「すぱんからむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動装置５００は、カラムドライバ５０１が、ＩＣの周囲の一辺に近接して配置され、ロードライバ５０２および５０３が、それぞれ、カラムドライバ５０１が配置された一辺に隣接する辺に近接して配置されて、単一のＩＣにパッケージ化されていることを特徴とする。例文帳に追加

The column driver 501 is arranged close to one peripheral side of an IC, and the row drivers 502 and 503 are respectively arranged close to the sides adjacent to the one side with the column driver 501, and the driving device 500 is packaged as a single IC. - 特許庁

アクセスポイントが当該パケットを受信した際、当該パケットから無線端末のアドレス、累計送信時間情報、累計受信時間情報、電池電圧情報を読み取り、監視装置に通知する。例文帳に追加

When the access point receives the relevant packet, the address of the radio terminal, the cumulative transmission time information, the cumulative reception time information and the battery voltage information are read from the relevant packet and reported to a monitoring device. - 特許庁

また、主装置１より受信した楽音パケットのマルチキャストアドレスを、このマルチキャストパケットの種類に対応付けられている所定のマルチキャストアドレスに変更し、それから無線送信する。例文帳に追加

Further, the radio LAN access point changes the multicast address of the music packet received by a main device 1 to the predetermined multicast address associated with the kind of the multicast packet, then, performs radio transmission. - 特許庁

一方、基地局から無線電波を受信した音声通信端末１では、無線部１８が変調された無線電波を復調し、順次テキストデータのディジタル信号列を制御部１１へ出力する。例文帳に追加

In the voice communication terminal 1 with which the radio wave is received from the base station, on the other hand, the modulated radio wave is demodulated by the radio part 18, and the digital signal streams of the text data are successively outputted to the control part 11. - 特許庁

制御部２０８は、無線基地局から送信されたパイロット信号を送受信部２０１が受信すると、そのパイロット信号から無線基地局が特定の無線基地局か否か確認する。例文帳に追加

When a transmission/reception 201 receives a pilot signal transmitted from the wireless base station, a control section 208 confirms whether or not the wireless base station is a particular wireless base station on the basis of the pilot signal. - 特許庁

パワーセーブモードからパワーオンモードに復帰してから無線ＬＡＮアクセスポイントとの通信が可能になるまでの期間を短縮することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a period until communication with a wireless LAN access point is attained after a power save mode is restored to a power-on mode. - 特許庁

無線端末装置３０は、親局変更要求に対して上位機から無線を利用して送られてくる無線通信パラメータを受信すると、パラメータ記憶手段により記憶される無線通信パラメータをその受信した無線通信パラメータに更新する。例文帳に追加

Upon the receipt of the wireless communication parameter sent wirelessly from the host device in response to the master station revision request, the wireless terminal 30 updates the wireless communication parameter having been stored in a parameter storage means into the received wireless communication parameter. - 特許庁

そして、超音波プローブは、装置本体から無線送信される画像信号を受信アンテナ１３０によって受信し、受信した画像信号から超音波画像を形成してモニタ１３８に表示する。例文帳に追加

Then, the ultrasonic probe receives the image signals wirelessly transmitted from the main body of the ultrasonograph by a receiving antenna 130, forms the ultrasonogram from the received image signals, and displays the ultrasonogram on a monitor 138. - 特許庁

光ファイバ同士が絡むことなく、アレイ光ファイバの端面を偏芯させず真円に近い形状で適確にテーパ加工し得る絡み防止機構を有するアレイ光ファイバ端面テーパ加工装置を提供する。例文帳に追加

To accurately taper-machine an end face of array optical fiber into a shape close to complete circle without deviating a core and causing twist of optical fibers. - 特許庁

六方バルブ４を図示の流路に設定し、ポンプ６からトラップ用移動相を供給し、オートサンプラ８から分析対象試料を注入して前処理カラム２へ送り、タンパク結合型薬物は排出し遊離型薬物のみを前処理カラム２に捕捉する。例文帳に追加

