「じはつせいしゅうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

（１）揮発性有機化合物（以下、ＶＯＣという）を含む被処理ガスの冷却工程と、冷却した被処理ガスからのＶＯＣ凝縮液の生成工程を少なくとも有し、生成したＶＯＣ凝縮液を冷媒として使用するための循環経路、及びＶＯＣ凝縮液の濃度調整用水供給機構を設けたＶＯＣの回収方法。例文帳に追加

(1) The method for recovering VOCs includes at least a cooling process of the treating gas containing volatile organic compounds (hereafter, VOCs), and a forming process of VOC condensate from the cooled treating gas, and has a circulation path for using the formed VOC condensate as a coolant, and a water feed mechanism for concentration adjustment of the VOC condensate. - 特許庁

従来の低誘電性の多孔性誘電膜の製造方法に起因する有機溶媒残留、膜内混合物の遷移、多孔質膜の低い接着性、溶媒揮発工程で発生するサイズ収縮等の問題を解決する低誘電性の多孔性誘電膜の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a low-dielectric porous film for solving the problems, i.e., of organic solvent residues, transition of a mixture within the film, low adherability of the porous film, size shrinkage generated in the solvent volatilization step, etc., caused by the conventional method in manufacturing a low-dielectric porous film. - 特許庁

本発明に係る再生式ガスタービンプラントに蒸気タービンおよび排熱回収ボイラを組み合わせたコンバインドサイクル発電プラントは、空気圧縮機１、再生器２、ガスタービン燃焼器３、ガスタービン４、発電機５で構成する再生式ガスタービンプラント７のうち、空気圧縮機１と再生器２との間に熱交換器６を設けた。例文帳に追加

This invented combined cycle power generation plant combining the steam turbine and the waste heat collection boiler with the regenerative gas turbine plant is provided with a heat exchanger 6 between a air compressor 1 and the regenerator 2 in the regenerative gas turbine plant 7 which consists of the air compressor 1, the regenerator 2, a gas turbine combustor 3, a gas turbine 4 and a generator 5. - 特許庁

本発明の課題はオレフィン系発泡樹脂粒子を用いたブロック状発泡成形体製造用金型であって、内部の融着率を良好に維持しつつ、収縮、変形の発生がなく、寸法安定性に優れたブロック状発泡成形体を製造できる金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for manufacturing a block expansion molded form using an olefin-based expanded resin particle, with such advantages that no shrinkage or distortion occur while the rate of internal fusion bonding is kept successfully and the dimensional stability is excellent. - 特許庁

ホウ素含有水からホウ素を吸着除去し、ホウ素を脱着して得られる再生排液の蒸発濃縮によりホウ素を回収するホウ素含有水の処理方法において、ホウ素濃度の高い再生排液を分画採取し、排液の蒸発濃縮量を減少して、経済的にホウ素を回収することができるホウ素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boron-containing water treatment method for recovering boron by evaporation and concentration of recycled drainage obtained by adsorbing and removing boron in boron-containing water and desorbing the boron, which can recover boron economically by fractionating and collecting high boron concentration recycled drainage, and reducing the evaporation and concentration volume of the drainage. - 特許庁

本発明に係る発電プラントは、排熱回収熱交換器２からの混合ガスを蒸気タービンプラント３の蒸気タービン８で仕事をさせ、仕事を終えたタービン排気を復水器９で凝縮させる際に生成する不凝縮ガスに含まれる水蒸気と二酸化炭素とを分離し、回収する二酸化炭素処理装置１５を備えた。例文帳に追加

This power generation plant is provided with a carbon dioxide processing device 15, which makes the mixed gas from an exhaust heat recovery heat exchanger 2 work by the steam turbine 8 of a steam turbine plant 3, and separates the steam and carbon dioxide contained in the non-condensing gas generated in condensing the turbine exhaust gas finished working by a condenser 9 and recovers the carbon dioxide. - 特許庁

本発明は上記した目的を達成するために、スクリュー圧縮機において、空気を圧縮する圧縮機本体と、圧縮機本体の下に配置されたオイルケーシングと、オイルケーシングと並んで配置され前記圧縮機本体を駆動するモータと、オイルケーシングと前記モータを載せるベース部材とを備え、ベース部材の裏側に少なくとも一枚の鋼板からなる振動吸収板を備えたものとしている。例文帳に追加

