「すぱんからむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷ロール１００にカラムスペーサー３００のパターンを形成する工程と、カラムスペーサー３００のパターンが形成された印刷ロール１００にオーバーコート層３５０のパターンを形成する工程と、基板２００上で印刷ロール１００を回転させ、基板２００上にオーバーコート層３５０およびカラムスペーサー３００のパターンを同時に転写する工程とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

This method includes a step of forming a pattern of a column spacer 300 on a printing roll 100, a step of forming a pattern of an overcoat layer 350 on the printing roll 100 carrying the pattern of the column spacer 300, and a step of transferring the overcoat layer 350 and the pattern of the column spacer 300 on a substrate 200, by rolling the printing roll 100 on the substrate 200. - 特許庁

これらのメソッドにはひとつのパラメータを指定します。 このパラメータに渡すのは、カラム名がキーとなる連想配列です。例文帳に追加

Each of these methods takes one parameter, which is an associative array of data in which keys are column names. - PEAR

クロマトグラフィーカラムの保守方法で使用するための取扱い装置であって、上記保守方法が、カラム部品を支持し、持ち上げ、運搬し、操作するための取扱い装置の使用により、ベッド支持体２２８、分配板２３１、ノズル２７２、Ｏリング及び他のカラム部品のクリーニング及び交換のような上記カラムの保守を行うための安全な方法に関する。例文帳に追加

The invention is concerned with safe methods for performing maintenance on such columns, such as cleaning and replacing bed supports 228, distributors 231, nozzles 272, O-rings and other column components, by the use of a handling device used for chromatography column maintenance methods to support, lift, carry and manipulate such column components. - 特許庁

複合液体／蒸気分配器２０は交換カラム内の充填材に又は充填材から液体及び蒸気を分配する装置である。例文帳に追加

A combined liquid/vapor distributor 20 is an apparatus for distributing liquid and vapor to or from a filler in an exchange column. - 特許庁

照射光に対する感度を低下させることがなく、かつ、パターン太りを抑制した所望のサイズのパターン幅を有するカラムスペーサを形成することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for a column spacer from which a column spacer having a pattern width in a desired size can be formed while suppressing pattern thickening without decreasing sensitivity to irradiation light, and to provide a column spacer and a liquid crystal display element using the curable resin composition for a column spacer. - 特許庁

リードとライトで異なるカラム動作周期パルスを用いるので、それぞれの律速要因に合わせて同期パルスのタイミングを調整でき、カラム系回路の動作マージンを充分に確保できる。例文帳に追加

As different column operation synchronizing pulses are used in the case of READ or WRITE, timing of a synchronizing pulse can be adjusted according to a primary factor for speed control, operation margin of a column system circuit can be sufficiently secured. - 特許庁

乱数発生回路２から出力された走査順序列パターンに基づいて、ロウアドレスデコーダ７はロウ電極の走査順序を設定し、カラムドライバ６は、走査を行うロウ電極に対応する全カラム電極の表示データを同タイミングで各カラム電極に供給する。例文帳に追加

Based on the scanning order row pattern outputted from the random number generating circuit 2, the row address decoder 7 sets the scanning order of the row electrodes, and the column driver 6 supplies the display data of all column electrodes corresponding to the row electrodes to be scanned to each column electrode at a same timing. - 特許庁

その結果、送信機３０から無線送信された電波が金属製のホイールやビードワイヤ等で減衰されても、受信機は送信機３０から無線送信されたデータを受信することができる。例文帳に追加

As a result, even if electric waves wireless transmitted from the transmitter 30 are attenuated by metallic wheel, bead wire, and the like, the transmitter can receive the data wireless transmitted from the transmitter 30. - 特許庁

そのアノードとカソードとに通電することにより、一方のゲル充填カラムのｐＨと他方のゲル充填カラムのｐＨとの間に等電点を有する試料溶液中の目標タンパク質をサンプルチャンバ内に集束させる。例文帳に追加

By supplying a current to the anode and the cathode, the target protein in the sample solution, having an isoelectric point between the pH of one gel filled column and the pH of the other gel-filled column. - 特許庁

