「じゅうふくきにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

またユーザ用識別子が重複しないように、画像表示装置同士で重複を検出する手段を備える。例文帳に追加

A means for detecting overlapping among the image display devices is provided so that the identifier for the user does not overlap. - 特許庁

新規部品に対して重複せずに短時間に部品コードを付与する。例文帳に追加

To give a component code in a short time to a new component without repetition. - 特許庁

ネットワークアドレスの重複による障害解析や回復を容易にする。例文帳に追加

To facilitate fault analysis and recovery caused by a duplicate network address. - 特許庁

同一の基板に対して重複して検査が行われることを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent the overlap inspection of the same substrate. - 特許庁

複数のバーコードを読み取る際の重複をチェックできるようにすること。例文帳に追加

To check overlapping in the case of reading plural barcodes. - 特許庁

別の実施例では、シーケンス番号がデータパケットに割り当てられ、受信機が重複のパケットを識別し重複を無視することを可能にする。例文帳に追加

In another embodiment, a sequence number is allocated to a data packet, and a receiver discriminates the duplicate packet to make it possible to neglect the duplication. - 特許庁

画像合成手段１０３ｅは、フレーム毎に重複領域の画像と重複していない領域の画像とを連結する。例文帳に追加

An image combination means 103e combines the images in the overlap region with images in non-overlap regions for each frame. - 特許庁

重複回避以外にも旧国名を用いる場合がある。例文帳に追加

There are cases in which old provincial names are used for the purposes other than the avoidance of overlapping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給電部３ａ〜３ｄは、重複部４ａ〜４ｄに形成されている。例文帳に追加

Power feeding parts 3a-3d are formed in the duplicated parts 4a-4d. - 特許庁

重複リスト生成部５３は、選局部５２からの制御に従い、隣接コミュニティリスト２２を参照して重複リストを生成する。例文帳に追加

In accordance with control from the tuning section 52, an overlap list generating section 53 generates an overlap list by referring to a neighboring community list 22. - 特許庁

これにより、重複領域のそれぞれから、重複領域が重なる領域へと、対象物Ｔの真値が存在する領域が狭められる。例文帳に追加

Hereby, a domain where the true value of the object T exists is narrowed from each overlapping domain to the domain where the overlapping domains are overlapped. - 特許庁

複数の位置をずらした後の類似距離を、両者が重複する重複領域内の各ブロックの特徴量に基づいて算出する。例文帳に追加

A plurality of similar distances after shift are calculated based on the characteristic amounts of the respective blocks in an overlapping area in which both of them overlap to each other. - 特許庁

営業推進課と営業企画課は役割が部分的に重複している。例文帳に追加

The roles of the Sales Promotion Division and the Sales Planning Division are overlapping in some places.  - Weblioビジネス英語例文

要約処理部１４１は置き換えによって生じた重複行を削除する。例文帳に追加

The summarization processing part 141 deletes a duplicated line created by the replacement. - 特許庁

シールが重複する重複部を見えにくくすることで、全ての遊技者に公平な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine fair to all players by making an overlapping part where a seal overlaps, hardly visible. - 特許庁

携帯電話端末３は、送信されてきた重複購入検査の結果が、重複購入である場合に、重複購入であることを携帯電話端末３の使用者に報知する。例文帳に追加

The portable telephone terminal 3 notifies the user of the portable telephone terminal 3 of repetitive purchase when the sent result of the repetitive purchase inspection indicates the repetitive purchase. - 特許庁

巻回の始端部１０ｉは、一周後に隣り合うリボン１０と重複する始端側重複領域１３ｉを形成しない。例文帳に追加

A leading edge 10i in winding does not form a leading edge overlapping region 13i which is overlapped to the ribbon 10 adjacent after one cycle of winding. - 特許庁

見込み客リストに重複が無いか、もう一度確認して下さい。例文帳に追加

Please check again to see whether there are any overlaps on the list of prospective customers.  - Weblioビジネス英語例文

重複領域算出手段と輝度調整手段を備え、前記重複領域内と前記重複領域以外の領域の輝度を略同一に制御する。例文帳に追加

An image projection apparatus includes an overlapped area calculation means and a luminance adjustment means to control luminance in an overlapped area and luminance in an area other than the overlapped area to almost the same luminance. - 特許庁

重複データ削除手段９は、蓄積手段５に新たに蓄積された番組と既に蓄積されている番組間で重複するデータが存在した場合に、この重複するデータを削除する。例文帳に追加

If there are overlapping data between a newly accumulated program and an already accumulated program in the accumulating means 5, the overlapping data deleting means 9 deletes the overlapping data. - 特許庁

印刷データ中に同一のリソースが重複して記述されていた場合、印刷データ処理も重複して行われ、処理時間が増大する。例文帳に追加

To prevent print data from being redundantly processed and reduce processing time when the same resource is written redundantly in the print data. - 特許庁

照光ドメイン（３０）は、重複ゾーン（３２）を形成し、かつ各照明モジュール（１６）は、重複ボリューム（４２）を規定する。例文帳に追加

The illumination domain 30 forms an overlapping zone 32, and each of the lighting modules 16 defines overlapping volume 42. - 特許庁

複数の投影画面を一部重複させ大画面を得る際に、重複部分の輝度修正の処理時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten a processing time for correcting luminance in an overlapped part at the time of obtaining a large screen by partly overlapping plural projected image. - 特許庁

複数回重複して走行した重複道路がある場合、その重複道路において走行した各経路を識別できるように平面的、或いは立体的な表示処理を行い、その表示処理結果を表示部４に表示させる。例文帳に追加