In the method, a hexagonal valve 4 is disposed in illustrated channels, and trapping mobile phase is supplied from a pump 6, and an object sample to be analyzed is injected from an automatic sampler 8 and forwarded to a pretreatment column 2, and the protein bound medicinal substances are discharged in order to capture only the free medicinal substances at the pretreatment column 2. - 特許庁

卵黄の脂質成分を有機溶剤で抽出して残る脱脂卵黄残渣から塩類溶液で抽出して得られた０．１〜１０（ｖ／ｖ）％の有機溶剤を含む卵黄水溶性タンパク質溶液を、陰イオン交換体カラムに接触させ、塩類溶液を用いて非吸着タンパク質を洗浄除去し、その後塩類溶液を用いてカラムに吸着した卵黄抗体を溶出回収する。例文帳に追加

The yolk antibody adsorbed on the column is eluted and collected from the resultant column by using a salt solution. - 特許庁

印刷装置から無駄なパケットを送信することなく即ちネットワーク環境に影響を与えることなく、自己を利用するクライアントの状態を把握して、効率的なパワーセーブ制御を行う。例文帳に追加

To effectively execute controlling of power saving by grasping a condition of a client using a printer without transmitting a waste packet from the printer, i.e., without affecting a network environment. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルは、互いに異なる高さを持つロウ隔壁とカラム隔壁を含み、前記ロウ隔壁とカラム隔壁のうち高い高さを持つ隔壁の誘電率は、低い高さを持つ隔壁の誘電率よりさらに低いことを特徴とする。例文帳に追加

This plasma display panel includes a row rib and a column rib having different height, and a dielectric constant of the rib having the higher height of the row rib and the column rib is lower than the dielectric constant of the rib having the lower height. - 特許庁

一般的に普及可能であり、かつ、安全に体外循環できる免疫抑制性蛋白質を吸着する材料を充填したカラムを用いて癌の治療を行う例文帳に追加

To perform a cancer treatment by using a column filled with a material which is used widely and adsorbs an immunosuppressive protein extracorporeally circulating with safety. - 特許庁

一般的に普及可能であり、かつ、安全に体外循環できる免疫抑制性蛋白質を吸着する材料を充填したカラムを用いて癌の治療を行う例文帳に追加

To perform the cancer treatment by suing a column in which a material capable of being widely used and absorbing immunosuppressive protein extracorporeally circulated in safety. - 特許庁

本発明に係るレジスト組成物は耐熱性に優れるだけでなく、液晶表示素子のカラムスペーサ形成時適切な厚さにパターン形成が可能で、平坦性、解像性、残膜率、パターン安定性が良好である。例文帳に追加

The resist composition is excellent in heat resistance, can form a pattern in an appropriate thickness when the column spacers of a liquid crystal display element are formed and has good flatness and resolution, a good residual film rate and good pattern stability. - 特許庁

これらの部材は、上昇気流（４）中で、複数の分流（４０）が分配部材の高さで発生するように、パッキング（３）上のカラムに配置される。例文帳に追加

These members are arranged in the column above a packing 3 so that a plurality of divided streams 40 are generated at the height of the distribution members in rising air streams. - 特許庁

この硝酸パラジウム溶液は、粉末状のパラジウムをカラムに充填して粉末層とし、硝酸を前記粉末層に通液させて、前記粉末状のパラジウムと前記硝酸とを反応させ、前記反応により生成した硝酸パラジウムを回収することで製造される。例文帳に追加

This palladium nitrate solution is produced by packing powdery palladium into a column to form a powder layer, passing nitric acid through the powder layer to react the powdery palladium with the nitric acid, and recovering palladium nitrate formed by the reaction. - 特許庁

充填カラム（２）用の分配器（１）は、液体（５）を噴流（５０）として流出させるための流出口（１２）を有する少なくとも１つの管状又は樋状の分配部材（１１）を備える。例文帳に追加

The distributor for a packed column is equipped with at least one tubular or trough-shaped distribution member having an outflow port 12 for allowing a liquid to flow out as jet streams. - 特許庁

