「せいてきふつりあい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不釣合いを修正する修正装置１２を備え、ワーク１５の不釣合い特性を測定して修正装置１２で測定結果に応じた修正を行う釣合い試験機１１である。例文帳に追加

A balancing machine 11 is provided with an unbalance correcting device 12, measures the unbalance characteristic of a work 15, and corrects the unbalance of the work 15 by means of the correcting device 12 in accordance with the measured results. - 特許庁

釣合い試験機、特に、ソフト形釣合い試験機において、修正面分離の影響係数を容易に決定することができる決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deciding method easily deciding the influence coefficient of corrected surface separation in a balancing machine, especially in a soft type balancing machine. - 特許庁

タイヤ保持装置自身の不釣合い量を少なくして、タイヤの動釣合い試験がより正確に行えるタイヤ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire holding apparatus for accurately performing dynamic balancing test on tires by reducing the amount of unbalance of the tire holding apparatus itself. - 特許庁

同一箇所の輝度成分と色差成分で量子化ステップに不釣り合いが生じるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent quantization steps from being unbalanced with respect to a luminance component and a color difference component at a same position. - 特許庁

不釣合いの修正を短時間で効率的に行って作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve the workability of unbalance correction by efficiency carrying out the correction in a short time. - 特許庁

レンズの保持位置やシフトの動作中心を、つりあい位置に近い位置に維持させることが可能となるレンズ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens control device that can maintain a holding position of a lens and an operation center of a shift at a position nearer to a balanced position. - 特許庁

スピンドルモータおよびこれを備えた記録再生装置、動的不釣り合いの調整方法例文帳に追加

SPINDLE MOTOR, RECORDING/REPRODUCING DEVICE PROVIDED THEREWITH, AND DYNAMIC IMBALANCE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

つり合いおもりの整風効果を高め、かつバッファ作動時にバッファをつり合いおもり内部へ進入させることができるエレベータのつり合いおもりを提供する。例文帳に追加

To provide a balance weight of an elevator capable of heightening an air-conditioning effect of the balance weight and advancing a buffer inside the balance weight at the time of actuation of the buffer. - 特許庁

装置本体１と、取付部７と、複数の弾性体４，５を介して装置本体に固定された振動台６と、振動系を振動させる駆動部と、取付部７に取り付けられた試験体の不つりあいを測定する測定部９を備えたつりあい試験装置である。例文帳に追加

The balance test equipment comprises an apparatus body 1, a fixing section 7, a vibration table 6 secured to the apparatus body through a plurality of resilient bodies 4, 5, a drive section for vibrating a drive system, and a section for measuring unbalance of a test body fixed to the fixing section 7. - 特許庁

巻線の施し方により画一的に発生する巻線不釣合のデータと、個々の電機子コアの不釣合の測定データと、に基づいて、巻線を施した後の電機子の不釣合がなくなるように、巻線の巻数を演算して決定し、通常の巻線加工工程において同時にバランスを修正する。例文帳に追加

In order to eliminate unbalance of an armature after the coiling is completed, the number of turns of coil is determined by calculation based on the data for unbalance of coil uniformly generated in a coiling method, and the measured data of unbalance of individual armature core and the balance is also corrected simultaneously in the ordinary coiling process. - 特許庁

重量にばらつきのある複数のバランスウェイトを利用して、不釣合いを精度よく修正することができるクランク軸不釣合いの修正方法及び修正装置を提供することである。例文帳に追加

To precisely correct unbalance using plural balance weights having dispersion in their weights. - 特許庁

不釣合い変化をコスト的に有利に修正可能な真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump capable of cost-advantageously correcting an unbalance change. - 特許庁

空気透過性と液体バリヤー抵抗の改良された釣り合いと組合わさった靭性と柔軟性の改良された釣り合いを示すフイルム−フイブリルプレキシフィラメント状シート製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a plexifilamentary film-fibril sheet that has an improved balance between air permeability and liquid barrier resistance and an improved balance between combined toughness and softness. - 特許庁

スピンドルモータ単体に求められる動的不釣り合いを高精度に調整することが可能なスピンドルモータおよびこれを備えた記録再生装置、動的不釣り合いの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor that highly accurately adjusts a dynamic imbalance required for a single spindle motor, a recording/reproducing device provided with the same, and a dynamic imbalance adjustment method. - 特許庁

それによって、静的および動的釣り合いは、全ラッピング角（α）、定められたピッチ進行（ｈ（α））、および、最小ピッチ（Ｌ_min）に対する最大ピッチ（Ｌ_max）の比の計算された釣り合いを通して、対称性に従って達成される。例文帳に追加

Thus, static and dynamic balances are achieved in accordance with symmetry through all lapping angles α, a determined pitch process hα, and a calculated balance in the ratio of a maximum pitch L_max to a minimum pitch L_min. - 特許庁

釣合い試験機において、ロータ６を支持する軸受架台２に遠心力発生装置３を備え、その遠心力発生装置３が既知の不釣合いとしての重り３ｃを回転させたことにより生ずる軸受架台２の振動を検知し、ハードタイプの釣合い試験の可否を判定する構成にした。例文帳に追加

