「しんけいかびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、防カビ剤を含むシラン系樹脂を地盤に含浸させた後に、防カビ剤を含む溶液を地盤に含浸させてもよい。例文帳に追加

Preferably, the ground can be impregnated with the solution containing the fungicide after the ground is impregnated with the silane-based resin containing the fungicide. - 特許庁

高シンジオタクチック塩化ビニル系重合体の新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a highly syndiotactic vinyl chloride polymer having high crystallinity and excellent mechanical strength such as impact resistance without lowering the polymerization temperature. - 特許庁

軽量かつ低伸縮で耐衝撃性に優れた塩化ビニル系樹脂成形体を押出成形することができる塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based resin composition capable of providing a vinyl chloride-based resin molded product having a light weight, a low elongation and excellent impact resistance by extrusion molding. - 特許庁

塩化ビニリデン系樹脂フィルム、食肉練製品用ケーシング及び包装食肉練製品例文帳に追加

VINYLIDENE CHLORIDE-BASED RESIN FILM, CASING FOR MEAT KNEADED PRODUCT AND PACKAGED MEAT KNEADED PRODUCT - 特許庁

保存しようとする地盤に、防カビ剤を含むシラン系樹脂を含浸させる。例文帳に追加

The ground to be preserved is impregnated with a silane-based resin containing a fungicide. - 特許庁

スチレン系樹脂で構成される樋成形品を塩化ビニル系接着剤で固着しても、塩化ビニル系接着剤に含有されている溶剤に浸食されて大きく変形することのない樋成形品及びその樋成形品接続構造を提供する。例文帳に追加

To prevent a gutter molding formed of a styrene base resin from largely deforming by erosion due to a solvent contained in a vinyl chloride base adhesive although the gutter molding constituted of a styrene base resin is fixed by the vinyl chloride base adhesive. - 特許庁

配信系統の性能、希望する画質・音質の、圧縮符号化ビデオ信号とオーディオ信号を配信する。例文帳に追加

To provide a video/audio signal processor capable of distributing compressed and encoded video signals and audio signals in accordance with performances and desired image and tone qualities of distribution systems. - 特許庁

ポリ塩化ビニリデン系樹脂組成物、延伸フィルム、及びこれらの製造方法例文帳に追加

POLYVINYLIDENE CHLORIDE-BASED RESIN COMPOSITION, ORIENTED FILM, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

本発明は、導電性銀膜形成、あるいは抗菌防かび剤等に利用できる、新規な銀錯体を提供することである。例文帳に追加

To obtain a new silver complex that is useful for forming an electroconductive silver film or as an antibacterial and antifungal agent. - 特許庁

問題児または神経過敏な大人の（通常イライラして）衝動的で制御不能の爆発例文帳に追加

a (usually irritating) impulsive and uncontrollable outburst by a problem child or a neurotic adult  - 日本語WordNet

ダイオキシン類発生抑制剤の製造方法およびその抑制剤含有の塩化ビニル系樹脂組成物例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING DIOXIN GENERATION INHIBITOR AND VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION CONTAINING THIS INHIBITOR - 特許庁

花瓶本体１の上下方向の一部に伸縮屈曲部１１ｄを形成する。例文帳に追加

At one part of the longitudinal direction of a flower vase body 1, an extendable bending part 11d is formed. - 特許庁

布地に対して非浸透性のあるポリ塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polyvinyl chloride-based resin having impermeability to fabric. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系樹脂組成物及びそれよりなる振動エネルギ—吸収材例文帳に追加

POLYVINYL-BASED RESIN COMPOSITION AND VIBRATIONAL ENERGY ABSORBING MATERIAL COMPRISING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

間接的な表現形式（付加ビット表現など）で表された符号からなる符号表の一部を、直接的な表現形式（付加ビットが展開された形式など）に変換し、変換後の符号表を用いて、シンボルを符号化する。例文帳に追加

A portion of a code table consisting of codes represented by an indirect form of representation (overhead bit representation, etc.,) is converted into a direct form of representation (form obtained by developing overhead bit), and the converted code table is used to encode a symbol. - 特許庁

（ａ）防カビ・殺カビ成分と、（ｂ）撥水性被膜形成成分としての炭素鎖長１４〜１８のモノアルキルトリメチルアンモニウム塩を含有する防カビ・殺カビ組成物を、長繊維不織布シートに含浸した防カビ・カビ取りシート。例文帳に追加

