「しんりかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

機体進行方向の左右に離間並設した機体フレーム３、３をそれぞれ対向面３ａが開放された断面コ字形に形成し、その縦壁３ｂと底壁３ｃに沿って複数の油圧管を並列状に配設した。例文帳に追加

The body frames 3, 3 placed separately in parallel on right and left in the body traveling direction are formed so that each opposite face 3a thereof has an opened U-shaped section, and the plural hydraulic oil pipes are disposed in parallel along vertical walls 3b and bottom walls 3c thereof. - 特許庁

前記振動板２は外周縁部が背面板３で支持されると共に、背面板３の前方に離間された複数の発音領域７を備える。例文帳に追加

The vibration plate 2 whose outer peripheral edge is supported by the back plate 3 has a plurality of sound generation areas 7 that are apart from the back plate 3 in the front direction. - 特許庁

フェーススルー構造のヘッドはボールに対しエネルギーの伝達効率を高め回転率，直進性，距離感覚の精度が向上しカップインの回数も増すゴルフパターを提供する。例文帳に追加

To provide a golf putter having a head of a through face structure, improving the transmission efficiency of an energy for a ball, providing improved rotating speed, straight advancing property, and accuracy of distance reading, and increasing the number of times of dropping balls in the cups. - 特許庁

不特定多数の人間の鑑賞や広告用途のかかる作業の一部または全部をネットワークからの信号により簡素化、低コスト化を可能にする画像出力装置及びプリンティングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image output unit and a printing system in which a work related to observation by many and unspecified persons or advertisement application can be simplified partially or entirely and the cost thereof can be reduced by signals from a network. - 特許庁

本構成により、簡素な構造で部品点数を増加させることなく、安価でかつ確実にオイル吐出量を低減することができる、信頼性の高い密閉型圧縮機を提供することができるものである。例文帳に追加

According to this structure, with the number of parts restrained by a simple structure, a high-reliable hermetically-sealed compressor can be provided in which the discharged volume of the oil can be reduced at low cost and with certainty. - 特許庁

また、複数の押さえ部材１１５を離間して配置することで、押さえ部材１１５と液晶セル１０との接触面積を小さくして進入抵抗を小さくすると共に、安定した搬送を実現することができる。例文帳に追加

A plurality of pressing members 115 are disposed separated from one another, which reduces the contact area between the pressing member 115 and the liquid crystal cell 10 to decrease the entrance resistance and to realize stable carrying. - 特許庁

これにより、管理中心ＳＯＣ＊に応じたより適正なキャリア周波数ＣＦで昇圧回路のスイッチング素子のスイッチングを行なうことができ、昇圧回路での損失が大きくなりすぎるのを抑制することができる。例文帳に追加

In this way, the switching of the switching element of the voltage step-up circuit can be executed with the more proper carrier frequency CF corresponding to the management center SOC*, and the loss of the voltage step-up circuit can be prevented from becoming too large. - 特許庁

プラテン１は、複数の円板形状を有する回転体１１が、回転体１１の中心点において回転軸１２に、主走査方向に互いに離間して、固定されている構造を有している。例文帳に追加

The platen 1 has such a structure as a plurality of rotators 11 having a disc shape are secured, at the central point thereof, to a rotary shaft 12 while being spaced apart in the main scanning direction. - 特許庁

音響の聴取環境に制限がある場所でも必要最小限の個数のスピーカを用いて、かつ、簡単な信号処理で定位感、広がり感、臨場感のある音響再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction system capable of obtaining localization feeling, sense of wideness, and presence with a simple signal processing by using the absolute minimum number of speakers even in a place where acoustic listening environments are restricted. - 特許庁

様々な種類かつ多数のファイルを大容量記憶装置に格納しても、より簡単なソフトウェア構成で、各ユーザが所望のファイルを容易に選択してプリント又は送信などのジョブを行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to carry out a job for printing or transmission by easily selecting a desired file with simpler software constitution even when various kinds of and a great number of files are stored in a mass storage unit. - 特許庁

また、濃度の異なる複数のベタパターンの濃度からフィルムのγ特性を新たに生成して、評価パターンの平均濃度を補正することにより、感度の異なるフィルムを用いた場合でも診断が可能となる。例文帳に追加

A γcharacteristic of the film is newly generated from the density values of a plurality of solid patterns differing in density to correct the mean density of the evaluation pattern and then diagnosis is enabled even a film having a different photographic speed is used. - 特許庁

Δｆの変動に基づく距離変動を制御信号として用いることによりΔｆの自動補正が可能であり、簡素で低コストになる周波数変調技術を確立する。例文帳に追加

To establish frequency-modulated technology which can automatically correct Δf by using distance variation, based upon variation in Δf as a control signal and is simple and low-cost. - 特許庁

