「すぱんからむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は明日から娘とサイパンに行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to Saipan with my daughter from tomorrow.  - Weblio Email例文集

カラム内での流体の分配を改善する。例文帳に追加

To improve the distribution of fluid in a column. - 特許庁

カラムにおいて液体を回収及び分配するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RECOVERING AND DISTRIBUTING LIQUID IN COLUMN - 特許庁

) また、カラムや関連テーブルとカラムを明示するために全てのパラメータを指定します。例文帳に追加

You may also use this with all parameters to specify, the column, and related table and column.  - PEAR

暗号化されたパスワードが保存されるカラムの名前。例文帳に追加

The name of the column, where the crypted password is stored.  - PEAR

優れた蛋白分離能を有するＳＥＣ用カラム充填剤を提供する。例文帳に追加

To provide a column filler for SEC having superior protein separating ability. - 特許庁

パッキングをもつ蒸留カラムのバイパス蒸気を最小限にするか又は無くすことで、カラムの質量移行性能を改善する。例文帳に追加

To improve the mass transfer capacity of a distillation column having a packing by minimizing or eliminating the bypass vapor of the column. - 特許庁

車両から無線通信を行なう際の電波干渉を適正に回避する。例文帳に追加

To properly avoid a radio interference in case of radio communication from a vehicle. - 特許庁

基板(12)を有するカラムグリッドアレイ(ＣＧＡ)集積回路パッケージ(10)。例文帳に追加

A column grid array (CGA) integrated circuit package (10) has a substrate (12). - 特許庁

スパージャ室蒸気カラムは試料受け器に連通し、試料受け器と反対側の第二端はスパージャ室蒸気カラムカバーで閉じられる。例文帳に追加

The sparger chamber steam column is communicated with the sample receiver, and a second end on the side opposite to the sample receiver is closed with a sparger chamber steam column cover. - 特許庁

大統領はホワイトハウスから向いの物件を心配していた例文帳に追加

the president was concerned about the property across from the White House  - 日本語WordNet

カラム間引きを使用したマルチパス印字において、干渉ムラを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent interference unevenness in multi-pass printing using column thinning. - 特許庁

同時に２種の独立したパターンの形成が可能なカラムスペーサ組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY FORMING TWO ISOLATED COLUMN SPACER PATTERNS - 特許庁

ロウ電極Ｅｒが形成されたロウ基板Ｓｂｒと、カラム電極が形成されたカラム基板Ｓｂｃを用いてパネル素子ＰＥｂを、カラム基板Ｓｇｃとロウ基板Ｓｇｒを用いてパネル素子ＰＥｇを、ロウ基板Ｓｒｒとカラム基板Ｓｒｃを用いてパネル素子ＰＥｒを形成する。例文帳に追加

The panel element PEb is formed by using a row substrate Sbr formed with row electrodes Er and a column substrate Sbc formed with column electrodes, the panel element PEg by using the column substrate Sgc and a row substrate Sgr, and the panel element PEr by using a row substrate Srr and the column substrate Src. - 特許庁

パイプへの装着作業性を向上させ、パイプから無駄に流れ出す水量を低減する。例文帳に追加

To reduce an amount of water wastefully flowing out from a pipe by improving mounting operability at the pipe. - 特許庁

向流カラム（１）の液体分配器（２）は複数の管状又はトラフ状の分配部材（２１）を有する。例文帳に追加

The liquid distributor of a countercurrent column has a plurality of tubular or trough-shaped distribution members 21. - 特許庁

本願発明は、Ｎ型カラムとＰ型カラムが交互に繰り返されるスーパジャンクション構造を有するシリコン系パワー半導体装置において、前記Ｐ型カラムには、ボロン拡散抑制効果を有する元素が添加されている。例文帳に追加

In a silicon-based power semiconductor device having a super junction structure where an N-type column and a P-type column are repeated alternately, an element having a boron diffusion-suppressing effect is added to the P-type column. - 特許庁

$col プロパティは連想配列で、各キーがカラム名を表します。 キーに対応する値も連想配列で、ここにカラムの定義を指定します。例文帳に追加

The $col property is an associative array in which each key is a column name, and each value is an associative array containing a column definition.  - PEAR

