「するーすべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

とすると、ports は /usr/home/example/portsでコンパイルされ、すべて /usr/local以下にインストールされます。例文帳に追加

will compile the port in /usr/home/example/ports and install everything under /usr/local.  - FreeBSD

・ 顧客サポート等を行う者が遵守すべき手続に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Customer Support  - 金融庁

算定シートにすべてのユニットが適切に分類されているかチェックする。例文帳に追加

Check all units are correctly transferred through all calculations and  - 経済産業省

コントローラ１０４は、記録すべき入力データが、重要データに該当するか否かを判定する。例文帳に追加

A controller 104 determines whether input data to be recorded is important data. - 特許庁

検索対象すべてを照合することなく、効果よく検索キー映像と類似する映像を検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve video similar retrieval key video without collating all retrieving objects. - 特許庁

円環状のすべり軸受３の内径面と外径面の両方をすべり面３ａとすることにより、一方のすべり面３ａに異物が噛み込まれても他方のすべり面３ａでスムーズな回転を確保できるようにするとともに、すべりを二つのすべり面３ａに分散させて各すべり面３ａでの摩耗を抑制し、がたつきが発生し難いようにした。例文帳に追加

The driven roller can ensure a smooth rotation by one sliding surface 3a even if foreign matter is caught in the other sliding surface 3a by making both of an inside diameter and an outside diameter of an annular slide bearing 3 as sliding faces 3, and prevents abrasion on each sliding surface 3a by dispersing sliding to two sliding surfaces 3a to hardly cause looseness. - 特許庁

すべての章とマスタードキュメントの最新のデータはユーザーがすべてのブックのパートをブラウズするときに表示されます。例文帳に追加

The latest date of all chapters and master document will be displayed when a userbrowses through all parts of the book. - Gentoo Linux

複雑な構造を必要とせず、供給すべき部品のすべてを、効率よく、確実に供給することが可能なパーツフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeder capable of efficiently and surely feeding all parts to be fed without requiring any complicated structure. - 特許庁

すべての人類に同情する高貴な情にもろい生物−W.M.サッカレー例文帳に追加

a noble tenderhearted creature who sympathizes with all the human race- W.M.Thackeray  - 日本語WordNet

試験に合格するための努力に彼はすべてのエネルギーを費やした例文帳に追加

The effort to pass the exam consumed all his energy  - 日本語WordNet

デザイナーがあるシステムか装置を設計する際に満たすべきである基準例文帳に追加

criteria that designers should meet in designing some system or device  - 日本語WordNet

コンピュータになすべきことを指示する命令の集まりを「プログラム」と呼ぶ例文帳に追加

Detailed sets of instructions to tell the computer what to do are called programs  - コンピューター用語辞典

固定長ブロックモードにおけるすべての書き込み操作をバッファリングする。例文帳に追加

Buffer all write operations in fixed-block mode.  - JM

およびこのファイルからエクスポートされたすべてのシンボルを保持する。例文帳に追加

this file.  - JM

プロジェクトのすべてのテストケースを実行するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To run all test cases in a project:  - NetBeans

指定した realm、あるいはすべての realm に属するユーザの一覧を取得します。例文帳に追加

List all user af either one specific or all realms.  - PEAR

Worksheet::setMargins--すべてのページ余白を、インチで指定した同じ値に設定する例文帳に追加

Worksheet::setMargins--Set all the page margins to the same value in inches.  - PEAR

すべての内側の配列は、サイトのイメージに関する情報を含みます。例文帳に追加

Every inner array contains information about a site.  - PEAR

すべての内側の配列は、サイトのイメージに関する情報を含みます。例文帳に追加

Every inner array contains information about an image of a site.  - PEAR

すべり周波数補正機能を有するセンサレス誘導モータの制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR SENSORLESS INDUCTION MOTOR WITH SLIP FREQUENCY CORRECTION FUNCTION - 特許庁

マスクの評価すべきパターンを評価するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING EVALUATED PATTERN OF MASK - 特許庁

デコーダは、生成された出力記号の一部またはすべてを受信する。例文帳に追加

The decoder receives one part of or all the generated output symbols. - 特許庁

この際、プローブ時間は、すべて同じにする必要はない。例文帳に追加

It is not necessary to make the probe time all the same at this time. - 特許庁

また、１日当たり消費すべきエネルギーを算出する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

Energy to be consumed per day is calculated (Step S11). - 特許庁

ハードウェアについて検証すべきプロパティを生成する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING PROPERTY TO BE VERIFIED ABOUT HARDWARE - 特許庁

定義テーブルは、保守センタに通報すべき障害種別を定義する。例文帳に追加

The definition table defines the fault type notified to the maintenance center. - 特許庁

