「ぜんみょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

戸田忠昌（とだただまさ、寛永9年（1632年）-元禄12年9月10日(旧暦)（1699年10月2日））は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Tadamasa TODA (1632 - October 2, 1699) was a feudal lord who lived in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平春嶽（まつだいらしゅんがく）は、江戸時代後期の大名、第16代越前国福井藩主。例文帳に追加

Shungaku MATSUDAIRA was a Japanese feudal lord, the 16th lord of the Fukui Domain of Echigo Province in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小谷寺には、市の念持仏と伝えられている愛染明王が納められている。例文帳に追加

An Aizen Myoo (Ragaraja) which is said to have been a Nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person) belonging to Ichi remains in Odani-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉孝景（あさくらたかかげ）は戦国時代(日本)の武将で越前国の戦国大名。例文帳に追加

Takakage ASAKURA was a Busho (Japanese military commander) in the Sengoku (Warring states) period and warlord in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に離宮は、関山慧玄を迎えて禅刹として改められ、妙心寺となった。例文帳に追加

The rikyu was later converted into Myoshin-ji Temple, a zensatsu (zen temple) when Kanzan Egen came to serve in the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府権力は著しく低下し、全国各地に戦国大名と呼ばれる勢力が出現した。例文帳に追加

The power of the bakufu had been significantly weakened, and sengoku daimyo (Japanese territorial lords in the Sengoku Period) emerged in various places all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、それ以外の大名の正室は10万石以上が「御前様」でそれ以下は「奥方」であった。例文帳に追加

Legal wifes of daimyo with over 100,000 koku crop yields were called 'Gozensama,' and those with less were called 'Okugata.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文4年（1664年）には全国の大名に一斉に朱印状を交付する寛文印知が行なわれた。例文帳に追加

In 1664, the Kanbuninchi was conducted, whereby shuinjo were issued to daimyo across the country at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下普請（てんかぶしん）とは、江戸幕府が全国の諸大名に命令し、行わせた土木工事のこと。例文帳に追加

Tenka bushin was a type of public works projects which the Edo bakufu (shogunate) ordered daimyo throughout Japan to perform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動明王は鬼の邪悪な心を変え，善良にすることができると言われている。例文帳に追加

It is said that Fudomyoo can change the evil hearts of demons and make them good.  - 浜島書店 Catch a Wave

改善されたサイクル寿命を有する水素貯蔵電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage battery with an improved cycle life and a method for manufacturing the same. - 特許庁

算出された全中性子吸収量に基づいて制御棒の核的寿命を評価する。例文帳に追加

On the basis of the calculated entire neutron absorption amount, a nuclear service life of the control rod is evaluated. - 特許庁

自然な条件下で話している話者の口画像に対する微妙な違いの影響を、すぐさま取除く。例文帳に追加

To quickly remove an influence on a delicate difference from a mouth image of a speaker speaking under natural conditions. - 特許庁

温度安定性が改善され且つ関連した長蛍光寿命を有する発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent material having improved temperature stability and related long fluorescence lifetime. - 特許庁

水素の移動による素子寿命の短縮を改善可能な窒化物発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride light-emitting element which can improve reduction of an element lifetime caused by hydrogen shift. - 特許庁

寿命限界に達している場合には、前記エアユニットは、可聴及び／又は視覚警報を出す。例文帳に追加

If so, the air unit provides an audible and/or visual alarm. - 特許庁

殊にＯＬＥＤディスプレイに使用されるＯＬＥＤデバイスの効率および寿命を改善すること。例文帳に追加

To enhance the efficiency and lifetime of an OLED device especially for OLED displays. - 特許庁

安全性，長寿命に優れた安価なコードレス電動工具を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive cordless power tool with excellent safety and long service life. - 特許庁

ディスプレイの寿命全体にわたって明度を安定化し得るディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a display which can stabilize lightness over the whole life of a display. - 特許庁

パルスオキシメトリーセンサーの有効で安全な寿命をモニターするシステムと方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for effectively and safely monitoring usable life of a pulse oximetry sensor. - 特許庁

従って、ランプ寿命末期以前の点灯不能という現象がなくなる。例文帳に追加

Consequently, phenomenon of lighting failure prior to the end of the service life of the lamp is eliminated. - 特許庁

歯車及び駆動力伝達部品の寿命の改善方法および歯車及び駆動力伝達部品例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING LIFE OF GEAR AND DRIVING FORCE TRANSMISSION PARTS, AND GEAR AND DRIVING FORCE TRANSMISSION PARTS - 特許庁