The antifungal and fungi-removing sheet is obtained by impregnating a filament nonwoven fabric sheet with an antifungal and fungicidal composition containing (a) an antifungal and fungicidal component, and (b) a 14-18C monoalkyltrimethylammonium salt as a water-repelling film-forming component. - 特許庁

合成樹脂、特に軟質塩化ビニル系樹脂との接着性に優れ、線膨張率が小さく、耐熱収縮性が良好な塩化ビニル系樹脂組成物であって表層材及び芯材からなる塩化ビニル系樹脂積層成形体（例えば自動車の外装モール）の芯材製造に適した塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin composition having excellent adhesiveness to a synthetic resin, especially a soft vinyl chloride-based resin with a small coefficient of linear expansion and an excellent resistance to heat shrinkage and suitable for producing a core material of a vinyl chloride-based resin laminated material comprising a surface layer material and a core material (e.g. an exterior molding of an automobile). - 特許庁

塩素化塩化ビニル系樹脂と塩化ビニル系樹脂とを内外に積層して予備成形された原管を、当該原管の内外周面を前記内外層樹脂が延伸配向する所定温度範囲内の所定温度に温調した状態で延伸成形させる。例文帳に追加

An original pipe which is formed by laminating chlorinated polyvinyl chloride and polyvinyl chloride to form the inside and outside layers of the pipe and pre-molded is stretched/molded while the inner and outer surfaces of the pipe are kept at a prescribed temperature within a temperature range in which the inside and outside layer resins are oriented. - 特許庁

塩化ビニルモノマー単独又は塩化ビニルモノマーを主成分とする塩化ビニル系モノマーを、層状珪酸塩の存在下、乳化分散剤を含む水中で乳化重合して得られた塩化ビニル系樹脂に不活性ガスを含浸させた後、発泡して得られたことを特徴とする塩化ビニル系樹脂発泡体。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin foam is prepared by foaming a vinyl chloride-based resin after impregnation with an inactive gas, wherein the resin is obtained by an emulsion polymerization of a vinyl chloride monomer alone or vinyl chloride-based monomers containing a vinyl chloride monomer as a component in the presence of a sheet silicate in water containing an emulsifier dispersant. - 特許庁

２値画像信号に対応する２値符号化信号として、表示画像を２値情報により示す形状信号を符号化して得られる形状符号化ビット列６１Ｂ、及び表示データとして形状符号化ビット列のみを含むことを示す形状識別子６０２を伝送する。例文帳に追加

The image transmission method transmits a shape coded bit stream 61B that is obtained by coding a shape signal denoting a display image by binary information as a binary coded signal corresponding to the binary image signal and a shape identifier 602 that includes only the shape coded bit stream as display data. - 特許庁

通信路符号化を行なった符号化ビットの系列に、予め定められた値ｘの符号化ビットを挿入する。例文帳に追加

The mobile station device inserts a coding bit of a predetermined value of x in a sequence of coding bits used for communication channel encoding. - 特許庁

CINT(CPU intensive integer benchmarks)95またはCFP95の各組におけるそれぞれのベンチマークの経過秒数が与えられ,参照マシン(SPARCstation 10 Model 40)に対する比率が計算される．例文帳に追加

The elapsed time in seconds for each of the benchmarks in CINT95 or CFP95 suite is given and the ratio to the reference machine (SPARCstation 10 Model 40) is calculated.  - コンピューター用語辞典

樹脂系親水層７０は、アルミ素材５０の表層側に形成され、水溶性の抗菌防カビ剤７１を含んでいる。例文帳に追加

The resin hydrophilic layer 70 is formed at a surface layer side of the aluminum material 50, and includes a water-soluble antibacterial antifungal agent 71. - 特許庁

塩化ビニル樹脂製の管状芯体と、この管状芯体の外周面に形成される耐候性塩化ビニル樹脂からなる被覆層とを押出装置にて同時押出成形することにより、雨樋を製造する。例文帳に追加

The rain gutter is manufactured by co-extruding and molding the tubular core body made of the vinyl chloride resin and the covering layer 2 being formed on the outer circumferential surface of the tubular core body and comprising the weather-resistant vinyl chloride resin by an extruder. - 特許庁

生産性および機械的特性を低下させることなく、成形加工性を向上させるポリ塩化ビニル系樹脂のゲル化促進方法およびポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accelerating the gelation of a polyvinyl chloride resin for enhancing the molding processability without lowering productivity and mechanical characteristics, and a polyvinyl chloride resin composition. - 特許庁

柔軟で加工性の良い厚膜タイプの塗膜が形成可能な、塩化ビニル系塗料に替わる新規な塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a new coating material capable of forming a thick film-type flexible coated film with good processability, and capable of replacing a vinyl chloride-based coating material. - 特許庁