試料注入の直前にセプタムパージ流量を絞り、試料がカラム２に移行した後に本来のセプタムパージ流量に戻すようにプログラム流量制御手段１１で制御する。例文帳に追加

A programmed flow rate controller 11 controls so that immediately before the sample injection the septum purge flow rate is reduced, and after the sample is transferred to the column 2, the septum purge flow rate returns to the original flow rate. - 特許庁

よって、各表示パネルのデータ線と走査線は、対応するコモンドライバとカラムドライバに接続するための経路を持つこととなり、各表示パネルを組合わせて大サイズの表示装置を構成できる。例文帳に追加

Thereby, the data line and the scan line of each display panel have a pathway for connecting to the corresponding common driver and the column driver, thereby, a large-sized display device can be constructed by combining each display panel. - 特許庁

送信処理部１０２は、パケット生成部１０１から出力されたパケットに対して所定の送信処理を施し、アンテナ１０３から無線送信する。例文帳に追加

A transmission processing section 102 performs predetermined transmission processings, with respect to the packets output from the packet generation section 101 and performs wire transmission with antenna 103. - 特許庁

タンパク質と該タンパク質と異なる機能を持った分子を活性化された多孔質担体に固定化したカラム充填剤を多量かつ安定した品質で提供する。例文帳に追加

To provide in large quantity and in a stable quality a column packing agent where a protein and molecules having functions different from those of the protein are immobilized in an activated porous carrier. - 特許庁

一般的に普及可能であり、体外循環できる腫瘍免疫抑制性蛋白質吸着材カラムと抗悪性腫瘍剤との組合せ使用方法を提供し、ひいては癌の治療に役立てることを課題とする。例文帳に追加

To provide a usage for combining antineoplastic agent with a tumor immunosuppressive protein adsorbent column circulated extracorporeally, having the feasibility of general diffusion and being useful for the cancer therapy. - 特許庁

ダンパの容積を増すことなく、移動相やカラムの種類に応じて最適な脈動抑制効果を発揮可能な液体クロマトグラフ用ダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a damper for liquid chromatographs that can exert the optimum pulsation restraining effect according to the type of shift phase or column without having to increase the damper volume. - 特許庁

大豆蛋白溶液に合成樹脂を多段バッチ式または連続カラム式にて接触させることを特徴とするイソフラボン含量を著しく低下させた大豆蛋白の製造法。例文帳に追加

This method for producing the soybean protein with the remarkably reduced isoflavone content is characterized by bringing a synthetic resin into contact with a soybean protein solution according to a multistage type or a continuous column type. - 特許庁

糖タンパク質含有物質、特に牛乳汁乳清または鶏卵卵白から得た糖タンパク質含有物質より、ヘリコバクター・ピロリのウレアーゼを固定化したカラムを用いたアフィニティークロマトグラフィーで分離精製して、ウレアーゼに特異的に結合する糖タンパク質を得る。例文帳に追加

This glycoprotein to be specifically bonded to urease is obtained from a glycoprotein-containing substance, especially a glycoprotein-containing substance obtained from a milk whey or a chicken albumen by separation and purification by affinity chromatography using a column having immobilized urease of Helicobacter pylori. - 特許庁

携帯電話機は、複数の基地局のうち、携帯電話機が現在位置する無線エリアを管轄する基地局から無線送信される制御信号を受信し、無線信号の電波受信強度を検出する。例文帳に追加

A portable telephone set receives a control signal radio- transmitted from a base station controlling a radio area in which the portable telephone set is presently located among multiple base stations, and detects the radio wave reception intensity of a radio signal. - 特許庁

タンパク質の質量分析のための前処理として、両性イオンカラムを含む多次元カラムクロマトグラフィを用いるペプチドの分離方法、該分離方法によって得られたペプチドを用いる、タンパク質の質量分析方法、タンパク質の同定方法、及び、該同定方法を用いるプロテオミクス解析法等。例文帳に追加

