「じゆうえねるぎー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

細長い物体の形状を有し、熱エネルギーを電気エネルギーに変換する少なくとも１つの変換器を表面に有し、織られ又は編まれ得る熱電手段６０を有する。例文帳に追加

The structure has a shape of a long and slender object, has at least one converter to convert thermal energy into electrical energy on its surface, and has a thermoelectric means 60 to be woven or knitted. - 特許庁

ゼータ電位が負の顔料インク用のインクジェット記録用紙であって、記録面の表面自由エネルギーが30〜40mN/mで、かつ該表面自由エネルギーの塩基性成分が1.0〜5.0mN/m以下である。例文帳に追加

The inkjet recording sheet uses the pigmented ink having the negative ζ potential and shows the surface free energy of a recording surface of 30 to 40 mN/m and the basic component of the surface free energy of not more than 1.0 to 5.0 mN/m. - 特許庁

遊技に用いられる画像を表示する上側および下側画像表示部４，５を有するゲームマシン1において、下側画像表示部５は、前面にタッチパネルが配置され、遊技者がタッチパネルを用いて遊技を行うための遊技操作画像を構成する、ボード画像１０３、ギブアップキー（ＧＩＶＥ ＵＰ）１１３及び次回タイル表示部（ＮＥＸＴ）１１８を有している。例文帳に追加

This game machine 1 is provided with upper side and lower side image display parts 4 and 5 displaying images to be used for the game, and the lower image display part 5 is disposed with a touch panel in its front face and constitutes a game operation image on which the player performs the game using the touch panel. - 特許庁

点灯システム１は、電圧の印加を受けて発光するとともに、受光した光を光電変換することで電気エネルギーを生じさせる複数の有機ＥＬパネル１０と、各有機ＥＬパネル１０に電圧を印加可能であるとともに、各有機ＥＬパネル１０が生じた電気エネルギーにより充電を行う電源３０とを備えている。例文帳に追加

The lighting system 1 includes a plurality of organic EL panels 10 for emitting light with voltage applied and causing electric energy to be generated by photoelectrically converting the received light, and a power source 30 capable of applying the voltage to the respective organic EL panels 10 and also for charging by the electric energy generated by the respective organic EL panels 10. - 特許庁

新規エポキシカルボキシレート化合物、その誘導体、それを含有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物及びその硬化物例文帳に追加

NOVEL EPOXY CARBOXYLATE COMPOUND, ITS DERIVATIVE, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION CONTAINING IT AND CURED PRODUCT THEREOF - 特許庁

フライホイールに蓄えられた回転エネルギーをエンジン始動時に有効利用することで、エンジン始動時の電力消費を低減させる。例文帳に追加

To reduce power consumption upon engine start-up by effectively using rotational energy stored in a flywheel upon the engine start-up. - 特許庁

永久磁石を有効に利用して、エネルギー消費を極力抑えることができると共に、制御性の良好な磁気軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing unit well controllable and suppressible of energy consumption as much as possible by utilizing a permanent magnet efficiently. - 特許庁

こうした価格メカニズムの不十分さに加え、経済成長を優先してエネルギー浪費型産業を容認してきた政策路線も、中国のエネルギー需要拡大に影響を与えてきたと考えられる。例文帳に追加

It appears that in addition to the inadequacy of this pricing mechanism, the policy of accepting energy-wasting industries while putting a priority on economic growth has also contributed to the expansion of energy demand in China. - 経済産業省

工業・エネルギー・技術省の指導の下に，アテネを本拠とする私法に基づく法人，「工業所有権庁」(O.B.I.)を設立する。例文帳に追加

A legal entity under private law shall be founded under the name Industrial Property Organisation (O.B.I.), with seat at Athens, and under the tutelage of the Ministry of Industry, Energy, and Technology.  - 特許庁

第一の表面自由エネルギーを有する第一の領域と、第二の表面自由エネルギーを有する第二の領域とを有する基材に対して、溶液を接触させ、この溶液に含まれる成分を前記第一の領域にのみ析出せしめる。例文帳に追加

A solution is brought into contact with the base material which has the first region having first surface free energy and the second region having second surface free energy to deposit the components included in this solution only in the first region. - 特許庁

エネルギーは、融合生成物が逆サイクロトロン変換器の電極を螺旋状に通過するときに融合生成物から取り出される。例文帳に追加

Energy is removed from the fusion products, as they spiral past electrodes of an inverse cyclotron converter. - 特許庁

第１の領域に第１の波長を有する光を照射することによりエネルギーを与え、第２の領域に第１の波長より短い第２の波長を有する光を照射することによりエネルギーを与えるのが望ましい。例文帳に追加

