「じはつせいしゅうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱収縮性ポリエステル系繊維及びそれを用いた人工毛髪例文帳に追加

HEAT-SHRINKABLE POLYESTER-BASED FIBER AND ARTIFICIAL HAIR USING THE SAME - 特許庁

また本発明は、前記樹脂組成物からなる熱収縮フィルムを提供する。例文帳に追加

The heat shrinkable film comprising the resin composition is provided. - 特許庁

本発明の線維芽細胞収縮剤及び生体組織収縮促進剤は、本発明のフォーカルアドヒージョン形成促進剤を含む。例文帳に追加

The contractile agent of the fibroblast and the contraction promoter of the in vivo tissue contain the promoter of the focal adhesion formation. - 特許庁

又、本発明の熱収縮性ポリエステル系ラベルは、上記熱収縮性ポリエステル系樹脂フィルムを用いて製造される。例文帳に追加

This heat-shrinkable polyester label is manufactured using the heat-shrinkable polyester resin film. - 特許庁

本発明は、水硬性材料組成物に添加されて当該組成物の自己収縮を効果的に低減させうる自己収縮低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide an autogenous shrinkage reducing agent which is made to be added to a hydraulic material composition to reduce autogenous shrinkage of the composition effectively. - 特許庁

寄生虫の発育途中で,最終の宿主に達するまでの一時的な宿主例文帳に追加

the temporary host off which a parasite lives, before reaching its final host  - EDR日英対訳辞書

本発明の目的は、成形収縮率を抑制した熱硬化性液状樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting liquid resin composition having suppressed mold shrinkage factor. - 特許庁

更に、本発明の熱収縮性ポリエステル系ラベルは、上記の熱収縮性ポリエステル系フィルムを用いて製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

Further, this heat-shrinkable polyester label is manufactured using the heat-shrinkable polyester film. - 特許庁

本発明の熱収縮性包装材は、水蒸気バリア性を有する熱収縮性フィルム層と吸湿層とを有することを特徴としている。例文帳に追加

The heat shrinkable packaging material comprises a heat shrinkable film layer having vapor barrier property and a moisture absorbing layer. - 特許庁

特にＥｓ系フィルムの優位性を維持した状態で収縮後の仕上がり性を向上させた収縮フィルムを開発する。例文帳に追加

To develop a shrinkable film in which finishing property after shrinkage is improved, especially in a state in that superiority of Es-based film is kept. - 特許庁

蒸発器、吸収器、再生器6、7、及び凝縮器３を備える吸収冷凍機を前提とする。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine is equipped with an evaporator, an absorber, regenerator 6, 7 and a condenser 3. - 特許庁

蒸発器、吸収器、再生器6、7、及び凝縮器３を備える吸収冷凍機を前提とする。例文帳に追加

The absorption refrigeration unit is equipped with evaporators, absorbers, regenerators 6, 7 and a condenser 3. - 特許庁

本発明は、成形型が複雑な構造を有しなくても、所望の凸形状を有する収縮成形体を形成でき、該収縮成形体を成形型から容易に引き抜くことができる、収縮成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a shrink molding, where a shrink molding having a desired projecting shape can be formed even if a molding die does not have a complicated structure, and the shrink molding can be easily drawn out from the molding die. - 特許庁

本発明は、熱収縮性フィルムに適し、透明性、耐溶剤性、自然収縮性及び低温収縮性等の物性バランスに優れたブロック共重合体水添物及びその組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogenated block copolymer suitable for a heat-shrinkable film and having well-balanced properties such as transparency, solvent resistance, spontaneous shrinking property, low-temperature shrinking property, etc., and provide a composition of the copolymer. - 特許庁

収縮性が良好であり、加温した後も衝撃による割れ等を生じない熱収縮性ポリエステルフィルムの開発。例文帳に追加

To develop a heat-shrinkable polyester film which is good at shrinkability and causes no cracks by impact after the warming. - 特許庁

本発明の課題は、柔軟性や収縮性に優れたポリアミド樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition having excellent flexibility and contractibility. - 特許庁

人工毛髪用収縮性繊維を含有する頭飾製品用繊維束ならびに頭飾製品例文帳に追加

FIBER BUNDLE FOR HEAD DECORATION PRODUCT CONTAINING SHRINKABLE FIBER FOR ARTIFICIAL HAIR AND HEAD DECORATION PRODUCT - 特許庁

本発明の包装体は、物品が、上記本発明の熱収縮性フィルムにより包装されている。例文帳に追加

The package is composed by packing an article with the heat shrinkable film. - 特許庁

前記発熱部材３を発熱させると、常温収縮製品１を適温に保温できる。例文帳に追加

With the heating member 3 heated, the normal temperature shrinkable products 1 are kept at an appropriate temperature. - 特許庁

本発明の包装装置は、搬送装置によって搬送される容器に被嵌された筒状の熱収縮性ラベルを加熱して収縮させる。例文帳に追加

This packaging apparatus heats and shrinks the tubular heat-shrinkable label which covers the vessel for being conveyed by conveying equipment. - 特許庁

