「しんだんてすとるーちん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

互換性のない通信システム間のボコーダの動作の調和をとる。例文帳に追加

To harmonize vocoder operations between non-compatible communication systems. - 特許庁

第１のＣＮＲ測定手段１０４において、受信した全てのシンボルデータの直交ベクトルを用いて第１のＣＮＲ値算出を行う。例文帳に追加

A 1st CNR measuring means 104 calculates a 1st CNR value by using the orthogonal vectors of all received symbol data. - 特許庁

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からのインビテーションの受信に応答して拡散スペクトル信号として送信信号を送信する送信手段と、から構成された第二の局が提供される。例文帳に追加

A secondary station having a receiving means for receiving messages from a primary station and a transmitting means for transmitting transmission signals as diffused spectrum signals in response to a received invitation from the primary station is provided. - 特許庁

診断用推定トルクＴｄｅがトルク指令値Ｔｒから大きく乖離するか否かに基づき、トルクの異常の有無を診断する。例文帳に追加

The presence or absence of a torque error is diagnosed based on whether or not the diagnostic estimated torque Tde is largely deviated from a torque command value Tr. - 特許庁

トルクセンサ４はステアリングホイールの操舵トルクＴｈを示す信号を出力している。例文帳に追加

A torque sensor 4 outputs a signal showing a steering torque Th of a steering wheel. - 特許庁

振動検出部２５は、操舵トルクＴに基づいて、ステアリングホイール１の振動を検出する。例文帳に追加

A vibration detection part 25 detects vibration of a steering wheel 1 based on the steering torque T. - 特許庁

診断回路６は、各ＣＰＵ１１〜１ｍから送出される出力データを多数決論理によって判定して各ＣＰＵ１１〜１ｍの障害の有無を診断し、その診断結果をＣＰＵ群１に報告する。例文帳に追加

The diagnostic circuit 6 discriminates the output data sent from the respective CPUs 11-1m based on majority logic, diagnoses the presence/absence of fault in the respective CPUs 11-1m and reports the diagnosed result to the CPU group 1. - 特許庁

現在の深度Ｌが、トルク切換深度Ｌs よりも浅いときには、ケーシングチューブ４０による掘削が行われていると判断し（ステップ２２５）、設定トルクＴS をケーシングチューブ４０の最大トルクＴk とする（ステップ２３５）。例文帳に追加

When the present depth L is shallower than the torque switching depth Ls, it is decided that the excavation is carried out by a casing tube 40 (step 225), and the setting torque TS makes the maximum toque Tk of the casing tube 40 (step 235). - 特許庁

送信アンテナ２５は、スペクトル拡散器２４によってスペクトル拡散された信号をリーダ１０の受信アンテナ１４に放射する。例文帳に追加

A transmission antenna 25 radiates a signal that is subjected to spectrum diffusion by the spectrum diffuser 24 to a reception antenna 14 of the reader 10. - 特許庁

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からの招致の受信に応答する拡散されたスペクトル信号として送信信号を送信する送信手段とから構成された第二の局が提供される。例文帳に追加

A second station is provided which consists of a receiving means for receiving a message from a first station, and a transmitting means for transmitting a transmission signal as a spread spectrum signal responding to reception of calling from the first station. - 特許庁

ダイレクトシーケンススペクトル拡散通信においてソフトシンボルを抽出するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXTRACTION OF SOFT SYMBOL IN DIRECT-SEQUENCE SPECTRUM DIFFUSION COMMUNICATION - 特許庁

外部制御装置からの送信データを受け取るインタフェース手段を設け、送信データに基づいて記憶手段にデータ信号を記憶する。例文帳に追加

The drive signal generating device is provided with an interface means that receives transmission data from an external controller, and a storage means stores a data signal based on the transmission data. - 特許庁

ＳＢＷ制御中に、メイン操舵トルクＴｍ、サブ操舵トルクＴｓ、推定操舵トルクＴｒを用いて多数決診断を行い、異常が発生している操舵トルク値を判別する。例文帳に追加

During the SBW control, a majority decision diagnosis is carried out by using a main steering torque Tm, a sub steering torque Ts, and an estimated steering torque Tr, and a steering torque value at which abnormality occurs is discriminated. - 特許庁

