「しんな」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

信号伝送にロングケーブルを使用することで、信号がケーブルロスにより減衰するときでも、誤作動が起きない設定を、受信機側で容易に行うことが可能な電源電圧調整装置および受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply voltage regulator and a receiver with which setting is performed easily so that malfunctions do not occur on the receiver side, even when a signal is attenuated by cable loss by using a long cable for signal transmission. - 特許庁

信号の多値化は、ロバストに検出できる信号である２値信号を集合させて塊とし、形状や面積などの特徴が異なった信号を生成することにより行う。例文帳に追加

The multivalued signal is generated by gathering binary signals which can be robustly detected as a cluster and generating signals different in characteristics such as shape and area. - 特許庁

地域情報や，原稿を送信するモード等のユーザの所望する通信条件に基づいて設定された最適な回覧ルートで回覧データの送信を行うことが可能な画像通信方式およびその装置を提供すること例文帳に追加

To provide an image communication system and its apparatus which is capable of transmitting circulation data on an optimum circulation route, based on communication conditions desired by a user such as regional information, manuscript transmitting mode, etc. - 特許庁

また、複数本のデータ通信アンテナ１８Ａ，１８Ｂを備え、そのいずれかが通信不能となっても残りのアンテナによって管理サーバ２６に位置情報を含む信号を送信できるようにする。例文帳に追加

A plurality of antennas 18A and 18B are provided, and even if any one them is forced to a condition impossible to communicate, a signal containing positional information can be transmitted to a management server 26 by the residual antenna. - 特許庁

少なくともラジオチューナの受信信号が出力されていないときに、ＦＭ多重放送をサーチして受信し、受信したＦＭ多重放送から時刻情報を取り出して、表示時刻を補正するようにする。例文帳に追加

An FM multiplex broadcasting is searched and received at least when the reception signal of a radio tuner is not output, time information is taken out of the received FM multiplex broadcasting and the time indication is corrected. - 特許庁

このような場合には、圧電薄膜弾性波素子の損失が増加するため、受信系では受信感度が低下するおそれがあり、送信系では送信強度を高める必要が生じて省電力化に好ましくない。例文帳に追加

A piezoelectric thin-film is formed by AlN deposition in the piezoelectric thin-film acoustic wave element. - 特許庁

信号電力推定部７は最大受信電力を有するアンテナ素子を基準アンテナ素子として、基準アンテナ素子に含まれる変調信号の信号電力推定値を推定する。例文帳に追加

A signal power estimation unit 7 estimates the value for the signal power of modulated signals included in the reference antenna element, under the condition that one antenna element having the maximum received power is the reference antenna element. - 特許庁

路側無線通信装置１は、車載機などの移動無線通信装置２に対する同報通信のための情報を送信可能なアンテナ部１１を有する。例文帳に追加

Each road-side radio communication unit 1 includes an antenna unit 11 capable of transmitting information for broadcast communication to a mobile radio communication unit 2 such as an onboard unit. - 特許庁

通信端末１１〜１４は、その移動状態などに応じて制御メッセージの送信間隔を調整し、移動が少ない程、長い送信間隔で制御メッセージを送信する。例文帳に追加

The communication terminals 11-14 adjust transmission intervals of the control messages according to their states of movement etc., and the less the movement is, the longer a control message transmission interval is made. - 特許庁

一方、受信検出用モジュール又は受信検出用イベントメッセージのバージョンの更新が、周期Ｔの間隔で検出できない場合には、放送波が受信できない状態にあると判定する。例文帳に追加

Or if the update of the reception detecting module or reception detecting event message is not detected at the intervals of the period T, it decides that no broadcast waves are received. - 特許庁

制限部材（27）は、寝台部（11）とヘッドボード（20）とが離隔するのに伴って伸長し、伸長限界となると、寝台部（11）とヘッドボード（20）とがそれ以上離隔しないようにする。例文帳に追加

The restriction member (27) is elongated with the separation between the bed portion (11) and the headboard (20) to prevent further separation between the bed portion (11) and the headboard (20) at the limit of the elongation. - 特許庁