本発明は、カラムスペーサの中でもスリットや半透過マスクを用いて同時に２つの異形状のカラムスペーサを作製する特殊な場合において、ラジカル重合禁止剤の種類や量を変更することにより、感度は小幅減少しても２つのパターン(飽和パターン、半透過パターン)の差を自由に調節できるカラムスペーサ組成物を提供することができる。例文帳に追加

To provide a column spacer composition enabling simultaneous formation of a saturated pattern and a semi-transmissive pattern as column spacer patterns having different shapes, whose difference in thickness is controllable as desired although the sensitivity is slightly reduced, through a slit or semi-transmissive mask by varying the kind and amount of the radical polymerization inhibitor. - 特許庁

液晶表示素子において２枚のガラス基板の間隙を一定に維持するためのカラムスペーサであって、２５℃における１５％圧縮時の弾性係数が０．２〜１．０ＧＰａであるカラムスペーサ。例文帳に追加

The column spacer to keep the gap between two glass substrates to be constant in a liquid crystal display element shows 0.2 to 1.0 GPa elastic modulus at 15% compression at 25°C. - 特許庁

カラム２５が、保持チャンバ５３の下流に配置されており、流体供給手段が、保持チャンバから分離カラムへと延びる流体路に沿って、試料を運搬するのに有効な流体流を提供する。例文帳に追加

A column 25 is arranged in a downstream of a holding chamber 53, and a fluid supply means provides a fluid flow effective to convey a sample along a flow passage extended from the holding chamber up to the separation column. - 特許庁

ヘッドスペース試料採取装置は、廃水試料（４）の収容可能な試料受け器（２）、スパージャ室蒸気カラム（１２）、スパージャ室蒸気カラムを試料受け器に連結する試料受け器カバーアセンブリ、スパージャチューブ（５）、１以上の感知装置（２７５）及び１以上の分析装置（２０）を含む。例文帳に追加

This head space sampling device contains a sample receiver 2 capable of housing a waste water sample 4; a sparger chamber steam column 12; a sample receiver cover assembly sparger tube 5 for connecting the sparger chamber steam column to the sample receiver; one or more detecting devices 275; and one or more analytical devices 20. - 特許庁

これにより記録走査間のずれによって現れるマスクパターンの模様が、奇数カラムと偶数カラムとの間で強調されることがなくなり、テクスチャの確認されない一様な画像を高速に出力することが出来る。例文帳に追加

Consequently the pattern of the mask patterns appearing by the slippage between recording scannings is not accentuated between the odd number columns and the even number columns, so that the uniform image which enables the perception of no texture can be output at high speed. - 特許庁

液晶表示素子に用いられるカラムスペーサであって、２５℃で１５％圧縮したときの初期圧縮弾性係数Ｅ_０と、１２０℃で１５％圧縮した後に２５℃で１５％圧縮したときの圧縮弾性係数Ｅ_１とが、下記式（１）の関係を満たすカラムスペーサ。例文帳に追加

The column spacer is used for the liquid crystal display element. - 特許庁

ポリマー系クロマト充填剤のスラリーをカラム容器７に注入して該充填剤の充填層を形成した後、該自然沈降充填層をその高さに対して５〜２０％圧縮してクロマトカラムを作製する。例文帳に追加

After forming a packed bed of the filler by injecting slurry of the polymer-based chromatography filler material into the column container 7, a natural sedimentation packed bed is compressed as much as 5-20% of its height, to thereby manufacture the chromatographic column. - 特許庁

マイクロカラムを用い分析する上で、装置のコンパクト性を確保しながら、試料に適した名マイクロカラムの分離モードを迅速に選択できるようにする。例文帳に追加

To quickly select a separation mode of each microcolumn suitable for a sample, while securing compactness of a device, in analysis using the microcolumn. - 特許庁

つづいてカラム変更パターンに応じた方法により、装填間隔を決定し（Ｓ１００４）、装填数量を決定する（Ｓ１００５）。例文帳に追加

The loading interval is determined by a method according to the column change pattern (S1004), and the loading quantity is determined (S1005). - 特許庁

