に流入してオペレータに不快感を与える不都合を解消する。例文帳に追加

To solve an inconvenience that gives an uncomfortable feeling to an operator due to flow in of heat to a side of driving seat rising from an engine room in a combined harvester provided with the engine room at a lower part of the driving seat. - 特許庁

結露水の排出管を取付けるための大がかりな工事を必要とせず、更に排水管の維持管理を必要としない冷房装置から発生する結露水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a condensate generated from a cooler without necessity of a large-scale work for mounting the drain tube of the condensate and further without necessity of maintenance control of a drain tube. - 特許庁

風呂配管洗浄機能を損なうことなく水位センサへの連続通電を解消し、もって省電力化を図ることができる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of eliminating continuous application of electricity to a water level sensor without impairing a bath pipe cleaning function and thus saving electric power. - 特許庁

このため、エンジンコンポーネントの経時劣化による始動時のショックの増大を回避でき、ドライバーは不快感を持つことなく車両を長年使用することができる。例文帳に追加

It is thus possible to avoid increase of starting shock caused by deterioration of engine components with the lapse of time, and possible for a driver to drive the vehicle without uncomfortable feeling. - 特許庁

可変抵抗器の操作量と照明空間に照射する光の色温度とを比例関係で対応付けた色温度可変型照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color temperature variable type lighting system wherein the manipulated variable of a variable resistor is made to proportionally correspond to the color temperature of light irradiating an illumination space. - 特許庁

その結果、適切な演出を行いながら、図柄の停止表示時に連続予告演出を発生させて、遊技者の期待感を高めることが可能となる。例文帳に追加

As a result, a player's sense of expectancy can be enhanced by the appearance of the continuous advance notice presentation when symbols are stopped and displayed while executing appropriate presentation. - 特許庁

再生中のコンテンツに対して情報グループの遷移情報に基づく連携関係で繋がるコンテンツ同士を視聴コンテンツと呼ぶことにする。例文帳に追加

Contents connected to a content being reproduced, in the cooperation relation based on transition information of an information group of the content are called viewing contents. - 特許庁

ズーム処理を行った画像や撮影感度を上げて撮影した画像をプリントする場合において、プリント画像の画質の劣化を抑制することが可能なプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer that can suppress deterioration in the image quality of a printed image, when the image subjected to zoom processing or the image photographed with increased photographing sensitivity is printed out. - 特許庁

外観不具合が生じにくく、かつコレステリック液晶フィルムにクラック等が発生し難い耐久性の良好な輝度向上フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a brightness improving film in which a defective appearance is hardly generated, further a crack or the like is hardly generated in its cholesteric liquid crystal film and which is excellent in durability. - 特許庁