「すぱんからむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

パケット網から無線移動局宛の信号を受信する制御局は送出する信号量を常時測定しており、その測定結果に基き、無線区間の伝送速度に応じて間隔をあけて送信する。例文帳に追加

A control station receiving the signal to a radio mobile station from a packet network always measures the quantity of the signals to be transmitted and transmits the signals with intervals in accordance with the transmission rate of the radio section based on the measurement result. - 特許庁

通知部４３０は、電界強度検出部４２０の検出結果から、無線電話機２００に到達する電波の強度低下によって通話回線が切断されたことを判別し、交換機５００に通知する。例文帳に追加

A notice section 430 discriminates interruption of a speech channel depending on decrease in the strength of the radio wave transmitted to the radio telephone set 200 according to the result of detection by the electric field strength detection section 420 and informs an exchange 500 about the interruption. - 特許庁

カリンを５０％エタノール水を用いて、抽出し、その抽出液をカラム分画して精製することにより得た抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗新型インフルエンザウイルス剤。例文帳に追加

A pandemic influenza antiviral agent contains an extract obtained by extracting Chinese quince using 50% ethanol-water and purifying the extract solution by column fractionation, as an active ingredient. - 特許庁

パケットが無線装置３２を介して無線装置３１から無線装置３６へ送信される場合、無線装置３１の転送モジュール１４は、通信モジュール１６からのＩＰパケットに基づいてパケットＰＫＴを作成して無線装置３２へ送信する。例文帳に追加

When the radio apparatus 31 sends packets to the radio apparatus 36 through the radio apparatus 32; the transfer module 14 in the radio apparatus 31 forms a packet PKT based on IP packets from the communication module 16, and transmits it to the radio apparatus 32. - 特許庁

ＶｏＩＰを利用したインターネット電話装置を使用するユーザが接続に対する不安から無駄な再発呼を頻繁に行うことを防止すようにすること。例文帳に追加

To prevent a user who uses an Internet telephone device utilizing a VoIP from frequently performing useless recalling because of anxiety to connection. - 特許庁

サーバ装置３０の受信部３１は、無線タグリーダ２０ａと無線タグリーダ２０ｂから無線電波に含まれているＩＤと電波強度値を受信し、ＩＤごとに各無線タグリーダで受信した情報を分類して電波強度値を記憶部３２に記録する。例文帳に追加

The receiver 31 of a server device 30 receives the ID contained in the radio wave and the wave strength value from the radio tag reader 20a and the radio tag reader 20b, classifies the information received with each radio tag reader for each ID, and records the wave strength value in a memory 32. - 特許庁

そして、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色のパッチが各階調毎にそれぞれ選択された後、各階調毎に選択されたパッチにおける要素色の変化量に基づき、要素色毎の補正カーブおよび無彩色の補正カーブが生成される。例文帳に追加

Then, after respectively selecting colorless patches from more than one patch at each gray-scale of the pattern sheets, corrective curves at each component color and corrective curves of colorless are produced according to changing amount of the component colors of the patches selected at each gray-scale. - 特許庁

補正カーブ修正手段によって補正カーブが修正され、当該補正カーブの修正に基づき、パターンシートを再生成して、画像出力装置に出力させ、当該出力された再生成パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色パッチが各階調ごとに選択される。例文帳に追加

Then, the corrective curves are modified by a corrective curve modifying means, the pattern sheets are reproduced according to the modifications of the corrective curves to output to the apparatus, the colorless patches are selected at each gray-scale from more than one patch at each gray-scale of outputted reproduced pattern sheets. - 特許庁

パイプライン型ＡＤＣを構成する変換ステージのＡＤＣ１０から矛盾のある信号Ｓ１，Ｓ２が出力された場合にＤＡＣ３０の誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of DAC30 when discrepant signals S1 and S2 are output from ADC10 at a conversion stage constituting a pipeline type ADC. - 特許庁

受信電波数情報を受信した無線通信装置３は、受信電波数情報に基づいて、情報記憶装置２から無線通信端末４に書込まれた情報を消去する消去命令を、無線通信端末４に送信するか否かを判断する。例文帳に追加

The radio communication equipment 3 having received the information of the number of received radio waves judges whether to transmit to the radio communication terminal 4 an erasure instruction to erase information written in the radio communication terminal 4 from an information storage device 2 on the basis of the information of the number of received radio waves. - 特許庁

