「ぜんみょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

戒名は、光照宗心大禅定門。例文帳に追加

His kaimyo (posthumous Buddhist names) was Koshososhin Daizenjomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は養心院殿本覚浩然大居士。例文帳に追加

Kaimyo (posthumous Buddhist names) is Yoshin inden hongaku konen daikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全かつ長寿命であるイオン源を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and long-life ion source. - 特許庁

安全で長寿命なＣＣＦＬ照明例文帳に追加

SAFE AND LONG-LIFE CCFL LIGHTING - 特許庁

金型寿命の改善方法および金型例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING METAL MOLD SERVICEABLE LIFE AND METAL MOLD - 特許庁

寿命を改善した顕微鏡用照明装置例文帳に追加

MICROSCOPE ILLUMINATING APPARATUS HAVING IMPROVED LIFE TIME - 特許庁

工具寿命が改善されたＰｂフリー快削鋼例文帳に追加

Pb-FREE FREE-CUTTING STEEL WITH IMPROVED TOOL LIFE - 特許庁

発光輝度と寿命特性の両方を改善する。例文帳に追加

To improve both luminescence irregularity and life characteristics. - 特許庁

改善された耐用寿命を有する編機針を提供する。例文帳に追加

To provide a knitting machine needle having improved lifetime. - 特許庁

クリープ寿命の改善されたＩｒ−Ｎｂ合金例文帳に追加

IRIDIUM-NIOBIUM ALLOY HAVING IMPROVED CREEP LIFE - 特許庁

この構造は、前記ポンプの運転寿命を延ばす。例文帳に追加

This construction prolongs the operating life of the pump. - 特許庁

半導体装置の寿命特性を改善する。例文帳に追加

To improve operation life characteristics of a semiconductor device. - 特許庁

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？メールで書く場合 例文帳に追加

Have you finished all the preparations for the references for the presentation which is to be given the day after tomorrow?  - Weblio Email例文集

後世においては異名の「九条禅閤」にちなんで九禅抄とも呼ばれた。例文帳に追加

It later came to be called "Kuzensho," after another name of his, 'Kujo Zengo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明全（みょうぜん、元暦元年（1184年）-嘉禄元年5月27日(旧暦)（1225年7月4日））は、鎌倉時代前期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Myozen (1184 - July 11, 1225) was a Buddhist priest of the Rinzai sect who lived in the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に放電回数を変数とする自然対数関数から第１寿命低下量を算出し、前記の期待寿命値と第１寿命低下量との差を残存寿命値として、ニッケル・水素蓄電池の寿命を判定する。例文帳に追加

Next, a first life reduction amount is calculated from a natural logarithmic function with the number of discharges as a variable, and the difference between the expected life value and the first life reduction amount is set to a remaining life value, and the life of the nickel-hydride battery is determined. - 特許庁

フリッカーの改善を図るとともに、この改善策により生じるランプの短寿命化の改善を図る。例文帳に追加

To attain improvement in flicker and improve possible short lifetime of a lamp caused by this improvement measure. - 特許庁

生産ライン全体の用具の寿命を管理可能な用具寿命管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tool lifetime management system capable of managing the tool lifetime of the production line as a whole. - 特許庁

義満は、禅の師であった天龍寺の春屋妙葩（しゅんおくみょうは、1311－1388）に開山（初代住職）となることを要請したが、春屋はこれを固辞。例文帳に追加

Yoshimitsu requested that Tenryu-ji Temple Zen master Shunoku Myoha (1311-1388) serve as kaisan (founding priest) but Shunoku Myoha declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の惟光同様、本名の判る数少ない登場人物の一人。例文帳に追加

As well as the aforementioned Koremitsu, he is one of the few characters whose real name is clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命特性を改善した長寿命のリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a long-lived lithium secondary battery improved in life time characteristics. - 特許庁

ランプの寿命の警告を表示し、画像の劣化を事前に防止する。例文帳に追加

To prevent an image from deteriorating by displaying warning on the end of service life of a lamp. - 特許庁

