「せるしきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱コイル装置４は仕切り間領域９に電磁力Ｆを発生させる。例文帳に追加

The heating coil device 4 generates the electromagnetic force F in an inter-partition area 9. - 特許庁

ナンバープレートに印刷されている文字を適切に切り出し、認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve a recognition ratio by adequately segmenting a character printed on a license plate. - 特許庁

弁部材６０は、その外周部６０Ａを仕切り体４０に液密に保持させる。例文帳に追加

The outer circumferential part 60A of the valve member 60 is liquid tightly held by a partition member 40. - 特許庁

メンテナンス性を向上させることのできる分流式流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a shunt-type flowmeter improving maintenance properties. - 特許庁

特定話者方式において音声登録作業を軽減しつつ、認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve recognition rate while reducing speech registration work in specific speaker type speech recognition. - 特許庁

これにより、使用頻度の高い単語について、その認識率を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, a recognition rate of the word with high use frequency word is improved. - 特許庁

未知入力パターンと標準パターンとを簡易かつ高認識率でマッチングさせる。例文帳に追加

To easily make an unknown input pattern match with a standard pattern with a high recognition rate. - 特許庁

しっかり乾燥させることができ、紙袋で分別する仕切りのないダストボックス例文帳に追加

SOUNDLY DRYABLE PARTITION-LESS DUST BOX FOR SEPARATING BY PAPER BAG - 特許庁

入力された帳票画像の状態に係らず、検索帳票の認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition rate of a retrieval document regardless of the state of an inputted document image. - 特許庁

認識手法を複雑化させることなく、楽譜全体の認識率を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve a recognition rate of an entire musical score without complicating a recognition method. - 特許庁

空気流入口２４に、流入する空気Ａを偏向させる仕切り板２７，２８を備える。例文帳に追加

Partitions 27 and 28 to deflect air inflow A are provided on the air inlet 24. - 特許庁

そして、仕切壁７の先端縁部を溝６の底面に弾性的に当接させる。例文帳に追加

Then a tip edge of the partition wall 7 is elastically abutted on the bottom wall of the groove 6. - 特許庁

第２仕切部材45に、第１空間46と第２空間47とを通じさせる連通穴54を形成する。例文帳に追加

A communication hole 54 communicating the first space 46 and the second space 47, is formed on the second partitioning member 45. - 特許庁

あらゆる雑音環境下において人の発話音声の認識率と認識精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition rate and recognition precision of person's speaking voice in every kinds of noise environments. - 特許庁

回転子３は、仕切り壁２に設けられた軸受け１ｄ・１ｅに嵌合させる。例文帳に追加

The rotator 3 is fitted onto bearings 1d and 1e provided on a partition wall 2. - 特許庁

さらに、エンジンの始動時、減速時には、電磁式リリーフ弁２５を一時的に開弁させる。例文帳に追加

During starting or reducing the speed of engine, solenoid relief valve 25 is made temporarily open. - 特許庁

箱本体部と中仕切りとを一体構造にして、箱の強度を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To increase strength of a box by making a box main body and middle partitions into one structural body. - 特許庁

仕切り板１５の先端部を高融点側の凝固殻Ｂ１にのみ接触させる。例文帳に追加

The distal end part of the partition plate 15 is brought into contact with only the solidified shell B1 on the high melting point side. - 特許庁

使用者のエリア情報の認識率を向上させることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus capable of improving the recognition rate of users area information. - 特許庁

仕切り板３５の一部の領域は、インクを透過させるフィルタ３６となっている。例文帳に追加

Some area of the partition plate 35 forms a filter 36 for making the ink permeate. - 特許庁

板状部材３は、仕切板２６に電装品ユニット５を支持させるためのものである。例文帳に追加

The plate-shaped member 3 is used for making the partition plate 26 support the electric component unit 5. - 特許庁

仕切板部50の下端部50bを、センターピラーガーニッシュ17の上端部17aの直上に位置させる。例文帳に追加

A lower end 50b of the partition plate 50 is located just above an upper end 17a of the center pillar garnish 17. - 特許庁

適切な文字パターンの整形を行い、文字認識率を向上させる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image processor which shapes an appropriate character pattern and improves a character recognition rate. - 特許庁

仕切部材34に、上下両側部分7A,7Bを通じさせる連通穴42を形成する。例文帳に追加

A communicating hole 42 for communicating both upper and lower parts 7A, 7B to each other is formed in the partition member 34. - 特許庁

仕切りは混合室内のガスを処理室内に移行させるシャワーヘッドを備える。例文帳に追加

The partition includes a shower head for transferring the gas in the mixing chamber to the processing chamber. - 特許庁

仕切りは混合室内のガスを処理室内に移行させるシャワーヘッドを備える。例文帳に追加

The partition has a shower head for transferring gas in the mixing chamber into the treatment chamber. - 特許庁

認識率を低下させることなく合焦度の低い画像を受入れ可能として、処理時間を短縮する。例文帳に追加

To accept an image with a low focusing level without reducing a recognition ratio and shorten the processing time. - 特許庁

ゴム部４のゴム側当接面１２を仕切壁８の頂部よりも突出させる。例文帳に追加

A rubber side abutment surface 12 in the rubber section 4 protrudes from a top of the partition wall 8. - 特許庁

また、別の小部屋の一部を画定する仕切り板１２の上端部を側天井板２２から離隔させる。例文帳に追加

An upper end of a partition plate 12 delimiting another cuddy is placed apart from a ceiling plate 22. - 特許庁