タイミング調整回路５は、カラムデコーダ６の出力する活性化信号をセンスアンプ回路４へ伝達する際のタイミング調整のために強誘電体キャパシタ１３を備える。例文帳に追加

A timing regulation circuit 5 is equipped with a ferroelectric capacitor 13 for regulating the timing in transmitting the activating signal outputted by the column decoder 6 to the sense amplifier circuit 4. - 特許庁

無線基地局内の受信応答ベクトル推定部５２４は移動局から無線基地局迄の信号の伝播路を示す受信応答ベクトルを算出する。例文帳に追加

A receiving answer vector estimation part 524 of a radio base station calculates the receiving answer vectors showing the propagation paths of signals between two mobile stations and the radio base station. - 特許庁

イオン交換装置のカラム等の容器にイオン交換樹脂を簡単に、また不純物を混入させることなく充填することができるイオン交換樹脂パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchange resin package capable of easily filling a container such as a column of an ion exchange device with ion exchange resin without mixing impurities. - 特許庁

情報管理装置２は、水位監視装置１から無線送信される水位検出値を受信し、それら検出値を情報管理するモデム３２及びパソコン３１を備える。例文帳に追加

The information controller 2 is provided with a modem 32 and a personal computer 31 for receiving the detected water level radio-transmitted from the water level monitor 1 to information-control the detected value. - 特許庁

この制御では、相手装置から無線通信により送信されたデータを受信する受信モード時には、相手装置におけるデータ送信の制御パラメータとなる移動使用の可能性に関する情報を通知する処理を行う。例文帳に追加

In the case of a reception mode to receive data sent from an opposite machine through radio communication, notification of the information with respect to the possibility of the mobile use that is a control parameter for data transmission by the opposite machine is processed in this control. - 特許庁

互いに対向状態で交差する複数の走査電極（ロウ）と複数の信号電極（カラム）からパルス信号を印加して液晶を所望の配向状態にする液晶表示装置。例文帳に追加

This is a liquid crystal display device in which the liquid crystal is brought into a desired alignment state by applying pulse signals from plural scanning electrodes (rows) and plural signal electrodes (columns) facing and crossing each other. - 特許庁

商品運搬車両１に搭載するカラムブロック２を、自動販売機用途のサーペンタインラック６とメインコントロールボックス７などを流用して構成する。例文帳に追加

A column block 2 to be mounted on a commodity transport vehicle 1 is configured by diverting a serpentine rack 6 and a main control box 7 or the like to be used for the vending machine. - 特許庁

ＣＭＯＳイメージセンサは、ホールド後の読み出し信号に対して信号処理を行うカラム処理回路１７と、信号線に伝搬された読み出し信号のホールド回路部への供給状態を制御する制御部１８とを有する。例文帳に追加

The CMOS image sensor includes a column processing circuit 17 for signal processing on the held read signal and a control section 18 for controlling a supply state of the read signal propagated to the signal line into the holding circuit section. - 特許庁

近距離無線通信方式で画像を送信することから、無線通信回線網の電波状態が不良である地域においても、車両ユーザーの携帯電話は画像を受信することができる。例文帳に追加

Because of transmitting the image by the short distance radio communication system, even in the area of poor radiowave condition of the radio communication network, the mobile telephone of the user of the vehicle can receive the image. - 特許庁

受信機１１がリモコン送信部１００の送信機５から無線送信された情報を受信すると、制御装置１０は電波時計８から時刻情報を読み出し、これをキーとして受信した情報（暗号情報）を解読する。例文帳に追加

When receiving the information wirelessly transmitted from the transmitter 5 of the remote controller transmission section 100, a receiver 11 reads time information from a wave clock 8 and decrypts the received information (encrypted information) by using the information for a key. - 特許庁

制御部１は、電波検出信号を受けると電源部６から無線処理部２への電源電圧の供給をオンすることにより、通常動作状態に復帰する。例文帳に追加

Upon receiving the radio wave detecting signal, the section 1 turns on supplying of power voltage from the section 6 to the section 2, and the cellular telephone 100 returns to a normal operation state. - 特許庁

ａｗｎｄ推定部１９０は、ノンリアルタイムアプリケーションの使用可能帯域から、無線通信端末装置１０において受信可能なパケットの最大量を示す最大ａｗｎｄを推定する。例文帳に追加

An awnd estimate section 190 estimates a maximum awnd denoting a maximum amount of a receptible packet by the wireless communication terminal 10 from the available band of the-non real time application. - 特許庁

各観測設備１０の制御機７にパケット無線機１４をそれぞれ設け、水位計測部１１や流速計測部１２で得られた観測データをデータ処理部１３で１つにまとめ、パケット無線機から無線パケット公衆網２０へ送信する。例文帳に追加

