「せるしきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、区分機の単位時間当たりの処理能力を上げたり、読み取り認識率を向上させることができる。例文帳に追加

To raise the throughput for a unit time and to improve the read- recognition rate. - 特許庁

凝集反応槽には排水等を流路に沿って上下に蛇行させる複数枚の仕切板を設けた。例文帳に追加

A plurality of partition plates for moving the waste water or the like to weave up and down along the flow passage is provided in the flocculating reaction tank. - 特許庁

仕切り部５６は、第１のフィルム５１及び第２のフィルム５２の互いに対向する部分同士を熱融着させることで形成される。例文帳に追加

The partitioning section 56 bonds the facing portions of first and second films 51 and 52 to each other through thermal fusion. - 特許庁

音声認識における単語認識率を向上させることができる辞書を作成する辞書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dictionary generating device that generates a dictionary with which a word recognition rate of speech recognition can be improved. - 特許庁

状態の遷移等を、十分に表現可能なモデルを提供することにより、音声等の認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition rate of a voice, etc., by providing a model which can sufficiently represent the transition, etc., of a state. - 特許庁

第１接合継手２１に第２接合継手１１を係合させることでアプローチ部２Ａの上方に仕切り設備１０を取り付けることができる。例文帳に追加

The first joint 21 is engaged with the second joint 11 to attach the partitioning facility 10 to a part above the approach part 2A. - 特許庁

一対の仕切板８、９が、両切欠部８１、９１の部分を互いに嵌合させることにより相欠き接合されて交差した状態に配置される。例文帳に追加

The pair of partition plates 8 and 9 are joined together by mutually fitting the both notch parts 81 and 91 and disposed in the crossed state. - 特許庁

円錐隆起部９の頂点を通る嵌合溝１１に半円形状の仕切板１４を揺動可能に嵌合させる。例文帳に追加

The semicircular partition plate 14 is rockably fitted to a fitting groove 11 passing through the apex of the conical projection part 9. - 特許庁

仕切部材は、ガス供給口からのガスの一部を案内して乾燥物容器の外周面に向かわせるように構成される。例文帳に追加

The partition member guides gas partly from the gas supply opening to direct it to the outer periphery of the vessel. - 特許庁

可動断熱仕切板を収納させる際の取扱操作性の向上を図ることができる商品収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise storage device having improved handleability in storing a movable heat-insulating partitioning plate. - 特許庁

手書き入力した計算式などの認識率を大幅に向上させることが可能になる手書き入力機能を備えた計算機を提供する。例文帳に追加

To provide a computer with a handwriting input function capable of sharply improving the recognition rate of a calculation formula or the like, input by handwriting. - 特許庁

仕切溝１７に続き、蓋１２の枠壁１５に沿って形成された枠溝１８を、箱体２５の枠壁２６に係合させる。例文帳に追加

A frame groove 18 which is formed along a frame wall 15 of the lid 12 continuously from the partition groove 17 is engaged with the frame wall 26 of the box 25. - 特許庁

回転式流体機械（10）において、運転中のシリンダ室（41,42）における流体漏れを減少させて、運転効率を向上させる。例文帳に追加

To increase operating efficiency by reducing fluid leakage in cylinder chambers 41, 42 during the operation in a rotary fluid machine 10. - 特許庁

かな漢字変換の効率を上げ、また、音声認識における認識率を上げ、診断レポートの作成操作にかかるスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput of a diagnosing report preparation operation by improving the efficiency of Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion and improving a recognition rate in voice recognition. - 特許庁

携帯電話２２の着信時に、着信応答時に使用される単語の認識率を向上させることができる車載装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle device 10 capable of improving a recognition rate of a word used at receive response time, at a receiving time of a mobile phone 22. - 特許庁

従って、道路標示Ｐの認識率を向上させることができ、自車位置精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the recognition rate of the road marking P can be improved, and the positional accuracy of an own vehicle can be improved. - 特許庁

道路標示の認識率を向上させることができる道路認識装置及び道路認識方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a road recognition device and road recognition method for recognizing a road sign with improved recognition rate. - 特許庁

運転中の作業量の検出結果の信頼性を向上させることができる自走式リサイクル機械及び自走式コンベヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled recycling machine and a self-propelled conveyor device capable of improving authenticity of detection results of the amount of work during operation. - 特許庁

仕切り板７０は、下部空間７２と上部空間７１を連通させる複数の冷媒通過孔７３を有している。例文帳に追加

The partition plate 70 includes a plurality of refrigerant passage holes 73 for making the lower space 72 and upper space 71 to communicate with each other. - 特許庁

前記スパイラル状の仕切り３は回転させないで、前記内側ろ材１及び／又は前記外側ろ材２のみを軸心周りに回転させる。例文帳に追加

Since the spiral partition 3 is not rotated, only the inside filter medium 1 or the outside filter medium 2 is rotated around the axis of the filter. - 特許庁

スカム排出部９のスカムボックス１８には、仕切板２０と、スカムを溢流させるための上下動可能なゲート板２２とが設けられている。例文帳に追加

A scum box 18 of a scum discharge section 9 is provided with a partition plate 20 and a vertically movable gate plate 22 for allowing the scum to flow over. - 特許庁

低温シフトコンバータ５６とＣＯ選択酸化反応器５７とを仕切板７０を挟むようにして上下に重ね合わせ、一体化させる。例文帳に追加

The low-temperature shift converter 56 is integrated with the CO selective oxidation reactor 57 by vertically superposing them to hold a partition board 70 between them. - 特許庁

