「しんりかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、干渉の発生を防ぎつつ、複数のトリガ信号を適切に送信することができる。例文帳に追加

Thus, the plurality of trigger signals can be appropriately transmitted while preventing the occurrence of interference. - 特許庁

デジタル信号処理により簡単且つ確実に、所望の周波数で超音波振動子を駆動する。例文帳に追加

To provide an ultrasound driver, that can simply and surely drive an ultrasonic wave vibrator with a desired frequency through digital signal processing. - 特許庁

１系統の音楽信号から広がり感や奥行き感の有る複数系統の音楽信号を作る。例文帳に追加

To create a plurality of systems of musical signals with feelings of expansion and depth from one system of musical signal. - 特許庁

光回線終端（ＯＬＴ）は、第１の光信号を複数の光干渉素子へ送信する。例文帳に追加

An optical line terminal (OLT) transmits a first optical signal to a plurality of optical interfering elements. - 特許庁

デバイス固有処理関数群２３は、通常コマンド用キュー追加固有処理関数２３８、優先コマンド用キュー追加固有処理関数２３７であるデバイス固有処理実行スレッドＣ２２６から常にコールされているレスポンス受信固有処理関数２３９から構成される。例文帳に追加

The processing function group 23 is constituted of a normal command queue added inherent processing function 238 and a response receiving inherent processing function 239 always called from a device inherent processing execution thread C226 to be a priority command queue added inherent processing function 237. - 特許庁

点広がり関数による補正選択部１１３は、映像信号が実写映像である場合には撮像ぼけを考慮した点広がり関数を撮像モデル関数に設定し、映像信号がグラフィックス映像である場合には撮像ぼけを考慮しない点広がり関数を撮像モデル関数に設定する。例文帳に追加

A correction selection unit 113 by a point spread function when the video signal is the actually photographed video, it establishes the point spread function considering an imaging blur as an imaging model function, and when the video signal is the graphics video signal, it establishes the point spread function not considering the imaging blur as the imaging model function. - 特許庁

クロスコンパイルを行ないたい場合は、自分自身で必要なライブラリ関数を用意する必要があります。例文帳に追加

You must make your own arrangements to provide suitable library functions for cross-compilation.  - JM

ＦＰＧＡは、入力信号に対して論理関数を実行するいくつかのセルから成る。例文帳に追加

The FPGA is comprised of a number of cells that perform logical functions on input signals. - 特許庁

第１の領域は、隣接するストラットが接合した複数の離間した伸長ストラットを含む。例文帳に追加

The first region includes a plurality of spaced apart elongated struts with adjacent struts being joined. - 特許庁

複数アプリ間で共用される情報を煩雑な操作なしで最新状態に保つ。例文帳に追加

To keep information shared among a plurality of applications updated without complicated operation. - 特許庁

算出手段４１は、画像信号に基づく画像４０の点像広がり関数を算出する。例文帳に追加

The calculation means 41 calculates a point spread function of an image 40 based on an image signal. - 特許庁

ディジタル信号処理関数ｆを不明瞭化された形態で実行装置に供給する。例文帳に追加

To supply an execution device with a digital signal processing function f under an inarticulate state. - 特許庁

複数の動作記述の各々によって表される複数の処理間のデータ通信用の通信インタフェースを自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically generate a communication interface for data communication between a plurality of processes represented respectively by a plurality of operation descriptions. - 特許庁

前記合算部は、複数の感知区間の期間における前記光感知信号を合算して複数の合算信号を生成する。例文帳に追加

The summing part sums the photo-sensing signal during the sensing periods and generates a plurality of summation signals. - 特許庁

端末ＭＳは、アクセスポイントＡＰからの受信信号と、上記干渉信号と、干渉−ＭＳ間の伝達関数とにより干渉波を除去する。例文帳に追加

The terminal MS removes the interfering wave by the reception signal from the access point AP, the interfering signal and the transmission functions between the interference/MS. - 特許庁

シンボルごとに周波数ホッピングするＯＦＤＭ信号の、シンボル間遷移によるスペクトル広がりをより簡易な手段で緩和する。例文帳に追加

To provide a simple means for relaxing a spread spectrum of an OFDM signal subjected to frequency hopping by each symbol due to inter-symbol transition. - 特許庁

折骨の癒合診断等、離間した複数点の位置測定が必要な超音波診断の信頼性をより向上する。例文帳に追加

To improve the reliability of an ultrasonic diagnosis necessary for measuring the positions of a plurality of separated points such as a diagnosis of the united fracture. - 特許庁

ステップ９０６では振動信号は変調され、ここで変調は情報信号の結果であり関数である。例文帳に追加

In a step 906, the oscillating signal is modulated, where the modulation results in a function of the information signal. - 特許庁

閉止板の開閉によりベンチュリ管の使用数量を変更する際に、ベンチュリ管を動かさなくとも良いようにしてベンチュリ管移動用の流体圧シリンダを不要とすると共に、構造をシンプルにする。例文帳に追加

To dispense with hydropneumatic cylinder for moving a venturi tube, and to simplify the structure by making it unnecessary to move venturi tubes, when the number of venturi tubes to be used is changed by opening/closing a closing board. - 特許庁

