「じゅうはっさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

衝撃吸収及び制振性に優れ、耐候性、耐水性、軟質性・柔軟性、生産性、リサイクル性にも優れた発泡体の提供。例文帳に追加

To provide a foam excellent in shock-absorbing properties and vibration-damping properties as well as in weather resistance, water resistance, softness, flexibility, productivity and recyclability. - 特許庁

従業員に或る種の異動事由が発生した際に、会社における諸手続を統括的に実行する業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business management system that comprehensively executes procedures in a company when a certain change causes occur for an employee. - 特許庁

重量の増加を抑制しつつ車両前突時に発生するフロントサイドメンバの傾斜部の車両後方への折れを防止する。例文帳に追加

To prevent breaking of an inclined part of a front side member toward the rear of a vehicle caused in vehicle frontal collision while restraining an increase of weight. - 特許庁

必要最低限の磁気誘導マグネット、銅リングおよびバックヨークで、磁気誘導力を発生するのに必要十分な構成を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement necessary and sufficient for generating a magnetic induction force using minimum required number of magnetic induction magnets, copper rings and back yokes. - 特許庁

発振信号ＣＫにより第１のＮチャネルＭＯＳトランジスタ（Ｔｒ）１３を駆動して、第１のコンデンサ１４を充電する。例文帳に追加

A first n-channel MOS transistor (Tr) 13 is driven by an oscillation signal CK to charge a first capacitor 14. - 特許庁

この時、凸曲面が凹曲面上を移動する際に生じる上部荷重の重心位置の変位で、下方向への力が発生する。例文帳に追加

At that time, deformation of a gravity position of an upper part load generated when the convex surface moves on the concave surface generates force in a lower direction. - 特許庁

環状オレフィン共重合体を溶融成形する際にフィッシュアイの発生がない物品の成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaping method of an article which does not generate a fish eye in case of melting and shaping a cyclic olefin copolymer. - 特許庁

面発光照明器具において、人や什器等が積載されても耐えられる強度を有すると共に、均一な面輝度が得られるようにする。例文帳に追加

To enable a plane-luminescence lighting fixture to obtain uniform plane luminance in addition to strength bearing loads of a person, a utensil or the like. - 特許庁

用紙を給紙部からピックアップローラの回転作用により繰り出す際に、空送や重送が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent empty feed and double feed in feeding out a paper sheet from a paper feeding part by rotation of a pick up roller. - 特許庁

続紙を貼付した媒体を装置内へ給送する際に、媒体に斜行や重送、更にはジャムの発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a medium feed mechanism capable of preventing occurrence of meandering, double feed, and jamming in a medium when feeding the medium with a supplementary paper affixed thereto. - 特許庁

渋滞等の車列中にある自車の発進時期をドライバが事前に察知できるようにした車載用電子機器を提供する例文帳に追加

To provide an on-vehicle electronic device allowing a driver to previously sense starting timing of a driver's own vehicle present in a vehicle line in a traffic jam or the like. - 特許庁

したがって、高粘度なＳｎ／Ａｇペースト７７を開口部７１ａ、７１ｂ内に充填する際に、ボイドの発生を防止できる。例文帳に追加

Therefore, when opening parts 71a and 71b are filled with high-viscosity Sn/Ag paste 77, a void is prevented from being formed. - 特許庁

電流制御の際の動作点の変化に応じて電流ゲインが能動的に変化するため、電流追従遅れが発生せず制御性が良い。例文帳に追加

Since the current gain is actively changed according to the change of the action point in current control, a delay in current pursuit does not occur and excellent controllability is obtained. - 特許庁

先行技術文献記載の化合物では、ＤＨＯＤＨに対する阻害作用を十分発揮することができないという技術的課題を解決すること例文帳に追加

To solve the problem in which conventional compounds cannot sufficiently exert an inhibitory effect on DHODH (dihydroorotate dehydrogenase). - 特許庁

従来よりも簡易な制御により、シート位置が変化した際に発生する音響変化を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing acoustic variation, that may occur when a seat position is changed, by control simpler than before. - 特許庁

重量増加を最小限に抑えつつ、安価な方法にて走行時に発生するシュー叩き音を低減する。例文帳に追加

To reduce shoe knocking sounds generated during travelling in an inexpensive manner while minimizing an increase in weight. - 特許庁

外蓋を開ける際などの異音の発生を抑制可能な充電コネクタ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging connector structure that prevents the generation of noise, e.g., when an outer lid is opened. - 特許庁

待機側モジュールの抜き差しに際して、モジュール間干渉に起因する外乱を発生させることがない二重化出力装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a duplex output device and the like that prevent a disturbance due to an inter-module interference when a standby side module is removed or attached. - 特許庁

一般住宅や会社などに容易に採用することができ、異常事態発生時に迅速に対応することが可能なセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system which is easily adopted in general houses, offices, etc., and quickly copes with an abnormal state when it occurs. - 特許庁

車両等、支柱サイドミラー等の死角が大きく広く、重大な交通事故が発生する可能性という、不都合を解決すること。例文帳に追加

To eliminate the possibility of causing a serious traffic accident, since a dead angle of a column side mirror of a vehicle is large and wide. - 特許庁

アンテナ１０ａ〜１０ｄを、サイドシルスポイラ１０５内に収納できる範囲でアンテナ性能を十分に発揮できるように配置する。例文帳に追加

Antennas 10a-10d are arranged so as to fully exert their performance in a range that they can be accommodated in a sole sill spoiler 105. - 特許庁

先端に螺旋状の羽根を設けた鋼管杭を埋設するに際し、円滑な作業で充分な支持力を発揮させる。例文帳に追加

To exhibit sufficient bearing power by smooth work when burying a steel pipe pile for arranging a spiral blade on the tip. - 特許庁