Furthermore, the screw compressor is equipped with a vibration absorbing plate comprising at least one steel plate on a backside of the base member. - 特許庁

ところが播磨をはじめ、山陽に勢力を回復したために山陰に勢力を張る宿敵・山名政豊との対立・抗争が起こり、応仁の乱の収束後も抗争は続いた。例文帳に追加

But he recovered the power in Sanyo (Inland Sea provinces) including Harima Province, which brought about an antagonism and a struggle to his old enemy Masatoyo YAMANA wielding the influence in Sanin (mountain provinces behind the Sanyo or Inland Sea provinces) and its struggle went on after the conclusion of the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、良好なカード通過性を実現する十分な捲縮性能を有し、かつ熱収縮の小さいポリエチレンナフタレート捲縮繊維を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyethylene naphthalate crimped fiber having a sufficient crimp property to materialize a good transit of a carding machine and having low heat shrinkage. - 特許庁

水分の蒸発に基づく炭化水素系高分子電解質膜の収縮を防止し、もって電解質膜とガス拡散電極の接合性を向上させることができる燃料電池用膜・電極接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell film/electrode junction improving jointing characteristics between an electrolyte film and gas diffusion electrode by preventing shrinkage of hydrocarbon based polyelectrolyte film due to evaporation of moisture. - 特許庁

本発明は、分子内に脂環構造を有する樹脂（Ａ）を含有し、厚さが１μｍ以下である最外層と、（Ａ）以外の熱可塑性樹脂（Ｂ）を含有する層とが積層されてなる熱収縮性多層フィルムである。例文帳に追加

This heat shrinkable multilayer film is produced by laminating an outermost layer which contains a resin (A) having an alicycle in its molecule and is 1 μm or less in thickness with a layer containing a thermoplastic resin (B) other than the resin (A). - 特許庁

本発明による積層セラミック電子部品は、カバー層とアクティブ層を同時に均一に焼成させ、焼結収縮の不一致を最小化することで、信頼性が向上する効果がある。例文帳に追加

Uniform and simultaneous sintering of the cover layer and the active layer, and a minimum mismatch of sintering shrinkage are effective to improve reliability of the multilayer ceramic electronic component. - 特許庁

本発明者らは、光学不活性高分子に添加する光学活性低分子の量を変化させると、それに応じて、主鎖吸収が長波長化し、キラリティが反転することを見出した。例文帳に追加

When the amount of an optically active low molecule added in an optically inactive polymer is changed, the main chain absorption shifts to longer wavelengths in response to this, and the chrality is reversed. - 特許庁

本発明のシュリンクフィルム１は、熱により収縮自在の合成樹脂フィルムにより形成され、飲料缶２のキャップ３と缶胴部４を被覆する。例文帳に追加

This shrink film 1 is formed of a heat-shrinkable synthetic resin film, and covers a cap 3 and a can barrel part 4 of a beverage can 2. - 特許庁

本発明は、芳香発生部１０は、酸素濃縮機１の酸素放出口５に連通状に接続されるチューブ９の中途部に、メッシュ状の酸素流入管１１を内包するように芳香剤収納部１２が形成されるものである。例文帳に追加

An aroma generating part 10 has an aroma storage part 12 for enclosing a mesh-like oxygen inflow tube 11 midway the tube 9 connected to communicate with an oxygen outlet 5 of the oxygen enricher 1. - 特許庁

モルタルやコンクリートのひび割れの要因となる収縮を十分に低減しつつ、要求される強度発現性の発揮に柔軟に対応可能なセメントクリンカー及びセメント組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cement clinker and a cement composition which can flexibly correspond to the demonstration of a demanded strength development while sufficiently decreasing a contraction that becomes a factor of a crack of mortar and concrete. - 特許庁

本発明は、直線性の高い酸二無水物及びジアミンを使用し、高いイミド化率としたポリイミド化合物により、導体と同程度の低い熱線膨張係数を有し、ポリイミド形成時における反応収縮の影響を小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby, the effects of the reaction shrinkage when a polyimide is formed can be reduced. - 特許庁

本発明に係る復水器は、胴体１５内に収容したタービン排気凝縮部１９ａ，１９ｂ，１９ｃ，１９ｄを伝熱管１８ａ，１８ｂ，１８ｃを一つにまとめて管群１８として構成し、この管群１８をＵ字形状に形成した。例文帳に追加

