「せるしきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

即座に、かつ、より迅速に、音声認識の処理を実行すると共に、面倒な操作を必要とせず、確実に、認識率をより向上させる。例文帳に追加

To perform a processing for speech recognition instantaneously and more speedily and to surely improve the recognition rate without requiring any troublesome operation. - 特許庁

被写体からの反射光から不要光を除去することによりノイズを低減させ、画像認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve image recognition efficiency by eliminating unnecessary light from reflected light from an object to reduce noise. - 特許庁

活性炭層内に配設された仕切りにおけるブリーザポート側となる部位の活性炭層からエバポを確実にパージさせる。例文帳に追加

To purge fuel vapor reliably from a part of an activated carbon layer on the breather port side of a partition disposed in the activated carbon layer. - 特許庁

画像処理によるワーク形状および加工部位の認識率を向上させることができるロボット加工用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for robot machining capable of improving the shape of a workpiece by image processing and a recognition ratio of a machining portion. - 特許庁

各仕切部48,49に、各ヘッダ部5,6,11,12内の上下２つの空間5a,5b,6a,6bを通じさせる貫通穴53,55B,101,102を形成する。例文帳に追加

The partitioning portions 48, 49 are provided with through holes 53, 55B, 101, 102 for making the upper and lower two spaces 5a, 5b, 6a, 6b in the header portions 5, 6, 11, 12 to communicate with each other. - 特許庁

測定を速やかに行なうことができ、かつ測定誤差を低減させることが可能な光電式リニアエンコーダの検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting a photoelectric linear encoder, which can quickly perform measurement and can reduce a measurement error. - 特許庁

仕切りプレート即ちエンドプレートの加振を制限し、蒸発器の外側に発生する流れの騒音を低減させることを提案する。例文帳に追加

To reduce the noise of flow being generated outside an evaporator by limiting the vibration of a partition plate, namely an end plate. - 特許庁

第一ＦＰ電極１７ａは、内側のｐ仕切り領域１２ｃ表面に接触させ、或いは浮遊させる。例文帳に追加

The first FP electrode 17a comes into contact with a surface of the inside (p) partition region 12c, or is floated. - 特許庁

流路隔壁１１ｂは、複数の仕切板を格子状に組合わせることによって、横断面が矩形の複数の格子流路１１ａを形成している。例文帳に追加

The cross section of the flow channel bulkhead 11b forms a plurality of rectangular lattice flow channels 11a by combining a plurality of partition boards like a lattice. - 特許庁

ナンバープレートの画像を精度よく抽出し、文字認識のためのより適切なナンバープレート画像を得て認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition rate by extracting the image of a number plate with high precision to obtain a proper number plate picture for character recognition. - 特許庁

また、色付けされた仕切紙の間に存在する原稿のみについてコピーを行わせることもできる。例文帳に追加

Or only the original of a specific size can be copied, or only originals in existence between colored partition paper sheets can be copied. - 特許庁

対向車両のドライバーを眩惑させることなく、道路標識の認識率を向上させて、安定的に道路標識を判定すること。例文帳に追加

To stably determine a road sign by improving the recognition rate of the road sign without dazzling drivers of oncoming vehicles. - 特許庁

より簡単な構成で車室内での音声認識率を向上させることができる車両用音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition apparatus for vehicles capable of improving the voice recognition rate in a vehicle, using a simpler configuration. - 特許庁

制御部は、検出部が接触を検出時にその接触位置を含む認識領域を、所定の範囲まで拡大させる。例文帳に追加

A control part expands a recognition region including the contact position to a predetermined range when the detection part detects the contact. - 特許庁

製造する異形セグメント２１毎に異形セグメント２１の高さ寸法を増大させるように仕切り板４０を順次取り外すようにした。例文帳に追加

The partitioning plates 40 are sequentially removed so as to increase height of the different-shaped segments 21 per different-shaped segment 21 to be manufactured. - 特許庁

認識精度の高い数字列情報から宛名候補を生成し、宛名情報を認識することで認識時間を短縮し、認識率を向上させる。例文帳に追加

To shorten recognition time and to improve a recognition the by forming address candidates from digit sequence information having high recognition accuracy and recognizing address information. - 特許庁

脈動の影響による遮断弁の誤作動を防止し、保安機能の信頼性を向上させる保安機能付きの推量式流量計を得る。例文帳に追加

To obtain an estimation type flowmeter with safety function which can improve the reliability of its safety function by preventing a malfunction of a shut-off valve caused by pulsation. - 特許庁

このリガンドまたはレセプタに標識物質により標識された標識レセプタまたは標識リガンドを特異的に結合させる。例文帳に追加

A labeled receptor or a labeled ligand which is labeled by a label material is specifically bonded to the ligand or the receptor. - 特許庁

オイルミスト粒子を含むガスを通過させるガス通路２をほぼ迷路状に仕切る仕切リブ２０を備える。例文帳に追加

A partition rib 20 is provided for partitioning in an almost labyrinthine shape a gas passage 2 allowing gas containing oil mist particles to pass therethrough. - 特許庁

仕切板２および位置決め板５を、決められた位置までヒートパイプ３の長さ方向に移動させる。例文帳に追加

The partitioning plate 2 and the positioning plates 5 are moved in the longitudinal direction of the heat pipe 3 to a determined position. - 特許庁

脱水素触媒プレート２１Ａ〜２１Ｄと伝熱プレート２２Ａ〜２２Ｄ、及び仕切プレート２３Ａ，２３Ｂを積層させる。例文帳に追加

Dehydrogenation catalyst plates 21A-21D are laminated with heat transfer plates 22A-22D and partition plates 23A and 23B. - 特許庁