変速制御部は、エンジン制御部に対して、第１情報（トルクダウン状態信号Ｓ−ｄｎ）と、第２情報（トルクダウン要求値Ｔｄ−ｒｅｑ）と、第３情報（トルクアップ状態信号Ｓ−ｕｐ）と、第４情報（トルクアップ要求値Ｔｕ−ｒｅｑ）と、を送信する。例文帳に追加

The shift control part transmits first information (torque-down state signal S-dn), second information (torque-down demand value Td-req), third information (torque-up state signal S-up), and fourth information (torque-up demand value Tu-req) to the engine control part. - 特許庁

また、第一のシンク１２のシンク面積を大きく取ることができ、最大張り出し部１０ｄ１の周辺にて作業スペースを広く取ることができる。例文帳に追加

The first sink can occupy a wider area and a working space is allowed to occupy a wide area around the largest extended part 10d1. - 特許庁

第１演算手段４７は、２個のＡ演算部５１、５２を有し、コンテクストＣＸ（２ｍ）及びシンボルＤ（２ｍ）の組と、コンテクストＣＸ（２ｍ＋１）及びシンボルＤ（２ｍ＋１）の組を並列処理する。例文帳に追加

The first arithmetic means 47 includes two A arithmetic sections 51, 52 and applies parallel processing to a set of contexts CX(2m) and symbols D(2m) and a set of contexts CX(2m+1) and symbols D(2m+1). - 特許庁

そして、ＮＷＥ生成部８において、マスク信号とサンプリングパルスとのアンドをとる。例文帳に追加

An NWE generating section 8 ANDs the masking signal with the sampling pulse. - 特許庁

ホスト側マイコン１０２は、受信可能信号を受け取ると、分割された画像信号を第１および第２ケーブル１０９，１１０を介して送信する。例文帳に追加

Receiving the receiving-enabled signal, the host side microcomputer 102 transmits the divided image signals via the 1st and 2nd cables 109, 110. - 特許庁

地震による揺れを検出する地震検出手段１ｍと、地震検出手段１ｍが検出した揺れ情報に基づいて医用診断装置１の故障箇所の有無を確認する自己診断システム２とを備える。例文帳に追加

This medical diagnostic device includes: an earthquake detecting means 1m for detecting shakes due to an earthquake; and a self-diagnostic system 2 for checking whether or not there is a troubled part in the medical diagnostic device 1 on the basis of the shake information detected by the earthquake detecting means 1m. - 特許庁

テープフィーダーの診断を良好に、しかも高い信頼性で行うことができるフィーダー診断方法およびシステム、並びに当該フィーダー診断に適したトルク負荷発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder diagnosis method and a system that excellently diagnose a tape feeder with high reliability; and to provide a torque load generation device suitable for feeder diagnoses. - 特許庁

第２無線通信手段は、省電力モードへの移行に伴って、他の装置との間で同期をとるための疑似同期信号を送信する。例文帳に追加

The second wireless communication means transmits a pseudo-synchronizing signal for synchronization with another device on the transition into the power-saving mode. - 特許庁

スペクトル拡散通信におけるアンテナ選択ダイバーシチ方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY DIVERSIFYING ANTENNA IN SPECTRUM DIFFUSION COMMUNICATION - 特許庁

発進クラッチ制御手段３４０は、トルク遮断判定手段３３０からの遮断信号に応じて、発進クラッチアクチュエータ１０に解放信号を出力し、エンジントルクの伝達を遮断する。例文帳に追加

A starting clutch control means 340 outputs a releasing signal to a starting clutch actuator 10 to cut the engine torque transmission. - 特許庁

第１のピークサーチ部10-2-1は、１シンボル長Ｔ_Sにおいてサンプル値が最大値をとる信号点を探し出し、第１のユーザータイミング信号を出力する。例文帳に追加

The 1st peak search section 10-2-1 searches a signal point at which a sample value takes a maximum value at a 1-symbol length Ts and outputs a 1st user timing signal. - 特許庁