The condenser comprises turbine exhaust condensers 19a, 19b, 19c and 19d, each of which is constituted of a U-shaped tube bundle 18 of heat transfer tubes 18a, 18b and 18c. - 特許庁

冷凍回路（20）の発生器（23）は、高圧３方弁（41）によって凝縮器（24）と蒸気タービン（40）とに連通し、吸収器（22）は、低圧３方弁（43）によって蒸発器（21）と動力発生機（40）とに連通している。例文帳に追加

The producer (23) of the freezing circuit (20) communicates with the condenser (24) and the vapor turbine (40) through a high pressure three-way valve (41), and the absorber (22) is communicated with the vaporizer (31) and the power generator (40) through a low- pressure three-way valve (43). - 特許庁

本発明は、半導体装置及びその製造方法等に関し、バイポーラトランジスタの面積を縮小してトランジスタの高集積化が可能な半導体装置及びその製造方法等提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same such that bipolar transistors can be reduced in area to be highly integrated. - 特許庁

本発明は、開封されたか否かが容易に判別できると共に、取扱う上での作業性に優れ、開封が容易な熱収縮性樹脂フィルムで被覆された薬液既充填注射器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid medicine filled syringe wrapped with a heat shrinkable resin film which permits easy identification of whether the syringe is unsealed or not, is excellent in workability in handling and is easily unsealable. - 特許庁

本発明は、耐衝撃性に優れ、更に、分断補助線を利用しつつ容易に分断することができる熱収縮性筒状ラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable cylindrical label which is superior in impact resistance and can be divided, while utilizing division assistance line. - 特許庁

低積算光量で強度発現でき、硬化収縮率や弾性率の上昇を抑えながら、変色、耐湿試験後の強度低下をなくした光硬化型樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition achieving strength with low integrated light quantity, and preventing discoloring and reduction in strength after a moisture resistance test while suppressing increase in curing shrinkage and an elastic modulus. - 特許庁

本発明は、乾燥工程や加熱硬化工程において浮きや収縮を発生せず、しわや変形のない良好な無端状ベルトを簡便に得ることができる無端状ベルトの製造方法及び塗布型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an endless belt capable of simply obtaining the good endless belt not generating flotation or shrinkage in a drying process or a heating and curing process and free from wrinkles or deformation, and a coating mold. - 特許庁

そして、吸収式冷凍サイクル部１に備わる蒸発器４０に、水蒸気Ｓｔを導入して凝縮し、淡水Ｗ６を生成することを特徴とした。例文帳に追加

The steam St is introduced to an evaporator 40 provided in the absorption refrigeration cycle part 1 and condensed to produce fresh water W6. - 特許庁

本発明は、中間被覆を除去した部分の両端部分での気泡の発生や、樹脂材料の硬化収縮によるヒケを抑制することができ、良好なリコートが行える光ファイバ再被覆装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber re-coating device which can suppress occurrence of foams and shrinks by the hardening contraction of resin material at both ends of a part in which a middle coating is removed and with which satisfactory re-coating is performed. - 特許庁

内直径の狭い同軸ニードル内に折りたたんで収納でき、これを同軸内導体で押し出して、被加熱体内部に挿入でき、被加熱体内部が液体状か軟性媒質であれば元の形状に復帰する伸縮性を備え、交番磁界で高温度発熱が達成できる発熱体にする。例文帳に追加

To provide a heating element which can be folded up and housed in a coaxial needle of a narrow inner diameter, can be inserted in a heating object by extruding by a coaxial inner conductor and has an elasticity to return to an original shape if the inside of the heating object is liquid or soft medium, and can attain a high-temperature heating by an alternating magnetic field. - 特許庁

本発明の熱硬化型組成物は保存安定性の良好な潜在性熱硬化型組成物であり、昇温時に大気中においてすばやく硬化し、その硬化物は、種々の基材に対する接着性や低硬化収縮性に優れると共に、金属を腐食させることがなく、電気絶縁性も良好である。例文帳に追加

The latent thermosetting composition exhibits good preservation stability, rapidly cures in the air when the temperature is raised and gives a cured product exhibiting excellent adhesive properties to various substrates and excellently low cure shrinkage, causing no corrosion of a metal and exhibiting good electric insulating properties. - 特許庁