最初のパラメータは連装配列で、更新するカラム名がキー、更新する値が連装配列の値となります。例文帳に追加

Its first parameter is an associative array in which keys are names of columns to be updated, and values are new data values.  - PEAR

制御回路５１は、メモリセルアレイ５２に対するパリティデータの入出力が、メモリセルアレイ５２に対するパリティデータに対応するデータの入出力のタイミングと異なるように、カラムデコーダ５４およびパリティカラムデコーダ５５を制御する。例文帳に追加

A control circuit 51 controls a column decoder 54 and a parity column decoder 55 such that the timing of the input-output of a parity data to a memory cell array 52 is different from that of the input-output of data corresponding to the parity data to the memory cell array 52. - 特許庁

本発明の液体流と蒸気流との間の熱及び／又は質量の交換装置は、内壁を有する筒状のカラム部分と、カラム部分の内部に配置されたパッキングのプラグとを含んでいる。例文帳に追加

A heat and/or mass exchange apparatus between a liquid flow and a vapor flow includes a cylindrical column part having an inner wall and the plug of the packing arranged in the column part. - 特許庁

insert の場合と同様、カラムの宣言の際に指定した型と違う型の値で更新しようとするとupdate は失敗します。 この場合は PEAR Error を返します。例文帳に追加

error handling code ...}?As for insertion, if you attempt to update with values that do not validate against the declared column types, then the update will fail, and the method will return a PEAR Error. - PEAR

PEAR::Auth のデフォルトの暗号化方式である MD5アルゴリズムでパスワードのハッシュ値を計算する場合、password カラムは、32文字以上とする必要があります。例文帳に追加

When hashing the passwords with the MD5 algorithm, which is the default encryption method in PEAR::Auth, the password column must be at least 32 characters long.  - PEAR

前記液体クロマトグラフ法が、カラムに充填する多孔質体が親水性ビニールポリマーを使用するゲルパーミエーションクロマトグラフ法である。例文帳に追加

The liquid chromatography is a gel permeation chromatography using a hydrophilic vinyl polymer as a porous body filled in a column. - 特許庁

所望の回路パターンの直線部分を描画座標軸もしくはスキャン方向から無理数角傾けてレジスト上に描画する。例文帳に追加

Linear portions of a desired circuit pattern are drawn on resist while tilted by an irrational number angle from a drawing coordinate axis or a scanning direction. - 特許庁

多くの無線タグから送信される混合パルス列から、無線タグのデータを読み取ることができる無線タグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless tag system capable of reading data of a wireless tag from a mixed pulse train transmitted from many wireless tags. - 特許庁

液晶表示素子に用いられるカラムスペーサであって、６０℃において１５％圧縮したときの弾性係数が０．１３〜０．６５ＧＰａであるカラムスペーサ。例文帳に追加

The column spacer is used for the liquid crystal display element, and has an elastic coefficient of 0.13 to 0.65 GPa when compressed with the volume reduction by 15% at 60°C. - 特許庁

分離部１０５は、受信信号から、無線リソース割り当て情報、特定区域情報及び送信パラメータの情報を分離する。例文帳に追加

A separating section 105 separates wireless resource assignment information, specific zone information and transmission parameter information from a received signal. - 特許庁

補正ＬＵＴ算出部１０６は、印字検出部２４によって読み取られたテストパターンの画像からムラ補正ＬＵＴを算出する。例文帳に追加

An unevenness correction LUT is calculated by a correction LUT calculating part 106 based on the test pattern image read by a printing detecting part 24. - 特許庁

交換カラムにおいて液体を分配する装置は、プレートと、少なくとも一つの長寸内部整流板を含む。例文帳に追加

An apparatus for distributing a liquid in an exchange column includes a plate and at least one long dimension internal flow straightening plate. - 特許庁

これにより、単位画素内の駆動電流特性を改善することができ、且つ、カラム固定パターンノイズを除去することができる。例文帳に追加

Thereby, the driving current characteristic within the unit pixel can be improved, and the column fixed pattern noise can be removed. - 特許庁

データセットは、一つのカラムがサイクル（ｎ）のときの蛍光を含み且つ第二のカラムがサイクル（ｎ+ｉ）のときの蛍光を含むデータ点のパーティションテーブルを生成するように変換される。例文帳に追加