The energy is preferably applied to the first region by irradiating the region with the light of a first wavelength and to the second region by irradiating the region with the light having a second wavelength shorter than the first wavelength. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおける捨牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

Image data of a mah-jongg game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection of discarded tile image data on the mah-jongg game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおける捨牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

The image data of a mah-jongg selection game are displayed in a liquid crystal display device 131 when a game provided by the game machine is started, and the selection of discarded tile image data in the mah-jongg selection game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおけるツモ牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

Image data of a mah-jongg game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection of taken tile image data on the mah-jongg game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

磁化記録層１３は、非磁性層１２に接するように設けられかつ第１の磁気異方性エネルギーを有する界面磁性層と、第１の磁気異方性エネルギーより大きい第２の磁気異方性エネルギーを有する磁化安定化層１５とを含む。例文帳に追加

The magnetic recording layer 13 includes an interface magnetic layer that is provided in contact with the nonmagnetic layer 12 and has a first magnetic anisotropy energy, and a magnetic stabilizing layer 15 that has a second magnetic anisotropy energy higher than the first magnetic anisotropy energy. - 特許庁

結合解離エネルギーが３．７０ｅＶ以下のＣ−Ｈ結合を有する樹脂（Ａ）と結合解離エネルギーが３．７０ｅＶを超え且つ４．２０ｅＶ以下のＣ−Ｈ結合を有する樹脂（Ｂ）とを含有してなる酸素吸収性樹脂組成物。例文帳に追加

The oxygen-absorbing resin composition comprises a resin (A) bearing a C-H bond having a bond dissociation energy of at most 3.70 eV and a resin (B) bearing a C-H bond having a bond dissociation energy of more than 3.70 eV and not more than 4.20 eV. - 特許庁

それぞれ大きさが異なる、小さい順に第１乃至第３の量子点を少なくとも備え、第１乃至第３の量子点は、非連続のエネルギー準位を有するとともに、共通のエネルギー準位を有する。例文帳に追加

The element has at least 1st to 3rd quantum points which are different in size from one another in the increasing order of the sizes, and the 1st to 3rd quantum points have discontinuous energy levels and a common energy level. - 特許庁

制御電流（Ｉ_１）の流出を制御するためのＮチャネル型ＭＯＳトランジスタ及びＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ（Ｍ２，Ｍ３）と、制御電流（Ｉ_２）の流出を制御するためのＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ（Ｍ１，Ｍ４）を有する。例文帳に追加

The DC-DC converter has an n-channel type MOS transistor and a p-channel type MOS transistor (M2 and M3) for controlling an outflow of a control current (I1), and p-channel type MOS transistors (M1 and M2) for controlling an outflow of a control current (I2). - 特許庁

下記Ａ成分およびＢ成分を含有する活性エネルギー線硬化性組成物を塗工し、活性エネルギー線を照射して得られた硬化樹脂層を表面に有する樹脂塗工紙。例文帳に追加

This resin-coated paper on whose surface has a cured resin layer obtained by coating the paper with an active energy ray-curable composition comprising the following components A and B, and then irradiating the coated paper with active energy rays. - 特許庁

ラジエータ１８を保持するラジエータサポート１６は、車両前方側から受けた荷重により後退して、エネルギー吸収する作用を有している。例文帳に追加

A radiator support 16 to hold a radiator 18 is retracted by a load added from the front side of a vehicle to absorb energy. - 特許庁

さらに別の実施形態では、このラジエーターは、エネルギー源によりエネルギーを与えられる放射部材、および少なくとも部分的に帽子形状もしくは環形状の領域にエネルギーを分散するための、少なくとも一部が環形状の凹反射面を有する反射部材を備える。例文帳に追加

Moreover, in another embodiment, the radiator includes: a radiating member which gets energy from the energy source; and a reflection member having a concave reflective surface at least one part of which is of a ring shape for diffusing the energy at least partially to a region of a cap shape or of a ring shape. - 特許庁

コンピュータシステムにより、住宅設計支援を行うにあたり、郵便番号を断熱仕様基準である次世代省エネルギー基準と新省エネルギー基準に対応させたデータを利用して、顧客情報の一つである郵便番号の入力により自動的に決定される省エネルギー地域別基準及びさらにより優れた省エネルギー基準を地域表示まで含めて同時に表示する。例文帳に追加

When the design of a dwelling house is supported by a computer system, energy-saving region references automatically determined by the inputting of postal code numbers as one of user information and further superior energy-saving references are displayed simultaneously, including region displays, by utilizing the data obtained by corresponding the postal code numbers with next generation energy-saving references and new energy saving references as insulation specification references. - 特許庁

