「しんりかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の放射状油戻り管がＺ−Ｚ軸に対して皮殻の最も偏心した部分と軸受の間に配置され、油を軸受に戻す。例文帳に追加

A plurality of radial oil return tubes is placed between the most eccentric part of the skin relative to the Z-Z axis and the bearing, for returning the oil to the bearing. - 特許庁

現在の最新技術よりも、より簡単により迅速に実行できる摩擦係数を決定する方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of determining an adhesion coefficient capable of being easier and quicker performed than the present latest technique. - 特許庁

増倍率（Ｍ）＝１で平坦性の良い光感度特性を示す埋込みメサ型受光素子を有する受信器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a receiver, having an embedded mesa type photodetector, whose multiplicative factor (M)=1 and whose photosensitivity performance exhibits superior flatness. - 特許庁

機械（１５）は、物品が供給される容器（４０）を含み、容器（４０）を中心とする角度方向離間位置に複数の排出領域が配置される。例文帳に追加

The apparatus (15) includes a reservoir (40) to which the articles are delivered and a plurality of discharge locations (24) are located at an angular spaced positions around the container (40). - 特許庁

複数の仮想マシンをより簡易に監視し、ユーザにとっての情報サービスの運用負荷を低減させる。例文帳に追加

To reduce operation burdens on a user in information service by more simply monitoring a plurality of virtual machines. - 特許庁

回転軸の軸方向に沿ったベアリングとインペラと離間距離を小さくして、前記回転軸の共振周波数を高く設定すること。例文帳に追加

To set a high resonance frequency of a rotary shaft by reducing a separation distance between an impeller and a bearing along an axial direction of a rotary shaft. - 特許庁

複数回の大当り関連表示を連続的に行いつつ、遊技者の意表をついた斬新な遊技性を得ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that gives novel amusement that surprises a player while successively displaying jackpot-related information a plurality of times. - 特許庁

複数回の大当り関連表示を連続的に行いつつ、遊技者の意表をついた斬新な遊技性を得ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of obtaining a novel game property which surprises a player while continuously performing two or more times of big winning relating display. - 特許庁

すなわち、偏心載荷を試験中における複数箇所の縦ひずみの差により感知し、修正する。例文帳に追加

That is, the eccentric loading is sensed on the basis of the difference between the longitudinal strains at a plurality of places during the test to be corrected. - 特許庁

複数回の再使用を可能にすることにより環境汚染を低減する真空保管袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vacuumized storage bag for reducing the environmental pollution by reusing the bag repeatedly a plurality of times. - 特許庁

間欠起動演算処理部１３は上記起動信号により間欠動作し、上記パス数Ｎｐのパスを検出する。例文帳に追加

The intermittent start arithmetic processing section 13 operated intermittently by the start signal to detect paths of the path number Np. - 特許庁

管理ツリーは複数のオブジェクトを具備しており、それらに移動通信可能な装置の管理関連情報が分散される。例文帳に追加

The management tree has the plurality of objects, and management related information of a device capable of performing mobile communication is distributed to them. - 特許庁

管理ツリーは複数のオブジェクトを具備しており、それらに移動通信可能な装置の管理関連情報が分散される。例文帳に追加

The management tree includes the plurality of objects, and management related information of a device which performs mobile communication is distributed to them. - 特許庁

ステップＳＴ５７７ではステップＳＴ５７５で選択された信号線を正当化する論理関数が作成されて割り当てられる。例文帳に追加

In the step ST577, a logical function of justifying the signal line selected in the ST 575 is produced and assigned. - 特許庁

多数の閲覧端末からのアクセスにも対応可能であり、管理負担の小さい画像の配信技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a distribution technology of an image which can cope even with accessing from multiple browsing terminals and small in a management load. - 特許庁

シンプルな装置により、簡単な工数によって、キャビティへのゴム材料の充填を精確に検知すること。例文帳に追加

To accurately detect the filling of a cavity with a rubber material by a simple device and a simple process. - 特許庁

放電灯間の寄生容量などの影響を受けずに複数の放電灯を点灯可能な、高信頼の放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable discharge lamp lighting device capable of lighting a plurality of discharge lamps without being affected by parasitic capacitances or the like among the discharge lamps. - 特許庁

複数の支持構造７，８，９は拘束身体の部分に脊椎けん引を適用するように互いに離間移動する。例文帳に追加

The supporting structures 7, 8, and 9 separate and move so as to apply spine traction to parts of the restrained body. - 特許庁

複数の外部フィンが内面からのびており、管状本体の中心線の周りでほぼ対称である。例文帳に追加

The plurality of internal fins are extended from the internal surface and are generally symmetric about the center line of the tubular body. - 特許庁

相互に関連している周波数帯域から得られる生体情報を複合して、より簡便にヒトの高度な精神状態を評価する。例文帳に追加

To more easily evaluate the high-level mental conditions of a human being by integrating organism information obtained from correlated frequency bands. - 特許庁

