「しんりかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバ装置１はコンテンツをカテゴリにより分類した場合の複数の分類カテゴリ間の関係を数値で表した分類構造データをコンテンツと共に、ネットワーク３を介し端末装置２に対し送信する。例文帳に追加

This server device 1 transmits a classification structure data with a relation between the plurality of classification categories expressed by numeric values when classifying the contents by the categories, together with the contents, to a terminal device 2 via a network 3. - 特許庁

複数の制限通路を入力振動周波数帯域に応じて切換える防振装置において、確実に制限通路の切換えを行うと共に、より簡易な構成とする。例文帳に追加

To surely switch restriction passages, and to simplify a structure in a vibration control device switching a plurality of the restriction passages in accordance with an input vibration frequency band. - 特許庁

チャンネル数値キーを操作して一桁の数値のチャンネルを受信するにあたり、簡単な操作によってチャンネルを選択することができるテレビ受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a television set capable of selecting a channel by a simple operation when receiving a channel of a single digit number by operating a channel number key. - 特許庁

機構をより簡素化し、電磁弁等の設置場所を多くとらず、最小数の工数とコスト削減が見込まれ、しかもマシンインデックスを小さくすることのできる、電子部品の回転式搬送機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electronic component transfer mechanism which has simplified the structure, does not require a wide setting place for electromagnetic valve or the like, assumes reduction of minimum number of steps and cost, and can provide a small machine index. - 特許庁

配信システムに参加している複数のノード相互間において、一の当該ノードたる被監視ノードＢＭの稼働状態を、他の当該ノードたる複数の監視ノードＷ１乃至Ｗ３により監視する。例文帳に追加

An operation state of a monitored node BM as one of a plurality of nodes joining in the distribution system is monitored by a plurality of monitoring nodes W1 to W3 as other nodes. - 特許庁

計測装置は、複数のリミットスイッチと、キャリヤまで伸長しながら該複数のリミットスイッチをそれぞれＯＮまたはＯＦＦさせることで離間を計測する計測部材とから構成されている。例文帳に追加

The measuring device is constituted of a plurality of limit switches and a measuring member for measuring the estrangement by turning ON or OFF each of the plurality of limit switches, while being elongated up to the carrier F. - 特許庁

金属薄板体１２とセラミックス薄板体１３との熱膨張差に起因する熱応力はシワ部１２ｄの伸縮により緩和されるので、セラミックス薄板体１３は変形しない。例文帳に追加

Since thermal stress due to a difference in thermal expansion between the metal thin plate 12 and the ceramic thin plate 13 can be relaxed through expansion of the crease portions 12d, the ceramic thin plate 13 does not deform. - 特許庁

「関連単語」とは、当該単語と同一の番組名に含まれるに単語であり、「関連単語の評価点数」は、関連単語各々における、関連出現確率×関連単語自身の出現数の総和である。例文帳に追加

The 'relevant words' stand for words identical to the considered words included in the program name and the 'evaluation points of relevant words' are the total of relative appearance probability × the appearance frequencies of the relevant words themselves. - 特許庁

配信システムに参加している複数のノード相互間において、一の当該ノードたる被監視ノードＢＭの稼働状態を、他の当該ノードたる複数の監視ノードＷ１乃至Ｗ３により監視する。例文帳に追加

Among a plurality of nodes participating in a distribution system, the operating status of a monitored node BM as one node is monitored by a plurality of monitoring nodes W1 to W3 as the other nodes. - 特許庁

なお、再入国許可を有しない観光客については、震災直後の1 週間で約12 万4千人が出国した後は、先に見たとおり、観光客そのものの入国数が激減したため、出国数も少なくなっている。例文帳に追加

As for the tourists with re-entry permission, around 124,000people left in the first week following the disaster and the entry of tourists decreased sharply, the number departures decreased, too. - 経済産業省

複数種類の特殊光観察を実施可能な内視鏡診断装置において、複数種類の照明光を発生させるための光源の個数を減らして、製品コストを削減することができる光源装置および内視鏡診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device and an endoscope diagnostic apparatus for reducing the number of light sources for generating many kinds of illumination light to reduce product costs in the endoscope diagnostic apparatus for performing many kinds of special light observation. - 特許庁

観察対象の標本を動かすことなく、ラマン散乱光検出およびＣＡＲＳ光観察を選択的に行うことができ、煩雑な作業を要することなく、ＣＡＲＳ光観察のための振動周波数を効率的に選択できるレーザ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laser microscope capable of selectively performing detection of Raman scattering light and observation of Coherent Antistokes Raman Scattering (CARS) light without moving an observation sample and capable of effectively selecting a vibration frequency for CARS light observation without needing complicated work. - 特許庁