より簡単な操作により、複数の表示モード（文字コードまたは画像の表示形式）を切り替えながらデータを表示できる、移動体通信端末装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that can display data while selecting any of a plurality of display modes (character code or image display form) with a simpler operation. - 特許庁

或いは、２本の柱体を掌が通る距離に離間させて立設配置し、各柱体の周囲を弾性材で構成するとともに、弾性材上に複数の曲面突部を設けた手指解伸部を基盤上に具備する。例文帳に追加

Alternatively, the training device includes two column bodies erected and disposed separately with such a space in-between that a palm can pass, an elastic material surrounding the respective column bodies, and a finger releasing/extending part with a plurality of curved projecting parts on the elastic material disposed on the base board. - 特許庁

前記ファスニング部品は、支持部品の主体板に当接される当止円盤及び当止円盤の中央部から垂直に延伸するロッド部を備え、前記ロッド部の外周面には複数の突起が互いに離間して設けられる。例文帳に追加

A plurality of protrusions extend outwardly from an end of the rod. - 特許庁

回動カッタ部５は、外殻部３の前端部における既設セグメントリングＳ１から離間する側の部位に突出して設けられた複数の回転軸５１に偏心してパラレルリンク運動するように取り付けられている。例文帳に追加

The rotary cutter part 5 is installed on a plurality of rotary shafts 51 protrusively arranged in a side part for separating from the existing segment ring S1 in the front end part of the outer shell part 3 so as to eccentrically make parallel link motion. - 特許庁

これにより、感温部５の温度に応じて水銀７の長さ、すなわち導体棒の寸法Ｌを変化させることができるので、Ｌ字型アンテナの共振周波数を変化させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the length of the mercury 7, i.e., the size L of the conductor rod can be varied according to the temperature of the temperature sensing part 5, so that the resonance frequency of the L-type antenna can be varied. - 特許庁

上記構成により、少ないセンサ数によりワーク１の減速制御と位置決め制御が可能となり、簡単な構成で信頼性の高い位置決め制御装置及び制御方法を提供できる。例文帳に追加

Thanks to the composition, the speed reduction and the positioning of the work 1 can be controlled by a small number of sensors, and a highly reliable positioning controller and a positioning a control method can be provided in simple constitution. - 特許庁

次いで、ＳＩＤ値及び離間ゲイン定数が、検出された放射線ビームのサイズの計算値と、前記手順の間に変更される様々なシステム・パラメータを表すフィードバック信号とに基づいて決定される。例文帳に追加

Then, an SID value and a clearance gain constant are determined on the basis of a calculation value of the size of the detected radiation beam and a feedback signal that expresses a variety of system parameters which are changed between the above procedures. - 特許庁

複数のエラーパターンが検出エラーに寄与する場合にも、より簡易に全体エラーレートと相関する信号品質評価指標を算出できるようにする。例文帳に追加

To more simply calculate a signal quality evaluation index correlated with a total error rate, even when two or more error patterns contribute to detected errors. - 特許庁

アーム部を上方へ回動させたときに、駆動力伝達機構が有する複数のギヤを離間させることなく、手動操作手段による針支持部材の上下動を禁止可能なミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which prohibits vertical movements of a needle supporting member made by a manual operation means without spacing a plurality of gears of a driving force transmitting mechanism when an arm part is rotated upward. - 特許庁

この複数の分光画像ＳＰ１、ＳＰ２に基づき深さ位置判別手段５０により関心領域ＲＯＩ内に映し出された血管の深さ位置Ｄが判別される。例文帳に追加

A depth position determining means 50 determines the depth position D of a blood vessel shown in a region of interest ROI on the basis of the plurality of spectroscopic images SP1 and SP2. - 特許庁

コンテンツ配信サーバ１０２は、コアコンテンツ格納部１２１と広告コンテンツ格納部１２２に格納されている複数のコンテンツの間に、関連付けエンジン１２３により関連付けを行った状態としておく。例文帳に追加

A contents distribution server 102 sets up a plurality of contents stored in a core contents storage part 121 with an advertisement contents storage part 122 to a state subjecting relating these contents with each other in advance by an associating engine 123. - 特許庁

ＩＣカードホルダ３０は、枢軸３２を中心として、ハウジング１０のＩＣカード挿入口１１と対向するカード挿抜位置と、ＩＣカード挿入口１１から離間するカード退避位置との間で揺動自在に配設されている。例文帳に追加

An IC card holder 30 is disposed for pivotal motion on pivots 32 between a card insertion/ejection position opposed to an IC card slot 11 in a housing 10 and a card retraction position spaced from the IC card slot 11. - 特許庁

活性領域は、バリア層によって離間された複数の量子井戸を含んでおり、また前記ｐ型伸長部は、該量子井戸層の少なくとも一つを貫通している。例文帳に追加

The active region may include multiple quantum wells separated by barrier layers, and the p-type extension penetrates at least one of the quantum well layers. - 特許庁