通信回線と電線との離間距離の調整が容易で、かつ複数回線の架線ができる電柱用ケーブル共架金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable joint hardware for utility pole for facilitating adjustment of a distance between a communication line and an electric wire and wiring of a plurality of lines. - 特許庁

多数のＲＦＩＤタグ付き物品を搬送・管理するのに好適であり、簡易な構成で高い信頼性を有する搬送装置。例文帳に追加

To provide a conveying device that is suitable to convey and control many articles with RFID tags and has simple configuration and high reliability. - 特許庁

複数回の再使用を可能にすることにより環境汚染を低減する真空保管袋を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum storage bag for reducing the environmental pollution by reusing the bag repeatedly a plurality of times. - 特許庁

特殊光観察に用いる複数の照明光を混合同時照射する際に、診断に応じて、照明光の波長帯域を変更する。例文帳に追加

To change wavelength bandwidths of illumination lights used in special light observation in accordance with a diagnosis when mixing the plurality of illumination lights and simultaneously irradiating a subject with the mixed illumination lights. - 特許庁

複数のリーダライタとの間で信号授受を行う制御装置１００、により管理対象部材の処理状況を管理する。例文帳に追加

The processed status of members to be managed is managed by a controller 100 that sends and receives the signals to and from the plurality of reader/writers. - 特許庁

監視空間３２に敷設されたサンプリング管１と、該サンプリング管を介してサンプリングエアＳＡを導入する検煙部２５Ａ、２５Ｂと、前記検煙部の煙検出レベルを判別する制御部と、を備えた煙感知器を複数設置して受信装置と接続した煙感知システムにおいて；少なくとも１台の煙感知器２５Ａが火災を検出すると、前記受信装置は他の煙感知器２５ＢのサンプリングエアＳＡの吸引量を増加させる。例文帳に追加

When a fire is detected by at least one smoke sensor 25A, the receiver increases the suction rate of the sampling air SA of the other smoke sensor 25B. - 特許庁

ＦＤＭシンボルに含まれる当該信号はパイロットシンボルを有し、ＦＤＭシンボルのパイロットシンボルは、周波数で等距離間隔になっていない。例文帳に追加

The signals comprising FDM symbols have pilot symbols, the pilot symbols of at least one FDM symbol spaced non-equidistant in frequency. - 特許庁

パッシブセンサ１０は、励起信号により、感知する物理量Ｔに応じた共振周波数ｆｐの共振信号を発生し、親機２０へ送信する。例文帳に追加

The passive sensor 10 generates a resonance signal at a resonance frequency fp caused by the excitation signal according to a physical quantity T to be detected, and transmits the resonance signal to the master unit 20. - 特許庁

患者本人の意思と関節の屈伸及び回旋運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系の健全化を図ることができる関節屈伸運動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint bending and stretching exercise device that helps make a joint bending and stretching exercise and simultaneously promote the soundness of the central nervous system and peripheral nervous system by combining the will of a patient with bending and stretching and rotation exercises. - 特許庁

ブレーキドラム取り付け部１aおよびブレーキドラム外筒部１bの剛性を変更することにより半径方向振動周波数固有値と摺動方向振動周波数固有値との離間周波数を大きく設定する。例文帳に追加

By changing rigidity of a brake drum mounting part 1a and that of a brake drum outer cylinder part 1b, a separation frequency between a vibration frequency eigenvalue in a radial direction and a vibration frequency eigenvalue in a slide direction are set large. - 特許庁

そして、周波数変換されたＶＯＲ信号をフィルタ２３に通過させることにより、観測対象であるＶＯＲ装置１の輻射周波数に対応する周波数成分のＶＯＲ信号を抽出する。例文帳に追加

The frequency-converted VOR signal is passed through a filter 23 to extract the VOR signal of a frequency component corresponding to radiation frequency of the VOR device 1 as the observation object. - 特許庁

観測部１４により観測された各通信周波数の変化を監視し、変化のある通信周波数を検出すると、その検出結果に基づいて各目標に対する妨害電波の周波数をそれぞれ決定する。例文帳に追加

The jamming system of this invention monitors changes in each communication frequency observed by an observation section 14 and respectively decides a frequency of a disturbing radio wave against each target on the basis of a result of detection when detecting the changed communication frequency. - 特許庁

ドラムプーリ間の固有振動数とプーリ昇降台間の固有振動数ｆ2とに対し、これらの周波数域での制御量を小さくするように制振制御する。例文帳に追加

The natural frequency between drum pulleys and the natural frequency f2 between the pulley lifting bases are controlled to be damped so as to reduce the control amount in these frequency areas. - 特許庁

周波数が異なる共振回路を設けたタグ片の複数枚を、一定の共振周波数を得るように、コネクタで以て電気的に接続、離間可能にして成る。例文帳に追加

A plurality of tag pieces provided with resonance circuits of different frequency formed to be electrically connectable and separable by a connector so as to have fixed resonance frequency. - 特許庁