３つのラッチ部材の重心は、それぞれ枢軸から離間して位置しているとともに、枢軸を中心として円周方向に沿って互いに１２０度離間して位置している。例文帳に追加

The gravities of the three latch members are positioned by being away from the pivot respectively and are simultaneously positioned 120 degrees away from one another along the circumferential direction with the pivot being as a center. - 特許庁

本装置は、円筒形印刷スリーブを一端で支持するスリーブ支持体と、長手方向に向きに支持される複数の光管と、光管を複数の同心レールのうちの１つに沿って配置することにより、印刷スリーブを中心に光管のほぼ円形の壁を形成する手段と、を有する。例文帳に追加

The apparatus includes: a sleeve support supporting the cylindrical print sleeve at one end; a plurality of light tubes supported in the longitudinal orientation; and a means for positioning the light tubes along one of a plurality of concentric rails to form a substantially circular wall of light tubes about the print sleeve. - 特許庁

分岐成端箱３０は、光幹線ケーブルＣａを介して受信した光信号を、光幹線ケーブルＣａから分岐して成端され、かつ、一の住戸分の複数の芯線を有する光支線ケーブルＣｂに送出する。例文帳に追加

A branch termination box 30 sends the optical signal received through the optical main cable Ca to an optical branch cable Cb which is branched from the optical main cable Ca and terminates, and has a plurality of conductors for one residence. - 特許庁

この論理関数はマークされた信号線のうち外部入力信号線から選択された信号線までの論理回路の信号線に対して適用される論理関数であって選択された信号線を正当化するための所定の演算規則に従って割り当てられたものである。例文帳に追加

The logical function is applied to signal lines of a logic circuit from an external input signal line to the selected signal line among the marked signal lines, and is assigned according to a predetermined calculation rule for justifying the selected signal line. - 特許庁

関数ｆは、ディジタル信号入力ｘを処理してディジタル信号出力を出力するための、複数の信号処理関数ｆ_ｉ（１≦ｉ≦Ｎ）を含んだ関数縦続を含む。例文帳に追加

A function f includes functional cascade including a plurality of signal processing functions f_i (1≤i≤N) for processing a digital signal input x to output a digital signal output. - 特許庁

スタンドは、中心軸線の周りで離間され且つ複数の横部材によって回動可能に相互接続された複数の脚を含む。例文帳に追加

A stand includes a plurality of legs separated from each other around a central axis and rotatably mutually connected by a plurality of cross members. - 特許庁

デュアルポートメモリ試験装置をより簡単な構成にし、観測する信号数を減して試験時間を短縮し、信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability by making the constitution of a dual port memory test device simpler and by shortening a test time by decreasing the number of signals to be observed. - 特許庁

この時、信号伝送に用いる複数のチャネルグループ１、２の割り当てにより干渉信号軽減を図る。例文帳に追加

On this occasion, an interference signal is weakened by assignment of a plurality of channel groups 1 and 2 for transmission of signals. - 特許庁

携帯型通信端末において、共振周波数を微調整しやすく、歩留まりを向上しやすい構成を、より簡易に実現する。例文帳に追加

To more simply achieve a configuration that facilitates fine adjustment of a resonance frequency and improvement in yield in a mobile communication terminal. - 特許庁

回路構成がより簡単である同期捕捉器を搭載した、周波数ホッピング方式によるスペクトル拡散通信の受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for spread spectrum communication adopting a frequency hoppling system on which a synchronization acquisition device with a simpler circuit configuration is mounted. - 特許庁

より簡単な構成で、かつ、効果的に所望の周波数帯域の生体の振動を検出可能な振動検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration detector capable of detecting vibration of a living body in a desired frequency band effectively with more simple arrangement. - 特許庁

アダプティブアレーアンテナを用い、複数のアンテナで受信された信号のガード区間の信号より周期自己相関関数を推定し、また、複数のアンテナ間の周期相互相関関数を推定し、これらの信号より干渉信号の除去を行い、受信信号の補償を行う。例文帳に追加

Using adaptive array antennas, a periodic auto-correlation function is estimated from a signal in the guard zone of a signal which multiple antenna received, a periodic cross-correlation function between multiple antennas is also estimated, and an interference signal is removed from those signals to compensate the received signal. - 特許庁

上陸条件別口頭審理の新規受理件数（表４）の総数と口頭審理の処理状況の推移（表５）の総数が一致しない部分があるのは，年末に入国審査官から特別審理官に引き渡されたり，口頭審理が長引くなど，入国審査官から特別審理官に引き渡されてから口頭審理の処理までに年を越えることがあるからである。例文帳に追加

In some cases, the total number of new cases for the hearing for landing by conditions for landing (Table 4), is not the same as that of the changes in the processing of the hearing for landing (Table 5). This is because a case may be assigned by the immigration inspector to the special inquiry officer at the end of the year, or the hearing may be prolonged, and it may be the next year after the case is assigned by the immigration inspector to the special inquiry officer when the hearing for landing is processed.  - 特許庁