The data set is transformed to generate a partition table of data points where a column includes the fluorescence at cycle (n) and a second column includes the fluorescence at cycle (n+i). - 特許庁

（２）前記ビール粕成形炭のカラム試験における減少率が３．０％以下である請求項１記載の水質浄化材。例文帳に追加

The reducing ratio of the beer dregs molded charcoal in a column test is not more than 3.0%. - 特許庁

ガスを成分ごとに分離するカラムにおいて、ガスが分子流領域から粘性流領域になる断面積を有し且つガスの入口からガスの出口に向かって曲率半径が連続的に小さくなって行くスパイラルパイプ形状の流路を具備したことを特徴とするカラムである。例文帳に追加

A column for separating gas according to constituents is provided with a flow channel that has a cross section serving as a region in which gas changes from molecule flow into a viscous flow and has a shape of spiral pipe having a curvature radius which becomes continuously smaller from an inlet towards an outlet of gas. - 特許庁

パケットベースの表示方式で、カラムドライバ回路を単純化することにより、デジタル表示プラットフォームを高速化及び高帯域化する。例文帳に追加

To make a digital display platform fast and very wideband by simplifying a column driver circuit by using a packet-based display system. - 特許庁

該CGA集積回路パッケージ(10)は、底面(20)から延びるハンダカラム(18)のアレイ(16)を有する基板(12)を有する。例文帳に追加

The package (10) is provided with a substrate (12) having an array (16) of solder columns (18) that extend from a bottom surface (20). - 特許庁

ワイヤーハーネスから無理な力がグロメットインナに作用してきた場合にも、十分なパネル貫通孔の遮断性を維持する。例文帳に追加

To maintain full barrier properties of the through-hole in a panel, when an undue force acts on a grommet inner from a wire harness. - 特許庁

中性シリカゲルカラム（ヘキサン：酢酸エチル＝５：１）にて生成物を分取し、対応する３級アルコールを収率８４％で得た。例文帳に追加

The product is collected with a neutral silica gel column (hexane:ethyl acetate=5:1) to obtain the corresponding tertiary alcohol in a yield of 84%. - 特許庁

カメラとレンズ及びパンチ・チルト機構を持つ撮影装置本体Ｍと、これを遠隔から無線で制御するリモコンＲから構成されている。例文帳に追加

A photographing device comprises: the photographing device body M having a camera, a lens, and a pan/tilt mechanism; and a remote controller R for controlling it remotely by radio. - 特許庁

認証装置２は携帯電話３から無線回線およびインターネットを介して送信されるアカウントおよびパスワードの認証を行う。例文帳に追加

An authenticating device 2 authenticates an account and a password transmitted from a portable telephone 3 through a radio channel and the Internet. - 特許庁

このプロパティを使用して、フィールドの表示順を設定します。 カラムを追加したり生成したりしない限りは、この順で表示されます。例文帳に追加

It will be used to set the order in which fields are displayed, as long as you're not configuring this by adding/generating columns.  - PEAR

貯蔵庫扉が完全に閉じるまでの間で、特に、ヒンジ側において、パッキンに無理な力（無用な変形を強いる力）が作用しないようにすること。例文帳に追加

To prevent excessive force (force causing useless deformation) from being applied to packing particularly on the hinge side before the complete closure of a storage door. - 特許庁

スケジューリング結果情報は、上り回線パケットの送信を許可された通信端末へアンテナ１０８から無線送信される。例文帳に追加

The scheduling result information is wireless transmitted from an antenna 108 to a communication terminal that is permitted to transmit upstream line packets. - 特許庁

スケジューリング結果情報は、上り回線パケットの送信を許可された通信端末へアンテナ１０８から無線送信される。例文帳に追加

The scheduling result information is wirelessly transmitted from an antenna 108 to a communication terminal that is permitted to transmit uplink packets. - 特許庁

スケジューリング結果情報は、上り回線パケットの送信を許可された通信端末へアンテナ１０８から無線送信される。例文帳に追加

The scheduling result information is wirelessly transmitted from an antenna 108 to a communication terminal that is permitted to transmit upstream line packets. - 特許庁