バルク・アコースティック・ウェーブモードで共振する板状の共振子を備えたＭＥＭＳ共振子において、共振子が、密度とヤング率の比がそれぞれ異なる材料が積層した積層構造となっている。例文帳に追加

In an MEMS resonator including a tabular resonator that resonates in a bulk acoustic wave mode, the resonator has a laminate structure in which materials having different ratios of density and Young's modulus are laminated one upon another. - 特許庁

車両の位置を決定し、車両の正確かつ有用な関係する情報を送ることを行う制御センタに、より正確な座標を提供するために、通信受信装置は人工衛星からの位置決め信号を受信できる。例文帳に追加

The communication receiving device can receive a positioning signal from an artificial satellite in order to provide more correct coordinates to the control center, which determines the position of the vehicle and feeds the vehicle's correct and useful related information. - 特許庁

所望品質から大きく乖離する受信品質になるような送信電力によって送信が行われる区間が発生しても、フレーム全体として受信品質を所望品質に保つこと。例文帳に追加

To keep the reception quality of the frame as a whole even when a block to perform transmission with transmission power to be the reception quality considerably apart from the desired quality is generated. - 特許庁

マルチパス等化処理を行う受信変換装置と、ＳＡＷフィルタを二段備えて隣接チャンネル信号を抑圧する受信変換装置との両方に対応可能なマルチパス等化内蔵受信変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multipath equalization built-in reception/conversion device capable of responding to both a reception/conversion device executing a multipath equalization process and a reception/conversion device having two stages of SAW filters for suppressing an adjacent channel signal. - 特許庁

子局入力部１５は、センサ部１７の値に応じて、レベルＶｘ／２又は０＋からなる監視データ信号を、前記パルス状電圧信号の前半内の制御信号エリアと時分割された監視信号エリアに重畳する。例文帳に追加

A slave station input section 15 superimposes the supervisory data signal consisting of the level Vx/2 or 0+ on the signal in the supervisory signal area resulting from time-dividing the control signal area in the first half of the pulse voltage signal. - 特許庁

また、切り替えスイッチ５７で受信アンテナ５０〜５３を１つずつ切り替えることで、１つの受信回路５６で全てのタグ３６〜３９からの無線信号を受信することが可能になる。例文帳に追加

By changing over reception antennas 50-53 one by one by a changeover switch 57, the wireless signals from all the tags 36-39 can be received by one reception circuit 56. - 特許庁

制御部１１は、タグＩＤ読み取りコマンド信号とリーダ７に固有のリーダＩＤを含む識別コマンド信号とを生成し、これらのコマンド信号をアンテナユニット１２を介し異なるタイミングで送信する。例文帳に追加

The control part 11 generates a tag ID reading command signal and a discrimination command signal, including reader ID unique for the reader 7, and transmits these command signals in different timings via the antenna unit 12. - 特許庁

通信品質を維持しながら通信速度の高速化が可能なサブキャリアに対する適応変調を行うマルチキャリア通信装置及びマルチキャリア通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multicarrier communication apparatus and multicarrier communication method with which adaptive modulation is performed upon a sub-carrier so as to accelerate a communication velocity while maintaining communication quality. - 特許庁

スケーリング部１２６は、擬似定常雑音信号を加算した後の復号音声信号と擬似定常雑音信号加算前の復号音声信号とを用いて、両者のエネルギがほぼ等しくなるようなスケーリング処理を行う。例文帳に追加

A scaling part 126 uses the decoded speech signal after the pseudo-stationary noise signal is added and the decoded speech signal before the pseudo-stationary noise signal is added to perform scaling processing so that both signals become nearly equal in energy. - 特許庁

これにより、マルチパス等化内蔵受信変換装置は、マルチパス等化処理を行う受信変換装置と、ＳＡＷフィルタを二段備えて隣接チャンネル信号を抑圧する受信変換装置との両方に対応可能となる。例文帳に追加

Thereby, the multipath equalization built-in reception/conversion device can respond to both the reception/conversion device executing a multipath equalization process and the reception/conversion device having the two stages of SAW filters for suppressing an adjacent channel signal. - 特許庁

