「そいそしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融接触要素１４が故障電流の発生時にその融点まで加熱されると、この溶融接触要素１４が溶ける。例文帳に追加

When the fusible contact element 14 is heated to its melting point at the occurrence of a failure current, the fusible contact element 14 is fused. - 特許庁

私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。例文帳に追加

My grandmother eats chlorophyllous health foods everyday.  - Weblio英語基本例文集

下にある生地を見せる、長くて細い装飾用の切口を持っている例文帳に追加

having long and narrow ornamental cuts showing an underlying fabric  - 日本語WordNet

長い細い首とwhiplike尾の水陸両生の4足獣の草食の恐竜例文帳に追加

amphibious quadrupedal herbivorous dinosaur with a long thin neck and whiplike tail  - 日本語WordNet

通常は卵巣に発生する増殖の遅い悪性腫瘍。例文帳に追加

a type of slow-growing, malignant tumor that usually affects the ovary.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ポルフィラジン色素、インク組成物、記録方法及び着色体例文帳に追加

PORPHYRAZINE PIGMENT, INK COMPOSITION, RECORDING METHOD, AND COLORED BODY - 特許庁

溶融要素（１８）は固化工程に際して接触を喪失する。例文帳に追加

The melting element (18) looses contact in a hardening process. - 特許庁

発熱植物ザゼンソウ由来のシアン耐性呼吸酵素遺伝子例文帳に追加

CYAN-RESISTANT RESPIRATORY ENZYME GENE ORIGINATING FROM SYMPLOCARPUS FOETIDUS, THERMOGENETIC PLANT - 特許庁

画素１に含まれる同色の絵素は同じ信号により駆動される。例文帳に追加

The picture elements of the same colors included in the pixels 1 are driven by the same signal. - 特許庁

セレクタ１０９は非抽出色の画素位置で入力した画素値を選択、抽出色の画素位置で平均値を選択する。例文帳に追加

A selector 109 selects a pixel value inputted at the pixel position of the non-extraction color and selects the mean value at the pixel position of the extraction color. - 特許庁

水素イオン伝導薄膜（ＰＣＭ）、ＰＣＭと接触する触媒、触媒と接触するガス拡散層及びガス拡散薄膜と接触する伝導板を有するダイレクトメタノール型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol fuel cell having a hydrogen ion conductive thin film (PCM), a catalyst contacting to the PCM, a gas diffusion layer contacting to the catalyst, and a conductive plate contacting to a gas diffusion thin film. - 特許庁

膜厚２μｍ以下でＸＹＺ表色系における色度座標（Ｇｘ、Ｇｙ）のＧｙが０．６以上を有する緑色着色層の形成に用いる緑色着色組成物において、緑色着色組成物が透明樹脂に銅フタロシアニン顔料およびイソインドリノン顔料を含有する緑色着色組成物であること。例文帳に追加

In the green colored composition used for forming the green colored layer having ≥0.6 Gy of a chromaticity coordinate (Gx, Gy) in the XYZ color system measured with ≤2 μm film thickness, the green colored composition contains a copper phthalocyanine pigment and an isoindolinone pigment in a transparent resin. - 特許庁

電極が水素イオン伝導性高分子電解質膜に接触した触媒層を具備し、電極の少なくとも一方の触媒層は、水素イオン伝導性高分子電解質と、触媒粒子を担持した導電性炭素粒子と、過酸化物分解触媒とを有する高分子電質型燃料電池。例文帳に追加

In this polymer electrolyte fuel cell, and electrode is provided with a catalyst layer brought into contact with a hydrogen ion conductive polymer electrolyte film, and at least one catalyst layer of the electrode is provided with the hydrogen ion conductive polymer electrolyte, a conductive carbon particle carrying a catalyst particle, and a peroxide decomposing catalyst. - 特許庁

昼食にお誘いいただいた件ですが、ぜひ参加させていただきます。例文帳に追加

About the above mentioned invite to lunch, I will definitely participate.  - Weblio Email例文集

聖職者用カラー, ローマンカラー 《堅くて細い帯状の白カラー》.例文帳に追加

a clerical collar  - 研究社 新英和中辞典

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。例文帳に追加

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. - Tatoeba例文

始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。例文帳に追加

I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. - Tatoeba例文

社長の辞職は取締役会との縄張り争いの結果だった例文帳に追加

the president's resignation was the result of a turf war with the board of directors  - 日本語WordNet