ループットを低下させない効率的なダイシング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient dicing device which does not decrease throughput. - 特許庁

２ステージレーザ方式の露光用フッ素分子レーザシステムにおいて、発振段レーザの中心波長と増幅段レーザの中心波長とを合わせてスペクトル純度が小さく線幅の狭いレーザビームを発振させる。例文帳に追加

To provide a two-stage laser type fluorine molecule laser system, wherein the center wavelength of an oscillation-stage laser is made to match that of an amplification-stage laser to oscillate a laser beam that is low in spectral purity and narrow in beam width. - 特許庁

スペクトル拡散通信におけるアンテナ選択ダイバーシチ機能を有する受信装置例文帳に追加

RECEIVER HAVING ANTENNA SELECTING DIVERSITY FUNCTION FOR SPECTRUM SPREAD COMMUNICATION - 特許庁

呼掛け信号を複数のトランスポンダ１、２、３へ送出すると共に、トランスポンダ１、２、３から応答信号をリーダ１０において受取る。例文帳に追加

Interrogation signals are transmitted to the plurality of transponders 1, 2, 3, and a reader 10 receives response signals from the transponders 1, 2, 3. - 特許庁

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。例文帳に追加

An AC motor controller receives a power supply voltage signal, throttle pedal position signal, brake pedal position signal, key switch signal, forward/neutral/reverse (FNR) signal, and run/tow signal indicative of the utility vehicle being configured to be driven and being configured to be towed. - 特許庁

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。例文帳に追加

An AC motor controller receives a power supply signal, a throttle pedal positional signal, a brake pedal positional signal, a key switch signal, forward/neutral/retreat (FNR) signals, and travel/traction signals that show whether a vehicle for practical use is set to be drived, or is set to be pulled. - 特許庁

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。例文帳に追加

The AC motor controller receives a power source voltage signal, a throttle pedal position signal, a brake pedal position signal, a key switch signal, a forward/neutral/reverse (FNR) signal, and a run/tow signal indicative of the utility vehicle being configured to be driven and being configured to be towed. - 特許庁

操舵反力トルクセンサ８からのトルク検出信号Ｔからシミーやジャダーに相当する高周波数成分を取り出し、この高周波数成分に基づいてシミーやジャダー等の振動入力の有無を判断する。例文帳に追加

Existence of vibration input of the shimmy, the judder, etc. is judged in accordance with a high frequency component by fetching the high frequency component equivalent to the shimmy and the judder from a torque detection signal T from a steering reaction torque sensor 8. - 特許庁

簡単な構成で、短いＰＷＭ信号周期でも高い分解能のＰＷＭ信号であって、加えて、スイッチング周波数のスペクトル強度を低減するＰＷＭ信号を出力するディジタルＰＷＭ手段を実現すること。例文帳に追加

To provide a digital PWM means with a simple configuration for outputting a PWM signal that has a high resolution even for a short PWM signal period and reduces the spectral intensity of a switching frequency in addition. - 特許庁

さらに、スイッチＳＷ１１ｐ・スイッチＳＷ１１ｍと両入力端子Ｔ１ｐ・Ｔ１ｍとを接続する配線Ｌ１１ｐ・Ｌ１１ｍは、互いに並列して配されており、一方の配線Ｌ１１ｐに交差する信号線ＳＬ１ｐは、他方の配線Ｌ１１ｍにも交差するように配置されている。例文帳に追加

Further, wires L11p, L11m interconnecting the switches SW11p, SW11m and both the input terminals T1p, T1m are placed in parallel, and a signal line SL1p in crossing with the wire L11p is placed in crossing with the other wire L11m. - 特許庁

開示されるデータ通信システムは、親機と中継機との間で同期を取るためのビーコン信号ＢＣ１と、中継機と各子機との間で同期を取るためのビーコン信号ＢＣ２とを発生する同期信号発生手段を有している。例文帳に追加

This data communication system includes a synchronization signal generation means generating a beacon signal BC1 for establishing synchronization between a base unit and a repeater, and a beacon signal BC2 for establishing synchronization between the repeater and each handset. - 特許庁