本発明に係るチップ体製造用の粘着シートは、非収縮性支持フィルムと、収縮率が１０〜９０％である収縮性フィルムと、粘着剤層とがこの順に積層されてなることを特徴としている。例文帳に追加

The adhesive sheet for manufacturing the chips is formed by laminating a base film which does not shrink, a shrinkable film whose shrinkage rate is 10 to 90% and an adhesive layer in this order. - 特許庁

優れた強度発現性を有し、かつ自己収縮が小さいコンクリート組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a concrete composition having development of excellent strength, and small self shrinkage. - 特許庁

本発明のシュリンクラべルは、プラスチック製容器に装着する熱収縮性フィルムからなるシュリンクラべルであって、該熱収縮性フィルムの二次収縮応力が２ＭＰａ以下であることを特徴としている。例文帳に追加

The shrink label is composed of a heat shrinkable film mounted on the container made of a plastic and has a secondary shrinkage stress of the heat shrinkable film of 2 MPa or less. - 特許庁

本発明の熱収縮性不織布は、熱収縮可能な状態にある熱収縮性繊維を含み、構成繊維がヒートエンボスによって部分的に熱融着されている。例文帳に追加

The heat-shrinkable nonwoven fabric contains a heat-shrinkable fiber in a heat-shrinkable state and the constituent fibers are partly welded by heat-embossing. - 特許庁

熱収縮フィルムラベルにおいて、従来は筒状に成型する工程が必要であったが、その工程を省きボトルに装着する直前に筒状に成型し、熱収縮できる収縮フィルムラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a shrinkable film label which is thermally shrinkable by eliminating the need for a stage of molding the heat-shrinkage film label in a cylindrical shape although the stage is necessary before, and molding the heat shrinkable film label in the cylindrical shape right before the shrinkable film label is put on a bottle. - 特許庁

高い圧縮強度を発現し、かつ自己収縮や乾燥収縮等による収縮ひずみを低減することができ、収縮ひずみによるひび割れの発生等を防止することのできるコンクリート組成物及びコンクリート硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition which develops high compressive strength, and can reduce shrinkage distortion due to autogenous shrinkage and drying shrinkage, etc., and can prevent the generation etc., of crack due to shrinkage distortion. - 特許庁

本発明の熱収縮性ポリエステル系フィルムは、ポリエステル樹脂より成形される熱収縮性フィルムであって、該熱収縮性フィルムを主収縮方向に１００℃から２５０℃の熱風中で３０秒間緩和処理したとき、何れかの温度で熱収縮切断を起こすことを特徴としており、ヒーティングガン、あるいは電気ゴテにて熱収縮切断が可能である。例文帳に追加

This heat-shrinkable/cuttable polyester film is a heat-shrinkable film molded from a polyester resin and the heat-shrinkable film causes thermal shrinkage cutting at any temperature when it is subjected to relaxation treatment for 30 sec in hot air of 100-250°C in a main shrink direction and can be subjected to thermal shrinkage cutting by a heating gun or an electric iron. - 特許庁

本発明は、保管時の自然収縮が小さく、加熱時の収縮率が大きく、皮脂白化性に優れ、さらに耐熱性に優れた熱収縮フィルムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To prepare a heat shrinkable film having small natural shrinkage during preservation, a large shrinkage percentage during heating and reduced whitening properties with sebum and further excellent heat resistance. - 特許庁

本発明は、熱収縮性、柔軟性などに優れ、収縮包装用や収縮ラベルに好適な二軸延伸ポリエステルフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film which is excellent in heat shrinkage properties, flexibility, and others and applicable to shrinkage packaging and shrinkable labels. - 特許庁

本発明は、熱収縮性フィルムや弾性伸縮性フィルムなどの収縮性を有する包装用フィルムが収縮して被包装物に装着された後においても、形成された二次元コードのデータ情報が読み取り可能である包装用フィルムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a packaging film for reading data information of a two-dimensional code formed, even after the packaging film having shrinkability, such as a heat-shrinkable film and an elastic expansive film, contracts to be mounted on an item to be packaged. - 特許庁

吸収冷温水機４を、高温再生器５、低温再生器６、凝縮器７、吸収器８および蒸発器９を備えて構成する。例文帳に追加

The absorption water heater-cooler 4 is composed by providing a high temperature regenerator 5, a low temperature regenerator 6, a condenser 7, an absorber 8, and an evaporator 9. - 特許庁

本発明は生ごみ処理場等から発生する圧力臭気を静粛に公害なく衛生的に脱臭し大気に放出することを目的とする。例文帳に追加

To quietly, and hygienically deodorize a pressurized odor generated from a garbage disposal plant, or the like and release it to atmosphere without pollution. - 特許庁

吸収器入口吸収液濃度は、蒸発器１５での冷媒温度、吸収器出口吸収液温度、低温再生器１１での吸収液温度、凝縮器１３での冷媒凝縮温度から演算することによって求めるとよい。例文帳に追加

