「するーすべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

参照すべきラインのうち最初のラインの画像データを格納する第１ＲＡＭ１０４と、参照すべきラインのうち中間のラインの画像データを加算して格納する第２ＲＡＭ１０６と、参照すべきラインのうち最後のラインの画像データを格納する第３ＲＡＭ１０８を備える。例文帳に追加

The image processing apparatus includes a first RAM 104 for storing image data of a first line among lines to be referenced, a second RAM 106 for summating image data of intermediate lines among the lines to be referenced and storing the resulting image data, and a third RAM 108 for storing image data of a final line among the lines to be referenced. - 特許庁

システムメモリに記憶すべきまたはシステムメモリから取り出すべきデータの位置を決定するアドレスバスは、複数のアドレスラインを備えている。例文帳に追加

An address bus that determines the location of data stored or retrieved from the system memory has a plurality of address lines. - 特許庁

車両用シートリクライニング装置において、すべての突部をカム溝に確実に掛けるようにし、かつすべての突部の強度を確実に確保する。例文帳に追加

To surely hook all projection portions in cam grooves and surely secure the strength of all the projection portions in a vehicle seat reclining device. - 特許庁

すべり角基準値作成手段１ａ〜１ｃで乾燥路、雪上路、氷上路における推定すべり角を算出する。例文帳に追加

The inferred slide angles on a dried road, a snow road, and an iced road are calculated by slide angle standard value producing means 1a to 1c. - 特許庁

入力シャフトの内部に油連通路３４を設け、これと連通するすべり軸受部に周溝３１ｂ、３２ｂ、３３ｂを設け、すべり軸受部３２の周溝３２ｂをすべり軸受外側に配設された潤滑通路と連通させる。例文帳に追加

An oil communication passage 34 is provided inside the input shaft and circumferential grooves 31b, 32b and 33b are arranged at the slide bearing parts for communicating the oil communication passage 34 and the circumferential groove 32b is communicated with a lubricating passage arranged outside of the slide bearing. - 特許庁

あるいは、配線パターン３ａ，３ｂをすべて短絡し、外部端子８と接続する。例文帳に追加

All the wiring patterns 3a and 3b are short-circuited, and connected to an external terminal 8. - 特許庁

すべてのＰＰＶサービスについて加入者がチューニングする単一の多目的ＰＰＶチャンネルを提供する方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a method and system that provides a single multipurpose PPV channel that a subscriber tunes for all PPV services. - 特許庁

タイトル選択キーで再生すべきタイトルが選択されると、制御部４は、条件Ａが全て成立するかどうか判定する。例文帳に追加

When a title to be reproduced by a title selection key is selected, the control part 4 discriminates whether conditions A are all established or not. - 特許庁

あなたが必要とするすべてのコンピュータ付属品を加わるとコンピュータはかなり高額になる例文帳に追加

when you add in all the computer accessories you are going to need the computer gets pretty expensive  - 日本語WordNet

また、素早くメール送信をするために sendmail にすべてのメールをrelay.example.net 経由で送るようにもしたいかもしれません。例文帳に追加

You may also wish to tell sendmail to send all mail via relay.example.net, allowing quicker mail transmission.  - FreeBSD

複数のユーザで共有するファイルは本モードで使用すべきではありません。例文帳に追加

This option should not be used for files that are shared.  - JM

新たなリージョンの場所を確保するため、画面上のすべてのリージョンはリサイズされる。例文帳に追加

All regions on the display are resized to make room for the new region. - JM

これらの機能を使用する予定がある場合は、インストールオプション「すべて」をダウンロードしてください。例文帳に追加

If you plan to use these features, download the All installation option.  - NetBeans

「ブレークポイント」ウィンドウを使用すると、IDE 内で設定したすべてのブレークポイントを表示できます。例文帳に追加

You can use the Breakpoints window to view all breakpoints that you have set in the IDE.  - NetBeans

テーブルを削除すると、そのテーブルの存在に依存しているすべてのモデルのエンティティも削除されます。例文帳に追加

Parameter $table is the name of the table to be deleted.  - PEAR

構造改革は，労働市場の細分化とインフォーマル・セクターに対応することに貢献すべきである。例文帳に追加

Structural reforms should contribute to tackling labour market segmentation and the informal sector.  - 財務省

微細鉛組織を有するＣｕ−Ｐｂ系銅合金及び内燃機関用すべり軸受例文帳に追加

Cu-Pb BASED COPPER ALLOY HAVING FINE LEAD STRUCTURE AND PLAIN BEARING FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

電子メール入力部２２１は、移動機２０から移動機５０に送信すべき電子メールを入力する。例文帳に追加

An electronic mail input part 221 inputs electronic mail transmitted from a mobile unit 20 to a mobile unit 50. - 特許庁

音源ＬＳＩは、入力されたデータにもとづいて、再生すべき音声波形データを生成する。例文帳に追加

A sound source LSI generates a voice waveform data to be reproduced, on the basis of an input data. - 特許庁

シーケンシャルなすべてのアドレスがクリアなテキストの状態のまま電子データを転送すること例文帳に追加

To transfer electronic data wherein all sequential addresses remain in clear text. - 特許庁

出力データ保持部６は、出力すべきｍ個のサンプリングタイミングのデータを保持する。例文帳に追加

An output data storing part 6 stores m data of sampling timing to be outputted. - 特許庁

また、保護シート１６は、防水シート１２を敷設すべき床面の全面に、箱状に設置する。例文帳に追加

The protective sheet 16 is installed, in a box shape, on the entire surface of the floor surface on which the waterproof sheet 12 is to be laid down. - 特許庁