また、前記演算手段により、複数の照明の個々の余寿命を演算し、前記表示手段により、複数の照明の個々の余寿命を表示する。例文帳に追加

Individual remaining life of a plurality of illumination devices is operated by the operation means and is indicated by the indication means. - 特許庁

春屋妙葩（しゅんのくみょうは、応長元年（1311年）-元中5年/嘉慶(日本)2年10月2日(旧暦)（1388年11月9日））は、室町時代の臨済宗の禅僧である。例文帳に追加

Myoha SHUNOKU (1311 - November 9, 1388) was a Zen priest of the Rinzai sect in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（結論の述語である）大名辞を含む三段論法の前提例文帳に追加

the premise of a syllogism that contains the major term (which is the predicate of the conclusion)  - 日本語WordNet

幼い頃に日全の門に入り、のち妙顕寺の日具に師事した。例文帳に追加

He became a disciple of Nichizen in his childhood and he later learnt from Nichigu at Myoken-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、光明天皇から「恵日聖光禅師」の号を贈られたという。例文帳に追加

The Emperor Komyo gave the pseudonym of 'Keijitsuseiko Zenji' after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊宝館/愛染明王坐像/檜木造/平安時代/重文例文帳に追加

A seated statue of Aizenmyoo in Reiho-kan Hall: Sculpted in the Heian period made of Japanese cypress, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊宝館/愛染明王坐像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A seated statue of Aizenmyoo in Reiho-kan Hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は常楽院殿峻山棟公大禅定門。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Jorakuinden Shunzantoko Daizenteimon (常楽院殿峻山棟公大禅定門).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代前期の大名で、大和新庄藩の初代藩主。例文帳に追加

He was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period and the first lord of the Yamato-Shinjo Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：瑞巌寺殿貞山禅利大居士（尊称：貞山公）。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Zuiganjiden-Teizan-Zenri-Daikoji (honorific title: Teizan-ko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅沼定芳（すがぬまさだよし）は、江戸時代前期の譜代大名。例文帳に追加

Sadayoshi SUGANUMA is a fudai daimyo (feudal lord in hereditary vassal to the Tokugawa family) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化2年（1805年）、備前国の名刹妙音寺の二男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of the chief priest at famous Myoon-ji Temple in Bizen Province in 1805.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村岡が名であり、五郎が字であり、村岡五郎全体で名字といった。例文帳に追加

Muraoka was his myo, Goro was his azana, and the whole string of MURAOKA no Goro was his surname.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命特性が改善されたリチウム二次電池用電解液例文帳に追加

ELECTROLYTIC SOLUTION FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY HAVING IMPROVED SERVICE LIFE - 特許庁

前記負極を含むリチウム二次電池は、寿命特性が優れている。例文帳に追加

The lithium secondary battery containing the negative electrode is superior in the life time characteristics. - 特許庁

安全でかつ寿命の長いリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery which is safe and has long lifetime. - 特許庁

エミッション特性を向上させ、寿命特性の改善を図る。例文帳に追加

To improve emission characteristic and service life characteristic. - 特許庁

サイクル寿命が長く、安全性に優れた非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery with long cycle life and excellent safety. - 特許庁

低駆動電圧・長発光寿命を維持したまま生産性を改善する。例文帳に追加

To improve productivity while maintaining a low driving voltage and a long emission life. - 特許庁

ゼログラフィックエンジンにおける光伝導体の寿命を改善する。例文帳に追加

To improve a photoconductor life in a xerographic engine. - 特許庁

エネルギー密度、起電力、サイクル寿命、安全性の向上。例文帳に追加

To improve energy density, electromotive force, cycle lifetime, and safety. - 特許庁

非水電解質二次電池において、その寿命性能を改善する。例文帳に追加

To improve life performance of a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

不揮発性記憶装置の寿命を、ホスト機器から事前に検出する。例文帳に追加

To detect the service life of a nonvolatile memory in advance from host equipment. - 特許庁