There are provided a peptide separation method using a multidimensional column chromatography including an amphoteric ion column as a preprocess for the mass analysis of a protein, a protein mass analysis method using the peptide obtained by the separation method, and the protein identification method and a proteomics analysis method using the identification method. - 特許庁

カラム／ロウ制御回路２０、３０は、フォーミング時に可変抵抗素子Ｒに＋パルス電圧を与え、セット時に＋フォーミング素子Ｒ（可変抵抗素子Ｒ）に−パルス電圧を与え、リセット時に＋フォーミング素子Ｒに＋パルス電圧を与える。例文帳に追加

The column/row control circuits 20, 30 applies +pulse voltage to the variable resistance elements R at the forming, applies -pulse voltage to +forming elements R (variable resistance elements R) at the setting, and applies +pulse voltage to the +forming elements R at the resetting. - 特許庁

制御用端末から無線を介して移動型カメラを動作制御する移動型カメラシステムであって、移動型カメラは、電波強度を監視する電波強度モニタ部１０１を有し、無線の通信品質が劣化したことを電波強度から検知し、これを制御用端末に通知する。例文帳に追加

In a mobile camera system for operating and controlling the mobile camera through radio from the control terminal, the mobile camera has a radio wave intensity monitor part 101 for monitoring radio wave intensity, detects that radio communication equality deteriorates from radio wave intensity and notifies the control terminal of the deterioration of the communication quality. - 特許庁

マクロモードでは、レンズホルダ１８をマクロ側ストッパ２０に当接させてから、無限遠端ストッパ１９の方向へ移動させてオートフォーカスを行う。例文帳に追加

In a macro mode, the lens holder 18 is made to abut on the macro-side stopper 20 and then moved toward the infinity end stopper 19 to perform auto focus. - 特許庁

高圧送液ポンプ８と、前記ポンプ８とパッカー６とを連結する送液配管１０とを有するＨＰＬＣ用カラム４の充填装置において、前記送液配管１０、高圧送液ポンプ８吐出側、又はパッカー６上部に分流抵抗管１２を設けてなるＨＰＬＣ用カラムの充填装置２とする。例文帳に追加

The device 2 for filling the column 4 for the HPLC having a high-pressure liquid feed pump 8, and a liquid feed pipe 10 for connecting the pump 8 to a packer 6, includes a flow-dividing resistance tube 12 in the liquid feed pipe 10, a high-pressure liquid feed pump 8 delivery side or a packer 6 upper side. - 特許庁

表示パネルのロウラインやカラムラインの抵抗等の相違による輝度の不均一を補正し、むらのない表示が可能な表示パネル駆動回路と駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel driving circuit capable of making display free of unevenness by correcting the nonuniformity of luminance due to a difference in the resistance etc., of a row line and column line of a display panel and to provide a driving method. - 特許庁

カラムナー含有率が２５％以上である螺旋型ポリアセチレンと溶媒を含有する溶液から、前記溶媒を除去して前記螺旋型ポリアセチレンの単結晶を含有する高分子単結晶含有膜を製造する方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a polymer single crystal-containing film containing single crystals of the helical polyacetylene involves removing a solvent from a solution containing a helical polyacetylene having a columnar-content of ≥25% and the solvent. - 特許庁

無線端末のハンドオーバ時に無線基地局間でパケット転送を行うシステム構成において、ハンドオーバ先の無線基地局から無線端末へ送信されるパケットにおけるオーバヘッドと、無線端末の処理負荷とを低減可能なパケット通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packet communication system capable of reducing overhead to be transmitted from a radio base station at a handover destination to a radio terminal, and a processing load of the radio terminal in system configuration for performing packet transfer between radio base stations in handover of the radio terminal. - 特許庁

単位画素を構成するトランジスタのゲート電極のＦＩＣＤ変動に起因するカラム固定パターンノイズの発生という問題を解決することができるイメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor capable of eliminating the generation of fixed pattern noise caused by variations in the FICD of a gate electrode of a transistor configuring a unit pixel. - 特許庁