塩化ビニル系モノマーと、塊状重合法、溶液重合法、及び懸濁重合法から選ばれた１種の方法で製造したビニル系重合体とを共重合して、新規な塩化ビニル系共重合樹脂を得る。例文帳に追加

The new vinyl chloride-based copolymer resin is obtained by copolymerizing a vinyl chloride-based monomer with a vinyl-based polymer produced by one kind of a method selected from a bulk polymerization method, a solution polymerization method and a suspension polymerization method. - 特許庁

開化派による新政権はわずか3日で崩壊し、計画の中心人物だった金玉均らは日本へ亡命することとなった。例文帳に追加

New government by the Progressive Party collapsed within only three days, and the key figures of the plan such as Ok-gyun KIM went into exile to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機アルミニウム化合物、四塩化チタン及びハロゲン化炭化水素の存在下、塩化ビニル系単量体の重合を行う高シンジオタクチック塩化ビニル系重合体の製造方法。例文帳に追加

A highly syndiotactic vinyl chloride polymer is produced by polymerizing a vinyl chloride monomer in the presence of an organic aluminum compound, titanium tetrachloride and a halogenated hydrocarbon. - 特許庁

チャネルを通じて送信された符号化ビデオ信号におけるデータ損失を軽減するビデオ符号化／復号化方法例文帳に追加

VIDEO CODING/DECODING METHOD FOR REDUCING DATA LOSS IN CODED VIDEO SIGNAL SENT THROUGH CHANNEL - 特許庁

光結合部品内の樹脂成形体のカビの発生を防止して光通信システムの信頼性を向上させるために、良好な防カビ剤および成形条件を選択して防カビ性を付与させた光結合部品を提供する。例文帳に追加

To provide optical coupling parts to which mildew resistance is given by selecting a satisfactory mildew-proofing agent and molding conditions, in order to prevent the mildew from occurring on a resin molded body in the optical coupling parts to improve the reliability of an optical communication system. - 特許庁

好ましくはチタン化合物であるルイス酸の存在下、ラジカル重合開始剤により塩化ビニル系単量体の重合反応を行い高シンジオタクチック塩化ビニル系重合体を製造する。例文帳に追加

In a preferred embodiment, vinyl chloride is polymerized by using a radical polymerization initiator in the presence of a titanium compound as a Lewis acid whereby the objective vinyl chloride polymer of high syndiotacticity is produced. - 特許庁

オーブントースター１のケーシング７の表面温度が上がり、所定温度を超えると側面１５が黄系色になるとともに、上面１６ａに「あつい」と書かれた黄系色の３文字が浮かび上がる。例文帳に追加

Surface temperature of the casing 7 of the oven toaster 1 is raised, and changes to a yellow color on the side surface 15 when predetermined temperature is exceeded with three yellow colored letters 'HOT' floating on the upper surface 16a. - 特許庁

優れた耐候性、耐汚染性及び二次加工性を有し、従来のフッ化ビニリデン系樹脂フィルムでは困難であった耐熱性、特に加熱したときの黄変が抑制された新規なフッ化ビニリデン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a new vinylidene fluoride resin film having excellent weather resistance, fouling resistance, secondary processability and heat resistance in which yellowing that occurs when heated is suppressed compared to a conventional vinylidene fluoride resin film. - 特許庁

（Ａ）ポリ塩化ビニル系樹脂１００質量部、及び（Ｂ）１，２−ビニル結合含量が７０％以上、結晶化度が５〜５０％であるシンジオタクチック１，２−ポリブタジエン１〜１５質量部を含有するポリ塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The polyvinyl chloride-based resin composition contains (A) 100 pts.mass of a polyvinyl chloride-based resin and (B) 1-15 pts.mass of a syndiotactic 1,2-polybutadiene having at least 70% 1,2-vinyl bond content and 5-50% crystallinity. - 特許庁

殺菌活性配合剤として、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオール、親水性イソチアゾリン系化合物、疎水性イソチアゾリン系化合物および極性溶媒から調製されることを特徴とする、工業用防腐防かび剤。例文帳に追加

The commercial antiseptic and antifungal agent is prepared from 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol, a hydrophilic isothiazoline compound and a hydrophobic isothiazoline compound as antimicrobial activity compounding agents and a polar solvent. - 特許庁

