「せいちょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

揺動部材１６ａと第１及び第２固定電極１４，１９との間の第１及び第２静電容量、並びに第１及び第２固定電極１４，１９間の第３静電容量を検出するので、垂直方向及び水平方向の加速度をそれぞれ分離して求めることができる。例文帳に追加

Vertical and horizontal acceleration can be obtained being separated from each other, respectively, since a first and a second capacitance between the oscillating member 16a and the first and second electrodes 14, 19, and a third capacitance between the first and second electrodes 14, 19 are detected. - 特許庁

コンバータと複数のインバータとを備えた直接形変換装置において、コンバータと同期した運転を行いつつ、複数のインバータにおける実質的なキャリア周波数を相互に異ならせ、インバータの負荷特性に応じたキャリア選択の自由度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom in carrier selection according to the load characteristics of an inverter in a direct conversion device including a converter and a plurality of inverters by differentiating the essential carrier frequencies in a plurality of inverters from each other while performing operation synchronously with the converter. - 特許庁

また、総合適正度診断部１５が、一連の運転挙動の終了直後に、当該運転挙動の総合適正度についてその診断結果を報知するので、運転者の運転挙動を適切なタイミングで診断することにより、効果的な運転指導が可能となる。例文帳に追加

In addition, since a total appropriateness determination part 15 reports a diagnostic result about the total appropriateness of the driving behavior just after termination of a series of driving behaviors, the effective driving instruction is achieved by diagnosing the driving behavior of the driver at the proper timing. - 特許庁

直流電源５からインバータ回路１に供給される電流値があらかじめ定められた電流しきい値を越えないようにモータに印加される電圧を制御するブラシレスＤＣモータ２の制御装置１３としたものである。例文帳に追加

The controller 13 for brushless DC motors 2 is so constructed that voltage applied to a motor is controlled so that the value of current supplied from a direct-current power supply 5 to an inverter circuit 1 does not exceed a predetermined threshold value of current. - 特許庁

機関の点火時期からイオン電流の検出が完了するまでの間点火電源部２Ａが点火コンデンサＣａ充電用の直流電圧を出力するのを禁止するように点火電源部を制御する制御部２Ｂを設ける。例文帳に追加

A control part 2B is provided for controlling the ignition power supply part so that the ignition power supply part 2A prohibits the output of DC voltage for charging the ignition capacitor Ca during a time from igniting the internal combustion engine to completing the detection of the ion current. - 特許庁

電流共振形コンバータと一次側部分電圧共振回路が組み合わされた複合共振形コンバータにおいて、一次側に三次巻線を巻装し、この三次巻線に得られる交番電圧から得た直流電圧を整流平滑電圧に重畳するように構成する。例文帳に追加

By winding tertiary winding on the primary side, the composite resonance converter is so constituted that direct-current voltage obtained from alternating voltage produced in the tertiary winding is superposed on rectifying and smoothing voltage. - 特許庁

ＴＦＴのドレイン電圧の極性が反転する直前の前記透過率（ステップＳ２０４）を、予め求めてある電圧−透過率特性曲線を使って保持電圧に変換し（ステップＳ２０５）、液晶パネルの電圧保持率を算出する（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

The transmissivity just before the polarity of a drain voltage of the TFT is reversed (step S204), is transformed into the holding voltage by using a voltage-transmissivity characteristic curve obtained previously (step S205), and then the voltage retention of the liquid crystal panel is calculated (step S206). - 特許庁

このため、アクセル戻し操作直前の変速比γをそのまま維持する場合（矢印ｃ）に比較してアップシフト分だけエンジン回転速度ＮＥが低くなり、エンジンブレーキが低減されて運転者が意図した以上の減速Ｇが発生することが抑制される。例文帳に追加

Thus, an engine rotating speed NE decreases by an upshift amount as compared with a case where a gear ratio γ just before the accelerator return operation is maintained as it is (arrow c), an engine brake is reduced, and the occurrence of the deceleration G beyond the intention of a driver is restrained. - 特許庁

交流電圧を一旦直流化した後に単相交流電圧を形成して出力する携帯用発電機において、作動スイッチ(305)がオフに操作されたとき、出力電圧が０ボルトのタイミングに合わせてインバータ回路の作動を停止させる出力停止制御部(443)を有する携帯用発電機とする。例文帳に追加

The portable generator forming a single phase AC voltage after converting an AC voltage temporarily into a DC voltage comprises a control section 443 for interrupting the operation of an inverter circuit at the zero-crossing timing of output voltage when an operating switch 305 is turned off. - 特許庁