本発明の課題は収縮率が小さい型内発泡成形体を与えるポリプロピレン系樹脂発泡粒子の製造方法を提供すること、特に３０倍以上の高発泡倍率であって収縮率が小さい型内発泡成形体を与えるポリプロピレン系樹脂発泡粒子の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing expanded polypropylene resin particles which can give an in-mold expanded molding of a low shrinkage, and in particular to provide a method for producing expanded polypropylene resin particles which can give a low-shrinkage in-mold expanded molding even at an expansion ratio as high as above 30 times. - 特許庁

本発明は、床材間の膨張吸収隙間を均一に一定に形成しながらの床材敷設作業を効率よく行うことができ、且つ、床材が収縮せんとした場合においては、該膨張吸収隙間が一定以上に広がらないようにした床材接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flooring material joining structure which enables flooring material laying work to be efficiently performed along with the uniform and constant formation of an expansion absorbing gap between flooring materials, and which prevents the size of the expansion absorbing gap from being as large as/larger than a fixed size, when the flooring material is about to shrink. - 特許庁

本発明の熱収縮性ポリエステル系樹脂フィルムは、最大熱収縮率が少なくとも１方向で２０％以上、ヘイズ値が５０％以下であり、耐衝撃強度が２．０Ｊ以上のポリエステル系樹脂フィルムであって、該フィルムの引き裂き方向と直交方向の最大巾が１ｍｍ以下となるミシン目カット性を有し、スチレン系熱可塑性エラストマーを０．１〜２０重量％含有する。例文帳に追加

The heat-shrinkable polyester-based film is a polyester-based film having ≥20 maximum heat shrinkage percentage at least in one direction, ≤50% haze value and ≥2.0 J impact strength, has perforation cutting to make ≤1 mm maximum width in the direction perpendicular to the tear direction of the film and contains 0.1-20 wt.% of a styrenic thermoplastic elastomer. - 特許庁

各種表計算アプリケーションファイルのデータを専用のデータ入力ツールを使わず自動でデータベースに収集する物で開発時間の短縮化をはかり、開発、製造、管理に対する様々なデータを、データベースを使った一元管理の要求に応える。例文帳に追加

To shorten development time by automatically collecting data of various spreadsheet application files to a database without using an exclusive data input tool, and to response to a unitary management request of various data for development, manufacturing and management by using the database. - 特許庁

本発明の課題は、高燃焼度化に伴って燃料集合体の平均濃縮度が増加した場合において、冷温時と出力運転時の反応度差の増大を抑制し、炉停止余裕を確保できる初装荷炉心用の燃料集合体を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel assembly for an initially charged reactor core, capable of inhibiting the increase of a reactivity difference between during cold temperature and during output operation and assuring an allowance for stopping a reactor when the average enrichment of the fuel assembly is increased accompanying a high degree of combustion. - 特許庁

本発明のコイン形電池は、合成樹脂リング７にペレット状正極１を挿入し、上記合成樹脂リング７を、熱収縮させることにより、上記ペレット状正極１の側壁に密着させる工程を有する方法により製造される。例文帳に追加

The coin-shaped battery of the present invention is manufactured with the method including the process for making the synthetic resin ring 7 to stick to the side wall of the pellet-shaped positive electrode 1, by inserting the pellet-shaped positive electrode 1 into the synthetic resin ring 7 and thermally shrinking the synthetic resin ring 7. - 特許庁

異常発熱が生じたときは、絶縁材が熱収縮することにより、導体部材間に接触面が生じ、両者は接触可能となるが、高温時には、絶縁材は可塑性が高まり、さらには融解する。例文帳に追加

When the abnormal heat generation occurs, by the heat contraction of the insulating material, a contact face is formed between the conductor members so that both become contactable, while at the time of high temperature, plasticity is elevated in the insulator, and furthermore, is fused. - 特許庁

射出成形後における樹脂３０の収縮は、界面５０では間隙を生じさせるが、逆に界面５１では筒状段差部２５を押圧して間隙を生じさせない。例文帳に追加

The contraction of a resin 30 after injection molding causes a clearance at an interface 50, on the contrary, the cylindrical stepped part 25 is pressed by the contraction at an interface 51, so that the clearance is not generated. - 特許庁