The balancing machine is provided with a centrifugal force generating device 3 on a bearing stand 2 supporting a rotor 6, which is structured that detects the vibration of the bearing stand 2 generated by rotating a weight 3c as known unbalance by the centrifugal force generating device 3 and judges the acceptance of a hard beaming type of balancing test. - 特許庁

軽量で、高速回転する回転体の微小な不釣り合い量を正確に測定し、調整できる動バランス調整機の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight dynamic balance adjusting machine for accurately measuring a minute unbalance of a high-speed rotor and adjusting it. - 特許庁

整風カバーを破壊することなく、また整風機能を低下させることなく、釣合重りが規定レベル以下に下降した際にその釣合重りをバッファに衝突させることができるエレベータの整風カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air straightening cover device capable of making a balance weight collide with a buffer when the balance weight lowers to the regular level or less without breaking the air straightening cover nor deviating the air straightening function. - 特許庁

Ｖ型６気筒エンジンにおいて、発生する不釣合い偶力を十分に低減することができるクランクシャフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crank shaft capable of sufficiently reducing unbalance couple generated in a V-type six-cylinder engine. - 特許庁

クランク軸の回転の釣合い状態を予め調査し、重量に個体差のある複数のバランスウェイトを前記クランク軸の不釣合いが解消されるようにクランク軸に取付けることにより前記クランク軸の回転の不釣合いを修正する。例文帳に追加

A balance condition in rotation of a crank shaft is preliminarily investigated, and the plural balance weights different individually in their weights are attached to the crank shaft to eliminate the unbalance of the crank shaft, so as to correct the unbalance in the rotation of the crank shaft. - 特許庁

簡単な構成により、羽根車を液中で回転させた際に生じる流体力の不釣合を解消して振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of vibration by eliminating the unbalance of a fluid force produced when an impeller is rotated in a fluid by a simple structure. - 特許庁

簡単な構成により、羽根車を液中で回転させた際に生じる流体力の不釣合を解消して振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of vibration by eliminating the imbalance of a fluid force which is generated when an impeller device is rotated in liquid by a simple constitution. - 特許庁

具体的には、例えば、つり合い重り４の水平方向における位置を規制するつり合い重りガイドレール１３を、乗りかご３とつり合い重り４とがすれ違う昇降路５の中間階付近でのみ乗りかごガイドレール９から離間する軌道で昇降路５内に敷設する。例文帳に追加

Specifically, the balance weight guide rail 13 regulating the position in the horizontal direction of the balance weight 4 is laid in the elevator shaft 5 on the rail track separating from the cage guide rail 9 only near the middle floor of the elevator shaft 5 where the cage 3 and the balance weight 4 pass each other. - 特許庁

本発明は、改良された校正効果を提供し得る不つり合い測定装置の校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method for an imbalance measurement device capable of providing an improved calibration result. - 特許庁

また、動釣合い試験機１には、ローラ７ａおよび７ｂと、ローラ８ａおよび８ｂとの間に構成部品が配置されていないので、突出部分３５を有している被試験体１１の不釣合いを測定することができる。例文帳に追加

Since no constituent parts are arranged between the rollers 7a and 7b nor between rollers 8a and 8b in the dynamic balancing machine 1, it is possible to measure unbalance of the device under test 11 having a protrusion part 35. - 特許庁

高効率な給油が可能であり、しかも油路構成を単純化し得るように構成された往復ピストンエンジンのつり合い装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently supply oil, and moreover simplify oil passage constitution. - 特許庁

フランジ状をなすスラスト受面の剛性を高めることができるように改良されたエンジン用つり合い装置のバランサシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a balancer shaft of a balancer for an engine which is improved, so as to enhance rigidity on a thrust receiving surface in a flange shape. - 特許庁

試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードにおける不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。例文帳に追加

To make a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily. - 特許庁

不釣合いを測定する被試験体を容易に、能率よく、しかも安全に移送・加工できる移送加工装置及びこの移送加工装置を備えた動釣合い調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting and processing device capable of easily, efficiently and safely transporting and processing a test target whose unbalance is measured, and a dynamic balance adjusting device incorporating the transporting and processing device. - 特許庁

試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードの不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。例文帳に追加

To provide a balancing machine capable of making a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily. - 特許庁

特に、一部の意見提出者は、規則から生じる費用は小規模な発行人にとって不釣り合いに大きなものになる可能性があると主張した。例文帳に追加

In particular, certain commentators argued that the costs of the rules could be disproportionally higher to smaller issuers. - 経済産業省

この隅部４２に回転体３２の動的不釣合いを修正するため、バランスウェイト４４が付加される。例文帳に追加

A balance weight 44 is added to this corner part 42 in order to correct the dynamic unbalance of the rotating body 32. - 特許庁

すなわち、入力軸、ディスク、パワーローラを含む回転体を所定の釣合い良さ規格にしたがって形成するようにしている。例文帳に追加

That is, the rotary body including the input shaft, the disc and the power roller, is formed in response to a predetermined well balanced standard. - 特許庁