受信インタフェース回路１０は、ディスプレイパネル２２２に表示すべき映像データを受信する。例文帳に追加

A reception interface circuit 10 receives an image data to be displayed on a display panel 222. - 特許庁

ユーザが存在する場合、未処理のイベント及びすべてのミスしたイベントをユーザに知らせる。例文帳に追加

If the user is present, pending events and all the missed events are notified to the user. - 特許庁

道路の分岐点において案内すべき道路地図情報をノードデータとして記憶する。例文帳に追加

Road map information used for guiding at a turning point of a road is stored as node data. - 特許庁

ユーザーは手動流力装置を通して測定すべき機械のディメンションを選択する。例文帳に追加

A user 5 selects the dimension of a machine, to be measured, through a manual input device 11. - 特許庁

本発明によれば、処理すべき半導体装置の構成体へフォーカストイオンビームを付与する。例文帳に追加

A focused ion beam(FIB) is given to a forming body of a semiconductor device to be treated 1710. - 特許庁

発光層のパターンのすべての領域上に透明電極のパターンを形成する。例文帳に追加

The pattern of the transparent electrode is formed on the whole area of the pattern of the light emitting layer. - 特許庁

(4) 単一の先行クレームに依存するすべての従属クレーム及び数個の先行クレームに依存するすべての従属クレームは，可能な範囲でかつ可能な最も実際的な方法でグループ分けされるものとする。例文帳に追加

(4) All dependent claims referring back to a single previous claim, and all dependent claims referring back to several previous claims, shall be grouped together to the extent and in the most practical way possible. - 特許庁

前輪すべり角演算部１２は、ハンドル角、車速、ヨーレートおよび演算した車体すべり角を基に、前輪のすべり角αｆを演算する。例文帳に追加

A front wheel slip angle operation part 12 arithmetically operates a slip angle α f of front wheels on the basis of the steering wheel angle, the vehicle speed, a yaw rate and the arithmetically operated car body slip angle. - 特許庁

表面の滑りを十分に防止することができるシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet capable of sufficiently preventing a surface from slipping. - 特許庁

抗癌活性を有する新規レスベラトロール誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel resveratrol derivative having an anti-cancer activity. - 特許庁

無段変速機構を保護するヒューズクラッチの不要な滑りを防止する。例文帳に追加

To prevent an unnecessary slip of a fuse clutch for protecting a continuously variable transmission mechanism. - 特許庁

重送を検出し、全てのシートを分離する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting multiple feed and separating all sheets. - 特許庁

ヒールサンダルにおいてつま先方向に前滑りするのを防止する。例文帳に追加

To provide an anti-slip device for footwear, which prevents slipping forward to the tiptoe in high-heeled sandals. - 特許庁

免震性能を損なうことなく、すべり板のすべり面を塵埃の付着や損傷等から効果的に保護でき、また、建造物の竣工後も継続してすべり面を保護することが可能であり、且つ点検も容易な、すべり支承構造体への保護カバー取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a protective cover on a sliding bearing structure, in which effective protection of a sliding surface of a sliding plate from dust adhesion or damages, etc. is made possible without losing earthquake resistance performance, and continuous protection of the sliding surface after the construction of a building is enabled, and furthermore inspection thereof is facilitated. - 特許庁

クリーニングすべきシート状部材の表面を汚染することなく、クリーニングできるクリーニングローラ及びクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning roller and a cleaning device capable of cleaning the surface of a sheet-like member to be cleaned without contaminating the same. - 特許庁

角度推定部５６では、外積値ｏｐをゼロにフィードバック制御すべく電気角θを操作する。例文帳に追加

The angle estimation portion 56 operates the electric angle θ to feedback-control the outer product value op to be zero. - 特許庁

バスリセットが発生すると、バス１０上のすべてのノードはＳｅｌｆＩＤパケットをバス１１上に出力し、バス１０に接続された全てのノードは、バス１０上に存在するすべてのノードの最新情報を得る。例文帳に追加

When bus reset occurs, all nodes on the bus 10 output Self IF packets onto a bus 11 and all nodes connected to the bus 10 obtain latest information of all the nodes existent on the bus 10. - 特許庁

複数のモジュール１２のそれぞれに供給すべきデータを、シリアルデータで全てのモジュールに供給する位相演算回路２４を設ける。例文帳に追加

The phase arithmetic circuit 24 is set to feed data that should be fed to each of such modules 12, using the serial data. - 特許庁

滑り層６３の平均厚さＨは０．０７μｍとする。例文帳に追加

An average thickness H of the sliding layer 63 is 0.07 μm. - 特許庁

主アンテナ３の低減すべきサイドローブパターンを逆フーリエ変換し、当該サイドローブパターンを反映する複素ウェイトを算出する。例文帳に追加

Inverse Fourier transform is applied to a side lobe pattern to be reduced in the major antenna 3 and a complex weight reflecting the side lobe pattern is calculated. - 特許庁

コード表示5.3: サンプルのデータベースと全ての必要でないユーザを削除する例文帳に追加

Code Listing5.3: Removing sample database and all unnecessary users  - Gentoo Linux

を設定すると、全てのネットワークエラーがエラーキューに保存される。例文帳に追加

all network errors are saved in the error queue.  - JM

コーパスベースの音声合成に用いるデータベースの構築を容易にする。例文帳に追加

To facilitate construction of a database used for corpus-based speech synthesis. - 特許庁