単位画素を構成するトランジスタのゲート電極のＦＩＣＤ変動に起因するカラム固定パターンノイズの発生という問題を解決することができるイメージセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide an image sensor, which can solve the problem that a column fixed pattern noise is generated due to FICD (Final Inspection Critical Dimension) variance of the gate electrode of a transistor constituting a unit pixel. - 特許庁

送信タイミング算出手段２１は、連続タイムスロット期間で、伝播情報にもとづいて、端末装置２００から無線基地局１００へ送信すべき信号の送信タイミングを算出する。例文帳に追加

A transmission timing calculation means 21 calculates the transmission timing of a signal to be sent from the terminal 200 to the radio base station 100 on the basis of the propagation information for the continuous time slot period. - 特許庁

また、画像表示端末３の操作部（タッチパネル）３６を操作するとそれにより発生する操作入力信号を送信部４０から無線送信し、情報処理装置本体２を制御するようにすると良い。例文帳に追加

When an operation part (touch panel) 36 of the picture display terminal 3 is operated, an operation input signal generated by this operation is transmitted from a transmission part 40 by radio to control the information processor main body 2. - 特許庁

液晶表示素子に用いられるスペーサであって、前記スペーサをカラムに充填して固定相に用い、溶解度パラメータが８．５〜２３．５（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）である液体を移動相に用いた系に、液晶分子を流入させた際に得られる溶出ピーク形状において、溶出ピークの保持時間をｔ（分）、溶出ピーク高さの５０％部におけるピーク幅をＷ_1/2 （分）、測定に使用したカラム長さをＬ（ｍｍ）、カラムに充填した液晶表示素子用スペーサの平均粒径をＤ（ｍｍ）とするとき、下記式（１）で表されるパラメータ（Ｐ値）が２５以上であるスペーサ。例文帳に追加

The spacer used for a liquid crystal display device has the following characteristics relating to the elution peak in chromatography which uses the spacer as a stationary phase to pack the column, uses a liquid having 8.5 to 23.5 (cal/cm3) solubility parameter as a mobile phase, and passes liquid crystal molecules through the column. - 特許庁

無線端末２００からコンピュータ２へのパケット送信とコンピュータから無線端末へのパケット送信が衝突した場合、無線端末は集配装置１００に対して無線によりパケット衝突を通知するとともに、コンピュータに対してジャム信号を送信する。例文帳に追加

When packet transmission from a radio terminal 200 to a computer 2 collides against packet transmission from the computer to the radio terminal, the radio terminal informs packet collision to a collector/distributor 100 by radio and transmits a jam signal to the computer. - 特許庁

アンプ制御回路７は、画素データＬＤ［３：０］と、フレーム番号ＦＲと、ライン番号ＬＮと、カラム番号ＣＯＬとに基づいて、６４個の魔方陣パターンの中から一つのパターンを選択し、選択したパターン内の特定の画素値に対応する制御信号ＣＴＲＬ［２：０］を生成する。例文帳に追加

The amplifier control circuit 7 selects one pattern out of 64 magic square patterns based on pixel data LD[3:0], frame number FR, line number LN, and column number COL, and creates a control signal CTRL[2:0] corresponding to a specific pixel value in the selected pattern. - 特許庁

導体パッドと整列していて、導体パッドの表面にほぼ等しい直径を有していて、バリヤー層をオーバーレイする３つの金属層のカラムを形成させる。例文帳に追加

A column formed of three metal layers is formed by overlying the barrier layer and aligned with the conductor pad and having a diameter, that is about equal on the surface of the conductor pad. - 特許庁

無線送受信回路（１５）は生成された無線データパケットを含む無線信号をシンク装置（２）に無線送信し、無線送信された無線信号内の無線データパケットに応答してシンク装置（２）から無線送信される無線ＡＣＫパケットを含む無線信号を受信する。例文帳に追加

A radio transmitting/receiving circuit (15) radio-transmits a radio signal including the generated radio data packet to the sink device (2) and receives, in response to the radio data packet in the radio signal radio-transmitted, a radio signal including a radio ACK packet radio-transmitted from the sink device (2). - 特許庁