The CPU 1 performs planar or solid display processing so that it can identify each path being driven on an overlapped road when there is the overlapped road being driven overlappingly for a plurality of times, and displays the display processing result on a display section 4. - 特許庁

画像のコレクションを管理でき、重複したファイルも簡単に見つけられます。例文帳に追加

You can manage image collections and easily find duplicates.  - FreeBSD

重複しているエントリについては、新しいエントリが前のエントリを上書きする。例文帳に追加

New entries override previous entries.  - XFree86

分散型計算機システムにおける重複配置複製データの複製方式例文帳に追加

DUPLICATION SYSTEM OF REDUNDANTLY DISPOSED REPLICATION DATA IN DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEM - 特許庁

タイマ割込み処理は、重複して起動可能に構成されている。例文帳に追加

The timer interruption processing is configured so as to redundantly activated. - 特許庁

連結部11rは、巻線が接するように折り重ねられた重複部11oを有する。例文帳に追加

The joint 11r includes an overlapped part 11o so folded that the winding wire contacts. - 特許庁

記憶システムにおける非重複化のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEDUPLICATION IN STORAGE SYSTEM - 特許庁

重複特定部２０５は、聴取位置を基準とした各発音体の方向をそれぞれ求め、方向の重複する発音体をそれぞれ特定する。例文帳に追加

An overlapping specifying section 205 obtains the directions of respective sounding bodies based on a listening position respectively and specifies the sounding bodies whose directions overlap each other respectively. - 特許庁

センサー２はそれぞれ検出できる範囲があるが、各範囲を重複範囲３、非重複範囲４に設定する。例文帳に追加

The sensors 2 have respectively an overlap area 3 and a non-overlap area 4. - 特許庁

ここで、ハンディターミナル１００は、認識された各部分の重複部分を特定し、特定した重複部分に基づいて、認識された部分を合成する。例文帳に追加

Here, the handy terminal 100 specifies overlapped parts of recognized parts, and the recognized parts are combined. - 特許庁

本発明は、商品の重複提供を未然に防止する重複商品提供防止方法および重複商品提供防止プログラムに関し、会員番号に対応づけて商品の過去のレンタル／購入の履歴を保存し、商品のレンタル／購入時に重複商品があったときに提示し、重複商品のレンタル／購入を未然に防止し顧客サービスを向上させて顧客吸引力を高めることを目的とする。例文帳に追加

To prevent commodities from being repeatedly rented and purchased to improve customer services and customer attracting power by storing the history of the past rental/purchase of the commodities correspondingly to member numbers and presenting the history when the commodities are repeatedly rented/purchased in a method and a program for preventing the commodities from being supplied repeatedly. - 特許庁

よって、同一の情報を得るために、各システムが重複して同一のセンサを重複して設置する等の弊害を防止できる。例文帳に追加

Therefore, an bad effect such as overlapped installation of the same sensor by each system for acquiring the same information is prevented. - 特許庁

画像処理装置は、画面から抽出された複数の差分矩形を所定のルールに従ってマージするマージ手段と、マージ手段によりマージされた結果の複数の差分矩形が重複する場合、その重複する領域における重複を排除する重複解決手段とを備える。例文帳に追加

The image processing device includes merge means that merges a plurality of differential rectangles extracted from an image according to a predetermined rule and duplication solution means that eliminates duplication in an area where a plurality of differential rectangles of merge results by the merge means are duplicated. - 特許庁

すると、経路重複判断手段１ｅにより、新規の接続経路と既存の接続経路との間の経路の重複の有無が判断される。例文帳に追加

A path overlapping determining means 1e determines whether there is an overlap between the new connection path and the existing connection path. - 特許庁

重複するという危険から、私は元々の提案に戻ります。−　J.b.コナント例文帳に追加

at the risk of being redundant I return to my original proposition- J.B.Conant  - 日本語WordNet

形態素はその言葉の意味を強調するために重複される例文帳に追加

The morpheme can be reduplicated to emphasize the meaning of the word  - 日本語WordNet

ルータＩＤ重複の被疑箇所を容易かつ早期に特定すること。例文帳に追加

To specify a suspect point with a duplicate router ID easily and early. - 特許庁

重複除外記憶装置から非重複除外記憶装置にデータを直接エクスポートするシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXPORTING DATA DIRECTLY FROM DEDUPLICATION STORAGE TO NON-DEDUPLICATION STORAGE - 特許庁

重複した測定を用いた歪みに対して免疫性の位置追跡例文帳に追加

DISTORTION-IMMUNE POSITION TRACKING USING REDUNDANT MEASUREMENT - 特許庁

重複判定部４１０は、カウンタ４０９によって示される次の組み込みコピー位置への組み込みコピーが更新コピーと重複するかを判定する。例文帳に追加

A duplication determination part 410 determines whether incorporating copy to the next copying position indicated by a counter 409 duplicates the update copying. - 特許庁

重複部３８と非重複部３９との間に、ハーフカット加工を施さないアンカット部３５〜３７を設ける。例文帳に追加

Uncut parts 35 to 37 where the half-cut processing is not performed are formed between the overlapped part 38 and the non-overlapped part 39. - 特許庁

重複するＩＤ情報が検出されると、各重複ＩＤ情報にそれぞれ関連付けられたアンテナ識別情報を基に、重複ＩＤ情報毎にその重複ＩＤ情報を受信したアンテナの数を第１の無線タグ読取装置と第２の無線タグ読取装置との間で比較する。例文帳に追加

The numbers of antennas that have received the redundant ID information are compared between the first radio tag reader and the second radio tag reader, for each redundant ID information, based on antenna identification information associated with each of the redundant ID information, when the redundant ID information is detected. - 特許庁