Control machines 7 of respective observation facilities 10 are provided with packet radio machines 14 respectively, and observation data obtained by a water level gauge 11 and a flow velocity measurement part 12 are put together in one by a data processing part 13 and sent from the packet radio machines to a radio packet public network 20. - 特許庁

圧力スイング分子吸着により空気のような流体混合物を分別するための装置は、回転分配器弁１０および吸着器カラム２２のアレイを使用する。例文帳に追加

The apparatus to divide the fluid mixture like air by pressure swing molecular adsorption is equipped with the rotating divider valve 10 and the array of the adsorber column 22. - 特許庁

ＩＰアドレスの設定が完了した時点で、無線ＬＡＮ端末１（１０３）から無線ＬＡＮ端末２（１０４）への送信パケットが発生した場合を想定する。例文帳に追加

When the setting of an IP address is completed, the assumption is made that a transmission packet from the wireless LAN terminal 1 (103) to the wireless LAN terminal 2 (104) occurs. - 特許庁

本発明は、担癌哺乳動物の血液から免疫抑制性蛋白質を効率よく除去することができる、免疫賦活用カラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To offer a column for immunity activation which can efficiently remove a immunosuppressive protein from the blood of a tumor bearing mammal. - 特許庁

通話が、無線アクセス・ポイントとの無線通信リンクを介して実施されるように、ゲートウェイは、パケット交換網を介してモバイル・ネットワークから無線ネットワークのアクセス・ポイントに、通話を経路指定することができる。例文帳に追加

The gateway can route the call from the mobile network to a wireless access point of the wireless network via a packet-switched network, such that the call is conducted via a wireless communications link with the wireless access point. - 特許庁

このフッ素樹脂レジストパターン３１に、高いエッチング耐性を有するフッ素化合物の存在下で、エキシマランプ又はエキシマレーザ１２から紫外光１３を照射する。例文帳に追加

This resist pattern 31 is irradiated with ultraviolet rays 13 from an excimer lamp or an excimer laser 12 in the existence of a fluorine compound having high etching tolerance. - 特許庁

無線アクセスポイント１は、ＬＡＮ４を介してＩＰ電話機２から、無線ＩＰ電話機３を宛先とし、音声データ、映像データ等のリアルタイムデータを格納したＲＴＰパケット６を受信する。例文帳に追加

A wireless access point 1 receives an RTP (real-time transport protocol) packet 6 which makes a wireless IP telephone set 3 as a destination, and stores real-time data, such as voice data, image data, etc., from an IP telephone set 2 through a LAN 4. - 特許庁

組換えバキュロウイルスで発現させ、ニッケルカラムで精製した２型豚サーコウイルスのキャプシドタンパク質であることを特徴とする２型豚サーコウイルス特異的抗体検出用ＥＬＩＳＡ抗原。例文帳に追加

The ELISA antigen for detecting the porcine circovirus type 2-specific antibody is characterized by being the capsid protein of porcine circovirus type 2 expressed by recombinant baculovirus and refined with a nickel column. - 特許庁

パッシブマトリックス型表示装置１において、第一方向ＣＤ（カラム方向）に配列す複数の発光素子Ｅを並列接続するデータ電極Ａに対し、通電電流量を制御しつつ駆動電流Ｉが供給される。例文帳に追加

In a passive matrix type display device 1, a driving current I is supplied while an energizing current is controlled to a data electrode A where a plurality of light emitting elements E arranged in a first direction CD (column direction) are connected in parallel. - 特許庁

絶縁板１８には、上端側がテーパ状に開いた位置決め孔１４が、キャピラリカラム端２ａの配列に対応する位置に、絶縁板１８の上面に直交する方向に精度よく形成されている。例文帳に追加

Positioning holes 14 with their upper end sides opened with tapered stapes are formed precisely in the direction orthogonal to an upper face of an insulation plate 18 in positions corresponding to an array of capillary column ends 2a in the insulation plate 18. - 特許庁

従来の乾式法による洗浄は、ワーク表面の有機物残滓を除去するだけであり、ワーク表面から無機パーティクルが除去されたか否かを洗浄作業中に確認することができない。例文帳に追加

To provide a dry cleaning method and device therefor in which effective cleaning work can be performed and the washing device can be miniaturized even for large optical devices by evaluating its cleaning state during the cleaning work. - 特許庁

省電力ポーリングモードは、リーダライタ１０から無変調搬送波の電力電波Ｓcwのみをポーリング間隔にて繰り返し送信するモードである。例文帳に追加

The power-saving polling mode is a mode which transmits repeatedly only a power wave Scw of a non-modulated carrier wave at a polling interval from the reader/writer 10. - 特許庁

