「すぱんからむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第３延伸導線はもう１つの表示パネル５１３の第１電極（データ線６３５）とコモンドライバ５３Ｃ５とを接続する経路となり、第４延伸導線はもう１つの表示パネル５１４の第２電極（走査線６５５）とカラムドライバ５５Ｄ４とを接続する経路となる。例文帳に追加

The third drawing wire becomes a pathway for connecting a first electrode (data line 635) of another display panel 513 and a common driver 53C5, and the fourth drawing wire becomes a pathway for connecting a second electrode (scan line 655) of another display panel 514 and a column driver 55D4. - 特許庁

上記接地パターン２に対するこの導電体６の接続位置は、アンテナ５への給電点ＢＰから無線周波信号の１／４波長離間した位置に設定される。例文帳に追加

A position for connecting the conductor 6 to the ground pattern 2 is set to a position separated from a power feeding point BP toward an antenna 5 by a 1/4 wavelength of a radio-frequency signal. - 特許庁

イーサネット（Ｒ）ポート２，６をケーブル８により接続してデータの送受信を行うとともに、パラレルポート３，７をケーブル９により接続してプリンタ１から無線ＬＡＮプリントサーバ５への電源ラインとする。例文帳に追加

A power source line from a printer 1 to a wireless LAN print server 5 is made by connecting parallel ports 3 and 7 via a cable 9, while transceiving of data is performed by connecting Ethernet (R) ports 2 and 6 with a cable 8. - 特許庁

消費電流変化検知部１１０は、内蔵されているコンパレータにより、実働状態での撮像部１０、カラム処理部２６、および出力回路２９の機能部ごとの電源消費電流を電圧モードでそれぞれ検知する。例文帳に追加

The current consumption change detector 110 detects the power source current consumption in every functional part of the image pickup part 10, the column processing part 26, and the output circuit 29 in actual operation state, each in voltage modes by means of built-in comparators. - 特許庁

該装置は、カラム部分の内壁と、パッキングのプラグの外表面との間の空間の蒸気流の流れを最小限にする抑制手段２２，３０もまた含んでいる。例文帳に追加

The apparatus also includes a suppressing means 22 minimizing the vapor flow of the space between the inner wall of the column part and the outer surface of the plug of the packing. - 特許庁

携帯電話端末において、無線回路をハイパーフレームを単位として動作させることから、無線回路をスーパーフレームを単位として動作させる従来のものと比較すると、無線回路の単位時間あたりの動作回数を減らすことができ、その分、消費電力の低減化を図ることができる。例文帳に追加

Since the portable telephone terminal acts the wireless circuit in the unit of hyper frames, number of operating times of the wireless circuit per unit time can be reduced more than a conventional wireless circuit operated in the unit of super frames, and the power consumption can be reduced by the share. - 特許庁

リソグラフィ装置は、照明システムと、各ビームの断面にパターンを付与する個々に制御可能な素子のアレイと、基板を支持する基板テーブルと、基板にパターン化されたビームを投影する投影システムからなる複数のカラム２５を備える。例文帳に追加

This lithographic apparatus has a plurality of columns 25 comprising an illumination system, an array of individually controllable elements for imparting a pattern to the cross section of each beam, a substrate table for supporting a substrate, and a projection system for projecting the patterned beams onto the substrate. - 特許庁

炭酸カルシウム粒子及び／又はシリカゲル粒子が充填されたカラム又は添加された反応槽並びに超音波発生装置を備えてなることを特徴とするスケール付着防止装置。例文帳に追加

This apparatus is provided with a column packed with particles of calcium carbonate and/or silica gel or a reaction tank where the particles of calcium carbonate and/or silica gel are added and an ultrasonic wave generating unit. - 特許庁

固体酸触媒を含む容器、カラムおよび膜からなる群から選ばれる少なくとも一種の加水分解手段を含むタンパク質加水分解装置。例文帳に追加

An apparatus for hydrolyzing a protein is also provided, comprising at least one hydrolysis means selected from the group consisting of a vessel, column and membrane each containing the solid acid catalyst. - 特許庁