二重像やカラー表示の際の色滲みの発生を抑制することが可能な液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display in which a double image or color smearing in color display can be suppressed. - 特許庁

従来にない斬新な形態で発光し、かつ光源のハイパワー化を抑止できるドアミラーのサイドターンランプ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a side turn lamp device of a door mirror, which emits light in an untraditional and new form, and restrains increase of power of a light source. - 特許庁

ＬＰＧ貯蔵施設防災システムの制御系１１は、従来の地震発生時には、停電により、制御不能となる。例文帳に追加

When the earthquake occurs up to this time, a control system 11 of the disaster prevention system for an LPG storage facility loses control caused by power failure. - 特許庁

安全であり、非毒性であり、長期に耐久性があり、耐性または多重耐性の微生物の発生が最小である抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and nontoxic antimicrobial agent having durability for a long period of time and developing minimum generation of resistant or multiply resistant microbes. - 特許庁

発振トランジスタ１３によって一次側電流が増大されている間に流れる二次側電流で電解型のメインコンデンサ１７を充電する。例文帳に追加

An electrolytic type main capacitor 17 is charged with the secondary-side current flowing, while the primary-side current is increased by the transistor 13. - 特許庁

従来よりも高密度でかつＤＣスパッタに際して割れが発生することが無い酸化チタンターゲットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a titanium oxide target having higher density compared to the conventional one and free from the occurrence of breaking in DC sputtering. - 特許庁

パラレルメカニズム工作機械において、エンドエフェクタの実際の可動領域を拡張し、機械本来の機能を充分に発揮させる。例文帳に追加

To spread an actual movable region of an end effecter and sufficiently display an essential function of the machine tool. - 特許庁

中古車売買の際に発生する顧客の不透明性且つ、不安部分を取り除く為、従来にはない流通及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide unconventional distribution and system in order to remove uncertain and uneasy parts of a customer, which are generated in dealings of used cars. - 特許庁

複数の円筒形電池を直列に使用する際、誤って正負極逆に装填した場合、充電状態となって事故が発生する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an accident that multiple cylindrical batteries are mounted in series for use with positive and negative electrodes arranged reversely by mistake to cause a charging state. - 特許庁

従来の車両用アウトサイドミラー装置ではウォームギアの回転ブレや傾きなどが発生する。例文帳に追加

To avoid the rotation displacement or inclination of a worm gear in a conventional outside mirror device for a vehicle. - 特許庁

実際の型開きに即応した離型重心Gが求められ、型開き時に横型４に発生するモーメントが抑制される。例文帳に追加

A moment generated in the horizontal mold 4 upon mold opening can be suppressed. - 特許庁

感熱多重複写紙に対する搬送に際しての用紙間ずれの発生を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of shift between sheets at the time of carrying a thermal multiple copy sheet. - 特許庁

活物質の充填サイクルでの中間乾燥で分解ガスが発生しないような乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To realize a drying method not causing decomposed gases to be pro duced during the intermediate drying of an active material in a filling cycle. - 特許庁

必要最低限の分離マージンで、十分な分離能力を発揮し得るシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder exhibiting a sufficient separation capacity at a separation margin of necessary minimum and to provide an image formation device provided therewith. - 特許庁

したがって、受信側のクライアントコンピュータに高機能ＭＵＡが搭載されていた場合に、その表示能力を充分に発揮させることができる。例文帳に追加

When a highly functional MUA is loaded on a receiving side client computer, its display capacity can be sufficiently displayed. - 特許庁

地震が発生した時の建物設備機器、什器の被災度を簡便に評価し対策優先度を診断し提案できるツールを提供する。例文帳に追加

To provide a tool which can easily assess the extent of damages on building equipment and furniture when an earthquake breakes out, and determine the priority of measures to be taken. - 特許庁

十字軸に組み込む際の撓みに起因するクラックの発生を防止できる自在継手用軸受カップを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing cup for a universal joint capable of preventing generation of cracking caused by deflection generated when a bearing cup is assembled with a joint cross. - 特許庁

異常の発生した対象物の監視映像を、従来よりも詳細に自動記録できる監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a monitoring device capable of automatically recording a monitoring video of an object in which an abnormality has been caused in more detail than conventional one. - 特許庁

従来得られなかった、有彩色の鮮明発色性に優れる繊維および繊維構造物を創出すること。例文帳に追加

To obtain both a fiber and a fiber structure having excellent clear color development of chromatic color which has not been obtained. - 特許庁

電池電圧が低下しても十分な余裕を持ち発振器の動作維持出来る電源電圧低下補償回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power voltage reduction compensating circuit capable of maintaining the operation of an oscillator with a sufficient margin even when a battery voltage is lowered. - 特許庁

ドライフィルムとして形成された際に、そのフィルムを切断しても切り屑の発生が十分に抑制される感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition forming a dry film which suppresses the occurrence of chips when cut. - 特許庁

専有面積を比較的狭くできるとともに、充分な粉砕能力発揮しながら外部への振動伝達をより抑制する。例文帳に追加

To provide an eccentric rotary sample crushing device which requires only a relatively narrow occupied area and controls external transmission of vibration while exerting a sufficient crushing capability. - 特許庁

ＴＥＡ ＣＯ_2 レーザ発振器１０からのレーザビームを穴に比べて十分に大きなサイズを持つ線状あるいは矩形状ビームに整形する。例文帳に追加

A laser beam from a TEA CO2 laser generator 10 is shaped into a linear or a rectangular beam having a size large enough compared with a hole. - 特許庁