携帯機２の信号受信部に、互いに直交する３方向に関して固定機１から無線送信される信号の受信を行うそれぞれ３つのアンテナ１１，１２，１３と、増幅器１４，１５，１６と、検波器１７，１８，１９とを備える。例文帳に追加

A signal receiving unit of the portable machine 1 includes three antennae 11, 12, 13 for receiving signals transmitted by radio from the stationary machine 1 in three perpendicular directions intersecting mutually, amplifiers 14, 15, 16, and wave detectors 17, 18, 19. - 特許庁

無線終端装置の各々には移動端末が無線ゾーン間を移動する際移動端末のパケット通信状態に応じて移動端末が位置する無線ゾーンの基地局から無線終端装置のいずれかに至るパス設定を制御する。例文帳に追加

Concerning the respective radio terminating devices, the setting of a path from the base station in the radio zone, where the mobile terminal is located, to any one of radio terminating devices is controlled corresponding to the packet communication state of the mobile terminal when the mobile terminal moves between the radio zones. - 特許庁

合成樹脂フイルムから無駄なくフレキシブル回路基板を取り出せ、機能パターンに不良があってもフレキシブル回路基板全体を交換する必要がないフイルム回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a film circuit board that can be economically taken out from a synthetic resin film and need not be replaced entirely even if the function pattern is defective. - 特許庁

高速・高分解能で、かつ固定パターン雑音なども除去するノイズリダクション機能を有したカラムＡ／Ｄ変換器を小さな回路規模で提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed, high-resolution column A/D converter having a noise reduction function to eliminate a fixed pattern noise, etc. by a small circuit scale. - 特許庁

送信局１０は送信サーバ１２でデータファイルをパケットに分割し、送信装置１１から無線回線２０を介して複数の受信局に配信する。例文帳に追加

A transmitting station 10 divides a data file into packets on a transmitting server 12 and distributes them to a plurality of receiving stations from a transmission device 11 through a ratio line 20. - 特許庁

たとえば、バーストアクセス時にカラムアドレスを「２」ずつインクリメントすることで、回転処理のための画像の読み込みと主走査方向への５０％縮小とを同時に行なうことができる。例文帳に追加

For example, the read-in of images for use in the rotation processing and 50% reduction to a main scanning direction can be performed at the same time by incrementing column address by "2" during the burst access. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、ブラックマトリックス上に所定領域が離隔された補償パターンを形成し、この所定領域を少なくとも含んでカラムスペーサを形成する。例文帳に追加

The liquid crystal display device is manufactured by forming a compensation pattern with a predetermined region separated a predetermined region from each other on a black matrix, and forming a column spacer including at least the predetermined region. - 特許庁

タンデム方式の画像形成装置において、像担持体から無端状搬送体への位置ずれ補正用パターンの転写終了からセンサによる読み取りまでの間の像担持体と無端状搬送体との当接期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the period of contact between an image carrier and an endless conveying body from the end of transferring a misalignment correction pattern from the image carrier to the endless conveying body until reading by sensors, in an image forming apparatus of a tandem system. - 特許庁

制御部１０はメモリ１４から前回分析時の条件を参照し、パックドカラムが使用されていたかを判定し、点火時のイグナイタの電力を決定し、検出器のイグナイタの電力を設定する。例文帳に追加

The control part 10 refers to the condition at the time of previous analysis from the memory 14 to determine whether a packed column is used or not and the power of an igniter at the time of ignition is determined to set the power of the igniter of a detector. - 特許庁

そして、無線装置２、受信チャネルＣｈ１，Ｃｈ２以外のチャネルから無線装置５〜７の受信チャネルＣｈ３を選択し、受信チャネルＣｈ２，Ｃｈ３を含むパケットを無線装置５〜７へ送信する。例文帳に追加

Then, the radio equipment 2 selects a reception channel Ch3 of radio equipment 5 to 7 from any channel other than the reception channels Ch1 and Ch2, and transmits a packet including the reception channels Ch2 and Ch3 to the radio equipment 5 to 7. - 特許庁

本発明は、医療材料、カラムなどの充填材料、プラスチックやゴムの補強用材料等として用いられる繊維状ヒドロキシアパタイトを従来よりも簡便な方法で、短時間に得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain fibrous hydroxyapatite used as a medical material, a packing material for columns, etc., a reinforcing material for plastics and rubber, and others by a method simpler than heretofore in a short period of time. - 特許庁