センサは、シリコンからなる表面を有する基材と、前記基材のシリコンからなる表面に直接接合した、二酸化珪素からなる複数の繊維状突起物と、前記繊維状突起物上にそれぞれ形成された複数の機能性分子受容体もしくは反応基と、を備える。例文帳に追加

The sensor comprises a substrate having a surface formed of silicon, a plurality of fibrous protrusions formed of silicon dioxide and directly bonded to the surface formed of silicon of the surface and a plurality of functional molecule receptors or reactive groups each formed on the fibrous protrusions. - 特許庁

直流電解エッチングによりエッチングピットが箔材の厚さ方向に貫通する貫通ピットが形成されている厚さ１５〜５０μｍであって、改善された静電容量と実用上十分な折り曲げ強度をそなえたアルミニウムエッチング箔用アルミニウム箔材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum foil material for aluminum etching foil, in which through pits are formed by DC electrolytic etching and etching pits penetrate in the thickness direction of the foil material and which is 15 to 50 μm thick and has improved capacitance and practically satisfactory bending strength. - 特許庁

このようなエンジン始動直後の数サイクルにおいては燃焼室の壁面温度が低いため燃焼に伴うイオン電流が正常に検出されず、正常な燃焼をしているにもかかわらず、例えば燃焼状態が低下している、或いは失火に近い状態であるといった判断をしてしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein ion current attendant on combustion can not be normally detected in spite of normal combustion due to low wall surface temperature in a combustion chamber in several cycles right after engine start, for example, which leads to such a misjudgement that a combustion condition is deteriorated or a condition is close to misfire. - 特許庁

第一の画像形成装置１０には、一の方向にグラデーションの濃度が変化する画像を背景チャート６０ａに印刷させ、第二の画像形成装置２０には、その一の方向に対して垂直な方向にグラデーションの濃度が変化する画像をスリットチャート７０ａに印刷させる。例文帳に追加

A first image forming apparatus 10 prints an image having gradation density varying in one direction on a background chart 60a, and a second image forming apparatus 20 prints an image having gradation density varying in the direction perpendicular to the one direction on a slit chart 70a. - 特許庁

坩堝降下法（ブリッジマン法）や単結晶引上げ法（チョクラルスキー法）等の方法を用いて単結晶を製造する際に用いる原材料前処理品を高品質に製造するための原材料前処理用坩堝を提供する。例文帳に追加

To provide a crucible for pretreating a raw material to produce the high quality pretreated article of the raw material which is used when single crystals are produced by a crucible descending method (Bridgman method), a single crystal pulling method (Czochralski method) or the like. - 特許庁

通常は冷却ユニットから冷却液の制御された流れを提供し、必要な場合にはポンプから直接冷却液の補助流れを提供することによって、二重クラッチ変速機内のクラッチ冷却のための既存の液圧回路の制限を解消する。例文帳に追加

To solve a problem on the restriction of an existing hydraulic circuit for cooling clutches in a dual clutch transmission by normally providing the controlled flow of cooling liquid from a cooling unit, and directly providing the auxiliary flow of cooling liquid from a pump when necessary. - 特許庁

定着装置とその定着装置から排出される定着直後の被記録材とから放出される熱がその熱の影響を受けやすい対象部品に伝わることを簡易な構成で確実に防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To surely prevent heat discharged from a fixing device and material to be recorded just after fixing, which is ejected from the fixing device, from being conducted to an object component easily influenced by the heat with simple constitution. - 特許庁

文字修飾を行わない場合、フォントマネージャ８は文字イメージデータの記憶先アドレス等をイメージングマネージャ９に通知し、イメージングマネージャ９は、直接CG-ROM６から文字イメージデータを読み出して印刷用イメージデータを生成し、イメージバッファ５に格納する。例文帳に追加

When the character is not modified the font manager 8 applies the memory destination of character image data to the imaging manager 9 and the imaging manager 9 reads the character image data from the CG-ROM 6 directly to form printing image data to store the same in the image buffer 5. - 特許庁

筒内燃料噴射装置用の噴射弁においては、燃料を直接燃焼室に噴射するために噴射流量の制御精度が高く求められると共に、エンジン上部には機構部品が集約されるため噴射弁の小型化が要求されている。例文帳に追加

To improve the control accuracy of an injection flow rate to directly inject a fuel to a combustion chamber and miniaturize an injection valve as mechanical parts are collected to the upper part of an engine, in the fuel injection valve for a cylinder fuel injection device. - 特許庁