複数のユーザの個人用記憶領域に内容の異なるデータを配信する場合に、データの一括的な配信処理を可能として配信者の配信設定操作を簡素化した画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus or the like in which distribution setting operation by a distributor is simplified by enabling batch distribution processing of data to be performed when distributing data of different contents to personal storage regions of a plurality of users. - 特許庁

非接触式メモリの誤動作や不適正な信号の送受信が生じさせることがなく、非接触式メモリへの信号の送受信を安定して、適正に行うことができる記録媒体カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium cartridge capable of performing stable and proper transfer of signals with a non-contact memory without generating any erroneous operations of the non-contact memory or improper transfer of signals. - 特許庁

信頼性が高く、かつ、コストアップに繋がらない、アンテナのスキャンと送受信部の双方の診断を行い得るレーダ装置と、その診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radar system which can diagnose both antenna scanning and a transmitting/receiving section with high reliability and without increasing costs and to provide its diagnostic method. - 特許庁

異なる通信手順で受信したデータであっても、一度の操作で受信データの内容を表示することが可能な通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of displaying received data contents with one operation even if the data is received with a different procedure. - 特許庁

ノイズ成分に埋もれた信号成分について２値化が行われないことで、位相比較信号として正確な信号を得ることができ、トラッキングエラー信号の精度悪化が防止される。例文帳に追加

Since the binary circuits do not perform binarization to the signal components which are buried in the noise component in the circuit, correct signals can be obtained as phase comparison signals and the accuracy of the tracking error signal is prevented from being deteriorated. - 特許庁

成層圏プラットフォームを用いる通信システムや衛星通信システムあるいは地上の移動通信システムなどにも適用可能な、強い干渉を抑圧できる受信アレーアンテナのビーム形成方法を提案する。例文帳に追加

To provide a beam forming method for a reception array antenna capable of suppressing strong interference and applicable even to a communication system employing a stratosphere platform, a satellite communication system, or a ground mobile communication system or the like. - 特許庁

クロックの１周期の長さが短くなることを防ぎ、かつ、基準信号の位相にあわせて映像信号を出力可能な映像信号処理装置、および映像信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus and a video signal processing method that prevent one cycle of a clock from becoming short and can output a video signal matching the phase of a reference signal. - 特許庁

初心者でも配達時の新聞の抜き取り作業が容易になり、荷台への着脱も簡単に行え、大量の部数の新聞でも容易に積載することが可能な新聞配達機を提供する。例文帳に追加

To provide a newspaper delivery machine enabling even a beginner to easily perform an extracting work of newspaper when delivering the newspaper, easy attaching/detaching on a loading platform and easy loading of a large number of copies of newspaper. - 特許庁

無線通信装置は、情報を送受信する複数の端末機と、情報の送受信とセキュリティ管理を行う複数の制御局と、電波を送受信する少なくとも１つの基地局とからなる。例文帳に追加

A radio communication equipment consists of plural terminal equipments 1 for transmitting/receiving information, plural control stations 2 for transmitting/receiving information and executing security management and at least one base station 3 for transmitting/receiving radio waves. - 特許庁

信号の性質に適応した信号圧縮の処理を行うと共に、より少ない情報量で信号系列を表現することが可能な信号圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal compressing device capable of performing signal compression suitable to property of a signal and representing a signal series with a smaller information mount. - 特許庁

互いに無線通信可能な送信機１２と受信機１４ａ，１４ｂを有し、受信機１４ａ，１４ｂは、複数のアンテナ素子２３，２４を配列したアレイアンテナ２５を備える。例文帳に追加

The system has a transmitter and receivers 14a and 14b which can communicate with each other by radio, and the receivers 14a and 14b each have an antenna array 25 of a plurality of antenna elements 23 and 24. - 特許庁

他の騒音振動低減装置は、上記騒音振動低減モジュール又はその振動板から離れた位置に壁材を結合してなる騒音振動低減パネルを制振対象物に一体的に取り付けてなる。例文帳に追加

In the other vibration noise reducing device, the vibration noise reducing panel in which a wall material is connected in a separate position from the vibration noise reducing module or its vibration plate, is unitedly attached to a vibration control object. - 特許庁