ある期間の間に第１のユーザ装置宛の送信ストリームに適用される第１のプリコーディングベクトルは、固有ベクトルで表現される。例文帳に追加

A first precoding vector applied to a transmission stream addressed to the first user equipment for a certain period of time is represented by the specific vector. - 特許庁

トルクセンサ信号を時系列に従って２回サンプリングして変数Ｄ１，Ｄ２に代入する（Ｓ５）。例文帳に追加

Torque sensor signals are sampled twice time-serially to be substituted for variables D1, D2 (S5). - 特許庁

（ステップＳ１４）そして、ベクトルが連続と判断されて（ステップＳ１５）、かつカラーが徐々に変化していると判断された（ステップＳ１６）場合は、グラデーションであると判断して（ステップＳ１７）、基準ベクトルを更新する。例文帳に追加

When it is decided that the vector is continuous (step S15) and when it is decided that color gradually changes (step S16), it is decided that the objects are the gradation (step S17), and a reference vector is updated (step S18). - 特許庁

たとえば、「Ｎｏ．１」の台間機２から「Ｎｏ．ｍ」の台間機２へのデータ送信に際しては、「Ｎｏ．１」の台間機２において、その送信すべきデータが「Ｎｏ．ｍ」の台間機２用の暗号化キーａｍで暗号化される。例文帳に追加

For example, when transmitting the data to No.m inter-stand machine 2 from No.1 inter- stand machine 2, the transmitting data is encoded by an encoding key am for the No.m inter-stand machine 2 in the No.1 inter-stand machine 2. - 特許庁

単一の基準信号発振器で複数ブランチの同期を高安定にとることができるＯＦＤＭダイバーシティ同期装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM diversity synchronizing device and the like capable of taking synchronization of a plurality of branches with a single reference signal oscillator with high stability. - 特許庁

発振段レーザ１０と増幅段レーザ１１から構成される２ステージレーザ装置の増幅段レーザ１１を単体発振させ、エタロン１ｂの自由スペクトル幅（ＦＳＲ）よりも広いスペクトル幅を有する光を発生させる。例文帳に追加

An amplification stage laser 11 of two-stage laser equipment configured by an oscillation stage laser 10 and the amplification stage laser 11 is singly oscillated to generate light having a spectral width wider than a free spectral width (FSR) of an etalon 1b. - 特許庁

トルク制限部２７は、警告信号を受信している間は、該警告信号を送信したドライバ３０に対して、駆動モータ１２のトルクを所定の第２閾値以下に制限するトルクリミット信号を送信する。例文帳に追加

While receiving the warning signal, the torque limitation part 27 transmits a torque limit signal for limiting the torque of the drive motor 12 to a second threshold or lower with respect to the driver 30 transmitting the warning signal. - 特許庁

また、トルク信号ＴＲＱ１１またはＴＲＱ１２に異常が生じている場合、出力信号ＴＲＱ１３またはＴＲＱ２３として第１の故障通知信号または第２の故障通知信号を出力する。例文帳に追加

In addition, when the abnormality is generated in the torque signal TRQ11 or TRQ12, a first failure notification signal or a second failure notification signal is output as the output signal TRQ13 or TRQ23. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰ通信等を行うアプリケーション部１１１、１１２と、ＤＳＲＣによる無線通信を行う通信層の通信処理部３１と、その間でインタフェースをとるアダプティブ層のデータ処理部２１及び移動局通信装置との間で送受信を行う無線部４１を設ける。例文帳に追加

The system is provided with application units 111, 112 for performing TCP/IP communication or the like, the communication processing unit 31 of a communication layer for performing radio communication by the DSRC, and a radio unit 41 for performing transmission/reception between a data processing unit 21 of an adaptive layer taking an interface therebetween and the mobile communication device. - 特許庁

自己診断領域設定器１４は、溶接線の前後それぞれ何ｍを自己診断領域とするかを、自己診断装置１２に与える。例文帳に追加

A self-diagnosis area setter 14 imparts that any m at every front and rear portions of the welding wire is made to a self-diagnosis area to the self-diagnosis device 12. - 特許庁