基準局からの補正データＣＤを電話回線等により観測センターを介して複数の測位局に同報転送し、これに基づいて各測位局で補正演算した三次元位置ＲＤを電話回線等により観測センターで受信して表示する。例文帳に追加

The correction data CD from the base station is broadcast-transferred through the observation center to the plurality of position measuring stations by the telephone lines, and three-dimensional position RD corrected in each position measuring station according to the correction data is received by the observation center through the telephone lines and displayed. - 特許庁

スカート部２２の吸着面３２には、略楕円形状からなり同心円上に周方向に沿って所定間隔離間して配置される所定間隔離間する複数の凸部３４と、前記凸部３４を除いた吸着面３２全体を連通させる凹部３６とが形成される。例文帳に追加

The suction face 32 of a skirt portion 22 is formed with a plurality of approximately elliptically shaped protrusions 34 arranged in predetermined circumferentially spaced apart relationship on concentric circles, and recesses 36 by which the entire suction face 32 except the protrusions 34 is brought into communication. - 特許庁

こうすると、ユーザは信号の周波数成分特性に変更をもたらす調整操作と周波数成分特性との関係を把握し易くなり、例えば信号の周波数成分の特性を変更することによるミキシング処理後の混合信号への影響の程度を入力信号と出力信号との比較により簡単に確認できるようになる。例文帳に追加

This enables the user to easily know the relation between frequency component characteristics of the signals and an adjusting operation causing the change of the frequency component characteristics, and hence to more easily check the degree of influence on mixed signals after mixing process e.g. due to change in the frequency component characteristics of the signals by comparing the input and output signals. - 特許庁

局部発振回路１０、周波数メモリ１１およびスキャン制御部１２は、入感判定信号１１６および複数の電圧レベルとその持続時間の組み合わせを有する外部制御信号１１７に基づき、受信中の情報の必要性を判断した上で、送信あるいは他の受信周波数チャネルのスキャンなどの切替を行う。例文帳に追加

A local oscillation circuit 10, a frequency memory 11 and a scan control section 12 discriminate the need for the information being received, on the basis of an input sensitivity discriminating signal 116 and an external control signal 117 having a combination of voltage levels and their holding periods to make transmission or scan other reception frequency channels. - 特許庁

各放送装置１２０〜１２ＮはネットワークＮＥＴを通じてデジタル放送信号の配信を受け、互いに同一周波数の無線波により管轄エリアに向けて送出する。例文帳に追加

Respective broadcasting apparatuses 120-12N receive the distribution of a digital broadcasting signals via a network NET for sending toward a control area by radio waves having mutually the same frequency. - 特許庁

共振回路１のキャパシタンス成分またはインダクタンス成分が変化することで共振周波数が変化するため、これを測定することにより環境保障を確実に保障することができる。例文帳に追加

Since a resonance frequency is changed when a capacitance component or an inductance component in the resonance circuit 1 is changed, environments can be surely secured by measuring changes in the resonance frequency. - 特許庁

そして、通常の録音時は参照信号に対応するマクロフォン出力に前記フィルタ係数のフィルタを通すことにより、感度差の少ない２つのマイクロフォン信号を得る。例文帳に追加

During normal sound recording, a microphone output corresponding to the reference signal is caused to pass a filter having this filter coefficient, whereby two microphone signals reduced in sensitivity difference are obtained. - 特許庁

光遅延回路１１４は、複数の光干渉計１１３が出力する光信号のそれぞれを所定の時間遅延させて結合した光信号を出力する。例文帳に追加

An optical delay circuit 114 outputs optical signals in which optical signals outputted form the plural light interferometers 113 are respectively delayed by a prescribed time and they are bound. - 特許庁

半導体レーザのストライプ電極５ａ、５ｂ、２９ａ、２９ｂを、光共振器７の発振光軸６に対して左右対称に離間して平行に電気的に複数に分割して配置する。例文帳に追加

Stripe electrodes 5a, 5b, 29a and 29b for the semiconductor laser are separated symetrically to the oscillation optical axis 6 of an optical resonator 7, and arrayed by electrically dividing into the plural in parallel. - 特許庁

コントローラは、第１の複数の軸受装着アクチュエータを利用して第１の軸受組立体の半径方向の位置を選択的に調整することによって、振動センサにより感知された振動を減衰するように形成される。例文帳に追加