本発明の体液浄化カラム用繊維素材は、少なくとも架橋度が２０〜８０％であるポリオレフィン系高分子を含む繊維からなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The fibrous material for the body fluid purification column is made of fibers including a polyolefinic high polymer whose degree of crosslinking is at least 20-80%. - 特許庁

カラムＡＤ方式の固体撮像装置において、具備されたＡＤ変換器間のリニアリティばらつきを低減し、縦筋状の固定パターンノイズが低減された良好な画像が得られる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus reducing linearity dispersion among provided AD converters and obtaining excellent images reduced in fixed pattern noise in a vertical stripe shape in the solid-state imaging apparatus of a column AD type. - 特許庁

単位画素３の電荷生成部および電荷蓄積部のうちの少なくとも一方に通常使用時とは異なる複数の基準電圧が与えられるようにリセットパルスφＲをリセットトランジスタ３６に供給し、パルスφＣＬＰ，φＳＨをカラム回路２６ａに供給する。例文帳に追加

A reset pulse ϕR is fed to a reset transistor 36 such that at least one of the charge generating section and charge storing section of a unit pixel 3 is applied with a plurality of reference voltages different from that during normal use and pulses ϕCLP and ϕSH are fed to the column circuit 26a. - 特許庁

第１の導電型の共通ウェルが形成された半導体基板と、前記半導体基板上の前記共通ウェルに行列状に配列されたメモリセルよりなり、列方向に整列して共通のビット線に接続される一群のメモリセルがメモリセルカラムを形成するメモリセルアレイからなるスタティックランダムアクセスメモリにおいて、隣接カラム群間のソフトエラーの伝搬を抑制する。例文帳に追加

To prevent propagation of a soft error between adjoining column groups in a static random access memory comprising a semiconductor substrate on which a first conductivity type common well is formed, and a memory cell array consisting of memory cells arranged in matrix in the common well on the semiconductor substrate, so that a group of memory cells connected with a common bit line while being arranged in the column direction forms a memory cell column. - 特許庁

このｎ型エピタキシャル層１２に、スーパージャンクション構造を形成するｐ型カラム層１３が形成され、ｐ型ベース層１４がこの上部に形成される。例文帳に追加

A p-type column layer 13 forming a superjunction structure is formed on the n-type epitaxial layer 12, and a p-type base layer 14 is formed on the column layer 13. - 特許庁

電子ビームカラム１２の先端の対物レンズ部３０を切り離し、これを静圧浮上パッド１９と一体化した構造とすることにより、対物レンズ部３０と被照射体１との間の距離を近接させる。例文帳に追加

The distance between an object lens 30 and the object to be irradiated 1 is made closer by separating the object lens 30 at the top end of the electron beam column 12, and integrating the object lens with the static pressure floating pad 19. - 特許庁

ＯＬＴ１４及びＯＮＵ１６−１〜６は、上流から無データ期間にアイドルパターンを受信しないと、リンク切替え信号をリング伝送路１０，１２の下流に出力する。例文帳に追加

If not receiving an idle pattern from an upstream in the non-data period, the OLT 14 and the ONUs 16-1 to 16-6 each output a link switching signal to the downstream of the ring transmission paths 10, 12. - 特許庁

固体撮像装置１はカラムアンプ１０１、クランプキャパシタ１０２、サンプルホールドトランジスタ１０３、サンプルホールドキャパシタ１０４、トランジスタ１０５、トランジスタ１０６、制御端子１０７、基準電源１０８及び垂直信号線１０９を備えている。例文帳に追加

The solid-state imaging apparatus 1 comprises a column amplifier 101, a clamp capacitor 102, a sample/hold transistor 103, a sample/hold capacitor 104, a transistor 105, a transistor 106, a control terminal 107, a reference power source 108, and a vertical signal line 109. - 特許庁