有毒であるが動きの遅いオーストラリアの赤褐色のヘビ例文帳に追加

venomous but sluggish reddish-brown snake of Australia  - 日本語WordNet

広くフォーク状の尾のある細い体を持った海洋食用魚の大きな科例文帳に追加

large family of narrow-bodied marine food fishes with widely forked tails  - 日本語WordNet

方鉛鉱の結晶に細い針金が接触している探知器例文帳に追加

a detector consisting of a fine wire in contact with a galena crystal  - 日本語WordNet

水没している及び浮草と白い花つける、池と遅い川の植物例文帳に追加

plant of ponds and slow streams having submerged and floating leaves and white flowers  - 日本語WordNet

チリとオーストラリアの成長の遅い常緑植物の小さな属例文帳に追加

small genus of low-growing evergreens of Chile and Australia  - 日本語WordNet

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。例文帳に追加

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.  - Tanaka Corpus

木炭等の植物の炭における水素イオン濃度、着火性調整法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING HYDROGEN ION CONCENTRATION, IGNITABILITY OF PLANT CHARCOAL SUCH AS WOOD CHARCOAL - 特許庁

ネオザンチン開裂酵素遺伝子を用いるトランスジェニック植物例文帳に追加

TRANSGENIC PLANT USING NEOXANTIN-CLEAVING ENZYME GENE - 特許庁

発色性の優れた極細糸からなる嵩高繊維の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BULKY YARN COMPRISING ULTRA FINE FIBERS EXCELLENT IN COLORABILITY - 特許庁

ショ糖リン酸合成酵素遺伝子を利用した植物の草丈の制御例文帳に追加

CONTROL OF PLANT HEIGHT UTILIZING SUCROSE PHOSPHATE SYNTHASE GENE - 特許庁

一行は急いで朝食を食べ、アスルグールへ向かって出発した。例文帳に追加

The travelers made a hasty breakfast and started off for Assurghur,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「わたしが、２７丁目の家での夕食のお誘いを承知さえしなければ」例文帳に追加

"If only I had not accepted that invitation to dine at 27,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ナノ炭素複合材料４は、水素を水素イオンと電子に分解する触媒作用、及び、酸素と水素イオンと電子とが反応して水を生じる触媒作用とを有するので、燃料電池用触媒層として用いることができる。例文帳に追加

The nanocarbon composite material 4 has catalyst functions to decompose hydrogen into hydrogen ion and electron and to generate water by making reaction between oxygen, hydrogen ion and electron, and can be used as a catalyst layer for a fuel cell. - 特許庁

液晶装置の画素１０は、緑色のカラーフィルタ層７０Ｇを設けた原色表示セル１２と、マゼンタ色のカラーフィルタ層７０Ｍを設けた補色表示セル１１とを有する。例文帳に追加

A pixel 10 of the liquid crystal display device has a primary color display cell 12 provided with a color filter layer 70G of green and a complementary color display cell 11 provided with a color filter layer 70M of magenta. - 特許庁

複数の画素１７のそれぞれは、互いに異なる単一色を表示する複数の色画素１７Ｒ、１７Ｇ、１７Ｂを備え、これら色画素１７Ｒ、１７Ｇ、１７Ｂは、画素１７ごとに列方向に配置される。例文帳に追加

Each of the plurality of pixels 17 is provided with a plurality of color pixels 17R, 17G, 17B for displaying single colors different each other, and the color pixels 17R, 17G, 17B are arranged along respective column directions in the respective pixels 17. - 特許庁

根鉢を備えるタイプの苗でも移植機によって移植でき，更に、植込盤の回転速度が移植機の走行速度より遅い場合でも、苗が載置手段や保持手段によって後方から押されず倒されないようにできる、移植機及びそれを備えた移植作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanter by which seedlings having root pots can be transplanted and in which seedlings can not be pushed and fallen from the rear by an installation means or a holding means even when rotation speed of a planting board is slower than traveling speed of the transplanter and to provide a transplantation working vehicle equipped with the transplanter. - 特許庁