ビーコンフレームが無線装置１０から無線装置２０，３０，４０へ伝搬する伝搬時間と、ビーコンフレームが無線装置１０から無線装置５０へ伝搬する伝搬時間との差である３個の時間差が演算される。例文帳に追加

Three time differences are calculated between the propagation period which a beacon frame propagates from the radio device 10 to the radio devices 20, 30, and 40 and the propagation period which the beacon frame propagates from the radio device 10 to the radio devices 50. - 特許庁

カラムの欠陥に起因する処理のパフォーマンスの低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration of performance of the processing resulting from a defect of a column. - 特許庁

このパッケージに関する文書は、未作成です。 返り値 カラムの数を返します。例文帳に追加

This package is not documented yet.Return value returns the number of columns - PEAR

クエリ結果の行から取得されるデータの構造は、数値添字の配列 (カラム番号をキーとする)・連想配列 (カラム名をキーとする)・オブジェクト (カラム名をプロパティとする)の 3 種類のうちのいずれかとなります。例文帳に追加

The data from the row of a query result can be placed into one of three constructs: an ordered array (with column numbers as keys), an associative array (with column names as keys) or an object (with column names as properties).  - PEAR

伝搬情報処理部３は、受信処理部２のベースバンド出力から無線伝搬経路の情報を判断する伝搬状況判断部となる。例文帳に追加

A propagation information processing section 3 acts like a propagation state discrimination section to discriminate information of a wireless propagation path from the base band output of the reception processing section 2. - 特許庁

該インスツルメントパネルは、カラム下端部を備える中央カラム領域を有しており、両キャリーアームは、フレーム上まで下降したときにカラム下端部の通路内に位置する内側端部を有する。例文帳に追加

The instrument panel has a central column area with a column lower end, and both carry arms of the pair have interior ends that are located in passages formed at the column lower end when the carry arms are lowered to the frame. - 特許庁

無線タグリーダ２０ａと無線タグリーダ２０ｂは、無線タグ１０から無線電波を受信する。例文帳に追加

The radio tag reader 20a and the radio tag reader 20b receives the radio wave from the radio tag 10. - 特許庁

また、発信装置から無線信号が発信され船舶制御装置ではその強度を監視する。例文帳に追加

Radio signals are transmitted by the transmitter and their strength is monitored by the ship control device. - 特許庁

免疫抑制性蛋白質を吸着する材料を充填してなる癌治療用体外循環カラム。例文帳に追加

This extracorporeal circulation column for cancer treatment is filled with the material absorbing immunosuppressive protein. - 特許庁

そして、パッチ選択手段２０ｅによって、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色のパッチが各階調毎にそれぞれ選択される。例文帳に追加

A non-color patch is selected for each tone, respectively through a patch-selecting means 20e. - 特許庁

スライダ・パッドから無鉛ハンダを除去する方法および磁気ディスク装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING UNLEADED SOLDER FROM SLIDER PAD AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁

家庭内でパソコンの電源を遠隔地（別室、別フロア）から無線でＯＮ／ＯＦＦできるようにする。例文帳に追加

To wirelessly turn on/off a power source of a personal computer (PC) from a remote place (another room or another floor) in a house. - 特許庁

データ受信装置においては、受信した２次ロウＦＥＣパケット又は２次カラムＦＥＣパケットから、伝送中に損失した１次ロウＦＥＣパケット又は１次カラムＦＥＣパケットを復元する。例文帳に追加

The data receiver restores the primary row FEC packet or the primary column FEC packet lost during transmission from the secondary row FEC packet or the secondary column FEC packet received. - 特許庁

また、当該カラムは、血液のカラム処理によるリンパ球のフィトヘマアグルチニン幼若化反応の増加比率が１０％以上であることが好ましく、カラムに充填する免疫抑制性蛋白質吸着材がトランスフォーミング・グロウス・ファクター・ベータを吸着することが好ましい。例文帳に追加