ＴＣＨＰ内で、単一のハブ４３５は、ＤＳＰクラスタ４５５，外部装置および外部メモリ間の通信用パイプラインによって多数のポート４４０，４４７，４５０，４５２に接続されている。例文帳に追加

A single hub 435 is connected to multiple ports 440, 447, 450 and 452 by a communication pipeline among a DSP cluster 455 an outer device and an outer memory in TCHP. - 特許庁

ＵＮＩＸマシン上のＣ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ^＊ｃの開発に関して、優しいＧＵＩ、テストツール、仮関数等の自動作成等機能を提供し、もっと効率がよくＵＮＩＸ Ｃ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ^＊ｃのソフト開発が行えます。例文帳に追加

To provide functions such as an automatic creation of an excellent GUI, test tool and dummy functions in the development of C, C++, Pro*c on a UNIX machine, to make it possible to efficiently develop software of UNIX C, C++, Pro*c. - 特許庁

構成がより簡単で、電極を所望の周波数、振幅、パターンで加振し放電加工の加工速度、精度の改善が可能となる放電加工装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric discharging device which is simple in structure, and improved in machining speed and accuracy of electric discharging by exciting an electrode at a desired frequency, a desired amplitude and in a desired pattern. - 特許庁

また、ダイヤフラム８の外形線Ｓ１に近い位置において、ポンプ室１０の中心位置から所定距離の円周（ダイヤフラム外径と相似な図形の周）上に、複数の吸入ノズルＡが等距離間隔で配置されている。例文帳に追加

Also, a plurality of suction nozzles A are disposed, at equal intervals, on the circumference apart a specified distance from the center of the pump chamber 10 (circumference of a figure similar to the outer diameter of a diaphragm) at a position near the visible outline S1 of a diaphragm 8. - 特許庁

集団行動シミュレーション装置２１は、集団行動シミュレーション部１と、行動パラメータ決定部２２と、距離関数選択部２３と、状態更新制御部２４と、初期行動状態決定部２５と、表示部２６とを含む。例文帳に追加

A group action simulation device 21 is provided with a group action simulation part 1, action parameter determining part 22, distance function selecting part 23, state updating control part 24, initial action state determining part 25 and display part 26. - 特許庁

複数の制御装置を具備した複合制御装置を，より簡易に制御及び／又は監視の可能な，新規かつ改良された複合制御装置を制御及び／又は監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved system for much easily controlling and/or monitoring a composite controller equipped with a plurality of controllers. - 特許庁

ハートビート１５１により監視ノード５００が複数のサービス提供ノード１００、２００、３００、４００から収集した、プログラム情報を含むノード一覧情報１６１を受信する。例文帳に追加

The monitoring node 500 receives node list information 161 including program information collected from a plurality of service providing nodes 100, 200, 300 and 400 by the heart beat 151. - 特許庁

互いに上下の重なり関係を持った複数のレイヤで表される表示画面で、変化するレイヤの画像を更新する処理のみで、つぎの表示画面を生成できる画面表示装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a screen display which generates the next display screen by only processing of updating pictures of changing layers in a display screen represented by a plurality of layers having a relationship of overlapping with each other. - 特許庁

多穴管からなるチューブ１の外周に複数の仕切２をチューブ１の長手方向に離間し且つ、その幅方向の一方側と他方側とに交互に配置し、それらの外周にケーシング３を被嵌する。例文帳に追加

A plurality of partitions 2 are separated in the lengthwise direction of a tube 1 on the outer periphery of the tube 1 composed of a multiple hole pipe, and are alternately arranged on one side and the other side in width direction, and the outer periphery of these is covered and fitted with a casing 3. - 特許庁

インジェクタ（２０）は、更に、空気分配バッフル（１５４）を有し、このバッフルは、内側空気流を、インジェクタ中心線（６８）から径方向に離間された環状のサブストリームと、複数の空気噴流へと、分流する。例文帳に追加

The injector 20 further comprises an air distribution baffle 154, which separates the inner airflow into an annular sub-stream radially separated from the centerline 68 of the injector and a plurality of air jets. - 特許庁

これにより、共通のプライマリーキーにより、関連する複数のテーブルに格納されるレコード群を単位としてデータベースの検索・更新が行われる。例文帳に追加

Thus, the data base A2 is retrieved and updated by the common primary key with record groups which are stored in a plurality of tables related to each other. - 特許庁

ヒートシンクの表面に互いに離間して複数の電子部品を配置するものにおいて、各電子部品の容量等に基づき最適な設計を行うこと。例文帳に追加

To design a heat sink optimally based on the capacity, or the like of each electronic component when arranging a plurality of electronic components on the surface of the heat sink while separating the electronic components. - 特許庁