燃料カートリッジ１から、燃料を燃料電池セル２に供給して発電を行い、発生する直流の発電電力を交流電力に変換し、その交流電力を送信コイル４及び受信コイル５によって非接触で携帯機器２００に伝送する構成を採用している。例文帳に追加

Power is generated by supplying fuel from a fuel cartridge 1 to a fuel cell 2, generated DC power is converted into AC power and noncontact transmission of AC power to a portable apparatus 200 is performed by means of a transmission coil 4 and a reception coil 5. - 特許庁

フィルターユニットに流入する燃焼排ガス量を、捕集の各段階に応じて調整して、再生直前のフィルターユニットにおいてＰＭ捕集量を最大にして、全体のＰＭの捕集効率を向上できるエンジンの排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust gas purifying device capable of adjusting combustion exhaust gas quantity flowing into a filter unit in accordance with each stage of collecting and setting PM collecting quantity at the filter unit immediately before regeneration to be the maximum for improving total PM collecting efficiency. - 特許庁

人工地盤上に直接設置して植栽することが可能で、既存の建築物にも適用できる植物育成用マットを提供することを目的とし、更に、この植物育成用マットを用いた人工地盤の緑化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mat for raising plants which can be placed directly on an artificial ground to be planted and also is applicable to an existing building, and to provide a method for greening an artificial ground by using the same mat. - 特許庁

トルクコンバータを備える船外機の制御装置において、負荷変動が生じたときであっても、その負荷が内燃機関に直接伝達されるのを阻止し、よって内燃機関における部品の損傷などを防止するようにした制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an outboard motor equipped with a torque converter preventing a load from being directly transmitted to an internal combustion engine even when load variation occurs, and preventing damage on components in the internal combustion engine. - 特許庁

マイクロ波回路基板上に配した静磁波素子に直流磁界を印加するための磁極ならびに変調コイルからなる磁気回路を有した構造のマイクロ波発振器において、前記磁極の周りに非磁性金属リングを配置した。例文帳に追加

A nonmagnetic metallic ring is placed around a magnetic pole in the microwave oscillator of a structure having a magnetic circuit consisting of a modulation coil and the magnetic pole to apply a DC magnetic field to a magnetostatic wave element placed on a microwave circuit board. - 特許庁

シリコン単結晶の育成の際、直前のシリコン単結晶の引き上げ終了時の固化率に基づいて、前記残存融液に供給するシリコン原料の量を設定し、シリコン単結晶中の窒素濃度を調整する。例文帳に追加

In growing the silicon single crystal and by basing upon the solidification ratio at the time just before the termination of pull-up of the silicon single crystal, the quantity of a silicon raw material supplied to the residual melt is set in order to adjust the nitrogen concentration in the silicon single crystal. - 特許庁

コンピュータ本体部２１は、ドライブ回路１８を介してアクチュエータ１７を制御して対物レンズ１１を垂直方向に移動制御しながら、カメラ１６から異なる焦点位置にそれぞれ対応したワイヤ４１部分の複数の画像を取得する。例文帳に追加

A computer main body 21 acquires a plurality of images of the part of the wire 41 respectively corresponding to different focus positions from the camera 16, while controlling an actuator 17 through a drive circuit 18 and moving and controlling an objective lens 11 in a vertical direction. - 特許庁

溶融アルミニウム４を窒素ガス雰囲気中でマグネシウム５を助剤として９００から１３００℃までの範囲に昇温して窒化アルミニウム６を溶融アルミニウム４上に直接形成し、アルミニウム４と窒化アルミニウム６とを接合し、Ａｌ−ＡｌＮ複合材料８を製造する。例文帳に追加

Molten aluminum 4 is heated in the range of 900 to 1,300°C in a nitrogen gas atmosphere using magnesium 5 as an auxiliary agent to form aluminum nitride 6 directly on the molten aluminum 4, and bond the aluminum nitride 6 to the aluminum 4, to manufacture the Al-AlN composite material 8. - 特許庁

そのため、ダイアフラム１２の実効領域２８およびこれに固着された可動側電極２６は、固定側電極２４との平行を保ったままこれから離隔させられるので、その圧力変化に対する静電容量変化の直線性が高められる。例文帳に追加

Hereby, since the effective domain 28 of the diaphragm 12 and a movable side electrode 26 fixed thereto are separated from a fixed side electrode 24, while keeping the parallel state thereto, linearity of a capacitance change to a pressure change is enhanced. - 特許庁