The absorber inlet absorbing solution concentration may be calculated from refrigerant temperature in the evaporator 15, absorber outlet absorbing solution temperature, absorbing solution temperature in a low-temperature regenerator 11 and refrigerant condensation temperature in the condenser 13. - 特許庁

施工性が良好であり、70N/mm^2以上の圧縮強度を発現し、かつ自己収縮が小さい高性能コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide high performance concrete which has satisfactory operability, has compressive strength of ≥70 N/mm^2, and has low-shrinkage. - 特許庁

本発明は、低温収縮性、耐熱性、製膜安定性、ホットスリップ性、ヒートシール性及び省資源性に優れていると共に、廃棄処理時に燃焼させても有害ガスを発生しない熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film, which is excellent in low temperature shrinking, heat resistance, stable film-forming, hot slip, heat seal and resource saving properties, while generating no noxious gases in its incineration on disposal. - 特許庁

本発明は、特に成形性とリサイクル性に優れた熱収縮性プラスチック材料を製造することのできるフッ素系樹脂からなる熱収縮性プラスチック材料用組成物、およびこれを用いて製造される熱収縮性フィルムまたはチューブを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a composition comprising a fluororesin, which makes it possible to manufacture a heat-shrinkable plastic material excellent particularly in moldability and recyclability, and a heat-shrinkable film or tube manufactured by using the composition. - 特許庁

重合誘発収縮を補償する材料及びそれから形成された記録媒体例文帳に追加

MATERIAL COMPENSATING POLYMERIZATION-INDUCING CONTRACTION AND RECORDING MEDIUM MADE THEREFROM - 特許庁

過収縮毛となった毛髪を補強すると共に、過収縮毛を切ることなく、ヘアスタイルを変えることなく、過収縮毛を修復し、過収縮が起こる前の正常な頭髪の状態に改善することが可能であって、且つ改善された正常な状態を永続的に保つことが可能な毛髪改善剤及び毛髪改善方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair ameliorating agent capable of reinforcing the hair as overkinked hair, repairing the overkinked hair without cutting it off and/or without changing hair style, thus ameliorating the overkinked hair to normal hair before undergoing overkink and also keeping the thus normalized hair permanent, and to provide a method for ameliorating such abnormal hair. - 特許庁

高流動で、かつ良好な物性を発現し、成形加工性、収縮特性、機械物性に優れた自動車外装部品に好適な樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition having high fluidity, developing good physical properties, excellent in moldability and processability, shrinkage characteristics and mechanical properties. - 特許庁

本発明の制御装置は、圧縮比学習部と、燃料性状取得部と、学習状態初期化部と、を備えている。例文帳に追加

This controller comprises a compression ratio learning part, a fuel property acquiring part, and a learning state initializing part. - 特許庁

本発明は、低温収縮性、耐熱性、製膜安定性、ホットスリップ性、ヒートシール性及び省資源性に優れていると共に、廃棄処理時に燃焼させても有害ガスを発生しない熱収縮フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered polyolefinic heat-shrinkable film excellent in low temperature shrinkability, heat resistance, film forming stability, hot slip properties, heat sealability and resource saving properties and forming no harmful gas even if combusted at the time of discarding treatment. - 特許庁

本発明の熱収縮性断熱ラベルは、少なくとも片面に印刷層が設けられた熱収縮性フィルム層と発泡樹脂層とが積層された熱収縮性断熱ラベルであって、このラベルを一方向に４０％以上熱収縮させた際に前記熱収縮性フィルム層と発泡樹脂層とが剥離可能に形成されている。例文帳に追加

This heat shrinkable thermal insulating label is formed by laminating a heat shrinkable film layer provided with a printing layer on at least one surface and a foamed resin layer and is so formed that the heat shrinkable film layer and the foamed resin layer are peelable when the label is thermally shrunk at ≥40% in one direction. - 特許庁

本発明の構成によれば、樹脂の収縮をインプリントモールドと接触していない樹脂塗布面側に集中させ、インプリントモールド内の樹脂の収縮を抑制することが出来る。例文帳に追加

According to the structure, contraction of the resin can be concentrated to the resin application surface side which is not contact with the imprint mold to suppress the contraction of the resin within the imprint mold. - 特許庁

真空で揮発蒸気が発生する系に、真空を維持させる真空ポンプと、発生する揮発蒸気を真空下で凝縮して回収する凝縮手段とを備えた揮発蒸気の凝縮装置の提供。例文帳に追加

To provide a condensing apparatus of volatilized vapor having a vacuum pump keeping vacuum in a system generating volatilized vapor in vacuum, and a condensing means for recovering volatilized vapor by condensing it in a vacuum atmosphere. - 特許庁

さらにＣＰＵは、つなぎフレーズの終端に再生が到達すると同時に、後続曲Ｂの再生を圧縮音声デコーダに指示する。例文帳に追加

Moreover, at the same time when the reproduction reaches an end point of the connection phrase, the CPU directs the compression voice decoder to reproduce the following music piece B. - 特許庁