測定用弾性波素子１２には被測定物に対して吸着性を示す感応膜１６が形成されており、感応膜１６が被測定物を吸着することで測定用弾性波素子１２の発振周波数が変化する。例文帳に追加

A responsive film 16 showing adsorbabilities with respect to the measuring target is formed to the measuring elastic wave element 12 and the oscillation frequency of the measuring elastic wave element 12 is changed by adsorbing the responsive film 16 on the measuring target. - 特許庁

エンジン制御ＥＣＵでは、一方のＣＰＵ１がセンサ処理関数を実行することにより、エンジン水温と吸入空気温の検出値のデータを自分のＲＡＭ２３に更新記憶する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）が、そのセンサ処理関数でＲＡＭ２３に書き込まれるデータと同じデータがＦＩＦＯ型のバッファ５１に書き込まれる。例文帳に追加

In an engine control ECU, although one CPU 1 executes a sensor processing function to thereby update and store data of detection values of engine water temperature and inhaled air temperature in its own RAM 23 (S120 and S130), data that is the same as the data written in the RAM 23 by the sensor processing function is written in an FIFO type buffer 51. - 特許庁

ファイル等のオブジェクトに対し、より簡単な操作で複数の属性情報を付加することができるオブジェクト管理装置及びプログラムを提供すること、及び、オブジェクトの操作によりメール送信などの処理を実行する場合において、より簡単な操作で複数の処理を実行させることができるオブジェクト管理装置及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an object management device and a program thereof which can add a plurality pieces of attribute information to an object such as files by simpler operation, and to provide an object management system and a program thereof in which a plurality of processing can be executed by simpler operation at the case when executing processing such as mail transmitting by operation of the object. - 特許庁

被測定体１固有の発信信号に相当する所定のビット数からなる拡散符合を設定し、この拡散符号と受信信号との一致をビット毎にとり、一致がとれたものだけを相関器６ａ、６ｂ、６ｃ………６ｎからパルス信号Ｓａ、Ｓｂ、Ｓｃとして発生させ、拡散符号との一致が得られない受信信号をノイズとして排除することにより、簡単な構成でノイズの影響を確実になくして課題を解決する。例文帳に追加

Effects of noise are reliably eliminated with a simple configuration. - 特許庁

こうすることにより、一定の強度で送信された２つの異なる周波数のキャリアの受信レベルに基づいて算出した実際の離間距離により近い推定離間距離に基づいて、搭載機能の使用許可および使用制限を制御することができるので、誤作動を防止することができる結果、所有者等の利便性を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, since the permission and restriction of the use of the mounted functions can be controlled on the basis of the estimate apart distance closer to an actual apart distance calculated on the basis of the reception level of the carriers with two different frequencies transmitted at prescribed strength, the occurrence of a malfunction can be prevented, resulting in that the convenience of a possessor or the like can be enhanced. - 特許庁

この発明の指向性拡声装置では、入力される複数の音響信号Ｓａ，Ｓｂのレベルをレベル調整手段２により聴感上一致するように調整し、レベル調整された複数の音響信号ＳＡ，ＳＢを指向性制御手段（４ａ〜７ｂ）により制御して複数のスピーカ駆動信号Ｓｘ，Ｓｙを生成する。例文帳に追加

This directional loudspeaker allows a level-adjusting means 2 to adjust the levels of plural inputted acoustic signals Sa and Sb to be coincident acoustically and allows directionality control means (4a to 7b) to control plural level-adjusted acoustic signals SA and SB to generate plural speaker drive signals Sx and Sy. - 特許庁

所定周波数の信号を通過する広帯域の第一の同調回路３を備え、第一の同調回路３の同調周波数を信号の周波数から離間する方向に変えられるように構成し，信号を第一の同調回路３の同調特性における少なくともスロープを通過して出力した。例文帳に追加

The level regulation circuit comprises a first wideband tuning circuit 3 passing a signal of specified frequency wherein the tuning frequency of the first tuning circuit 3 is arranged to be varied in the direction separating from the frequency of the signal and a signal is outputted while passing at least through the slope in the tuning characteristics of the first tuning circuit 3. - 特許庁

燃焼器で燃料を燃焼させた際に発生する燃焼振動のうち、数百Ｈｚオーダーの周波数領域の振動を減衰させる音響ダンパの振動低減構造３９であって、隣接配置された複数の音響ダンパ２２の円形配管部２５を、互いに近接した位置または互いに離間した位置で一つに束ねる連結部４０を備えている。例文帳に追加

This vibration reducing structure 39 of the acoustic damper is provided for damping vibration of a frequency area of several hundred Hz order among combustion vibration generated when burning fuel by a combustor, and has a connecting part 40 for bundling a circular pipe part 25 of a plurality of adjacently arranged acoustic dampers 22 into one in a mutually approached position or a mutually separated position. - 特許庁