ナノ銅金属粒子を用いた直描方式パターニング配線を形成するに際して、表面酸化銅形成により配線抵抗が大きくなるという問題点を解決して、描画後の低抵抗化を図り、半導体に実装可能にする。例文帳に追加

To solve a matter that the wiring resistance increases due to formation of surface copper oxide when direct writing patterning interconnect line is formed using nano copper metal particles, and to mount a semiconductor device on a semiconductor by lowering the resistance after writing. - 特許庁

本縦型エピタキシャル成長装置は、ウエハＷを水平に保持し、垂直方向回転軸と共に回転するサセプタと、サセプタを加熱、昇温するワークコイルと、エピタキシャル成長用の材料ガスを導入する石英ノズル３０とを備えている。例文帳に追加

The vertical-type epitaxial-growth apparatus has a susceptor, rotated together with its vertical-direction rotating axis, wherein wafers W are held horizontally, a work coil for heating the susceptor and increasing its temperature, and a quartz nozzle 30 for introducing into the apparatus a law-material gas for epitaxial growths. - 特許庁

従来の熱溶融性インクやＵＶ硬化性フィルム等の、特殊な材料の積層シートや特殊なインクを必要としない、被透明のポリエステルフィルムをレーザーの熱で、直接網点上に焼き抜いた、オリジナルの画像フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an original image film which does not need a laminate sheet of a special material and a special ink such as conventional heat-fusible ink and UV-curable film by burning out a transparent polyester film in a dot form with the aid of heat of a laser. - 特許庁

スイッチング素子１１，還流ダイオード１２，第１のフィルタ１３，誤差増幅器１５，ＰＷＭ制御部１６，駆動回路１７でのフィードバック制御によって得られた直流出力を平滑化する第２のフィルタ１４を設ける。例文帳に追加

A witching element 11, a reflux diode 12, a first filter 13, an error amplifier 15, a PWM control section 16, and a second filter 14 for smoothing a DC output obtained by feedback control of a drive circuit 17 are provided. - 特許庁

ソース領域はトレンチの下に形成され、ドレイン領域は基板の表面に沿って形成され、両者の間のチャネル領域は、トレンチの側壁に沿って垂直に伸張する第１部分と、基板表面に沿って水平方向に伸張する第２部分とを含んでいる。例文帳に追加

A source region is formed beneath a trench, a drain region is formed along the surface of a substrate, and a channel region between them includes a first part stretching vertically along the side wall of the trench and a second part stretching horizontally along the surface of a substrate. - 特許庁

安価な上質紙やクラフト紙などに、ポリエチレンなどのラミネート処理をせず、直接原紙にアルコキシシラン系塗工液を塗布することにより、安価で、耐熱性が良く、かつ吸湿・脱湿時の寸法安定性が良い剥離紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive stripping paper having good heat resistance and good dimensional stability in moisture-absorbed and dehumidified states by directly coating an alkoxysilane-based coating liquid on base paper of an inexpensive wood-free paper or a kraft paper without lamination of a polyethylene or the like. - 特許庁

本装置は、少なくとも３箇所の位置による前記ストークスベクトルに基づいて複屈折ベクトルの直線偏光成分の大きさと円偏光成分の大きさとを求め、複屈折の大きさを求める複屈折演算部とを設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The device is characterized by being provided with a birefringence operation part obtaining the magnitude of a linearly polarized light component and the magnitude of a circularly polarized light component of a birefringence vector based on the Stokes vector by at least three positions, and obtaining the magnitude of the birefringence. - 特許庁

パッキング１６は、第１の蓋体１７と第２の蓋体６とが開口部を閉塞する際に、開口部が形成する面に対して略平行方向にかつ回転軸４に対して略垂直方向に変形することによってシールする構成とする。例文帳に追加

The packing 16 seals by deforming nearly horizontally with respect to the side formed by the opening and nearly vertically with respect to the rotating shaft 4 when the first lid 17 and the second lid 6 block the opening. - 特許庁

合成繊維により織成されたベルト基体(1)の表面若しくは該表面及び裏面に、直接、２倍以上に希釈したウレタン系塗料(2)若しくはアクリル系塗料からなる被覆膜(13)を、吹付けによって形成したことを特徴とする腕時計用ベルトを、解決手段とする。例文帳に追加

This watchband for wristwatches is formed by spraying and forming coating films (13) consisting of a urethane coating material (2) or acrylic coating material diluted two or more times directly to the front surface or the front surface and rear surface of a watchband base body (1) formed of synthetic fibers. - 特許庁