カプセル型超音波診断装置１は、体腔内に送り込まれ、超音波を送受波して目的部位からのエコー信号を得る超音波振動子２１を有するカプセル本体２と、体外に設け、カプセル本体２から無線通信により得たエコー信号を信号処理して超音波画像を生成する超音波観測装置３とを具備して構成されている。例文帳に追加

The capsule type ultrasounic diagnosis system 1 comprises the capsule body 2 which is sent to a celom, having an ultrasounic vibrator 21 for transceiving ultrasound wave and acquiring the echo signal from a target part; and the ultrasounic observing apparatus 3 which is arranged at the outer side of a body, so as to process the echo signal which is obtained from the capsule main body 2 by wireless communication and to generate an ultrasound image. - 特許庁

カプセル型超音波診断装置１は、体腔内に送り込まれ、超音波を送受波して目的部位からのエコー信号を得る超音波振動子２１を有するカプセル本体２と、体外に設け、カプセル本体２から無線通信により得たエコー信号を信号処理して超音波画像を生成する超音波観測装置３と、を具備して構成されている。例文帳に追加

This capsule type ultrasonic diagnostic apparatus 1 is provided with a capsule body 2 sent in a body cavity and having an ultrasonic transducer 21 transmitting/receiving ultrasonic waves and obtaining the echo signal from a target region, and an ultrasonic observation device 3 provided outside the body, processing the echo signal obtained from the capsule body by wireless communication and generating an ultrasonic image. - 特許庁

「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」例文帳に追加

"John is a moonlighter." "What do you mean by moonlighter?" "John has a full-time job at the supermarket, but he works as a waiter at a hamburger shop." "You mean he works under the moonlight." "Yes. That's why he is a moonlighter." - Weblio英語基本例文集

Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドに溶解し難い芳香族ポリスルホンであっても、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーによって、分離カラムの充填剤を傷めるおそれなく、分子量を測定し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring molecular weight without a risk of damaging a packing in a separation column by a gel permeation chromatography even in the case of aromatic polysulfone that cannot be disssolved easily in N,N-dimethylformamide. - 特許庁

マスタペーパーＥＰの操作部９から表示制御指示が入力されると、動作指示部２１が、グループＩＤと表示制御指示を含んだデータを無線部５から無線送信する。例文帳に追加

When a display control instruction is inputted from an operation part 9 for the master paper EP, an operation instruction part 21 transmits data including a group ID and a display control instruction from a radio part 5 by radio. - 特許庁

液体を流すためのマイクロ流路が設けられ、該マイクロ流路の一部に細胞破砕部１とニッケルキレートカラム２とＣＡＴタンパク質のＡＬＥＸＡ４８８による染色部３およびマイクロ流路電気泳動とタンパク質検出部４をそれぞれ有することを特徴とするマイクロチップ。例文帳に追加

The microchip has a microchannel for allowing fluid to flow, and a cell crushing section 1, a nickel chelate column 2, a dyeing section 3 by ALEXA488 of CAT protein, and a section 4 for detecting microchannel cataphoresis and protein at one portion of the microchannel. - 特許庁

これにより、上糸２０が下糸供給パイプ１７に絡むことなく、下糸供給パイプ１７に挿通された下糸１９は、この下糸供給パイプ１７内と内釜１１の回転止め部の壁１１ａを通過してボビンケース１５内に供給可能とする。例文帳に追加

This constitution can prevent entaglement of the needle thread 20 with the bobbin thread feed pipe 17, and let the bobbin thread 19 inserted into the bobbin thread feed pipe 17 pass inside the bobbin thread feed pipe 17 and the wall 11a of the detent part of the rotating hook bobbin case holder 11 to feed it inside the bobbin case 15. - 特許庁

パケット網に接続された交換機から複数の基地局に対し同報的に通信を行い、移動局は複数ある基地局の中から無線伝送路の通信状熊の良い基地局を逐次選択して通信を行う。例文帳に追加

An exchange connecting to a packet network makes multiple address communication to a plurality of base stations and the mobile station sequentially selects a base station with a good communication state of a radio transmission channel among the plurality of base stations. - 特許庁