仕切板に対して電装品ユニットを取り付ける際の作業性を向上させることが可能な空気調和装置の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of improving work efficiency in attachment of an electrical component unit to a partition plate. - 特許庁

ＣＭＰを施されたウエハであっても文字認識率を向上させることのできる文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition device, capable of improving the character recognition rate, even in a wafer which has been subjected to CMP. - 特許庁

仕切板５５を右側に移動させることで、メダル排出口４２に通じていない領域が形成される。例文帳に追加

By moving the partitioning board 55 to the right, a region which does not communicate with a medal discharging port 42 is formed. - 特許庁

また、仕切り壁８には、第１ポンプ室５と第２ポンプ室６とを連通させる連通孔１５が設けられている。例文帳に追加

Further, a connecting hole 15, which connects the first pump chamber 5 with the second pump chamber 6, is provided on the dividing wall 8. - 特許庁

仕切り板１５の下側の領域は、超音波振動子１３が発生した超音波を伝播させるための超音波伝播部１６として用いられる。例文帳に追加

A lower area of the partition plate 15 is used as an ultrasonic wave transmission part 16 for transmitting the generated ultrasonic wave. - 特許庁

当該複数の可動仕切壁２１を移動させることにより、車庫スペース１６が複数のスペースに仕切られる。例文帳に追加

The garage space 16 is partitioned into a plurality of spaces by moving the plurality of movable partition walls 21. - 特許庁

予備の待機システムを無くすことで設備費を削減し、切り替えに要する時間を短縮させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique that can shorten a time required for switching by reducing facility costs by eliminating preliminary stand-by systems. - 特許庁

比較的大型のブームシステムを装着し起立させることができるように開発された、クレーンブームの起立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an erecting method of a crane boom capable of attaching and erecting a large boom system. - 特許庁

また、仕切りをシリンダヘッドの一部により形成することにより、簡単な構造で冷却水流路を蛇行させることができる。例文帳に追加

Besides, the partition is formed by part of the cylinder head, therefore the cooling water passage can be meandered with a simple structure. - 特許庁

音声認識を行う場合に、単語の区切り入力のタイミングを適切に調整し、誤判定を減らして認識率を向上させる。例文帳に追加

To reduce an erroneous discrimination to improve the recognition rate by properly adjusting the timing of punctuation input of words in the case of voice recognition. - 特許庁

年齢や性別の異なる不特定話者に対する認識率を向上させることができる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition device in which a recognition rate for unspecified speakers whose ages and sex are different is increased. - 特許庁

特定の場面における音声認識の認識率を向上させることができる車載装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle device 10 capable of improving a recognition rate of speech recognition in a specific situation. - 特許庁

各熱交換管９の下端を、仕切壁39の冷媒通過穴43の下端よりも下方に位置させる。例文帳に追加

A lower end in each of the heat exchanging tubes 9 is positioned in a side lower than a lower end of the coolant passing hole 43 in the partitioning wall 39. - 特許庁

話者の方向又は位置を推定して音声認識率を向上させることができる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device enabling a higher speech recognition rate by estimating a direction or a position of a speaker. - 特許庁

複数の認識テンプレートを備え、複数回のやり直しが可能な音声認識装置において、やり直しの際の認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition ratio of retrial by a speech recognition system which is equipped with multiple recognition templates and can retry recognition repeatedly. - 特許庁

認識対象となる音声の内の突発的な部分に対する認識率を向上させることが可能な音声認識装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice recognition device capable of improving the recognition rate for the abruptly changing part of the voice to be recognized. - 特許庁

この仕切アーチ煉瓦がずれないように、複数列の受け煉瓦でこれを受け、その上に調整板を乗せる構造とする。例文帳に追加

In order not to slip the partitioning arch bricks 10, a structure is provided for receiving them by plural rows of receiving bricks 17, and the adjusting plates 19 are put on them. - 特許庁

ポンプ部３７のインペラを駆動するモータ部４０は仕切板２６で隔てた奥側に設けられ、磁気吸引力により回転させる。例文帳に追加

A motor part 40 for driving an impeller of the pump part 37 is installed in a deeper side partitioned by a partition plate 26 and is rotated by magnetic attraction force. - 特許庁

簡単な構成によって高い認識率で目的とする語彙を認識させることができる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognizer with which an object vocabulary is recognized with a high recognition rate in a simple configuration. - 特許庁

トラバーサー装置12は、１回転することにより案内滑車13を軸方向に仕切間隔分だけ１往復させるカム15を有している。例文帳に追加

A traverser device 12 has a cam 15 for putting a guide block 13 in one reciprocating motion in the axial direction by the partition space part by one rotation. - 特許庁

前記スパイラル状の仕切り３は回転させないで、前記内側ろ材１及び／又は前記外側ろ材２のみを軸心周りに回転させる。例文帳に追加

The spiral partition 3 is not rotated but only the inner side filtering material 1 and/or the outer side filtering material 2 is rotated around the axis center. - 特許庁

ケース１１２に蓋２２０を着脱可能に取り付け、その蓋により固定仕切り板１７０を保持させる。例文帳に追加

A lid 220 is fitted to a case 112 in an attachable/detachable manner, and a fixed partition 170 is held by the lid. - 特許庁

偏心量を高精度に設定できると共に、生産性を向上させることができるようにしたスクロール式流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine with an eccentric distance set with high accuracy, having improved productivity. - 特許庁