証券に記入された要件（金額、支払期日、印鑑等）の認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve a recognition rate of requirements (a money amount, a due date, a seal or the like) entered in securities. - 特許庁

スペーサ８０はカム面を含み、シリンダ本体１２と一体に回転させると、仕切り板５０を押し付け、ガスケット６０を弾性変形させる。例文帳に追加

The spacer 80 includes a cam surface and pushes the partition plate 50 and elastically deforms the gasket 60 when the cam is rotated integrally with the cylinder body 12. - 特許庁

このとき、仕切り板１４ａ、１４ｂ、１４ｃの配置や冷媒を分岐させる側の一辺の長さを変化させることで、冷媒の分岐比を調整する。例文帳に追加

Here, the branching ratio of the refrigerant is adjusted by changing the arrangement of the partitioning plates 14a, 14b, 14c and a length of one side at a refrigerant branching side. - 特許庁

循環式リフト装置を使用した自動倉庫において、出庫能率を向上させると共に、格納庫のスペースの利用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the retrieving efficiency and the efficiency in using a space of a storage warehouse in an automated storage and retrieval warehouse using a circulation-type lift device. - 特許庁

ゆえに、液晶表示装置５０で表示された仕切表示領域６８をそのまま見せるよりも視覚的美観を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, a visual appearance is improved compared to the case of showing a partitioned display area 68 displayed at the liquid crystal display device 50 as it is. - 特許庁

音声認識処理の負荷を増大させることなく、ノイズ環境下における音声認識率を向上させること。例文帳に追加

To improve a speech recognition rate in a noise environment without increasing a load of speech recognition processing. - 特許庁

音声認識制御装置において、コマンドの認識率を低下させることなく必要なコマンドを早期に認識させ実行させる。例文帳に追加

To recognize/execute early a required command without lowering the recognition rate of the command. - 特許庁

断片化した抗体を化学結合させた標識粒子を用いることで、標識粒子に結合させることによる抗体の反応性の低下、および標識粒子の非特異的吸着を抑制する。例文帳に追加

The lowering of the reactivity caused by bonding the antibody to the labelling particle and the non-specific adsorption of the labelling particle are suppressed by using the labelling particle to which the fragmented antibody is chemically bonded. - 特許庁

仕切り板（筒２）は、渦流発生装置が発生させる渦流の中心を囲み、仕切り板より下側で、仕切り板の内側と外側との間を液媒体５が自由に行き来することができる。例文帳に追加

A partition plate (tube 2) surrounds the center of the whirl which the swirl-generating device generates, and the liquid medium 5 freely comes and goes between the inside of the partition plate and the outside thereof below the partition plate. - 特許庁

蓋体５に掻取り部５７を設け、蓋体５をスライドさせることによって掻取り部５７を仕切り壁１３に対峙する仕切り位置と非仕切り位置との間で変位させ得るようにする。例文帳に追加

A scraping unit 57 is provided on the lid body 5, and the scraping unit 57 is displaced between the partitioning position and the non-partitioning position facing the partition wall 13 by allowing the lid body 5 to slide. - 特許庁

食する時は閉蓋状態下で仕切り部材２のつまみ部２ａをつまんで該仕切り部材２を容器外方へ引っ張り出すことにより第２食品８を仕切り部材２から第１食品７の上に移し載せることができる。例文帳に追加

When a person eats, the second food 8 can be transferred to and placed on the first food 7 by pinching the knob portion 2a of the partition member 2 and drawing out the partition member 2 outward of the container in the state that the cover is closed. - 特許庁

ピロー包装機を用いて包装する際、包装形態に合わせて多品種の包装に用いることが出来、ストッカー内の仕切板の取り出しが容易で、且つ、仕切板の包装品質を向上させる仕切板を提供する。例文帳に追加

To provide a partition which can be used for a large number of kinds of packaging according to the packaging mode when performing the packaging by using a pillow packaging machine, easily take out the partition in a stocker, and improve the packaging quality of the partition. - 特許庁

本発明は、外力に対する耐圧を向上させることができる中仕切り、およびこの中仕切りが配設された箱であって箱の底面に敷く底板を必要としない中仕切り付き箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a partition which can improve the pressure resistance against external force and a box with the partition disposed therein which does not requires a bottom plate on a bottom surface of the box. - 特許庁

仕切り壁を仕切り位置と待機位置の間で移動させる際に庫内にスペースを空ける必要がなく、前後方向の仕切り位置の変更も容易な庫内区画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inside partition device that does not require a space inside a box when moving a partition wall between a partition position and a standby position, allowing easy change of the partition position in a longitudinal direction. - 特許庁

未使用トナー室内のトナーをトナー補給口へ向けて移動させる方向にのみ、仕切部材を変位させるガイド機構１４Ａをこの仕切部材に設ける。例文帳に追加

The partition member is provided with a guide mechanism 14A that displaces the partition member only in the direction in which toner in the unused toner chamber is conveyed toward the toner supply port. - 特許庁

また、セルブロック１２は、各電池セル５６を上セルケース５２及び下セルケース５３と仕切板５４との間、又は隣接する仕切板５４間にて保持するようにした。例文帳に追加

The cell block 12 retains each battery cell 56 between the upper cell case 52 and the lower cell case 53 and the partition 54 or between adjacent partitions 54. - 特許庁