The controller is configured to reduce vibration sensed by the vibration sensor by selectively adjusting the radial position of the first bearing assembly by utilizing the first plurality of bearing mount actuators. - 特許庁

パイロット穴は、ねじのねじ山の大形直径と小形直径の中間にあたる直径の中心部分と、円周上で離間し、中心部分から放射状に延びた、複数Ｎのカットアウト部とを備える。例文帳に追加

The pilot hole comprises a central portion of a diameter intermediate the minor and major diameters of the screw thread, and a plurality N of circumferentially spaced cutout portions extending radially out from the central portion. - 特許庁

互いに離間して配置された複数のアンテナ１ａ乃至１ｄの信号端子に、それぞれ供給された信号を互いにタイミングをずらして１つの出力端子から出力する第１スイッチ手段２が接続される。例文帳に追加

A 1st switch means 2 receives signals at its terminals from a plurality of antenna 1a-1b placed apart from each other and outputs the received signals with shifted timing to one output terminal. - 特許庁

本発明は、水平偏向振幅補正回路を用いることにより、簡単で安価な回路構成で入力信号の水平周波数変化に対応して高圧安定化を図る。例文帳に追加

To provide a horizontal deflection amplitude correction circuit with a simple and inexpensive circuit configuration that stabilizes a high voltage corresponding to a change in a horizontal frequency of an input signal. - 特許庁

蒸気乾燥器の羽根構成は、中心線Ｃの周囲に（中心線Ｃから離間して）放射状パターンに従って配列された複数の一次羽根６０２を含んでもよい。例文帳に追加

A vane configuration for a steam dryer may include a plurality of primary vanes 602 arranged in a radial pattern around a center line C (spaced apart from the center line C). - 特許庁

ワイドバンドＦＭ受信機において、異なる周波数偏移信号のオーディオ出力レベルを一定にすることにより、聴感上の違和感を改善する。例文帳に追加

To suppress incongruities in auditory sense by making an audio output level resulting from a different frequency shift signal constants in the wideband FM receiver. - 特許庁

在庫データベースにより管理される在庫数量に基づいて販売促進対象の各商品毎に販売促進活動を実施するか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether or not to conduct a sales promoting activity per each sales promotion objective commodity on the basis of the quantities of inventories managed by the inventory data base. - 特許庁

メモリ管理＆セレクタ１０３は画像データを複数の画像ブロックに分割し、各画像ブロックを第１圧縮伸張回路１０５−１から第Ｎ圧縮伸張回路１０５−Ｎに振り分ける。例文帳に追加

A memory control & selector 103 divides image data into a plurality of image blocks, and distributes each image block to a first compression/decompression circuit 105-1 to Nth compression/decompression circuit 105-N. - 特許庁

出力導波路４は、位相に対応して設けられた複数の導波路を有し、光干渉部３から出力された光信号を外部（受信部）に出力する。例文帳に追加

The output waveguide 4 includes a plurality of waveguides provided in response to phases and outputs to the outside (a receiving section) an optical signal output from the optical interference section 3. - 特許庁

屋内基地局等に適用したり、簡単な撮影制限用発信器から周波数ｆ０の信号を出力することで、店舗内や限られたエリアのみでカメラ撮影を制限できる。例文帳に追加

The system is applied to an indoor base station or the like or a signal of the frequency f0 is outputted from a simple photographing limiting transmitter, thereby limiting photographing by the camera only in a shop or within a limited area. - 特許庁

写真処理に用いられる消耗品を効率良くかつ手間なく複数の店舗に配送できるような配送ルートを算出することができる写真処理管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a photograph processing management system, capable of calculating a delivery route such that consumables used for photograph processing can be efficiently delivered to a plurality of stores without trouble. - 特許庁

複数の分割鉄心積層体１１０を、ヨーク部１１１の周方向の両端で連結することにより、環状の固定子積層鉄心１００が構成される。例文帳に追加

A laminated stator core 100 in an annular shape is constituted by combining a plurality of divided core laminates 110 at both ends of a yoke section 111 in a circumferential direction. - 特許庁

高周波結合器は筐体表面より内側に離間して配置されているので、水中で用いられる際の水の誘電率の影響による共振周波数の変化を抑制することができ、通信可能距離を保つことができる。例文帳に追加

Since the high frequency coupler is disposed apart from the surface of the case inwards, a resonant frequency change by an effect of a water dielectric constant when being used under water can be suppressed and a communication distance can be sustained. - 特許庁