例えば複数のアンテナＡ１、Ａ２の中で受信レベルが大きいアンテナに切り替えて信号を受信する受信機において、アンテナ切替を効率よく行う。例文帳に追加

To provide a base station device and a radio communication system, where in a receiver that selects the antenna at a high reception level among a plurality of antennas A1 and A2 to receive signals, the antennas are switched over efficiently. - 特許庁

安定に且つ簡易な方式で照明光を用いた通信を行うことが可能な光通信装置、光通信システム及び光通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light communication apparatus capable of stably performing communication using illumination light with a simple system, and to provide a light communication system and a light communication method. - 特許庁

周波数サーチを行った際に受信可能な放送局を良好な受信品質で確実に選局することができる受信装置および受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver and a receiving method by which a receivable broadcasting station is surely selected, with proper reception quality, when performing frequency search. - 特許庁

このような真空含浸法で添加液体を乾燥豆類に浸透させるので、目的の液体が一瞬にして乾燥豆などの材料の中に浸透し、短時間に容易にかつ確実に処理できる。例文帳に追加

The added liquid penetrates into the dried beans by such a vacuum impregnation method, and thereby the objective liquid instantly penetrates into the material such as the dried beans so as to surely and easily perform treatment in a short time period. - 特許庁

本発明の目的は、審査拠点で必要なコンテンツの審査を行い、且つ、審査拠点への処理負荷を軽減させることが可能な情報通信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an information communication system capable of performing necessary content examinations at an examination base and also reducing a processing load for the examination base. - 特許庁

例えばＦＳＳサーバ２０から送信された情報を所定時間受信できない場合や、所定回数受信できない場合に、トラブルアラートの送信を停止する処理を行う。例文帳に追加

For example, in the case information transmitted from the FSS server 20 can not be received for fixed period or can not be received for predetermined frequencies, processing for stopping transmission of the trouble alert is performed. - 特許庁

単純な通信プロトコルによるデータ通信を行うことにより、通信処理時間の短縮を図ると共に、安価なマイコンを使用することにより、バッテリパックのコストダウンを図ったバッテリパックの通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device of battery pack that can shorten communication processing time as data communication is carried out with simple communication protocol and reduce a cost as inexpensive microcomputer is used. - 特許庁

通信部３５−１〜３５−４は、アンテナ群選択部４５で選択されたアンテナ群を使用して、通信対象となる通信端末２と無線通信を行う。例文帳に追加

The communication units 35-1 to 35-4 execute wireless communication with the communication terminal 2 being the communication target by using the antenna group selected by the antenna group selection unit 45. - 特許庁

アレイアンテナ１０は、Ｎ個の受信用進行波アンテナ１２ａ〜１２ｎとＮ個の受信用進行波アンテナ１４ａ〜１４ｎとが直交して配設してある。例文帳に追加

An antenna array 10 is constituted so that N pieces of traveling wave antennas 12a-12n for transmission and N pieces of traveling wave antennas 14a-14n for reception can orthogonally cross each other. - 特許庁

各保持部６１は、ハブ軸３６の中心軸芯Ａを通過しないような角度がつけられた中心長手軸芯Ｃ_1を有する部分円筒面６６により画定される。例文帳に追加

Each of the holding portions 61 is defined by a partial cylindrical face 66 having a center longitudinal shaft core C1 angled not to pass the center shaft core A of the hub shaft 36. - 特許庁

モバイルＩＰ通信端末装置を利用しパケット通信を行う際、モバイルＩＰ通信端末装置のＩＰが利用できないネットワークに接続した場合においても、シームレスな通信の実現を図ること。例文帳に追加

To realize seamless communication even in connecting to a network where an IP of a mobile IP communication terminal can not be utilized, when making packet communication utilizing the mobile IP communication terminal device. - 特許庁

鋼製ボルト２２の中心に銅芯２７が一体化した電源端子に対して、銅芯２７がアンモニア冷媒から隔離されるように鋼製ボルト２２の主ケーシング内部側端部に封止手段を設けた。例文帳に追加

A sealing means is provided at the internal side end part of a main casing of a steel-made bolt 22 so that the copper core 27 is isolated from ammonia coolant to a power supply terminal in which the copper core 27 is integrated with the center of the steel-made bolt 22. - 特許庁