本発明の目的は、常温収縮チューブ用のインナーコアを製造するに際して、このインナーコアを構成するらせん状に巻かれた紐状またはテープ状のコア同士をその側縁部において、長手方向にわたって安定した溶着力で間歇的に溶着することのできる常温収縮チューブ用インナーコアの製法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an inner core for a cold shrink tube that can intermittently weld side rims of string-shaped or tape-shaped cores that are spirally wound for constituting the inner core, by a stable welding force in the longitudinal direction, when manufacturing the inner core for the cold shrink tube. - 特許庁

再生器に圧縮機の吸込み端が接続された吸収式ヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、再生器の溶液加温用熱源に負担をかけることなく多量の蒸発量を確実に得ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the size of a compressor used in an absorption heat pump in which the suction end of the compressor is connected to a regenerator and, at the same time, to enable the heat pump to surely obtain a large quantity of evaporation without loading the solution heating heat source of the regenerator. - 特許庁

また、本発明は、生卵１００質量部と３０質量部以上の水との混合物を充填、密封した伸縮性薄膜袋を、水と共にレトルト容器に収納し、次いでレトルト殺菌してなる伸縮性薄膜袋入り加工卵である。例文帳に追加

The processed egg packed in the elastic thin film bag is also obtained by charging a mixture of 100 pts.wt. of raw egg with ≥30 pts.wt. of water in the elastic thin film bag, sealing the bag, receiving the sealed elastic thin film bag and water in a retort container, and then subjecting the retort container to a retort sterilization treatment. - 特許庁

以下の工程を含む、コラーゲンゲル収縮促進剤又は皮膚状態改善剤の選択方法：メカノセンサーを有する基質に試験物質を添加する工程；当該メカノセンサーの活性又は発現を測定する工程；及び、当該活性又は発現に基づいて当該試験物質のコラーゲンゲル収縮促進効果又は皮膚状態改善効果を評価する工程。例文帳に追加

The method for selecting the collagen gel contraction promoter or the skin condition improving agent includes following steps of: adding a test material to a substrate having a mechanosensor; measuring an activation or expression of the mechanosensor; and evaluating a promotion effect on the collagen gel or improvement effect on the skin condition based on the activation or expression. - 特許庁

Ｓｉウエハ等の半導体基板の表面不純物を捕集回収したＨＦ液滴を濃縮し、場合により蒸発乾固させて全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製する際に、短時間で全反射型蛍光Ｘ線分析試料を調製できるようにする。例文帳に追加

To prepare, in short time, a sample for total reflection fluorescent X-ray analysis, when the sample for the total reflection fluorescent X-ray analysis is prepared by concentrating, or evaporated to dryness in some cases, a HF solution drop used for collection and recovery of surface impurities on a semiconductor substrate such as an Si wafer. - 特許庁

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in the coating, binding, exterior finish, etc., of a container especially has applicability to a heating storage container, and is suitable for precision printing, and to provide a label and a container using the film. - 特許庁

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best suited as a packaging material to be used for the covering, binding or exterior- filling of a container or the like and especially, has superb applicability to a heat preservation container and also is best-suited when high-precision printing is performed, and a label and a container using this film. - 特許庁

ポップアウトを起こすことなく、従来混和使用されていた量より少ない使用量でも高い膨張量を発現し、コンクリート構造物等で見られる大規模な初期収縮によって発生するひび割れを始め、セメント系硬化体構造物の収縮ひび割れを抑制できる膨張性組成物及び膨張材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an expansive composition which exhibits a high expansion amount even in a use amount smaller than that which has been mixed and used heretofore without causing pop out and can suppress shrinkage cracks in a cement-based hardened body structure as well as cracks generated by large-scale initial shrinkage appearing in a concrete structure or the like, and to provide an expansive material. - 特許庁

〔課題を解決するための手段〕 〔０００６〕 本発明のシュリンクフィルムは融点が１００℃以上２００℃未満のポリフタル酸エステルを主成分とする生分解性ポリマー組成物からなり、ヘーズが１０％以下で、９０℃１０秒間の熱処理で少なくとも１方向の熱収縮率が３０％以上である廉価な生分解性熱収縮フィルムである。例文帳に追加

The shrink film is composed of a biodegradable polymer composition essentially consisting of a polyphthalic ester having a melting point of 100°C to 200°C, wherein a haze value is 10% or lower, and the heat shrinkability in at least one direction under heat treatment at 90°C for ten seconds is 30% or more. - 特許庁