映像表示装置１の樹脂製背面カバー４には、第１のコイル５Ａ乃至Ｄが表示パネル２に対して略平行に設けられ、映像表示装置１の外部から無線により伝送される電力を受電して再送信する。例文帳に追加

Coil portions 5A to 5D of a first coil 5 are provided in a resin backside cover 4 of an image display device 1 approximately in parallel with a display panel 2 and receive and retransmit power wirelessly transmitted from the outside of the image display device 1. - 特許庁

カラムにおいて液体を回収及び分配するための装置は、少なくとも１つの層コレクタ（２００）と該層コレクタの下方に配置されるディストリビュータ流出システム（３００）とを備える。例文帳に追加

This apparatus for recovering and distributing a liquid in a column is provided with one or more layer collectors 200 and a distributor flow-out system 300 arranged under the layer collectors 200. - 特許庁

ヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が１１０００である蛋白質量を、ＳＤＳ−ポリアクリルアミド電気泳動法を用いて視覚的に定性分析することによって、パーマネントウェーブ形成能を診断する。例文帳に追加

The permanent wave forming ability is diagnosed by making a visual qualitative analysis of the amount of protein separated from human hair and purified, with average molecular weight measured value by gel filtration column chromatography being 11,000, using SDS-polyacrylamide electrophoresis. - 特許庁

水管１の複数箇所の音がそれぞれ音センサ１１，２１で検知され、これら検知データが電波時計１４，２４の時刻データと共にセンサユニット１０，２０から無線送信される。例文帳に追加

Sounds of plural parts of a water tube 1 are detected by sound sensors 11 and 12 respectively, these detection data are radio transmitted from sensor units 10 and 20 together with time data of radio wave clocks 14 and 24. - 特許庁

このとき、記憶部に記憶されているビーコンインターバル情報と、管理部に管理されている帰属状態とから、無線端末装置は、記憶部に記憶されているビーコンインターバル情報の時間だけパッシブスキャンを行う。例文帳に追加

In so doing, according to the beacon interval information stored in the storage part and the belonging state managed by the management part, the wireless terminal device performs passive scanning only for a time of the beacon interval information stored in the storage part. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートをエチレングリコールで解重合して得られたビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートのエチレングリコール溶液をメタルパウダーを充填したカラムに通液する。例文帳に追加

The polyethylene terephthalate is depolymerized with ethylene glycol to obtain an ethylene glycol solution of bis(2-hydroxyethyl) terephthalate which is passed through a column filled with metal powder. - 特許庁

この現在位置から無線端末機１が所定のエリア内にあるか否かを判別し、所定エリアの外にある場合はパスワードの入力を要求する。例文帳に追加

The radio base station discriminates whether or not the radio terminal 1 is in a prescribed area from the current position, and requires input of a password when the radio terminal 1 is out of the prescribed area. - 特許庁

フォトリソグラフィ工程に比べてより低価で簡単な方法を通じてカラムスペーサーのパターンを形成できる液晶表示素子の基板形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display element substrate which can form a column spacer pattern through a simpler and less costly method than the photolithographic process. - 特許庁

キャリアガスは試料気化室１を貫流してカラム２へ流れ、その一部はセプタム５の近傍で分岐するセプタムパージ流路４から排出される。例文帳に追加

A carrier gas flows through a sample vaporizing chamber 1 to a column 2, and part thereof is discharged from the septum purge flow channel 4 which is branched out near the septum 5. - 特許庁

プログラムベリファイ時にカラムラッチの出力でビット線から書き込み完了のメモリセルを介して流れるセル電流をこのブロック外ソース線ＭＳＬでバイパスさせる。例文帳に追加

A cell current made to flow from the bit line by the output of a column latch via a memory cell of write complete when verifying the program is bypassed by the source line MSL outside the block. - 特許庁