複数のクライアントと通信可能に接続されたスキャナ装置又はスキャナ機能を備えた画像形成装置において、より簡単な方法により画像データの送信先を指定することにある。例文帳に追加

To designate destination of transmission of image data with a simple method, relating to a scanner or an image forming apparatus equipped with a scanner function which is connected to a plurality of clients for communication. - 特許庁

観測行列の計算に、観測値に観測雑音がなく、１時刻前の推定値が真のセンサ設置誤差であると仮定することにより、観測行列を、目標の真の位置のみの関数とする事を可能とする。例文帳に追加

Assuming in the computation of the observation matrix that an observed value has no observation noise and an estimated value which is a certain time before is a real sensor installation error, the observation matrix can be a function of the real position of the target. - 特許庁

これにより再び光カプラ９−２へ戻る光信号は、周波数ｆ２で強度変調されることとなり、監視用信号として、ｎ×ｎ光スイッチ２、光カプラ６−１を介してフォトダイオード７−１に入力される。例文帳に追加

Thus, the optical signal returning again to the photocoupler 9-2 receives intensity modulation at a frequency f2 and the resulting signal is given to a photo diode 7-1 via the n×n optical switch 2 and the photocoupler 6-1. - 特許庁

走査方式の異なる映像機器を接続する場合、複数種のＣＯＤＥＣが不要となり、簡易な構成で既存の車載装置を車内通信線に接続することができる車載通信システム及び中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board communication system and a repeating device capable of connecting an existing on-board device to an indoor communicating line in a simple constitution by eliminating multiple kinds of CODECs in case of connecting video devices different in scanning methods to each other. - 特許庁

梱包材本体１０のライナ１６には、複数のミシン目１６ａが碁盤目状に設けられており、緩衝材１２をライナ１６のどこに固着させても、緩衝材１２の近傍にミシン目１６ａが配されることになる。例文帳に追加

A plurality of perforations 16a are provided on a liner 16 of a packing material main body 10 into a lattice pattern, and the perforation 16a is arranged in a vicinity of the cushioning material 12 regardless of a location on the liner 16 to which the cushioning material 12 is fixed. - 特許庁

すなわち、軸受摺動部の筒状壁のうち、上下の円筒部のほぼ全体にわたって貫通孔１ａが複数形成されており、貫通孔１ａの中心線は、軸受摺動部の中心線に直交している。例文帳に追加

Namely, a plurality of the penetrating holes 1a are formed on almost all over the cylindrical parts of top and bottom in a bush-shaped wall of the bearing sliding part and the centerlines of the penetrating holes 1a are extending perpendicularly with respect to the centerline of the bearing sliding part. - 特許庁

この慣性付加補償部１２３により慣性が増加されるように取り扱えるため、段付き現象が解消されるとともに、共振周波数が低くなることによりハンドル振動の周期を長くすることができる。例文帳に追加

Because the inertia giving compensation part 123 allows handling in such a way that the inertia increases, it is possible to eliminate a stepping phenomenon and elongate the period of the steering wheel vibration owing to lowering of the resonance frequency. - 特許庁

更新部４４は、追跡部４３により検出された分裂が終了した細胞の数を加算していくことにより、観察中の細胞の総数を更新する。例文帳に追加

A renewal portion 44 adds the number of division-finished cells detected by the pursuit portion 43 to thereby renew the total number of the cells during the observation. - 特許庁

電気製品のリモコン信号の起源となるリモコン仕様データを、適宜なデータ通信手段により簡単な操作で取得して、これ一台で複数の電気製品のリモコン装置として機能する携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set which independently functions as a remote controller for plural electric apparatus by acquiring remote control specification data, which is to be the origin of a remote control signal of electric apparatus, with easy operation by a proper data communication means. - 特許庁

実現したい論理関数の真理値表の部分間の関係に着目し、一部だけをメモリに格納して、付加的な論理ゲートを用いることで残りの部分の真理値表を構成する。例文帳に追加

Aiming at relation between parts of a table of truth values of a logical function to be realized, only a part of the table is stored in a memory and additional logic gates are used to constitute a table of truth values of the remaining part. - 特許庁

干渉が存在しない場合、受信装置の雑音指数の劣化を極力抑えるとともに、回線品質データによって、任意の帯域制限により干渉波の影響を除去することができる可搬型受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile receiver capable of suppressing deterioration of the noise figure of the receiver to the utmost when no interference exists and eliminating the effect of an interference wave by placing a limit on an optional band on the basis of channel quality data. - 特許庁