原画を用いて計算機上でアニメーションを制作するシステムにおいて、手描きの原画の線が途中で途切れていても問題が少なく、頂点位置は操作者が指定し、ベジェ曲線のコントロールポイントは直接操作することなく図形を作成する。例文帳に追加

To prepare a graphic by designating apex positions by an operator without directly operating the control point of a Bezier curve while reducing problems even when the line of a source handwriting picture is interrupted in the middle in a system for producing animation on a computer while using the source picture. - 特許庁

その結果、標識用電極パターン３１ａの縁と絶縁層３３上に形成された周辺電極パターン３４の縁とが、ガラス基板２０，２１の鉛直方向から見て接するように、電極パターン３１ａ、３４を形成することができる。例文帳に追加

As a result, the electrode patterns 31a and 34 can be formed so that edges of the electrode patterns 31 for marking and edges of the peripheral electrode patterns 34 formed on the insulating layers 33 come into contact with each other when viewed from the direction vertical to the glass substrates 20 and 21. - 特許庁

バラスト水の処理装置を持たない船舶に対して、予め水生生物や細菌類が所定値以下となるまで殺滅されたクリーンなバラスト水を、シーチェストから直接供給することのできるバラスト処理水の供給装置及びバラスト処理水供給船を提供すること。例文帳に追加

To provide a ballast treated water supply device and a ballast treated water supply ship capable of directly supplying clean ballast water for killing an aquatic organism and bacteria in advance up to a predetermined value or smaller to a ship having no ballast water treating device from a sea chest. - 特許庁

水平方向においても鉛直方向においても顕微鏡ホルダを担持装置に安全・確実に固定することができ、人間工学的にも良好に構成することができ、寿命ないし耐久性も大きい顕微鏡ホルダの固定装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixing device for a microscope holder capable of safely and surely fixing the microscope holder on a carrier device in a horizontal direction or in a vertical direction, excellently constituted in terms of human engineering and having a long service life and high durability. - 特許庁

これにより基板に垂直な面上においてクロスポイント型の２次元メモリセルアレイが複数形成され、複数の２次元メモリセルアレイの第２電極同士が電気的に接続することで３次元的なメモリセルアレイが形成されている。例文帳に追加

Thus, a plurality of crosspoint type two-dimensional memory cell arrays are formed on a face vertical to the substrate, and the second electrodes of the plurality of two-dimensional memory cell arrays are electrically connected to each other, thereby forming a three-dimensional memory cell arrays. - 特許庁

夜間のスポーツや工事現場等での投光照明において、スポーツプレイヤーや作業者の眼に直接的に入射する光のみを確実に識別特定し選択的に制御し、常に物体視認性を確保できる投光照明システムの提供。例文帳に追加

To secure object visibility at all times by surely identifying, specifying and optionally controlling only the light incident directly on eyes of sports players or workers, in floodlights in a sports arena or a construction site at night. - 特許庁

該積層体１００には、内層電極および外部端子が形成されており、第１平衡端子Ｐｂ１と第２平衡端子Ｐｂ２との間に直列接続される第１、第２平衡側キャパシタＣ２，Ｃ３は内層電極により形成される。例文帳に追加

The laminate 100 is provided with internal layer electrodes and external terminals, and first and second balanced side capacitors C2, C3 which are connected in series between a first balanced terminal Pb1 and a second balanced terminal Pb2 are formed by the internal layer electrodes. - 特許庁

この圧電基板１は、基材１１の線膨張係数よりも小さい線膨張係数を有する材料で構成された膜１２を、鏡面化された主面１１ａ上にスラリーを用いたコーティング法により直接形成することにより得られる。例文帳に追加

The piezoelectric substrate 1 is obtained by directly forming the film 12 made of a material having a linear coefficient of expansion smaller than that of the base 11 on the mirror-finished principal surface 11a through the use of a coating method using slurry. - 特許庁

非選択アンテナが選択アンテナの場合と異なり、整合回路を経由せず切替スイッチを介して直接に終端回路を経由して終端されているため、非選択アンテナには電流がほとんど流れることが無く、このため無効電力が発生することがない。例文帳に追加

A TRX antenna 1 with antenna selection diversity and an RX antenna 2 with antenna switching diversity are connected to the antenna changeover switch part 3 and fixed type terminating circuits 4 and 5 are connected outside the antenna changeover switch part 3. - 特許庁