利用者の利便性を損ねることなく、寿命による故障の発生前に、安全に回路を停止する。例文帳に追加

To safely stop a circuit before a failure occurs due to the life, without impairing the conveniences of users. - 特許庁

ランプ寿命の全期間に渡って、回路ストレスを増大させることなく、フリッカを抑制する。例文帳に追加

To suppress flickers without increasing circuit stress throughout the entire period of a lamp life. - 特許庁

安全かつ長寿命であると共に、使用用途に適した光源色のランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a lamp that is safe and has a long life, and has a color of light source suitable for its usage. - 特許庁

改善されたエレクトロマイグレーション寿命を有する相互接続部を提供する。例文帳に追加

To provide an interconnection with an improved electromigration life. - 特許庁

機器全体を大型化することなく、繰り返し荷重を受けるハーネスの寿命を延ばす。例文帳に追加

To extend the service life of a harness repeatedly receiving a load without increasing the size of a whole apparatus. - 特許庁

熱間または温間鍛造用の金型の寿命改善のための鍛造方法例文帳に追加

FORGING METHOD FOR IMPROVING SERVICE LIFE OF DIE ASSEMBLY FOR HOT AND WARM FORGING - 特許庁

ケイ素、ケイ素合金等からなる負極材料のサイクル寿命を改善する。例文帳に追加

To improve a cycle life of a negative-electrode material consisting of a silicon, a silicon alloy or the like. - 特許庁

短絡部分の発生を未然に防止し、より長寿命の有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having a further long service life by preventing generation of a short-circuited part. - 特許庁

密封特性が改善され、寿命が長く、製造コストが手頃である圧力導管を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure conductor improved in its sealing property, and having long service life and reasonable manufacturing costs. - 特許庁

硬質粒子を含有する繊維を案内する繊維ガイドの耐摩耗性を改善し寿命を伸ばす。例文帳に追加

To improve the abrasion resistance of a fiber guide for guiding a fiber containing hard particles to elongate the life. - 特許庁

給電チップの寿命の改善を図ることができる溶接トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch which can improve the life of a feeding tip. - 特許庁

腐食を防ぎ、寿命特性を改善できる鉛蓄電池用正極格子体を得る。例文帳に追加

To provide a lattice component of a positive electrode for a lead storage battery by which corrosion can be prevented and service life characteristics can be improved. - 特許庁

このような濃度範囲でＳｃを導入することにより、温度特性及び寿命が改善される。例文帳に追加

The temperature properties and duration of life of the phosphor are improved by introducing Sc in the concentration range. - 特許庁

完全絶縁破壊寿命を伸張させることができる絶縁ゲート型半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating gate semiconductor element capable of extending the lifetime of the hard breakdown. - 特許庁

鉛蓄電池の充放電サイクル寿命を改善した複合キャパシタ負極板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite capacitor negative electrode plate which improves a charge/discharge cycle life of a lead storage battery. - 特許庁

燃料ポンプの負荷を低減し、ポンプの寿命を延長できるように改善する。例文帳に追加

To elongate a service life of a fuel pump by reducing a load of the pump. - 特許庁

塗膜厚推定方法、塗膜保全方法、塗膜寿命予測方法及び塗膜厚決定方法例文帳に追加

THICKNESS ESTIMATION METHOD OF COATING FILM, COATING FILM PRESERVING METHOD, LIFE ESTIMATION METHOD OF COATING FILM AND THICKNESS DETERMINING METHOD OF COATING FILM - 特許庁

ＴＤＤＢ寿命が改善された容量素子を有する半導体集積回路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which has a capacitor element with an improved TDDB life. - 特許庁

遮熱コーティング皮膜の健全性評価方法および耐熱コーティング部材の寿命評価装置例文帳に追加

INTEGRITY EVALUATION METHOD OF HEAT-INSULATING COATING FILM, AND LIFETIME EVALUATION DEVICE OF HEAT-RESISTANT COATING MEMBER - 特許庁

緑色蛍光体の輝度寿命及びＰＤＰの駆動電圧を改善したＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel (PDP) capable of improving luminance life of a green phosphor and a driving voltage of PDP. - 特許庁

高温高湿度下で寿命を改善した面発光型半導体レーザを提供する例文帳に追加

To provide a surface-emitting semiconductor laser with an improved lifetime under high-temperature and high-humidity. - 特許庁

電池寿命を改善するためにスリープインターバルを選定するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING SLEEP INTERVAL TO IMPROVE BATTERY LIFE - 特許庁

温度安定性が改善され且つ関連した長蛍光寿命を有する発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting material improved in the temperature stability and having a relevant long fluorescence life. - 特許庁