渦流形成用電極６２，６３に交流電圧を印加し、渦流を形成させると、シリカビーズ６１及び内包物Ｃ１が撹拌されて、シリカビーズ６１への吸着が促進される。例文帳に追加

When an AC voltage is applied to eddy current formation electrodes 62, 63, to form an eddy current, silica beads 61 and the inclusions C1 are stirred, and adsorption onto the silica beads 61 is accelerated. - 特許庁

基材樹脂としては、塩化ビニル系樹脂およびスチレン系合成ゴムが好ましく、セバシン酸ジエステルは、塩化ビニル系樹脂１００質量部に対し２０〜３００質量部、スチレン系合成ゴム１００質量部に対し１０〜１２０質量部配合することが好ましい。例文帳に追加

As for the base resin, a vinyl chloride resin and a styrene synthetic rubber are preferable, while the diester sebacate is preferably compounded by 20-300 pts.mass based on the 100 pts.mass of the vinyl chloride resin and by 10-120 pts.mass based on the 100 pts.mass of the styrene synthetic rubber. - 特許庁

塩素含有量が６０〜７１重量％である塩素化塩化ビニル系樹脂と熱可塑性エラストマーとからなる塩素化塩化ビニル系樹脂組成物であって、延伸倍率をａ、延伸前の平均幅をｗ_0、延伸後の幅のばらつきをΔｗとした場合に、Δｗ／（ｗ_0／ａ^1/2）が０．１以下であることを特徴とする塩素化塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The chlorinated vinyl chloride-based resin composition is featured by comprising a chlorinated vinyl chloride-based resin having 60-71 wt.% of chlorine content and a thermoplastic elastomer, and having 0.1 or less of Δw/(w0/a1/2) when draw ratio is a, average width before drawing is w0 and variance of width after drawing is Δw. - 特許庁

ＬＥＤ等の発光素子を点灯させて暗い空間中に立体造形を幻想的に浮かび上がらせることにより芸術性に優れた表現を可能とする、新規な立体造形表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new three-dimensional form display device capable of artistic expression by visionally displaying a three-dimensional form in a dark space by turning on a light-emitting element such as an LED. - 特許庁

布地への無浸透性に優れ、布地への接着性が良好な塩化ビニル系ペースト樹脂粉末の製造方法、塩化ビニル系ペースト樹脂粉末、これを用いたペーストゾル及びこれを被覆した布手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vinyl chloride-based paste resin powder which has excellent impermeability into cloths and good adhesiveness to the cloths, to provide the vinyl chloride-based paste resin powder, to provide a paste sol using the same, and to provide cloth gloves coated with the same. - 特許庁

ｂ．金融機関の与信管理部門及び内部監査部門は、計測手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。例文帳に追加

(b) Do the institution's Credit Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical verification of the validity of the measurement technique?  - 金融庁

高い押出レートでの押出製膜が可能で熱安定性に優れた新規塩化ビニリデン系樹脂組成物を提供すること、且つこの塩化ビニリデン系樹脂組成物から製膜されるバリア性、透明性に優れた二軸延伸フィルム、及びその延伸フィルムを含む多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain new vinylidene chloride-based resin composition that is made into a film by extrusion at a high extrusion rate and has excellent heat stability, a biaxially oriented film that is obtained by film formation from the vinylidene chloride-based resin composition and has excellent barrier property and transparency and a multilayer film including the oriented film. - 特許庁

針状又は板状無機物が含有されてなる塩化ビニル系樹脂組成物を用いた押出成形法において、熱収縮率や線膨張率が小さく優れた伸縮特性を有する塩化ビニル系樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl chloride resin molding being excellent in heat shrinkage and a coefficient of linear expansion and having excellent shrinkage properties in extrusion molding using a vinyl chloride resin composition containing an acicular or platy inorganic matter. - 特許庁

塩化ビニルポリマーまたは、塩化ビニルポリマーとアクリロニトリル系ポリマーから構成される芯部と、アクリロニトリル系ポリマーから構成される鞘部とからなり、芯部の塩化ビニルポリマーとアクリロニトリル系ポリマーの質量比率が１００／０〜８０／２０であり、且つ繊維中の塩素含有量が１５〜３５質量％である芯鞘型複合繊維。例文帳に追加

This sheath core type conjugate fiber is provided by consisting of a core part constituted by a vinyl chloride polymer or the vinyl chloride polymer with an acrylonitrile-based polymer and a sheath part constituted by the acrylonitrile polymer, and having (100/0) to (80/20) mass ratio of the vinyl chloride polymer to acrylonitrile-based polymer of the core part and 15 to 35 mass% chlorine content in the fiber. - 特許庁