仕切部26に、絞り機能を有しかつ冷媒流入空間24と気液分離空間25とを通じさせる開口27を形成する。例文帳に追加

The partitioning section 26 is provided with an opening 27 having a throttling function and making the refrigerant inflow space 24 communicate with the gas-liquid separation space 25. - 特許庁

音声認識処理に要するコストおよび処理時間を抑えつつ、音声の認識率を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve a speech recognition rate while suppressing cost and processing time required for speech recognition processing. - 特許庁

印字汚れやスキャンノイズ等の不慮の要因に影響を受けることなくバーコード認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve a bar-code recognition rate, without being influenced by unexpected factors, including printing stains and scanning noise. - 特許庁

音声認識率を低下させる雑音を排除し、音声認識を利用するユーザの負担を軽減することができる通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus that can remove a noise in which a voice recognition rate is degraded, and which can reduce a load applied to a user who uses voice recognition. - 特許庁

仕切壁１３の少なくとも貯液室天板下面に接する上端部に前後の貯液室内を連通させるスリット３ｃを形成する。例文帳に追加

A slit 3c for communicating the inside of the front-rear liquid storage chambers is formed in an upper end part for contacting with at least a liquid storage chamber top plate under surface of the partition wall 13. - 特許庁

冷蔵庫において、扉の断熱性を向上させると共に、扉に設置される仕切り板の可動により発生する騒音を低減する。例文帳に追加

To enhance heat insulating performance of a door and to reduce noise generated by movability of a partitioning plate disposed on the door in a refrigerator. - 特許庁

突出したアンテナ構造を設けることなく電波式リモコンの受信感度を向上させることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of improving the receiving sensitivity of a radio wave remote control unit therein without installing a projecting antenna structure. - 特許庁

ブランクを大型化させることなく、内部空間を区画する仕切部材を安定して設置できる構造とする。例文帳に追加

To provide a packaging vessel in a structure which enables a partition member demarcating the inner space to be stably placed without increasing the size of a blank. - 特許庁

この中仕切り肉壁部１７は後側吸気ポート３の下流側ポート部分１０の前側に位置させる。例文帳に追加

The thick wall part 17 is located ahead of the downstream port portion 10 of the rear inlet port 3. - 特許庁

導電性の測定管路を有する電磁誘導式流量測定装置において、動作に必要な測定電極を改善し、実施して発展させること。例文帳に追加

To improve a measuring electrode required for operation, and to develop it by implementation, in a magnetic-inductive flowmeter having a conductive measuring passage. - 特許庁

動力装置のメンテナンス作業の安全性及び作業効率を向上させることができる自走式リサイクル機械を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile recycling machine capable of enhancing the safety and the work efficiency in the maintenance work of a power device. - 特許庁

認識率を向上させるとともに音声認識結果の適用範囲を拡大させた車内音声操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle voice operation system in which a recognition rate is raised and application scope of a voice recognition result is expanded. - 特許庁

この状態において、ガス流路１４内を掃気し、霧化した残留水Ｗを空気とともに排出させる。例文帳に追加

In this state, a gas passage 14 is scavenged and atomized residual water W is exhausted together with air. - 特許庁

適切なパレットに車両を乗り入れさせることができ、故障発生を未然に防ぐことが可能な機械式立体駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical multistory parking system capable of getting in and out vehicles to proper pallets and preventing generation of failure beforehand. - 特許庁

すなわち、淀み空間７１Ａは、仕切り部材７１を端板部材４０上に被せることにより形成される。例文帳に追加

Namely, the stagnation space 71A is formed by placing the partitioning member 71 on the end plate member 40. - 特許庁

外周壁半部８の先端部を振動溶着における振動方向と交差する仕切り半部９の先端部よりも突出させる。例文帳に追加

The end part of the outer circumferential wall half part 8 protrudes from the end part of the partition half part 9 crossing the vibration direction in the vibration-welding. - 特許庁

ハンドル２８を回動して突刺し刃体２７によってペットボトル６０の水を仕切り板１１上に流出させる。例文帳に追加

A handle 28 is turned and a puncture blade body 27 makes water in the PET bottle 60 flow down onto the partition plate 11. - 特許庁

動力源及びその周囲のメンテナンス性を向上させることができる自走式リサイクル機械を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelling recycling machine capable of enhancing the maintenance properties of a power source and the periphery thereof. - 特許庁

第１の仕切り部３５ａは、プレートの一端において第１流体流路を区画し、他端においてその区画を連通させる。例文帳に追加

A first partition part 35a divides a first fluid passage at one end of a plate, and connects divided parts at the other end. - 特許庁

仕切り部材８下部に連通口１３を形成し、配管収納室１２と底部室１４とを連通させる。例文帳に追加

A through opening 13 is formed in the lower part of the partition member 8 to make the piping storage compartment 12 communicate with a bottom compartment 14. - 特許庁

入力された音声の認識率を低下させることなく簡単な操作で複雑な制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform complicated control through easy operation without lowering the recognition rate of a human voice. - 特許庁

ドレン排水口６を上下方向に設け、仕切り板７をドレン排水口６の出口側の端面より突出させる。例文帳に追加

The drain discharge port 6 is provided in vertical direction, and a partition plate 7 is projected from the end face on outlet side of the drain discharge port 6. - 特許庁

複数のセルを配列してなる二次元コードの各セルに付された色の認識率の低下を抑制するのに好適な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a preferred technique to inhibit degradation of a recognition rate of colors added to each cell of a two-dimensional code composed of array of multiple cells. - 特許庁

このリガンドまたはレセプタに、標識物質により標識された標識レセプタまたは標識リガンドを特異的に結合させる。例文帳に追加

Labeled receptor or labeled ligand that is labeled by a labeled substance is specifically combined with the ligand or receptor. - 特許庁