やがて将軍職が12代・足利義晴で1本化されようとも、細川氏では細川高国と細川晴元が、なおも管領職をかけて争い続けていた。例文帳に追加

Before long, shogunate was unified into the 12th Shogun Yoshiharu ASHIKAGA, but Takakuni HOSOKAWA and Harumoto HOSOKAWA still continued fighting over Kanrei shoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベンゾイソインドール誘導体を含む顔料組成物およびそれを用いた着色組成物例文帳に追加

BENZOISOINDOLE DERIVATIVE-CONTAINING PIGMENT COMPOSITION AND COLORED COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

発色体１３は、非吸液性糸の編組１３ｂ’を液溶性着色剤で着色し、その外周を非吸液性糸の編組１３ｃによって被覆したものである。例文帳に追加

In the coloring body 13, a non-liquid-absorbing-yarn braid 13b' is colored with a liquid-soluble colorant, and an outer periphery of the braid is covered with a non-liquid-absorbing-yarn braid 13c. - 特許庁

接触制限要素１７０を保持する接触制限要素保持構造は動作可能な状態で物質移動デバイスの管状要素と係合できるよう、動作可能な方向で接触制限要素１７０を保持する。例文帳に追加

A contact-limiting element holding structure for holding contact-limiting elements 170 holds a contact-limiting element 170 in an operative orientation so as to be operatively engageable by the tubular element of the substance transfer device. - 特許庁

同三年、伊尹が在職一年あまりで亡くなると、その弟の兼通・兼家の間で、摂関職を巡って熾烈なる争いが行われた。例文帳に追加

In 972, after Koremasa died after about a year in his position, there was a fierce battle between his brothers, Kanemichi and Kaneie, to take over the position of regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、固形物を冷却して粉砕することにより、触媒が含フッ素イオン交換樹脂により被覆された樹脂被覆触媒の粉末を作製する。例文帳に追加

Then, by cooling and crushing the solid material, a resin coated catalyst powder is produced with the catalyst coated with the fluorine containing ion exchange resin. - 特許庁

これにより、被検査カラーフィルタ基板１０から出射（透過）される光のほとんどを青色着色画素１３からの透過光とすることができ、他の緑色着色画素１４および赤色着色画素１５からの透過光を無くす（または微小にする）ことができる。例文帳に追加

By this, most of the light which goes out (transmits) from the color filter substrate to be inspected 10 can become the transmitted light from the blue-colored pixel 13, and the transmitted light from other green-colored pixel 14 and red-colored pixel 15 can be eliminated (or made to be minimal). - 特許庁

植物内に存在するサイトカイニン水酸化酵素遺伝子の破壊又は発現抑制によって、植物のトランスゼアチン型サイトカイニンの内生量を減少させ、矮化植物及び花茎数の多い植物を作出する方法。例文帳に追加

The method for producing a dwarfed plant and a plant having many scapes comprises reducing the amount of trans-zeatin-type cytokinin produced in a plant by controlling destruction or expression of a cytokinin hydroxylase gene existing in a plant. - 特許庁

フィルタ被膜１０４には、クロストーク波長Ｌａを遮断する色素１０４ａと、当該色素１０４ａと結合して発色させる発色剤１０４ｂと、当該色素を無色に変換させる消去剤１０４ｃとが含まれている。例文帳に追加

The filter coating 104 contains pigments 104a which cut off crosstalk wavelength La, coloring agents 104b which are combined to the pigments 104a to color, and erasing agents 104c which decolor the pigments. - 特許庁

プラグは２つのハウジング要素１０，１２を備え、接触要素１４，１６がハウジング要素１２から突出している。例文帳に追加

A plug 2 has two housing elements 10, 12, and contact elements 14, 16 are protruded from the housing element 12. - 特許庁

複数行及び複数列に複数配置された赤色、緑色、青色のサブ画素１０のうち、隣接する赤色、緑色、青色の３色のサブ画素１０を１画素１５として構成した複数の画素１５に映像を表示するＬＣＤ５を備える。例文帳に追加

In an LCD 5, the video is displayed in a plurality of pixels 15 wherein sub pixels 10 of adjacent three colors of red, green and blue of the sub pixels 10 of a plurality of red, green and blue colors disposed in a plurality of columns and in a plurality of rows are formed as one pixel 15. - 特許庁