分数間隔等化器３８から送信シンボル速度で出力される信号は、レベル判定部３９でレベル判定され、ノコギリ関数出力部４０により、受信シンボルデータとなる。例文帳に追加

The signal outputted at the transport symbol rate by the fraction interval equalizer 38 is then supplied to a level determining part 39, which determines the level of the signal, and then supplied to a sawtooth function output part 40, thereby providing received symbol data. - 特許庁

ステップＳＴ５７８ではステップＳＴ５７７で作成された各信号線を正当化する論理関数の積をとった論理関数が作成されて割り当てられる。例文帳に追加

In the step ST578, a logical function of the product of the logical functions of justifying respective signal lines produced in the step ST577 is produced and assigned. - 特許庁

関数式入力部１より関数式のパラメータなどの関数情報を入力すると、この情報に基づいてＣＰＵ３により関数データが生成され、この生成された関数データを直接Ｄ／Ａ変換７でアナログ信号に変換して出力する。例文帳に追加

When function information such as parameters of a function expression is inputted by a function expression input part 1, function data is generated by a CPU 3 on the basis of the information, and the generated function data is directly converted into an analog signal by a D/A conversion 7 and outputted. - 特許庁

板ばね11の中央部の剛性を低下させて高次の共振振動の周波数を下げることができ、呼び出し振動用の共振周波数とブザー用の共振周波数を兼ね備え、印加する電圧の周波数により簡単な構成で充分な強さの体感振動と呼び出し音が得られる。例文帳に追加

In such a case, the frequency of high order resonance vibration is decreased by lowering the rigidity of the center part of the plate spring 11, both of the resonance frequency for calling vibration and the resonance frequency of buzzer are combined with each other and the sufficiently strong body sensitive vibration and call sound are obtained with the simple structure by the frequency of impressed voltage. - 特許庁

仮干渉残差推定信号ｅ’_n,mの信頼性は評価部５８により所定タイミングで評価され、その評価結果に従って仮干渉残差推定信号ｅ’_n,mに重み係数αが乗算され、その信号が干渉残差推定信号ｅ_n,mとして出力される。例文帳に追加

An evaluation part 58 evaluates the reliability of the temporary interference residue estimation signal e'n,m in specific timing, the temporary interference residue estimation signal e'n,m is multiplied by a weight coefficient α according to the evaluation result, and the resulting signal is outputted as an interference residue estimation signal en,m. - 特許庁

通信コマンドＳｔａｔｕｓは引数を取るようになっており、ＴｒａｎｓｍｉｔＳｔａｔｕｓ関数が受け取った引数の値をそのまま通信コマンドＳｔａｔｕｓの引数とする。例文帳に追加

The communication command status is supposed to take an argument, and the value of the argument received by the transmit status function is used as the argument of the communication command Status as it is. - 特許庁

ユーザの発話要求に対して、ユーザの意図の確からしさを数値化した確信度、及びユーザが当該コマンド処理装置に抱いている心理的な距離感を数値化した心理的距離感を用いて応答文の内容や表現方法を変化させる。例文帳に追加

The degree of certainty obtained by digitizing certainty of user's intention with respect to a request for speaking from the user and a sense of psychological distance obtained by digitizing the sense of psychological distance which the user has, to a command processor are used to change contents of a response text and an expression method. - 特許庁

平成 21年の口頭審理の新規受理件数（入国審査官が上陸を許可しなかった外国人を特別審理官に引き渡した件数）は，9,930件であり，過去５年間で最も少なかった。例文帳に追加

The number of new cases for the hearing for landing (the number of cases which are assigned to a special inquiry officer on account of a foreign national not having been granted landing permission by an immigration inspector) in 2009 was 9,930, the smallest in the past five years.  - 特許庁

３つの絶縁器は、中心点を中心に異なる角度位置で離間し、除震システムは、４５Ｈｚより小さい、中心点を中心にした回転の固有振動数を有するように構成される。例文帳に追加

The three isolators are spaced at different angular positions around a central point, and the vibration isolation system is configured to have a rotational natural frequency about the central point of less than 45 Hz. - 特許庁

モジュールでは、もう一つの environ 実装を提供しており、環境変数が変更された場合、その内容を更新するようになっています。例文帳に追加

module provides an alternate implementation of environ which updates the environment on modification. - Python

マルチレート受信機は複数の分周データレートに使用される、光干渉計のような単一の復調器８０を含む。例文帳に追加

The multi-rate receiver includes a single demodulator 80 such as a photo interferometer used at frequency division data rates. - 特許庁

音源４１，４２，…，４ｎから出力された複数の源信号が混合されてなる混合信号が指向性マイクロホン２１，２２，…，２ｎにより観測される。例文帳に追加

A plurality of source signals outputted from sound sources 41, 42,..., 4n are mixed and observed by directional microphones 21, 22,..., 2n. - 特許庁

複数のアンテナを互いに離間させて配置することで、アンテナ間の相関を低くした通信を可能とする。例文帳に追加

To establish communication with low correlation between antennas, by arranging two or more antennas at intervals. - 特許庁