不釣合い修正装置６は、材料除去装置７と、材料除去装置７によりクランクシャフトのクランクの一部が除去されて不釣合い修正が行われる間、クランクシャフトを軸受装置に固定するための固定装置８とを有する。例文帳に追加

The unbalance correction device 6 includes a material removing device 7 and a fixing device 8 that fixed the crankshaft into the bearing devices while a portion of the crank of the crankshaft is removed by the material removing device 7 so as to correct the unbalance. - 特許庁

切れ味、耐久性、不釣り合い振動軽減等を向上させた電動調理器のカッターを提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter for an electromotive cooker with an improved sharpness, durability and a reduced unbalanced vibration. - 特許庁

リソグラフィ装置は、反動質量と、つり合い質量と、ベース・フレームとを有することができ、基板サポート・ドライブは、基板サポートと反動質量、つり合い質量又はサポート・フレームとの間に少なくとも１つの方向の力を生成するようになされている。例文帳に追加

The lithographic apparatus can have a reaction mass, a balance mass, and a base frame, and the substrate support drive is formed so as to generate a force, at least in one direction between the substrate support and the reaction mass, the balance mass, or a support frame. - 特許庁

また、駆動用モータ１８は軸受架台５と共に移動可能であり、不釣合いを正確に測定することができる。例文帳に追加

Since a motor 18 for drive is movable with the bearing rack 5, it is possible to accurately measure unbalance. - 特許庁

許容不釣り合い量の向上、装置の軽量化、保守性の向上が図れるスピンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle device wherein allowance of unbalance is improved, weigh the device is saved on, and of maintainability is improved. - 特許庁

釣合い試験機において、ロータ６を支持する軸受架台２に遠心力発生装置３を備え、その遠心力発生装置３が既知の不釣合いとしての重り３ｃを回転させたことにより生ずる軸受架台２の振動を検知する構成にした。例文帳に追加

In the balancing machine, a centrifugal force generator 3 is installed in a bearing stand 2 supporting a rotor 6, and the vibration of the bearing stand 2 generating by rotating a weight 3c which is known unbalance with the centrifugal force generator 3 is detected. - 特許庁

回転軸のラジアル方向変位を測定するためのセンサを有する磁気軸受装置について、センサと磁気軸受の配置関係からセンサでは不釣り合い振動による回転軸のラジアル方向変位を測定でき難い場合でも不釣り合い振動の抑制を効果的になせるようにする。例文帳に追加

To suppress the unbalanced vibration effectively, even when the radial direction displacement of a rotary shaft caused by an unbalanced vibration is difficult to be measured by a sensor owing to the arrangement relation between the sensor and a magnetic bearing, as to a magnetic bearing device having the sensor to measure the radial direction displacement of the rotary shaft. - 特許庁

この発明は、被試験体であるクランクシャフトの所定のジャーナル２０ａ，２０ｂ，２０ｃに割り当てられて、クランクシャフトを軸受する多数の軸受装置３，４，５を有するクランクシャフト用動釣合い試験機に装着可能な不釣合い修正装置６である。例文帳に追加

The unbalance correction device 6 can be installed onto the dynamic balancing machine for the crankshaft having a plurality of bearing devices 3, 4, 5, that are allocates at determined journals 20a, 20b, 20c of the crankshaft to be tested and support the axis of the crankshaft. - 特許庁

液相４及び気相５の境界面２４では、液相４及び気相５の静圧と境界面における表面張力に加えて、回転軸動圧溝６及びフランジ動圧溝７より発生した動圧の釣り合いにより境界面２４の圧力の釣り合いを保つ。例文帳に追加

In a boundary surface 24 of a liquid phase 4 and a gaseous phase 5, in addition to hydrostatic pressures of the liquid phase 4 and the gaseous phase 5 and surface tension in the boundary surface, balance of pressures of the boundary surface 24 is maintained by balance of dynamic pressures generated by the rotating shaft dynamic pressure groove 6 and the flange dynamic pressure groove 7. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂成型物の表面にプライマー処理することなく、付着性、耐水性、耐候性及び柔軟性に優れ、これらの釣り合いがとれた塗膜を形成するバインダー樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin composition which can form a coating film excellent in adhesion, water resistance, weathering resistance, and flexibility and well balanced among these properties on the surface of a polyolefin resin molding without priming the surface of the molding. - 特許庁

デコンプ装置によるカム軸の回転不釣合いを減少させると共に、動弁カムによる機関弁の開閉精度の向上を図る。例文帳に追加

To reduce rotation unbalance of a camshaft by a decompression device, and to improve opening and closing accuracy of an engine valve by a valve cam. - 特許庁

ピエゾ抵抗特性の不釣合いを誘引するような構造を改善し、残留応力の影響の小さいＭＥＭＳ加速度センサを実現する。例文帳に追加

To provide a MENS acceleration sensor under little influence of a residual stress, wherein such a structure as induces unbalance of a piezoresistive characteristic is improved. - 特許庁