電磁波シールド性と導電性及び発熱性を有し、エネルギー効率もよく、安価な導電性パネル材を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost conductive panel material which comprises an electromagnetic wave shielding characteristics, conductivity, and heat- generation characteristics while excellent in energy efficiency. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル単位、ウレタン結合及び活性エネルギー線反応性基を有するフッ素含有ポリエーテル化合物（Ａ）と、分子内に２つ又は３つ以上の活性エネルギー線重合性基を有する硬化性化合物（Ｂ）とを含むハードコート剤組成物。例文帳に追加

The optical information medium has a film composed of one or a plurality of layers containing at least a recording layer 4 or a reflection layer on a supporting substrate 20. - 特許庁

積層構造体１０は、基板１１上に、エネルギーを付与することにより臨界表面張力が変化する材料を含有する濡れ性変化層１２と、濡れ性変化層のエネルギーが付与された高表面エネルギー部１２ａに形成されている導電体層１３を有し、エネルギーを付与することにより臨界表面張力が変化する材料は、側鎖を有する構成単位と、側鎖を有さない構成単位からなる。例文帳に追加

The material whose critical surface tension changes when it is supplied with energy comprises a structural unit which includes side chains and a structural unit which does not include any side chain. - 特許庁

その回収に多量のエネルギーを消費する蒸留工程を省け、エネルギー消費量を大幅に軽減し得る、工業的に有利な被処理水からそれに含まれる水可溶性有機物を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a water soluble organic substance from water-to-be-treated capable of omitting distillation process which consumes an increased amount of energy in the recovery, remarkably reducing consumption of the energy in an industrially advantageous scale. - 特許庁

太陽光発電におけるエネルギー変換効率の向上および太陽熱の有効利用を図り得る太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel that is capable of improving the efficiency of energy conversion and the effective utilization of solar heat in solar photovoltaic power generation. - 特許庁

ＳＴＮ型の液晶表示パネル１０、１１をそれぞれ有する第１、第２の表示器を、ＤＳＴＮ型液晶表示パネル用の液晶パネルコントローラ２８で駆動制御する。例文帳に追加

A liquid crystal panel controller 28 for a DSTN type liquid crystal display panel performs drive control of the first and second indicators having STN type liquid crystal display panels 10, 11, respectively. - 特許庁

電流波形が滑らかで電磁ノイズが低減され、エネルギー効率が高く、精密で自由度の高いエネルギー制御が可能なピエゾアクチュエータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezo actuator control device having a smooth current waveform, reduced electromagnetic noise and high energy efficiency, and enabling energy control of high accuracy and flexibility. - 特許庁

ビニルエステル樹脂の基材表面に低表面自由エネルギー層を形成し、成形体表面を基材樹脂表面に比べ低表面自由エネルギー表面とした。例文帳に追加

A low surface free energy layer is formed on the surface of a base material of the vinyl ester resin, and the surface of the molding is made a low free energy surface as compared with the surface of the base material resin. - 特許庁

有機分子組織体は互いにエネルギーが異なる３つの量子状態（安定状態、準安定状態および励起状態）を有する。例文帳に追加

The organic molecular organisms have three quantum states different to each other in energy (a stable state, a metastable state, and an excited state). - 特許庁

組織の標的体積にエネルギーを向けるため装置は内側導体、外側導体、誘電性材料を有する同軸の供給線２２を備える。例文帳に追加

A device for applying energy to a target volume of tissue includes a coaxial feedline 22 having an inner conductor, an outer conductor and a dielectric material. - 特許庁

配列の規則化度が５０％以上のマイクロポアを有する微細構造体であって、少なくとも （Ａ）可視光吸光性エネルギー供与体 （Ｂ）エネルギー受容体 を有する微細構造体。例文帳に追加

The fine structure body has micropores, in which 50% or more of the micropores are regularly arrayed, and has at least (A) a donor of visible-light absorptive energy and (B) an energy receptor. - 特許庁

制御光ＣＬは、シリコンのエネルギーギャップより高いエネルギーを有する波長帯の光であり、二酸化シリコンで形成された制御光導波路２ａにより信号光通過部１に導かれる。例文帳に追加

The control light CL is the light of the wavelength band having the energy higher than the energy gap of the silicon and is guided to the passage section 1 by a control light waveguide 2a formed of the silicon dioxide. - 特許庁

電池と、復調回路と、該電池に蓄積されている電気エネルギーの残量を情報として有する信号を生成する制御回路と、該信号に従って電気エネルギーの残量を表示する伝達媒体とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device has a battery, a demodulation circuit, a control circuit which generates a signal having information about the residual amount of the electrical energy stored in the battery, and a transmission medium which displays the residual amount of the electrical energy in accordance with the signal. - 特許庁