光干渉部３は、形成された干渉用信号からｓｉｎｃ関数のモード分布をなす信号を作成し、ｓｉｎｃ関数のモード分布をなす信号に対し、フーリエ変換を施す。例文帳に追加

The optical interference section 3 creates a signal forming a mode distribution of sinc function from the formed interference signals and applies Fourier transformation to the signal forming the mode distribution of sinc function. - 特許庁

信号処理部２００は、第１光感知セルから出力された光電変換信号に０以上１未満の実数である第１係数を乗じた信号を用いて視差を有する少なくとも２つの画像データを生成する。例文帳に追加

The signal processing part 200 generates at least 2 image data having parallax using a signal obtained by multiplying a first coefficient which is a real number of 0 or more and less than 1 by the photoelectric conversion signal output from the first light sensor cell. - 特許庁

測定レンジを複数に分けて対数の測定値信号とレンジ信号を出力する場合、突変がなく、１レンジ監視により監視性および信頼性の向上が図れるようにする。例文帳に追加

To eliminate an abrupt change, and to enhance monitoring performance and reliability by one range monitoring, when dividing a measuring range into a plurality to output a logarithmic measured signal and range signal. - 特許庁

受信感度の向上を図ることができ、従来の構成に比べて局部発振器や複数の周波数変換器が不要となり、簡単なハードウエア構成で高い受信感度を持つレーダ装置を得る例文帳に追加

To provide a radar having a high receiving sensitivity by a simple hardware constitution which can be improved in receiving sensitivity and eliminates a local oscillator and a plurality of frequency converters in comparison with the conventional constitution. - 特許庁

複数の基地局ではそれぞれ移動機からの上り信号を各自の受信機で検出することで移動機との距離関数の値を算出し（ステップＳ１５）、その値を基地局制御装置に送信する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

Each receiver of a plurality of base stations detects an incoming signal from a mobile set, to calculate a distance function with the mobile set (step S15), and transmits the value to a base station controller (step S16). - 特許庁

複数の通信方式による無線通信中に、ＭＦＰ１及び子機３１の無線通信が、他の通信装置により干渉を受けた場合は、ＭＦＰ１及び子機３１の無線通信で使用する周波数帯域を、ＭＦＰ１の無線ＬＡＮで使用している周波数帯域に重複させる。例文帳に追加

When radio communication of an MFP (Multi Function Peripheral) 1 and a slave unit 31 are interfered with another communication apparatus during radio communication by a plurality of communication systems, a frequency band used in the radio communication by the MFP 1 and the slave unit 31 is overlapped upon a frequency band used in a radio LAN of the MFP 1. - 特許庁

対数の関数として変化する測定信号を測定するレコーダにおいて、 親目盛間が対数で分割された第１のスケールと、親目盛間が均等に分割された第２のスケールとが選択できるように構成されたことを特徴とするもの。例文帳に追加

A recorder for measuring a measurement signal which changes as a function of logarithm is constituted so as to be able to select either a first scale in which the interval between main scale marks is logarithmically divided or a second scale in which the interval between main scale marks is equally divided. - 特許庁

変数記憶交換器は、電気通信回線を介して各ネットワーク機器と接続されており、関数記憶部に記憶された関数の実行に必要な変数を記憶し、各機器間で共有する。例文帳に追加

The variable memory exchange unit 11 is connected to each network equipment through an electric communication line and stores variables necessary for executing functions memorized in the function memory unit 10 for each network equipment and holds the variables in common to the network equipment. - 特許庁

処理完了信号ＥＯＣＴの最小パルス幅を、信号線３００におけるフィルタの時定数よりも長く設定しておき、第２のマイコン２００は、要求コマンドに対応する処理時間に基づいて、処理完了信号ＥＯＣＴのパルス幅を最小パルス幅以上に規制する。例文帳に追加

The minimum pulse width of the signal EOCT is set to be longer than the time constant of a filter in the wire 300, and the second microcomputer 200 regulates the pulse width of the signal EOCT to be not smaller than the minimum pulse width based on a processing time corresponding to the request command. - 特許庁

また、通信装置が、情報受信装置との接続を確立するためのポート設定（ポート管理）を行うので、情報受信装置に格納される複数のアプリ間で使用ポートを調停する必要がなく、管理が容易であり、管理コストが低減される。例文帳に追加

The communication apparatus makes port settings (port management) for establishing a connection with the information receiving apparatus, so that it is not required to arbitrate the port to be used among a plurality of applications stored in the information receiving apparatus, thereby facilitating management and reducing management costs. - 特許庁

デジタルマルチキャリア周波数分割多重化（ＦＤＭ）信号を生成する方法において、信号がパイロットシンボルを有するＦＤＭシンボルを含み、ＦＤＭシンボルが周波数で等距離間隔になっていないパイロットシンボルを有する方法に関する。例文帳に追加

In a method of generating digital multi-carrier frequency division multiplexing (FDM) signals, the signals comprise FDM symbols having pilot symbols, wherein at least one FDM symbol has pilot symbols which are spaced non-equidistant in frequency. - 特許庁