Also, in the column, it is desirable that the augmenting ratio of the phytohemagglutinin blastogenesis respond of a lymphoid corpuscle by column treatment of blood is 10% or more and that the adsorption material for the immunosuppressive protein with which the column is filled up adsorbs a transforming growth factor beta. - 特許庁

ネットワークに参加する無線装置に対して無線パラメータを設定及び管理する管理装置において、無線装置から無線パラメータの設定要求があった場合に、基地局から無線パラメータを取得する。例文帳に追加

A management device which establishes and manages radio parameters for a radio apparatus participating in a network acquires radio parameters from a base station when the radio apparatus requests establishment of the radio parameters. - 特許庁

固定相を形成する複数本のカラムにおいて、一つのカラムの内径が直前の上流側カラムの内径の３０〜８５％の大きさであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, in the plurality of columns for forming the stationary phase, the inner diameter of one column is preferably 30 - 85% of the inner diameter of the upstream side column immediately before. - 特許庁

充填カラム内のバイパス蒸気を減少する装置及びその装置の組立方法例文帳に追加

APPARATUS FOR REDUCING BYPASS VAPOR IN PACKING COLUMN AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

交換カラム内の充填材に又は充填材から液体及び蒸気を分配する装置、交換カラム、低温空気分離方法、複合液体／蒸気分配器を組み立てる方法、及び交換カラム内で液体及び蒸気を収集し分配する方法例文帳に追加

APPARATUS FOR DISTRIBUTING LIQUID AND VAPOR TO FILLER OR FROM FILLER IN EXCHANGE COLUMN, EXCHANGE COLUMN, LOW TEMPERATURE AIR SEPARATING METHOD, METHOD FOR FABRICATING COMBINED LIQUID/VAPOR DISTRIBUTOR, AND METHOD FOR COLLECTING AND DISTRIBUTING LIQUID AND VAPOR IN EXCHANGE COLUMN - 特許庁

回路基板(22)およびカラムグリッドアレイ(CGA)集積回路パッケージ(10)を有する回路基板アセンブリ(8)。例文帳に追加

The circuit board assembly (8) is provided with a circuit board (22) and a column grid array (CGA) IC packager (10). - 特許庁

パッキングのプラグは、カラム部分の内壁２６から離れた外表面２８を有する。例文帳に追加

The plug of the packing has the outer surface 28 separated from the inner wall 26 of the column part. - 特許庁

与えられた行とカラム数を持つパッド (pad) データ構造を生成し、そのポインタを返します。例文帳に追加

Creates and returns a pointer to a new pad data structure with the given number of lines and columns. - Python

北米東部の一般的な多年草で、通常すみれ色から紫色の舌状花を持つ例文帳に追加

common perennial of eastern North America having flowers with usually violet-purple rays  - 日本語WordNet

噴流破砕器を含む多段カラムにおける新規な流体分配および収集のシステム例文帳に追加

NOVEL FLUID DISTRIBUTION AND COLLECTION SYSTEM IN MULTISTAGE COLUMN COMPRISING JET BREAKER - 特許庁

交換機３００は、当該切替パケット番号のパケットから、無線端末１００宛てのパケットを基地局２００（＃２）に送信する。例文帳に追加

The switchboard 300 sends back packets addressed to the radio terminal 100 to the base station 200(#2) from the packet having the changeover packet No. in question. - 特許庁

クロマトグラフィーカラムの自動パッキングのためのインテリジェントシステム及び方法例文帳に追加

INTELLIGENT SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC PACKING FOR CHROMATOGRAPHY COLUMN - 特許庁

圧縮力は、積層スタックに加圧ラムにより加圧板と重量分配板とを介して加えられる。例文帳に追加

Compression force is applied to the lamination stack by the force application rams through the pressure plates and the weight distribution plates. - 特許庁

略凹状の蒸し型に直に蒸しパン生地を充填して蒸してから該蒸し型から該蒸しパンを取り出すことを特徴とする蒸しパンの製造方法。例文帳に追加

A method for producing the steamed bread features directly filling dough for steamed bread into a nearly concave-shaped steaming form and then taking the steamed bread out of the steaming form. - 特許庁