所要時に、着座した乗員の前すべりを防止する車両用シート。例文帳に追加

This vehicle seat prevents the forward slip of the seated occupant at required time. - 特許庁

防草すべき地面Ｇ上に木質系破砕チップ材Ｔを敷設する。例文帳に追加

This method comprises laying a woody crushed chip material T on the ground G to be subjected to weed-proofing. - 特許庁

ネットワーク主導で、動作すべき移動制御手順を決定する。例文帳に追加

To determine a mobile control procedure to be operated by the initiative of a network. - 特許庁

算出された複数の符号化テンプレートのすべてに対するデジタル画像信号のすべてのブロックの相関値を、符号化デジタル画像信号とする。例文帳に追加

The calculated correlation values of the blocks of the digital image signals for all the coding templates are used as coded digital image signals. - 特許庁

「ルートコンテキストですべての Rails アプリケーションを配備」を選択します。例文帳に追加

Select Deploy All Rails Applications at Root Context.  - NetBeans

起泡性に優れ、且つ、つっぱり感がなく、良好なしっとり感並びにすべすべ感を有するクリーム状洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a creamy detergent composition excellent in foaming properties without tenseness and having a good and moist feeling and a smooth feeling. - 特許庁

温熱感を有し、皮脂汚れに対する洗浄性とマッサージ効果に優れ、使用後は肌にすべすべした感触を与える皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cosmetic having a warm feeling, excellent sebaceous stain cleanability and massaging effect, providing the skin with smooth touch after use. - 特許庁

デッキ１，３を構成するすべてのカードをダメージ吸収力表示カードとする。例文帳に追加

All the cards comprising decks 1 and 3 are set to the damage absorbing power display cards. - 特許庁

また、ヨーモーメント、横力、車速、操舵角を基に前輪横すべり角演算部３ｄで前輪横すべり角を演算する。例文帳に追加

A front wheel lateral sliding angle is computed by a front wheel lateral sliding angle computing part 3d in accordance with the yaw moment, the lateral force, car speed and a steering angle. - 特許庁

ＳＯｘトラップ触媒を交換すべきか否かを正確に判断する。例文帳に追加

To accurately determine whether to replace an SOx trap catalyst. - 特許庁

浮揚保持すべき物体４は直線状のエッジ４ａを有する。例文帳に追加

A body 4 to be floated for holding has straight edges 4a. - 特許庁

プレートに固定されたすべり材と、このすべり材と摺接する平滑板とを備えてなるすべり免震装置であって、上記すべり材はプレートの平面内において分割されている。例文帳に追加

In this sliding base isolation device having a sliding material fixed to a plate and a smoothing plate for slidingly contacting with this sliding material, the sliding material is divided in a plane of the plate. - 特許庁

浄化すべき物質を含有する流体を効率的に浄化する排気浄化リアクターを提供する。例文帳に追加

To provide an emission purifying reactor for efficiently purifying a fluid containing a substance to be purified. - 特許庁

条件Ａが全て成立する場合、制御部４は、条件Ｂが全て成立するかどうか判定する。例文帳に追加

When the conditions A are all established, the control part 4 discriminates whether conditions B are all established or not. - 特許庁

インポートセクションから未使用のインポートを 1 つ削除するか、すべて削除するかを選択できます。例文帳に追加

Notice that you can either remove one or all unused imports from the import section. - NetBeans

すべての主要なG20の金融センターは、バーゼルII資本枠組みを2011年までに採用することにコミットする。例文帳に追加

All major G-20 financial centers commit to have adopted the Basel II Capital Framework by 2011.  - 財務省

アプリケーションを配信するプロバイダーに提供すべき車両情報を事前に選別する。例文帳に追加

To preliminarily select vehicle information which is to be provided to a provider distributing applications. - 特許庁

ゴム製すべり支承装置でも、ゴム製すべり面とコンクリート材料製等のすべり面との接触界面で確実に安定したすべり挙動を起こすことができ、ゴム製すべり面とコンクリート材料製等のすべり面との摩擦係数を安定させ、すべりによる減衰性能を確実に発揮させることができるすべり支承装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of causing stable sliding behavior even with a rubber-made slide bearing device securely on a contact boundary face of a rubber-made slide face and a slide face made of a concrete material, stabilizing coefficient of friction of the rubber-made slide face and the slide face made of the concrete material, and providing damping performance by sliding securely. - 特許庁

処理すべきセグメントを検出して、処理すべきセグメントの再生データに対する誤り訂正を正しく行いオフトラック余裕を確保する。例文帳に追加

To secure off-track margin by detecting segments to be processed and performing correctly error correction for reproduction data of the segment to be reproduced. - 特許庁