前記カテゴリから無作為に抽出したカテゴリ毎に分類された各抽出パスワード要素は、複数のスクランブル要素と順序不同に表示装置１７上に表示される。例文帳に追加

Each extracted password element sorted by each category extracted at random from the categories is displayed on a display device 17 with a plurality of scramble elements in no special order. - 特許庁

プログラムベリファイ時にカラムラッチの出力でビット線から書き込み完了のメモリセルを介して流れるセル電流をこのブロック外ソース線ＭＳＬでバイパスさせる。例文帳に追加

A cell current made to flow from the bit line by output of a column latch via a memory cell in which write is completed is bypassed by this source line MSL outside the block. - 特許庁

有機ＥＬパネルを電流駆動するカラムドライバＩＣ間での特性の相違による輝度むらを低減し、ＩＣ製造コストを低減できる駆動回路の提供。例文帳に追加

To provide a driving circuit with which the manufacturing cost of ICs can be reduced by reducing the difference in luminance due to a difference in characteristics between the column driver ICs for current driving of an organic EL panel. - 特許庁

前記カテゴリから無作為に抽出したカテゴリ毎に分類された各抽出パスワード要素は、複数のスクランブル要素と順序不同に表示装置１７上に表示される。例文帳に追加

Respective extracted password elements classified by categories extracted from the categories at random are displayed on a display device 17 in irregular order with a plurality of scramble elements. - 特許庁

間接駆動方式の能動的なコントロール・カラム１０２，１０４は、能動的（アクティブ）及び受動的（パッシブ）なフィードバックの両方をコントロールスティック１０８，１１０に供給する。例文帳に追加

The indirect drive active control columns 102, 104 provide both active and passive feedback to the control sticks 108, 110. - 特許庁

リパーゼを用いるエステル交換パーム油の製造方法において、パーム油を窒素気流下１３０〜１５０℃で０．５〜１０時間加熱処理した後、固定化リパーゼを充填したカラムに連続的に通液し５０〜７０℃の温度でエステル交換することを特徴とするエステル交換パーム油の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the ester-exchanged palm oil with lipase is characterized by thermally treating palm oil at 130 to 150°C for 0.5 to 10 hours in a nitrogen gas stream and then making the treated palm oil to continuously pass through a column filled with immobilized lipase at a temperature of 50 to 70°C to exchange esters. - 特許庁

ピクセルの電荷分配時間を短縮させ、ピクセルの駆動時間及び消費電力を減らし得る液晶表示装置のカラム駆動装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a column driving device of a liquid crystal device and a driving method therefor permitting to shorten a pixel charge distribution time, and reduce a pixel driving time and power consumption. - 特許庁

ＰＣやネットワークに接続できる転送装置１から無線で電子ペーパーと無線タグを有した表示装置２と通信し固体識別を行い、これに基づいて表示情報を転送する。例文帳に追加

In an electronic paper display system, the transfer device 1 connectable to a PC or a network wirelessly communicates with a display device 2 having a wireless tag and the electronic paper to perform individual identification, and transfers display information on the basis thereof. - 特許庁

充填する充填材のサイズによって自由に孔サイズを決定することができ、高圧に耐える機械的強度を有し、分析対象試料であるタンパク質や核酸が吸着し難く、カラム洗浄に使用される例えばアルカリ溶媒に対して耐性を有する、優れた液体クロマトグラフィーカラム用のフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent filter for a liquid chromatographic column capable of freely determining a pore size by the size of a filler, having mechanical strength withstanding high pressure, hard to adsorb protein or nucleic acid being an analyzing target sample and having resistance with respect to, for example, an alkali solvent used in the washing of the column. - 特許庁

（超音波）プローブと診断装置本体とを接続するケーブルが絡むことを防止し、かつ、使用するプローブと使用しないプローブのプローブコネクタの装着位置の変更を、ケーブルに余計な負荷を掛けずに行なうことができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus in which entwining of a cable connecting an (ultrasonic) probe and a diagnostic apparatus body to each other is prevented and mounting positions of probe connectors of a probe in use and a probe not in use can be changed without unnecessarily loading the cable. - 特許庁