落錘式衝撃試験機を用いた衝撃吸収エネルギーの測定方法であって、落錘を試験片に衝突させずに自由落下させた際の運動エネルギーと、落錘が試験片に衝突し、破断させた後の運動エネルギーを用いて、当該試験片の衝撃吸収エネルギーを測定する。例文帳に追加

The method for measuring impact absorption energy using the machine for testing impact of dropping weight, measures the impact absorption energy of a test specimen by using the kinetic energy when a dropping weight is freely fallen without colliding the weight to the test specimen and the kinetic energy after the weight is collided to the test specimen and the test specimen is broken. - 特許庁

マレイミド基を有する共重合体を含有してなるポリオレフィン系樹脂用活性エネルギー線硬化型プライマー組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable primer composition for the polyolefin resin comprises a copolymer having a maleimide group. - 特許庁

ループ管２内に設けられ、このループ管２内において音エネルギーと熱エネルギーの間でエネルギー変換を行う多孔を有するスタック３において、天然繊維や樹脂繊維を含有する平面状シート３１と、天然繊維や樹脂繊維を含有する波面状シート３２とを有し、これらの平面状シート３１と波面状シート３２とを交互に設ける。例文帳に追加

This stack 3 disposed in a loop pipe 2 and having pores for converting energy between sound energy and heat energy in the loop pipe 2, has plane sheets 31 including natural fiber and resin fiber, and wavy sheets 32 including natural fiber and resin fiber, and these plane sheets 31 and wavy sheets 32 are alternately disposed. - 特許庁

Ｄ級増幅器のエネルギー制御回路、電源除去比（ＰＳＲＲ）を改善するためにエネルギー制御を有するＤ級増幅器回路を達成する。例文帳に追加

To achieve an energy control circuit for a class D amplifier and a class D amplifier circuit having energy control to improve a power source removal rate (PSRR). - 特許庁

荷電粒子のビーム（２）を分析する分析システムは、荷電粒子のビーム（２）をその粒子のエネルギーに応じて低エネルギービーム（１８）と高エネルギービーム（１９）に分割するためのディバイダ（１６）と、高エネルギービーム（１９）を検出するための前方検出器（１７）と、低エネルギービーム（１８）を検出するための少なくとも一つの後方検出器（１５）とを有する。例文帳に追加

The analysis system analyzing charged particle beams (2) includes: a divider (16) dividing the charged particle beams (2) into low-energy beams (18) and highenergy beams (19) in correspondence with their particle energy; a front detector (17) to detect the high-energy beams (19); and at least one back detector (15) to detect the low-energy beams (18). - 特許庁

エネルギー効率的な解決策の利用は， 順次に，エネルギー効率的な技術の更なる開発へのインセンティブとなり，エネルギー効率性の問題の解決に貢献しうるナノテクノロジー事業の需要を創り出し，一般家庭にとって明らかに有利なものであるべきである。例文帳に追加

Use of energy efficient solutions should be an obvious advantage for households, creating demand for nanotechnology businesses, which, in its turn, would be an incentive for further development of energy efficient technologies and contribute to solution of the energy efficiency problem. - 経済産業省

受信されたＲＡＣＨ応答信号は、制御部分（ＰＤＣＣＨ（物理下りリンク制御チャンネル））、およびデータ部分（ＰＤＳＣＨ（物理下りリンク共有チャンネル）を備える。例文帳に追加

The received RACH response signal comprises a control portion (physical downlink control channel (PDCCH)) and a data portion (physical downlink shared channel (PDSCH)). - 特許庁

本発明に係るリチウムイオン二次電池用電解液は、非水性有機溶媒と、リチウム塩と、イオン性液体と、最低非占有分子軌道(ＬＵＭＯ)エネルギーが−０.５〜１.０ｅＶであり、最高占有分子軌道(ＨＯＭＯ)エネルギーが−１１.０ｅＶよりも小さい添加剤と、を含む。例文帳に追加

The electrolyte solution for a lithium-ion secondary battery contains nonaqueous organic solvent, lithium ion salt, ionic liquid, and an additive agent of which the lowest unoccupied molecular orbital (LUMO) energy is -0.5 to 1.0 eV and the highest occupied molecular orbital (HOMO) energy is smaller than -11.0 eV. - 特許庁

電源１４０と、電源からのエネルギーを蓄える低インピーダンス高キャパシタンス二重層コンデンサ１００４と、二重層コンデンサによって供給されるエネルギーを蓄え蓄えられたエネルギーを患者に放電する高電圧コンデンサ１００８とを有する除細動器。例文帳に追加

The defibrillator includes a power source 140, a low impedance high capacitance double layer capacitor 1004 to store energy from the power source and a high voltage capacitor 1008 to store energy supplied by the double layer capacitor 1004 and discharge the stored energy to a patient. - 特許庁